[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1002738B1 - Storage and transport unit for insulating elements - Google Patents

Storage and transport unit for insulating elements Download PDF

Info

Publication number
EP1002738B1
EP1002738B1 EP99122205A EP99122205A EP1002738B1 EP 1002738 B1 EP1002738 B1 EP 1002738B1 EP 99122205 A EP99122205 A EP 99122205A EP 99122205 A EP99122205 A EP 99122205A EP 1002738 B1 EP1002738 B1 EP 1002738B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage
transport unit
unit according
supporting bodies
plastic basin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP99122205A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1002738A2 (en
EP1002738A3 (en
Inventor
Gerd-Rüdiger Dr.-Ing Klose
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Original Assignee
Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27218819&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1002738(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19861057A external-priority patent/DE19861057C2/en
Priority claimed from DE19858201A external-priority patent/DE19858201C2/en
Application filed by Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG filed Critical Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH and Co OHG
Publication of EP1002738A2 publication Critical patent/EP1002738A2/en
Publication of EP1002738A3 publication Critical patent/EP1002738A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1002738B1 publication Critical patent/EP1002738B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/0088Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/30Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure
    • B65D85/46Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure for bricks, tiles or building blocks

Definitions

  • the invention relates to a storage and transport unit consisting of at least one stack of plate-shaped insulating elements made of mineral fibers, especially rockwool and / or glass fibers, and a sheath, which at least on the surface and the side surfaces of Stack and preferably also applied to the bottom of the stack.
  • Such a storage and transport unit is e.g. from document DE-A-29620646
  • thermal insulation is based on a high internal level Porosity, therefore, on a large number of fine and finest pores in the insulating material.
  • insulating materials by nature are hydrophilic and thus by their open or continuous pores Water capillary or via internal condensation of water vapor record and mostly evenly inside the insulating material to distribute. The inclusion of water in the insulating material but can Damping ability of the insulating material adversely affect.
  • Cellulose fiber insulation absorbs moisture both in the fiber structure as well as via adhesion to the fibers or capillary between densely packed fibers.
  • the capillary suction is parallel to the Fibers significantly higher than at right angles to the fiber's longitudinal axes.
  • the still known insulating materials namely the mineral wool insulation materials consist of glass and / or rock wool fibers, the Glass fibers with average diameters of about 2 to 5 microns with phenol-formaldehyde-urea resins are selectively tied.
  • the binder amounts be used in those used for the thermal insulation of buildings Insulating materials about 2 to 8% by mass.
  • a hydrophobicity of the fibers is made up of oil additives in the order of between 0.2 and 0.4% by weight achieved, so that with a uniform binder distribution these mineral wool insulation materials made of fine glass fibers in the direction of Einzelfasem only are low capillary water absorbent. But it is almost impossible that the binder distribution throughout the insulating material evenly.
  • Fibers with a higher biosolubility are known, for example, from EP-A-0 711 258 known. These glass fibers are produced from glass melts, which work well with conventional shredding machines to let. In this case, a sufficient moisture resistance is achieved, which is determined in a standard procedure. In this method is Glass grit with approx. 360 to 400 ⁇ m diameter for five hours in water boiled and then determines the dissolved substance.
  • the mixtures of phenolic resins used in fiber insulating materials and Urea-formaldehyde resins are primarily from a cost point of view and due to a favorable fire behavior of the nitrogen-containing Connections selected. However, it is known that in particular Urea-formaldehyde resins tend to hydrolyze.
  • a complete serving a stack of mineral fiber insulation panels leads to temperature increases, for example, during intensive heating by sunlight in the existing between the film and the insulating material Room for a rise in temperature to relatively high levels.
  • One Resulting temperature difference between the outside temperature and the interior of the package leads first to a Water vapor partial pressure gradient inside the stack of mineral fiber insulation panels.
  • a water vapor partial pressure gradient is created towards the surroundings of the insulating material stack, which water vapor partial pressure gradient represents a driving force, so that water vapor through unavoidable leaks or through open areas the packaging (bearing surfaces on pallets) in the areas with the highest saturation pressures diffused.
  • At weakening of the outside temperature it quickly comes to a condensation on the inside the packaging film.
  • the invention is based on the object, a storage and transport unit in such a way that hydromechanical loads of Insulating elements, in particular insulating panels substantially avoided, at least reduced.
  • the envelope consists of a water vapor permeable material in the form of a film, a nonwoven fabric and / or a membrane and that the envelope has support bodies in the area of the contact surfaces, which serve as spacers.
  • a storage and transport unit In such a storage and transport unit is ensured that the condensation water collected during heating within the storage and transport unit is discharged.
  • a serving provided, on the one hand, a diffusion of the condensation water from the inside allows the storage and transport unit in the environment and on the other hand penetration of, for example, rainwater into the storage and transport unit prevented.
  • the envelope is thus semipermeable trained and prevented the disadvantages described above known wrappings, so that in the storage and transport unit arranged insulating elements before hydromechanical loads and damage are protected.
  • Figure 1 is a storage and transport unit consisting of a stack 1 plate-shaped insulating elements 2 shown in mineral fibers.
  • the plate-shaped insulating elements 2 are horizontally one above the other piled up.
  • At the bottom of the stack 1 are two support body. 4 and 5 provided, which can be used for insulation purposes material consist.
  • the support body 4, 5 have a rectangular cross-section and the height 8 of the support body corresponds advantageously about the thickness of an insulating plate 2, 3 of the stack lying on the first
  • the stack 1 is together with the support bodies 4, 5 of a sheath 16 surrounded by a water vapor permeable material in Form of a film.
  • the envelope 16 is located both on the side surfaces the insulating panels 2, 3, as well as on the surface of the insulation board 2 and the footprints of the support body 4, 5 at.
  • a foil for the envelope 16 a film of polyamide is used.
  • films of polypropylene, polyvinyl chloride and / or polyester may be provided be.
  • the enclosure 16 slots 17 through which condensation from inside the Storage and transport unit can escape to the outside.
  • the slots 17 are not shown by covering elements in the form of film strips or fleece strips covered.
  • Figure 2 shows over the figure 1, an envelope 16, which serves as a hood is trained.
  • the embodiment differs according to the embodiment of Figure 1 in that Each support body 4, 5 by a respective belt 6 and 7 with the stack. 1 is connected, in such a way that both the stack and the support body each of a common belt 6, 7 are wrapped.
  • Appropriately Way are the two support body 4, 5, as shown, across the Longitudinal extent of the stack 1, i. perpendicular to the image plane of the figures 1 and 2, and spaced from each other at the bottom of the stack with a certain height 8 arranged so that the support body over extend the entire width of the stack.
  • the distance between the inner edges of the support body 4, 5 voneinader chosen about twice as large as the distance between the outer edges the support body 4, 5 from the adjacent edges of the stack. 1
  • the insulation boards 2, 3 horizontally stacked. It also exists the possibility of the insulating panels 2, 3 perpendicular to each other, ie to arrange parallel to the image plane of Figure 2. Preferably, both exist the stacked insulation panels 2, 3 and the support body 4, 5 of mineral wool, preferably rockwool.
  • the belts 6, 7 may consist of a film or a non-woven fabric, as far as the straps 6, 7 have sufficient tensile strength, the one Connection of the insulating panels 2, 3 and the support body 4, 5 allow.
  • the use of a film has the advantage that the film when wrapping the stack and the support body 4, 5 tightly applies and that, for example, a shrinkage process by heat treatment unnecessary.
  • Usable here are conventional films with a relative small thickness of usually less than 20 microns.
  • Greater stability of the Belts 6, 7 can be achieved, for example, that the films in Multiple layers 11, 12 ( Figure 3) are arranged.
  • the multiple layers are formed by multiple wrapping of the stack 1. To this Way greater strength and transport safety is achieved, for the Case that during transport of the transport unit minor damage, how small tears in the outer film layer arise.
  • the films u.a. the essential Advantage that they arrange the storage and transport unit allow a sufficiently high strength of the like, wherein essential portions of the insulating panels 2, 3 are not of the sheet material the straps 6, 7 are covered, so that in these areas the Insulating panels 2, 3 can give off moisture, which then by the Envelope 16 diffused into the environment.
  • the envelope 16 shown in Figure 2 is the footprint of the Stack 1 open, so that also on this open side water vapor the storage and transport unit can escape.
  • FIG. 3 shows a storage and transport unit, in which the envelope 16 in turn on all side surfaces, the surface and the footprints of the stack 1 is applied.
  • the support body 4, 5 of the embodiment according to Figure 2 in that the support body of a number close together arranged single body composed of square cross-section are. These individual bodies are longitudinal and diagonal cut to triangular bodies 13, 14. The perpendicular to the image plane extending cut surface is provided with the reference numeral 15.
  • the invention is not limited to the illustrated embodiments. Rather, many changes are possible without the scope of protection to leave the invention.
  • the support body 4, 5 made of soft rubber, air-filled cushions, hard foam, wood or the like consist. They can be strip-shaped or lobed.
  • At Spot of the films mentioned can also nonwovens, especially nonwoven fabrics with fibers of polyester, polyolefins, polyamide and / or mixtures thereof be used. These fibers of the fiber webs are with binders, such as polyacrylate, styrene polymers, polynitrile butadiene, polyurethane or the like.
  • the envelope 16 may be formed in several parts be, with the individual parts of the envelope 16 together are connectable, in particular glued, welded and / or sewn are. But it is also conceivable that the parts of the enclosure 16 releasably connected to each other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)

