DE19858201C2

DE19858201C2 - Storage and transport unit for insulation elements

Info

Publication number: DE19858201C2
Application number: DE19858201A
Authority: DE
Inventors: Gerd-Ruediger Klose
Original assignee: Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Current assignee: Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority date: 1998-11-19
Filing date: 1998-12-17
Publication date: 2002-10-10
Anticipated expiration: 2018-12-18
Also published as: DE19858201A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Lager- und Transporteinheit, bestehend aus zumindest einem Stapel plattenförmiger Dämmstoffelemente aus Mine ralfasern, insbesondere Steinwolle- und/oder Glasfasern, und einer Um hüllung, welche zumindest an der Oberfläche und den Seitenflächen des Stapels und vorzugsweise auch an der Unterseite des Stapels anliegt.The invention relates to a storage and transport unit consisting of at least one stack of plate-shaped insulation elements from mine Ral fibers, in particular rock wool and / or glass fibers, and a Um envelope, which at least on the surface and the side surfaces of the Stack and preferably also on the underside of the stack.

Die Wirkung von Wärmedämmstoffen basiert auf einer hohen inneren Porosität, demzufolge auf einer großen Anzahl feiner und feinster Poren im Dämmstoffmaterial. Es sind Dämmstoffe bekannt, die von Natur aus hydrophil sind und somit durch ihre offenen bzw. durchgehenden Poren Wasser kapillar oder über innere Kondensation von Wasserdampf auf nehmen und zumeist gleichmäßig im Inneren des Dämmstoffmaterials verteilen. Die Aufnahme von Wasser im Dämmstoffmaterial kann aber die Dämmfähigkeit des Dämmstoffmaterials nachteilig beeinflussen.The effect of thermal insulation materials is based on a high internal Porosity, consequently on a large number of fine and very fine pores in the insulation material. There are insulation materials known by nature are hydrophilic and therefore through their open or continuous pores Water capillary or through internal condensation of water vapor take and mostly evenly inside the insulation material to distribute. The absorption of water in the insulation material can, however Adversely affect the insulating ability of the insulating material.

Bei Dämmstoffen aus Kunststoff-Hartschäumen, beispielsweise aus ex pandiertem Polystyrol ist die kapillare Saugfähigkeit sehr gering. Die Auf nahme von Wasser erfolgt bei diesen Dämmstoffen ganz überwiegend über die Dampfphase mit anschließender Kondensation des Wassers in den Hohlräumen. Die Aufnahme des Wasserdampfes erfolgt relativ lang sam. Andererseits erfolgt ein Austrocknen derartiger mit Wasser belaste ter Dämmstoffe unter bauüblichen Bedingungen ebenfalls sehr langsam.In the case of insulating materials made from rigid plastic foams, for example from ex panded polystyrene, the capillary absorbency is very low. The on The majority of these insulating materials use water via the vapor phase with subsequent condensation of the water in the cavities. The absorption of water vapor is relatively long sam. On the other hand, such loads with water are dried out insulation materials under construction conditions also very slowly.

Dämmstoffe aus Zellulosefasern nehmen Feuchtigkeit sowohl in der Fa serstruktur als auch über Adhäsion an den Fasern bzw. kapillar zwischen dicht gepackten Fasern auf. Die kapillare Saugwirkung ist parallel zu den Fasern deutlich höher als rechtwinklig zu den Faserlängsachsen. Insulating materials made of cellulose fibers take moisture both in the company structure as well as adhesion to the fibers or capillary between tightly packed fibers. The capillary suction is parallel to that Fibers significantly higher than perpendicular to the longitudinal fibers.

Die weiterhin bekannten Dämmstoffe, nämlich die Mineralwolle- Dämmstoffe bestehen aus Glas- und/oder Steinwollefasern, wobei die Glasfasern mit mittleren Durchmessern von ca. 2 bis 5 µm mit Phenol- Formaldehyd-Harnstoffharzen punktuell gebunden sind. Die Bindemittel mengen betragen bei den für den Wärmeschutz von Gebäuden verwen deten Dämmstoffen ca. 2 bis 8 Masse-%. Eine Hydrophobie der Fasern wird durch Ölzusätze in der Größenordnung zwischen 0,2 und 0,4 Masse- % erzielt, so daß bei gleichmäßiger Bindemittelverteilung diese Mineral wolle-Dämmstoffe aus feinen Glasfasern in Richtung der Einzelfasern nur gering kapillar wasseraufnehmend sind. Es ist aber annähernd ausge schlossen, daß die Bindemittelverteilung im gesamten Dämmaterial gleichmäßig erfolgt. Weiterhin ist auch die Imprägnierung durch die Ölzu sätze nicht über das gesamte Volumen gleichmäßig ausgebildet. Demzu folge kann Wasser an den Stellen des Dämmstoffes kapillar aufgenom men werden bzw. Wasserdampf ausfallen, an denen die Fasern agglome rieren, d. h. in den Bereichen, in denen die Fasern nicht mit Ölen oder an deren Stoffen imprägniert sind. Bei bekannten Mineralwolle-Dämmstoffen aus Glasfasern, die beispielsweise in Wärmedämmverbund-Systemen oder bei Flachdachkonstruktionen Verwendung finden, kann eine relative Luftfeuchte in den Poren des Dämmstoffes < 80% erreicht werden, wobei die Glasfasern durch Wasserdampf und Tauwasser angegriffen werden. Eine langandauernde Feuchtebelastung führt bei diesen Dämmstoffen zu einer Schwächung des Bindemittels. Die Ursachen hierfür liegen in der relativ geringen chemischen Stabilität der verwendeten Gläser. Derartige Gläser werden beispielweise in der DE 196 14 572 A1 beschrieben.The well-known insulation materials, namely mineral wool Insulation materials consist of glass and / or rock wool fibers, the Glass fibers with average diameters of approx. 2 to 5 µm with phenolic Formaldehyde-urea resins are bound at certain points. The binders quantities are used for the thermal insulation of buildings insulation materials approx. 2 to 8% by mass. A hydrophobicity of the fibers is caused by oil additives in the range between 0.2 and 0.4 mass % achieved so that this mineral with even binder distribution wool insulation made of fine glass fibers in the direction of the individual fibers only have low capillary water absorption. But it is almost over concluded that the binder distribution in the entire insulation material done evenly. Furthermore, the impregnation by the oil is also sentences are not evenly formed over the entire volume. Demzu As a result, water can be taken up capillary at the points of the insulation material water vapor, on which the fibers agglome rieren, d. H. in the areas where the fibers are not covered with oils or whose fabrics are impregnated. With known mineral wool insulation materials Made of glass fibers, for example in composite thermal insulation systems or used in flat roof constructions can be a relative Air humidity in the pores of the insulation material <80% can be reached, whereby the glass fibers are attacked by water vapor and condensation. Long-term exposure to moisture leads to these insulation materials weakening of the binder. The reasons for this lie in the relatively low chemical stability of the glasses used. such Glasses are described for example in DE 196 14 572 A1.

Fasern mit einer höheren Biolöslichkeit sind beispielsweise aus der EP 0 711 258 B1 bekannt. Diese Glasfasern werden aus Glasschmelzen er zeugt, die sich mit herkömmlichen Zerfaserungsmaschinen gut verarbeiten lassen. Hierbei wird eine ausreichende Feuchtebeständigkeit erzielt, die in einem Standardverfahren bestimmt wird. Bei diesem Verfahren wird Glasgries mit ca. 360 bis 400 µm Durchmesser fünf Stunden in Wasser gekocht und anschließend die gelöste Substanz bestimmt.Fibers with a higher bio-solubility are, for example, from EP 0 711 258 B1 known. These glass fibers are made from glass melts testifies that work well with conventional fiberizing machines to let. Sufficient moisture resistance is achieved which is determined in a standard procedure. With this procedure Glass semolina with a diameter of approx. 360 to 400 µm five hours in water cooked and then the dissolved substance determined.

Neben Glasfasern werden für die Herstellung von Dämmstoffen auch Steinwollefasern verwendet. Die Biolöslichkeit der bekannten Steinwolle fasern liegt bei einem ph-Wert von 7,5 bei einer Lösungsrate von ca. 2 nm/Tag. Fällt der ph-Wert auf 4,5, so beträgt die Lösungsrate 3 nm/Tag. Es sind aber auch Steinwollefaserzusammensetzungen bekannt, bei de nen die voranstehend genannten Werte auf das 2 bis 5 fache im basi schen Bereich und das 10 bis 20 fache im sauren Bereich ansteigen. Als Maß für die Biobeständigkeit gilt die Halbwertzeit feiner Fasern nach in tratrachealer Instillation in die Atemwege von Ratten. Bei Glasfasern sind die Halbwertzeiten von < 200 Tagen zwischenzeitlich auf < 40 Tage her abgesetzt worden. Bei den sogenannten biolöslichen Steinwollefasern wurden die Halbwertzeiten von etwa 270 Tagen auf < 60, insbesondere < 40 Tage herabgedrückt. Wenn auch die Halbwertzeiten der Einzelfasern kein direktes Maß für die Gebrauchstauglichkeit der Mineralwolle- Dämmstoffe sind, so kann doch als sehr wahrscheinlich angenommen werden, daß die Empfindlichkeit der Glasfasern gegenüber chemischer Korrosion um das 4 bis 6 fache gestiegen ist.In addition to glass fibers are also used for the production of insulation materials Rock wool fibers used. The bio-solubility of the well-known rock wool fibers has a pH of 7.5 at a dissolution rate of approx. 2 nm / day. If the pH falls to 4.5, the solution rate is 3 nm / day. However, rock wool fiber compositions are also known in which the above values are 2 to 5 times in basi range and increase 10 to 20 times in the acidic range. As The half-life of fine fibers according to in is the measure of bio-resistance tratracheal instillation in the airways of rats. In the case of glass fibers the half-lives from <200 days in the meantime to <40 days ago been discontinued. With the so-called bio-soluble rock wool fibers the half-lives were reduced from about 270 days to <60, especially < Depressed for 40 days. If only the half-lives of the individual fibers no direct measure of the usability of the mineral wool Insulation materials are accepted as very likely be that the sensitivity of the glass fibers to chemical Corrosion has increased 4 to 6 times.

Die bei Faserdämmstoffen verwendeten Gemische aus Phenolharzen und Harnstoff-Formaldehydharzen werden primär unter Kostengesichtspunk ten und aufgrund eines günstigen Brandverhaltens der stickstoffenthal tenden Verbindungen gewählt. Es ist aber bekannt, daß insbesondere Harnstoff-Formaldehydharze zur Hydrolyse neigen. The mixtures of phenolic resins and used in fiber insulation Urea-formaldehyde resins are primarily from a cost perspective and due to its favorable fire behavior, nitrogenstoffenthal tendency connections selected. But it is known that in particular Urea-formaldehyde resins tend to hydrolise.

Aufgrund der voranstehenden Ausführungen ist zu erkennen, daß die ver ringerte Resistenz der für die Herstellung der Mineralwolle-Dämmstoffe verwendeten Gläser und die relativ instabilen Bindemittel dazu führen, daß die Faserdämmstoffe unter hydromechanischen Belastungen ge schädigt werden können. Selbstverständlich sind diese Zusammenset zungen der Faserdämmstoffe nicht nur hinsichtich des Angriffes von Was ser, sondern auch hinsichtlich anderer chemischer Angriffe nur bedingt widerstandsfähig.Based on the foregoing, it can be seen that the ver reduced resistance to the manufacture of mineral wool insulation materials used glasses and the relatively unstable binders cause that the fiber insulation ge under hydromechanical loads can be damaged. Of course, these are sets tongues of fiber insulation materials not only with regard to the attack of what ser, but also only conditionally with regard to other chemical attacks resistant.

Es kommt hinzu, daß Faserdämmstoffe mechanischen Belastungen aus gesetzt sind. Diese Belastungen treten beispielsweise auch in Form inne rer Spannungen auf, die durch die teilweise hohe Verdichtung und extre me Verformung der Fasermassen induziert werden. Ein langer Zeitraum und hohe hydrothermale Belastungen können zu mehr oder minder aus geprägten Relaxationsvorgängen führen, die als deutliche Festigkeitsver luste meßbar sind. Mechanisch belastete, hochverdichtete Mineralwolle- Dämmstoffe sind demzufolge nur kurz lagerfähig, so daß sie so schnell wie möglich ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen sind, um die bei der Herstellung erreichten Festigkeitswerte auch noch während der Einbauphase, bei der häufig die stärkste Belastung erfolgt, ausnutzen zu können.In addition, fiber insulation materials are subject to mechanical loads are set. These burdens also take shape, for example ter voltages caused by the sometimes high compression and extreme me deformation of the fiber masses are induced. A long time and high hydrothermal loads can lead to more or less embossed relaxation processes, which as a clear strength ver lusts are measurable. Mechanically loaded, high-density mineral wool Insulation materials can therefore only be stored for a short time, making them so quick as possible to be used for their intended use in order to the strength values achieved during manufacture are also maintained during take advantage of the installation phase, which often involves the greatest stress to be able to.

Neben den voranstehend beschriebenen mechanischen Belastungen tre ten hydromechanische Belastungen auch während der Nutzungsphase der Dämmstoffe auf. Das gleichzeitige Auftreten sowohl der mechani schen als auch der hydromechanischen Belastungen ist hierbei von be sonderer negativer Bedeutung. Im üblichen Gebrauch ist mit einer hydro mechanischen Belastung der Dämmstoffe durch Wasserdampf oder unter Umständen Tauwasser in den Oberflächenbereichen der Dämmstoffe zu rechnen. Bei nur geringen hydromechanischen Belastungen treten in der Regel keine Schäden auf. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß hydrother male Beanspruchungen eines wärmegedämmten Bauteils, beispielsweise eines Hauses schon während eines Tages oder im Laufe des Jahres un terschiedlich sind. Die unterschiedliche Belastung der Faserdämmstoffe mit Feuchtigkeit hat auch eine wechselnde mechanische Belastung dieser Faserdämmstoffe zur Folge. So ist beispielsweise bekannt, daß sich feuchte und damit geschwächte Harzfilme im trockenen Zustand teilweise regenerieren können, jedoch die ursprünglichen Festigkeitswerte nicht mehr erreicht werden. Ein ständiger Wechsel der hydromechanischen Belastungen der Faserdämmstoffe führt somit zu einem kontinuierlichen Festigkeitsverlust im Zuge eines Alterungsprozesses.In addition to the mechanical loads tre described above hydromechanical loads even during the use phase of the insulation materials. The simultaneous appearance of both the mechani and the hydromechanical loads are of be of particular negative importance. In common use is with a hydro mechanical stress of the insulation materials through water vapor or under Under certain circumstances, condensation in the surface areas of the insulation material expected. With only low hydromechanical loads occur in the Usually no damage. It should be noted that hydrother Male stresses on a thermally insulated component, for example of a house during a day or during the year are different. The different loads on the fiber insulation materials with moisture also has an alternating mechanical load on it Fiber insulation materials result. For example, it is known that partially damp and thus weakened resin films in the dry state can regenerate, but not the original strength values more can be achieved. A constant change of the hydromechanical Strain on the fiber insulation materials thus leads to a continuous Loss of strength in the course of an aging process.

Bei Dachdämmplatten ist die mechanische Belastung erfahrungsgemäß in der Einbauphase und/oder während einer längeren Lagerungsphase am stärksten. Ähnliches gilt für Dämmplatten, die in Wärmedämmverbundy stemen auf Eigenlast und auf Windlast beansprucht werden. Es sind aber auch andere die mechanischen Eigenschaften schwächende Belastun gen, beispielsweise bei der Herstellung von Faserdämmstoffen bekannt. So werden bei der Herstellung von Sandwichelementen aus Holzwolle- Leichtbauplatten diese Holzwolle-Leichtbauplatten in einer Schalung unter Druck in einer extrem feuchten Umgebung gelagert, bis ein Portlandze ment eine ausreichende Festigkeit erreicht hat und ein Sandwichelement entformt werden kann. Derartige Sandwichelemente werden beispielswei se unter Geschoßdecken montiert. Das Faserelement muß hierbei das Eigengewicht und das Gewicht einer aufgebrachten Putzschicht tragen.Experience has shown that the mechanical load on roof insulation panels is in the installation phase and / or during a longer storage phase on strongest. The same applies to insulation boards in the thermal insulation composite systems can be subjected to their own loads and wind loads. But there are other stresses weakening the mechanical properties gene, known for example in the manufacture of fiber insulation. So in the production of sandwich elements from wood wool Lightweight construction boards these wood wool lightweight construction boards in a formwork below Pressure stored in an extremely humid environment until a Portlandze ment has achieved sufficient strength and a sandwich element can be demolded. Such sandwich elements are, for example mounted under floor ceilings. The fiber element must do this Bear your own weight and the weight of an applied layer of plaster.

Wie voranstehend ausgeführt, führt auch eine längere Lagerung der Mine ralfaserdämmstoffe zu Festigkeitsverlusten. Dies gilt insbesondere, wenn hochverdichtete Mineralfaserdämmstoffe über eine längere Zeit bei er höhter relativer Luftfeuchte und in dampfdichten Verpackungen gelagert werden. Derartige Lagerungszeiten treten beispielsweise bei den Her stellern der Mineralfaserdämmstoffe auf, wenn jahreszeitabhängige Nachfrageschwankungen auf Seiten der Produktion nicht ausgeglichen werden. Demzufolge können längere Lagerungszeiten beispielsweise im Winter oder im Frühjahr auftreten, da in diesen Jahreszeiten eine geringe re Nachfrage nach Mineralwolledämmstoffen besteht. Eine konstante Auslastung der Produktionsanlagen führt somit zu einer längeren Lage rungszeit als Folge der periodischen Bautätigkeit, wobei die Mineralfaser dämmstoffe monatelang im Freien gelagert werden müssen. Um Lager volumen zu sparen, werden gerade masseintensive, hochverdichtete und durch Übereinanderstapeln der Transporteinheiten stärker belastete Dämmstoffe in diese Bevorratungsphase einbezogen. Ähnliche Verhält nisse treten aber nicht nur bei den Herstellern im Zuge der periodischen Bautätigkeit, sondern auch auf Baustellen, bei Händlern oder bei langen Schiffstransporten auf. Zum Schutz der Mineralfaserdämmstoffe werden diese mit einer vollständigen Verpackung versehen, die insbesondere ei nen Schutz gegen Witterungseinflüsse gewähren soll. Derartige Verpac kungen bestehen aus Umhüllungen, die zumeist aus Polyolefin-, insbe sondere Polyäthylen-Folien bestehen. Polyäthylen-Folien mit Dicken d ≧ 0,1 mm nach DIN V 4108-4 weisen eine Wasserdampf- Diffusionswiderstandszahl µ von 100000 auf. Hieraus resultiert eine diffu sionsäquivalente Luftschichtdicke als Produkt der Materialdicke mit der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl von ungefähr 100 m. Die ver wendeten Folien sind somit deutlich wasserdampfbremsend. Demzufolge können sie auch im Bauwesen als Dampfbremsen eingesetzt werden. Da derartige Verpackungsfolien normalerweise in Dicken von ca. 60 bis 100 µm eingesetzt werden und auch bei geringeren Foliendicken die voran stehend genannte Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ anzusetzen ist, erreichen die Verpackungsfolien Sperrwerte von 6 bis 100 m. Da die dünnen Folien aus Festigkeitsgründen bei größeren Verpackungseinheiten bzw. Stapeln in mehreren Lagen aufgebracht werden müssen, erhöht sich die Wasserdampfundurchlässigkeit weiter. Eine vollständige Umhül lung eines Stapels aus Mineralfaserdämmstoffplatten führt bei Tempera turerhöhungen, beispielsweise bei einer intensiven Erhitzung durch Son neneinstrahlung in dem zwischen der Folie und dem Dämmstoff vorhan denen Raum zu einem Temperaturanstieg auf relativ hohe Werte. Ein hierdurch entstehender Temperaturunterschied zwischen der Außentem peratur und dem Innenraum der Verpackung führt zunächst zu einem Wasserdampfpartialdruckgefälle im Inneren des Stapels der Mineralfaser dämmstoffplatten. Gleichzeitig entsteht ein Wasserdampfpartialdruckge fälle gegenüber der Umgebung des Dämmstoffstapels, welches Wasser dampfpartialdruckgefälle eine Treibkraft darstellt, so daß Wasserdampf durch nicht zu vermeidende Undichtigkeiten oder durch offene Bereiche der Verpackung (Auflageflächen auf Paletten) in die Bereiche mit den höchsten Sättigungsdrucken diffundiert. Bei Abschwächung der Außen temperatur kommt es schnell zu einer Tauwasserbildung auf der Innen seite der Verpackungsfolie. Bei Wiederholung der Erwärmung wird das Tauwasser in der Regel nicht verdampft, sondern verbleibt in flüssiger Form in der Verpackung. Hierdurch kommt es zu einem verstärkten Aus fall von Tauwasser, so daß bei regelmäßiger Wiederholung der Erwär mung durch den Tageszyklus der Dämmstoffstapel regelrecht Wasser pumpt. Da das Tauwasser in dem Dämmstoffpaket auch bei Umkehrung des Wasserdampfpartialdruckgefälles nicht nach außen abdiffundieren kann, weist die Luft in diffusionsoffenen Dämmstoffen eine relative Luft feuchte von < 80% auf. Auf den Oberflächen der Mineralfaserdämmstoff platten befindet sich Tauwasser, welches von den Mineralfaserdämm stoffplatten zumindest teilweise aufgesaugt wird. Unter ungünstigen Um ständen nehmen die Mineralfaserdämmstoffplatten das Tauwasser voll ständig auf. As stated above, the mine is stored for a longer period of time ralfaserdämmstoffe to loss of strength. This is especially true if highly compressed mineral fiber insulation materials over a long period of time higher relative humidity and stored in vapor-tight packaging become. Such storage times occur, for example, at Her set up the mineral fiber insulation materials if seasonal Production fluctuations were not balanced become. As a result, longer storage times, for example in the Winter or spring occur since these seasons are low There is re demand for mineral wool insulation materials. A constant Utilization of the production facilities thus leads to a longer location period as a result of periodic construction activity, with the mineral fiber insulation materials must be stored outdoors for months. To stock Saving volume is becoming mass-intensive, highly compressed and due to stacking the transport units on top of each other Insulation materials included in this storage phase. Similar ratio However, nisse occur not only with the manufacturers in the course of the periodic Construction activity, but also on construction sites, with dealers or at long Ship transports on. To protect the mineral fiber insulation materials provide them with a complete packaging, in particular egg should provide protection against the effects of the weather. Such Verpac kung consist of wrappings, mostly made of polyolefin, esp special polyethylene films exist. Polyethylene films with thicknesses d ≧ 0.1 mm according to DIN V 4108-4 have a water vapor Diffusion resistance number µ from 100000. This results in a diffuse equivalent air layer thickness as a product of the material thickness with the Water vapor diffusion resistance number of approximately 100 m. The ver The films used are therefore clearly water vapor retardant. As a result, they can also be used as steam brakes in construction. There such packaging films usually in thicknesses of about 60 to 100 microns be used and even with smaller film thicknesses the water vapor diffusion resistance factor µ mentioned above the packaging films reach blocking values of 6 to 100 m. Since the thin films for strength reasons in larger packaging units or stacking in several layers must be increased the water vapor impermeability continues. A complete envelope at Tempera leads to a stack of mineral fiber insulation boards door increases, for example in the event of intense heating by sun radiation in between the film and the insulation which room to a temperature rise to relatively high values. On resulting temperature difference between the outside temperature and the interior of the packaging leads to one Water vapor partial pressure drop inside the stack of mineral fibers insulation material plates. At the same time, a water vapor partial pressure is created fall compared to the environment of the stack of insulation, which water Vapor partial pressure drop represents a driving force, so that water vapor due to unavoidable leaks or through open areas the packaging (contact surfaces on pallets) in the areas with the diffused at the highest saturation pressures. When the outside weakens temperature, condensation quickly forms on the inside side of the packaging film. Repeating the heating will As a rule, defrost water does not evaporate, but remains in liquid Form in the packaging. This leads to an increased loss case of condensation, so that with repeated repetition the heating Water through the daily cycle of the insulation stack inflated. Because the condensation in the insulation package even when reversed of the water vapor partial pressure gradient do not diffuse outwards can, the air in diffusion-open insulation materials has a relative air humidity from <80%. On the surfaces of the mineral fiber insulation there is condensation water from the mineral fiber insulation panels are at least partially absorbed. Under unfavorable order the mineral fiber insulation boards take up the defrost water constantly on.

In gleicher Weise können die hier in Rede stehenden Lager- und Trans porteinheiten durch Beschädigungen der Verpackungsfolien Regenwasser aufnehmen. Regenwasser hat aufgrund der Schadstoffbelastungen der Luft unter Umständen ph-Werte zwischen 1 und 5, so daß die Oberflä chen der Mineralfaserdämmstoffplatten, die aus im sauren Medium sehr empfindlich reagierenden Mineralfasern bestehen, durch die Aufnahme des Regenwassers maßgeblich geschwächt werden können. Der Haftver bund mit bei der Verarbeitung der Mineralfaserdämmstoffplatten üblichen Klebern oder Putzaufträgen kann hierdurch verringert werden. In the same way, the storage and trans in question here port units due to damage to the packaging film rainwater take up. Rainwater has due to the pollution of the Air may have pH values between 1 and 5, so that the surface Chen of the mineral fiber insulation boards, which are very in the acidic medium sensitive mineral fibers exist through the absorption of rainwater can be significantly weakened. The Haftver bundle with the usual in the processing of mineral fiber insulation boards This can reduce glue or plastering.

Aus der DE 42 18 354 C2 ist eine gattungsgemäße Transporteinheit bekannt, die aus einer Mehrzahl zu einem quaderförmigen Stapel geschichteter, plattenförmig ausgebildeter, jeweils eine Ebene bildende Mineralwolle- Dämmstoffplatten besteht, wobei an der Unterseite des Stapels quer zu seiner Längserstreckung mindestens ein streifenförmig ausgebildeter, sich über die Gesamtbreite des Stapels erstreckender, aus druckfester Mineralwolle bestehender Auflagekörper angeordnet ist, jeder Auflagekörper mit dem Stapel durch eine den Stapel umgebende, ein- oder mehrlagige Folie verbunden ist, die so geführt ist, dass sie zumindest an einem Teil der Oberseite und zumindest an einem Teil der beiden Längsseiten des Stapels sowie an den beiden Stirnseiten und der Unterseite des Auflagekörpers anliegt.A generic transport unit is known from DE 42 18 354 C2, that of a plurality of stacked to a cuboid stack, mineral wool made of plates, each forming a level Insulation panels exist, being on the underside of the stack transverse to it Longitudinal extension of at least one strip-shaped, over the Total width of the stack, made of pressure-resistant mineral wool existing support body is arranged, each support body with the stack is connected by a single or multilayer film surrounding the stack, which is guided in such a way that it covers at least part of the top and at least on part of the two long sides of the stack and on the both end faces and the underside of the support body.

Weiterhin ist aus der DE/EP 02 92 948 T1 eine Anwendungsvorrichtung zum Aufbewahren und zur langsamen Abgabe eines gas- oder dampfentwickelnden Mittels bzw. einer Substanz an eine Umgebung bekannt, wobei die Vorrichtung einen Behälter zum Aufbewahren eines Schädlingsbekämpfungsmittels umfasst, der zumindest teilweise aus einem Kunststoff-Vliesstoff gebildet wird, wobei dieser Kunststoff-Vliesstoff für druckfreies flüssiges Wasser praktisch undurchlässig ist und eine Wasserdampfdurchlässigkeit von 50 bis 1000 g/m²/24 h hat. Zwar offenbart diese Druckschrift ein hitzeverschweißbares Kunststofffolienmaterial, welches eine spinngebundene, vorzugsweise papierähnliche Polyolefin-Folie oder einen Vliesstoff aus vorzugsweise Hitze- und Druck-verbundenen feinen Polyolefinfasern umfasst. Weitere Berührungspunkte mit einer gattungsgemäßen Transporteinheit bestehen aber nicht.Furthermore, from DE / EP 02 92 948 T1 an application device for storing and slowly releasing a gas- or steam-evolving agent or a substance to an environment is known, the device comprising a container for storing a pesticide, which at least partially consists of a plastic non-woven fabric is formed, said plastic non-woven fabric is practically impervious to pressureless liquid water and has a water vapor permeability of 50 to 1000 g / m ^2/24 has h. This publication does indeed disclose a heat-weldable plastic film material which comprises a spunbond, preferably paper-like polyolefin film or a nonwoven fabric made of fine heat-and pressure-bonded fine polyolefin fibers. However, there are no other points of contact with a generic transport unit.

Ausgehend von dem voranstehend beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lager- und Transport einheit derart weiterzubilden, daß hydromechanische Belastungen der Dämmstoffelemente, insbesondere Dämmstoffplatten im wesentlichen vermieden, zumindest vermindert werden.Based on the prior art described above the invention has for its object a storage and transport unit to develop such that hydromechanical loads on the Insulation elements, in particular insulation boards essentially avoided, at least reduced.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht vor, daß die Umhüllung aus einem wasserdampfdurchlässigen Material in Form einer Folie, eines Vlieses und/oder einer Membran besteht.The solution to this problem provides that the wrapping made of a water vapor permeable material in the form of a film, one Fleece and / or a membrane.

Bei einer derartigen Lager- und Transporteinheit ist dafür Sorge getragen, daß das sich bei Erwärmung sammelnde Tauwasser innerhalb der Lager- und Transporteinheit abgeführt wird. Zu diesem Zweck ist eine Umhüllung vorgesehen, die einerseits eine Diffusion des Tauwassers aus dem Inne ren der Lager- und Transporteinheit in die Umgebung ermöglicht und an dererseits ein Eindringen von beispielsweise Regenwasser in die Lager- und Transporteinheit verhindert. Die Umhüllung ist somit semipermeabel ausgebildet und verhindert die voranstehend beschriebenen Nachteile der bekannten Umhüllungen, so daß die in der Lager- und Transporteinheit angeordneten Dämmstoffelemente vor hydromechanischen Belastungen und Schädigungen geschützt sind. With such a storage and transport unit, care is taken that the condensation water that collects when heated within the storage and transport unit is removed. For this purpose is a wrapper provided, on the one hand, a diffusion of the condensation from the inside enables the storage and transport unit to move into the environment on the other hand, penetration of, for example, rainwater into the storage and transport unit prevented. The covering is thus semi-permeable trained and prevents the disadvantages described above known envelopes, so that in the storage and transport unit arranged insulation elements against hydromechanical loads and damage are protected.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die Umhüllung aus einem Vliesver bundstoff auszubilden. Beispielsweise werden für die Umhüllung Materia lien verwendet, die diffusionsäquivalente Luftschichtdicken s_D < 0,01 bis ca. 8 m, vorzugsweise < 4 m aufweisen.It has proven to be advantageous to form the covering from a nonwoven composite. For example, materials are used for the wrapping which have diffusion-equivalent air layer thicknesses s _D <0.01 to approximately 8 m, preferably <4 m.

Für die Herstellung witterungsbeständiger und extrem wasserdampf durchlässiger, aber gegen Regen sperrende, gegen Witterungseinflüsse widerstandsfähige und mechanisch belastbare Faservliese sind insbeson dere Fasern aus Polyester, Polyolefinen, Polyamid allein oder im Verbund miteinander geeignet. Dabei übernehmen geeignete Fasern die Verbin dung der das Vlies hauptsächlich bildenden Fasern. Geeignete Vliese sind zumeist mit Bindemitteln, wie Polyacylate, Styrol-Polymere, PVAC- PVC, Polynitrilbutadien und/oder Polyurethan gebunden.For the production of weather-resistant and extremely water vapor more permeable, but rainproof, weatherproof resistant and mechanically resilient nonwovens are particularly fibers of polyester, polyolefins, polyamide alone or in combination suitable with each other. Suitable fibers take over the connection the fibers that mainly form the fleece. Suitable nonwovens are mostly with binders such as polyacylates, styrene polymers, PVAC PVC, polynitrile butadiene and / or polyurethane bound.

Um Umhüllungen zu schaffen, die in Abhängigkeit der Größe der Lager- und Transporteinheit ausgebildet sind, wird vorgeschlagen, daß die Um hüllung mehrteilig ausgebildet ist, wobei die einzelnen Teile der Umhül lung miteinander verklebt, verschweißt und/oder vernäht sind. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann die Lagervorhaltung für die Umhüllung auf wenige Standardmaße beschränkt sein, ohne daß hierdurch eine Be schränkung der maximalen Größe der Lager- und Transporteinheit ein hergeht, da die einzelnen Teile der Umhüllung entsprechend der Größe der Lager- und Transporteinheit zusammengefügt werden können.To create wrappings that are dependent on the size of the storage and transport unit are designed, it is proposed that the order sleeve is formed in several parts, the individual parts of the envelope are glued, welded and / or sewn together. At a such a configuration can be kept in stock for the casing few standard dimensions may be limited without this being a Be restriction of the maximum size of the storage and transport unit goes here, since the individual parts of the envelope according to the size the storage and transport unit can be assembled.

Vorzugsweise sind die, die Umhüllung bildenden Vliese metallisiert bzw. mit Flüssigkeitssperren ausgebildet, so daß ein Eindringen von Regen wasser effektiv verhindert werden kann. The nonwovens forming the covering are preferably metallized or trained with liquid barriers so that penetration of rain water can be prevented effectively.

Als erfindungsgemäße Alternative zu der Verwendung von Faservliesen können auch Folien, beispielsweise aus Polyamid (µ 50000), Polypropy len (µ 1000) Polyvinylchlorid (µ 20000 bis 50000) und/oder Polyester verwendet werden. Polyamidfolien weisen beispielsweise in Abhängigkeit von der Amidkonzentration und in Abhängigkeit von der relativen Feuchte der Umgebungsluft hohe Wasserdampfdurchlässigkeiten auf. Eine Po lyamidfolie mit einer Materialstärke von 50 µm kann bei 80% relativer Luftfeuchtigkeit eine diffusionsäquivalente Luftschichtdicke s_D < 0,3 m ha ben und ist dabei wasserdampfdurchlässiger als bei trockener Umge bungsluft.As an alternative to the use of nonwoven fabrics according to the invention, foils, for example made of polyamide (.mu. 50,000), polypropylene (.mu. 1000), polyvinyl chloride (.mu. 20,000 to 50,000) and / or polyester can also be used. Depending on the amide concentration and the relative humidity of the ambient air, for example, polyamide films have high water vapor permeability. A polyamide film with a material thickness of 50 µm can have a diffusion-equivalent air layer thickness s _D <0.3 m ha at 80% relative air humidity and is more permeable to water vapor than with dry ambient air.

Um die Wasserdampfdurchlässigkeit der Folien zu erhöhen, können diese geschlitzt oder mit Nadeln perforiert sein. Dank derartiger Techniken kön nen relative dicke Folien verwendet werden. In vorteilhafter Ausgestaltung sind die Schlitze bzw. Perforationen in zumindest einer Seitenfläche und/oder der Aufstandsfläche der Lager- und Transporteinheit angeord net, so daß ein Eindringen von Regenwasser über diese Schlitze und Perforationen verhindert ist. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit der Anordnung von Schlitzen und Perforationen auch bei Umhüllungen aus Vliesen.In order to increase the water vapor permeability of the films, they can slotted or perforated with needles. Thanks to such techniques NEN relatively thick films are used. In an advantageous embodiment are the slits or perforations in at least one side surface and / or the contact area of the storage and transport unit net, so that rainwater can penetrate through these slots and Perforation is prevented. Of course there is the possibility of Arrangement of slits and perforations even with wrappers Fleeces.

Zur besseren Ausnutzung der Wasserdampfdurchlässigkeit dünnerer Foli en sind diese auf ein Traggewebe vollflächig oder teilflächig aufgeklebt, aufgeschweißt oder beispielsweise durch Aufnähen aufgebracht, bei spielsweise mit dem Traggewebe in anderer Weise verbunden. Das Trag gewebe kann in Form von Gurten ausgebildet sein, die selbst wieder durch Nähte, Verklebungen oder dergleichen miteinander verbunden sind. Diese Gurte sind im wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordnet, wobei ein Teil der Gurte auf der Oberfläche des obersten plattenförmigen Dämmstoffelementes in Längsrichtung verlaufend angeordnet ist. Die hierzu rechtwinklig angeordneten Gurte verlaufen demzufolge quer zur Längserstreckung der plattenförmigen Dämmstoffelemente, wobei sich die Gurte über die Seitenwandungen der Lager- und Transporteinheit und gegebenenfalls auch über die Aufstandsfläche dergleichen erstrecken. Das Traggewebe, insbesondere die Gurte können sowohl zwischen den Dämmstoffelementen und der Folie bzw. dem Vlies angeordnet oder auf der Außenseite der Folie bzw. des Vlieses aufgebracht sein.For better utilization of the water vapor permeability of thinner foils s are glued to a supporting fabric over the whole or part of the surface, welded or applied, for example by sewing, at for example connected to the supporting fabric in a different way. The Trag Fabric can be in the form of straps that are themselves are connected to one another by seams, adhesive bonds or the like. These straps are arranged essentially at right angles to each other, with part of the straps on the surface of the top plate-shaped Insulating element is arranged running in the longitudinal direction. The belts arranged at right angles therefore run transversely to the Longitudinal extension of the plate-shaped insulation elements, the Belts over the side walls of the storage and transport unit and if necessary also extend over the contact surface of the like. The supporting fabric, in particular the straps, can be between the Insulation elements and the film or the fleece arranged or on be applied to the outside of the film or fleece.

Die Umhüllung der erfindungsgemäßen Lager- und Transporteinheit ist für beliebig große Stapel plattenförmiger Dämmstoffelemente geeignet. Hier bei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Umhüllung als Mehrwegver packung auszubilden, da auf diese Weise Verpackungskosten seitens des Herstellers gespart werden können. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestal tung liegt darin, daß aufgrund bestehender Verpackungsrücknahmever ordnungen zurücklaufende Verpackungen wiederverwendet werden kön nen und keine Recycling- oder Deponierungskosten verursachen. Vor zugsweise ist die Umhüllung in Form einer Haube, eines Umhangs oder einer vollständig geschlossenen Verpackung ausgebildet. Zur Erleichte rung des Einpackens der Dämmstoffelemente bzw. zur Entfernung der Umhüllung am Verarbeitungsort ist vorgesehen, daß die Umhüllung mehrteilig ausgebildet ist und die einzelnen Teile insbesondere bahnen förmig ausgebildet sind, welche Bahnen lösbar miteinander verbindbar sind. Für die Verbindung der Bahnen sind Reißverschlüsse, Druckknöpfe, Knöpfe und Knopflöcher, Haken und Ösen, Klettverschlüsse und/oder Verschnürungen vorgesehen. Um die Verbindungen zwischen den Bah nen gegen das Eindringen von Regenwasser zu sichern, ist vorgesehen, daß die Verbindungen zwischen den Bahnen Abdeckungen aufweisen. The wrapping of the storage and transport unit according to the invention is for any size stack of plate-shaped insulation elements suitable. here at it has proven to be advantageous to use the envelope as a reusable to train the pack, because in this way packaging costs on the part of the Manufacturer can be saved. Another advantage of this configuration tion is that due to existing packaging return policy orders returning packaging can be reused and incur no recycling or landfill costs. before the wrapping is preferably in the form of a hood, a cape or completely closed packaging. For ease Packing the insulation elements or removing the Wrapping at the processing location is provided that the wrapping is formed in several parts and in particular the individual parts are formed, which tracks releasably connectable are. Zippers, push buttons, Buttons and buttonholes, hooks and eyes, Velcro fastenings and / or Lacing provided. To make the connections between the Bah It is planned to protect against the ingress of rainwater that the connections between the webs have covers.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Um hüllung außenseitig Laschen zur Befestigung an Gerüstkonstruktionen aufweisen, mit denen die Lager- und Transporteinheit entweder an För dermitteln oder an Arbeitsgerüsten angehängt werden kann.According to a further feature of the invention it is provided that the order cladding on the outside tabs for attachment to scaffolding structures have, with which the storage and transport unit either to För which can be attached or attached to work scaffolding.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die La ger- und Transporteinheit Gurte aufweist, auf die beispielsweise Weich gummi, luftgefüllte Kissen, Hartschaum, Hölzer und ähnliches in Form von Streifen oder Stollen aufgebracht werden. Die Streifen und Stollen dienen als Auflagekörper zwischen übereinandergestapelten Transporteinheiten bzw. um Raum für das Einführen z. B. der Gabel eines Gabelstaplers zu schaffen. Die Auflagekörper weisen beispielsweise Höhen von 2 bis 15 cm, vorzugsweise 4 bis 8 cm auf.According to a further feature of the invention it is provided that the La ger and transport unit straps on which, for example, soft rubber, air-filled pillows, hard foam, woods and the like in the form of Stripes or studs can be applied. The strips and studs serve as a support body between stacked transport units or space for insertion z. B. the fork of a forklift create. The support bodies have heights of 2 to 15 cm, for example, preferably 4 to 8 cm.

Die Gurte sind vorzugsweise um den Dämmstoffstapel gelegt und dienen gleichzeitig auch der festen Einschnürung der plattenförmigen Dämm stoffelemente. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Gurte nachträg lich um die Lager- und Transporteinheit zu legen, d. h. daß die Gurte dann auf der Umhüllung aufliegen. Schließlich besteht auch die Möglichkeit, die Auflagekörper teilweise oder vollständig mit der Umhüllung durch Verkle ben oder durch mechanische Befestigungselemente, beispielsweise Druckknöpfe, Hakengewebe oder dergleichen zu verbinden.The belts are preferably placed around the stack of insulation and serve at the same time the tight constriction of the plate-shaped insulation material elements. But there is also the option of retrofitting the belts Lich to put the storage and transport unit, d. H. that the straps then lie on the wrapping. Finally, there is also the option of Support body partially or completely with the covering by adhesive ben or by mechanical fasteners, for example To connect push buttons, hook fabric or the like.

Es hat sich schließlich als vorteilhaft erwiesen, die Umhüllung aus einem wasserdampfdurchlässigen Material mit einem Flächengewicht zwischen 5 und 75 g/m² auszubilden. Bei diesen Flächengewichten werden insbe sondere Faservliese mit sehr niedrigen Wasserdampfdiffusionswider standszahlen gebildet. Da die Zugfestigkeit des Faservlieses auch von dem Flächengewicht abhängig ist, kann dieses im Hinblick auf die zu er wartende Beanspruchung verändert werden. Wenn nur ein Witterungschutz erforderlich ist, kann das Flächengewicht deutlich niedriger gehal ten werden, während für den Transport der Dämmstoffelemente auf offe nen Kraftfahrzeugen schwere, widerstandsfähigere Faservliese notwendig sind. Derartige Faservliese können vor Ort erzeugt und sofort auf den Stapel Dämmstoffelemente aufgebracht werden. Hierdurch wird eine we sentliche Kosteneinsparung gegenüber vorkonfektionierten Faservliesen erzielt.Finally, it has proven to be advantageous to form the casing from a water vapor-permeable material with a weight per unit area between 5 and 75 g / m ² . With these basis weights, in particular special nonwovens with very low water vapor diffusion resistance numbers are formed. Since the tensile strength of the nonwoven also depends on the weight per unit area, this can be changed with regard to the expected load. If only weather protection is required, the weight per unit area can be kept significantly lower, while heavy, more resistant nonwovens are required for the transport of the insulation elements on open motor vehicles. Such non-woven fabrics can be produced on site and immediately applied to the stack of insulation elements. This results in a significant cost saving compared to pre-assembled nonwovens.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nach folgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Lager- und Transportein heit dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention result from the following description of the accompanying drawing, in the preferred Embodiments of a storage and transport block according to the invention are shown. The drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Stapels aus Dämmstoffplatten mit zwei untergelegten Auflagekörpern; Figure 1 is a side view of a stack of insulation boards with two underlying support bodies.

Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1 jedoch mit zwei Gurten und Fig. 2 is a side view of FIG. 1 but with two belts and

Fig. 3 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1, jedoch mit einer anderen Ausgestaltung des Auflagekörpers und einer anderen Aus gestaltung einer Umhüllung. Fig. 3 is a side view of FIG. 1, but with a different configuration of the support body and a different design from an envelope.

In Fig. 1 ist eine Lager- und Transporteinheit bestehend aus einem Sta pel 1 plattenförmiger Dämmstoffelemente 2 aus Mineralfasern dargestellt. Die plattenförmigen Dämmstoffelemente 2 sind waagerecht übereinander aufgeschichtet. An der Unterseite des Stapels 1 sind zwei Auflagekörper 4 und 5 vorgesehen, die aus einem zu Dämmzwecken verwendbaren Mate rial bestehen. Die Auflagekörper 4, 5 haben einen rechteckigen Querschnitt und die Höhe 8 der Auflagekörper entspricht vorteilhafter Weise etwa der Dicke einer Dämmstoffplatte 2, 3 des aufliegenden Stapels 1.In Fig. 1, a storage and transport unit consisting of a Sta pel 1 plate-shaped insulation elements 2 made of mineral fibers is shown. The plate-shaped insulation elements 2 are stacked horizontally one above the other. At the bottom of the stack 1 , two support bodies 4 and 5 are provided, which consist of a material that can be used for insulation purposes. The support bodies 4 , 5 have a rectangular cross section and the height 8 of the support bodies advantageously corresponds approximately to the thickness of an insulation board 2 , 3 of the stack 1 lying thereon.

Der Stapel 1 ist zusammen mit den Auflagekörpern 4, 5 von einer Umhül lung 16 umgeben, die aus einem wasserdampfdurchlässigen Material in Form einer Folie besteht. Die Umhüllung 16 liegt sowohl an den Seitenflä chen der Dämmstoffplatten 2, 3, als auch an der Oberfläche der Dämm stoffplatte 2 und den Aufstandsflächen der Auflagekörper 4, 5 an. Als Fo lie für die Umhüllung 16 ist eine Folie aus Polyamid verwendet. Alternativ können Folien aus Polypropylen, Polyvinylchlorid und/oder Polyester vor gesehen sein.The stack 1 is surrounded together with the support bodies 4 , 5 by a wrapping 16 , which consists of a water vapor permeable material in the form of a film. The enclosure 16 is located on both the Seitenflä surfaces of the insulating plates 2, 3, as well as on the surface of the insulation material plate 2 and the contact surfaces of the support body 4; 5. A foil made of polyamide is used as the foil for the covering 16 . Alternatively, films made of polypropylene, polyvinyl chloride and / or polyester can be seen.

Im Bereich der Seitenflächen der Dämmstoffplatten 2, 3 weist die Umhül lung 16 Schlitze 17 auf, durch welche Tauwasser aus dem Inneren der Lager- und Transporteinheit nach außen entweichen kann. Die Schlitze 17 sind durch nicht näher dargestellte Abdeckelemente in Form von Folien streifen oder Vliesstreifen abgedeckt.In the area of the side surfaces of the insulation panels 2 , 3 , the sheathing 16 has slots 17 through which condensation can escape from the inside of the storage and transport unit to the outside. The slots 17 are covered by covering elements, not shown, in the form of foils or fleece strips.

Fig. 2 zeigt gegenüber der Fig. 1 eine Umhüllung 16, die als Haube ausgebildet ist. Darüber hinaus unterscheidet sich die Ausführungsform gemäß Fig. 2 von der Ausführungsform gemäß Fig. 1 dadurch, daß jeder Auflagekörper 4, 5 durch je einen Gurt 6 und 7 mit dem Stapel 1 verbunden ist, und zwar so, daß sowohl der Stapel als auch die Auflage körper jeweils von einem gemeinsamen Gurt 6, 7 umwickelt sind. Zweck mäßiger Weise sind die beiden Auflagekörper 4, 5, wie gezeigt, quer zur Längserstreckung des Stapels 1, d. h. senkrecht zur Bildebene der Fig. 1 und 2, und mit Abstand voneinander an der Unterseite des Stapels mit einer bestimmten Höhe 8 angeordnet, so daß sich die Auflagekörper über die gesamte Breite des Stapels erstrecken. Um eine gleichmäßige Vertei lung des Gewichtes des Stapels 1 auf die beiden Auflagekörper 4, 5 zu erreichen, ist der Abstand der inneren Ränder der Auflagekörper 4, 5 von einader etwa doppelt so groß gewählt, wie der Abstand der äußeren Rän der der Auflagekörper 4, 5 von den benachbarten Rändern des Stapels 1. FIG. 2 shows, compared to FIG. 1, an envelope 16 which is designed as a hood. In addition, the embodiment according to FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 in that each support body 4 , 5 is connected to the stack 1 by a belt 6 and 7 , in such a way that both the stack and the Pad body each wrapped by a common belt 6 , 7 . Appropriately, the two support bodies 4 , 5 , as shown, are arranged transversely to the longitudinal extent of the stack 1 , ie perpendicular to the image plane of FIGS. 1 and 2, and at a distance from one another on the underside of the stack with a certain height 8 , so that the support bodies extend over the entire width of the stack. In order to achieve a uniform distribution of the weight of the stack 1 on the two support bodies 4 , 5 , the distance between the inner edges of the support bodies 4 , 5 is chosen approximately twice as large as the distance between the outer edges of the support body 4 , 5 from the adjacent edges of the stack 1 .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bzw. Fig. 2 sind die Dämm stoffplatten 2, 3 waagerecht übereinander gestapelt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Dämmstoffplatten 2, 3 senkrecht nebeneinander, also parallel zur Bildebene der Fig. 2 anzuordnen. Bevorzugt bestehen so wohl die gestapelten Dämmstoffplatten 2, 3 als auch die Auflagekörper 4, 5 aus Mineralwolle, vorzugsweise aus Steinwolle.In the embodiment of Fig. 1 and Fig. 2, the insulation panels 2 , 3 are stacked horizontally one above the other. However, there is also the possibility of arranging the insulation panels 2 , 3 vertically next to one another, that is to say parallel to the image plane of FIG. 2. Preferably, the stacked insulation panels 2 , 3 and the support bodies 4 , 5 are preferably made of mineral wool, preferably rock wool.

Die Gurte 6, 7 können aus einer Folie oder einem Faservlies bestehen, soweit die Gurte 6, 7 eine ausreichende Zugfestigkeit aufweisen, die eine Verbindung der Dämmstoffplatten 2, 3 und der Auflagekörper 4, 5 ermög lichen. Die Verwendung einer Folie hat den Vorteil, daß sich die Folie beim Umwickeln des Stapels und der Auflagekörper 4, 5 dicht anlegt und daß sich beispielsweise ein Schrumpfvorgang durch Wärmebehandlung erübrigt. Verwendbar sind hierbei übliche Folien mit einer verhältnismäßig geringen Dicke von meist weniger als 20 µm. Eine größere Stabilität der Gurte 6, 7 kann beispielsweise dadurch erzielt werden, daß die Folien in Mehrfachlagen 11, 12 (Fig. 3) angeordnet werden. Die Mehrfachlagen werden durch mehrfaches Umwickeln des Stapels 1 gebildet. Auf diese Weise wird eine größere Festigkeit und Transportsicherheit erzielt, für den Fall, daß während es Transports der Transporteinheit kleine Beschädi gungen, wie kleine Einrisse in der äußeren Folienlage entstehen. Grund sätzlich kann aber gesagt werden, daß die Folien u. a. den wesentlichen Vorteil mit sich bringen, daß sie beim Arrangieren der Lager- und Trans porteinheit eine ausreichend große Festigkeit dergleichen ermöglichen, wobei wesentliche Bereiche der Dämmstoffplatten 2, 3 nicht von dem Fo lienmaterial der Gurte 6, 7 abgedeckt sind, so daß in diesen Bereichen die Dämmstoffplatten 2, 3 Feuchtigkeit abgeben können, die dann durch die Umhüllung 16 in die Umgebung diffundiert.The straps 6 , 7 can consist of a film or a nonwoven fabric, provided that the straps 6 , 7 have sufficient tensile strength, which enable a connection of the insulation panels 2 , 3 and the support body 4 , 5 . The use of a film has the advantage that the film fits tightly when wrapping the stack and the support bodies 4 , 5 and that, for example, a shrinking process by heat treatment is unnecessary. Usable films with a relatively small thickness of usually less than 20 µm can be used here. Greater stability of the straps 6 , 7 can be achieved, for example, by arranging the foils in multiple layers 11 , 12 ( FIG. 3). The multiple layers are formed by wrapping the stack 1 several times. In this way, greater strength and transport security is achieved, in the event that small damage, such as small tears in the outer film layer arise during transport of the transport unit. In principle, however, it can be said that the foils, inter alia, have the significant advantage that they enable a sufficiently large strength of the like when arranging the storage and transport unit, with essential areas of the insulating panels 2 , 3 not being made of the foil material of the belts 6 , 7 are covered, so that in these areas the insulation panels 2 , 3 can emit moisture, which then diffuses through the envelope 16 into the environment.

Die in der Fig. 2 dargestellte Umhüllung 16 ist zur Aufstandsfläche des Stapels 1 offen, so daß auch über diese offene Seite Wasserdampf aus der Lager- und Transporteinheit entweichen kann.The envelope 16 shown in FIG. 2 is open to the contact surface of the stack 1 , so that water vapor can also escape from the storage and transport unit via this open side.

Im Unterschied zu Fig. 2 zeigt Fig. 3 eine Lager- und Transporteinheit, bei der die Umhüllung 16 wiederum an allen Seitenflächen, der Oberflä che und den Aufstandsflächen des Stapels 1 anliegt. Weiterhin unter scheiden sich die Auflagekörper 4, 5 von dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 dadurch, daß die Auflagekörper aus einer Anzahl dicht nebenein ander angeordneter Einzelkörper mit quadratischem Querschnitt zusam mengesetzt sind. Diese Einzelkörper sind in Längsrichtung und diagonal zu Dreieckskörpern 13, 14 aufgeschnitten. Die senkrecht zur Bildebene verlaufende Schnittfläche ist mit dem Bezugszeichen 15 versehen. Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Vielmehr sind vielfältige Änderungen möglich, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise könne die Auflagekörper 4, 5 aus Weichgummi, luftgefüllten Kissen, Hartschaum, Holz oder dergleichen bestehen. Sie können streifen- oder stollenförmig ausgebildet sind. An Stelle der genannten Folien können auch Vliese, insbesondere Faservlie se mit Fasern aus Polyester, Polyolefinen, Polyamid und/oder deren Mi schungen verwendet werden. Diese Fasern der Faservliese sind mit Bin demitteln, wie Polyacrylat, Styrol-Polymere, Polynitrilbutadien, Polyuret han oder dergleichen gebunden. Die Umhüllung 16 kann mehrteilig aus gebildet sein, wobei die einzelnen Teile der Umhüllung 16 miteinander verbindbar sind, insbesondere verklebt, verschweißt und/oder vernäht sind. Es ist aber auch denkbar, daß die Teile der Umhüllung 16 lösbar miteinander verbunden sind.In contrast to FIG. 2, FIG. 3 shows a storage and transport unit in which the envelope 16 in turn rests on all side surfaces, the surface and the contact surfaces of the stack 1 . Furthermore, the support bodies 4 , 5 differ from the exemplary embodiment according to FIG. 2 in that the support bodies are composed of a number of closely spaced individual bodies with a square cross section. These individual bodies are cut lengthwise and diagonally into triangular bodies 13 , 14 . The cutting surface running perpendicular to the image plane is provided with the reference symbol 15 . The invention is not restricted to the illustrated embodiments. Rather, various changes are possible without leaving the scope of the invention. For example, the support body 4 , 5 can consist of soft rubber, air-filled pillows, hard foam, wood or the like. They can be designed in the form of strips or tunnels. Instead of the films mentioned, nonwovens, in particular fiber fleeces with fibers of polyester, polyolefins, polyamide and / or mixtures thereof can also be used. These fibers of the nonwoven fabrics are bonded with materials such as polyacrylate, styrene polymers, polynitrile butadiene, polyurethane or the like. The envelope 16 can be formed in several parts, the individual parts of the envelope 16 being connectable to one another, in particular glued, welded and / or sewn. But it is also conceivable that the parts of the envelope 16 are releasably connected to each other.

Claims

1. Storage and transport unit consisting of at least one stack of plate-shaped insulating material elements made of mineral fibers, in particular rock wool and / or glass fibers, and an envelope, which at least rests on the surface and the side surfaces of the stack and preferably also on the underside of the stack, thereby characterized in that the covering ( 16 ) consists of a water vapor-permeable material in the form of a film, a fleece and / or a membrane.

2. Storage and transport unit according to claim 1, characterized in that the covering ( 16 ) consists of a nonwoven composite.

3. Storage and transport unit according to claim 1, characterized, that the covering of non-woven fabrics with fibers of polyester, poly olefins, polyamide and / or mixtures thereof.

4. storage and transport unit according to claim 3, characterized, that the fibers with binders such as polyacrylates, styrene polymers, PVAC-PVC, polynitrile butadiene, polyurethane or the like they are.

5. Storage and transport unit according to claim 1, characterized in that the covering ( 16 ) is constructed in several parts, the individual parts of the covering ( 16 ) being glued, welded and / or sewn together.

6. Storage and transport unit according to claim 1, characterized in that the nonwovens of the covering ( 16 ) are metallized.

7. Storage and transport unit according to claim 1, characterized in that the covering ( 16 ) are formed with a liquid barrier, which is semi-permeable.

8. storage and transport unit according to claim 1, characterized, that the film made of polyamide, polypropylene, polyvinyl chloride and / or Polyester is made.

9. Storage and transport unit according to claim 8, characterized in that the film has openings which are designed as slots ( 17 ) perforations and / or the like.

10. Storage and transport unit according to claim 9, characterized in that the slots ( 17 ) perforations and / or the like are arranged in at least one side surface and / or the contact surface.

11. storage and transport unit according to claim 1, characterized, that the film is applied to a support fabric that is fully or partially glued, welded and / or sewn to the film.

12. storage and transport unit according to claim 11, characterized, that the support fabric is strip-shaped.

13. Storage and transport unit according to claim 1, characterized in that the covering ( 16 ) is designed as a hood, cape or completely closed packaging.

14. Storage and transport unit according to claim 1, characterized in that the sheath ( 16 ) is constructed in several parts and the individual parts are in particular designed in a web shape, which webs are releasably connectable to one another.

15. storage and transport unit according to claim 14, characterized, that zippers, push buttons, Buttons and buttonholes, hooks and eyes, Velcro fastenings and / or Lacing is provided.

16. storage and transport unit according to claim 14, characterized, that the connections between the webs have covers.

17. Storage and transport unit according to claim 1, characterized in that the covering ( 16 ) has tabs on the outside for fastening to scaffolding structures.

18. Storage and transport unit according to claim 1, characterized in that the covering ( 16 ) in the area of the contact surface has support bodies ( 4 , 5 ) which serve as spacers.

19. Storage and transport unit according to claim 18, characterized in that the support body ( 4 , 5 ) in straps ( 6 , 7 ) are arranged which are connected or connectable to the casing ( 16 ).

20. Storage and transport unit according to claim 18, characterized in that the support body ( 4 , 5 ) made of plastics, such as soft rubber, plastic films, air-filled cushions, rigid foam, wood-based materials, cardboard and / or pressure-resistant insulation material and their combi nations.

21. Storage and transport unit according to claim 18, characterized in that the support body ( 4 , 5 ) are strip or stud-shaped.

22. Storage and transport unit according to claim 19, characterized in that the belts ( 6 , 7 ) around the stack ( 1 ) of the insulation elements ( 2 , 3 ) are placed within the envelope.

23. Storage and transport unit according to claim 19, characterized in that the belts ( 6 , 7 ) are placed around the casing ( 16 ).

24. Storage and transport unit according to claim 18, characterized in that the support body ( 4 , 5 ) on the contact surface of the casing ( 16 ) are fixed by gluing and / or mechanical fasteners.

25. Storage and transport unit according to claim 1, characterized in that the covering consists of a water vapor permeable material with a basis weight between 5 and 75 g / m ² .

26. Storage and transport unit according to claim 18, characterized in that the support body ( 4 , 5 ) consist of pressure-resistant mineral wool elements, which are plate-shaped, preferably three plate sections spaced apart from each other below the lowest insulating element.

27. Storage and transport unit according to claim 18, characterized, that the plastic films are designed as shrink films.

28. Storage and transport unit according to claims 18 to 27, characterized in that the support body ( 4 , 5 ) are encased together with the insulating element resting on the support body ( 4 , 5 ).