Abstract

A storage and transport unit consists of a stack of plate shaped insulating material elements made of mineral fibers, and a water porous sleeve in the form of a film or membrane which covers the top of the stack, the side walls and the base. A storage and transport unit consists of a stack of plate shaped insulating material elements made of mineral fibers, especially rock wool, and a sleeve which covers the top of the stack, the side walls and the base. The sleeve (16) consists of a water vapor porous material in the form of a film, fleece or membrane, and the sleeve has support members (4,5) which act as spacers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lager- und Transporteinheit, bestehend aus zumindest einem Stapel plattenförmiger Dämmstoffelemente aus Mineralfasern, insbesondere Steinwolle- und/oder Glasfasern, und einer Umhüllung, welche zumindest an der Oberfläche und den Seitenflächen des Stapels und vorzugsweise auch an der Unterseite des Stapels anliegt.The invention relates to a storage and transport unit consisting of at least one stack of plate-shaped insulating elements made of mineral fibers, especially rockwool and / or glass fibers, and a sheath, which at least on the surface and the side surfaces of Stack and preferably also applied to the bottom of the stack.

Eine solche Lager- und Transporteinheit ist z.B. aus Dokument DE-A-29620646 bekanntSuch a storage and transport unit is e.g. from document DE-A-29620646

Die Wirkung von Wärmedämmstoffen basiert auf einer hohen inneren Porosität, demzufolge auf einer großen Anzahl feiner und feinster Poren im Dämmstoffmaterial. Es sind Dämmstoffe bekannt, die von Natur aus hydrophil sind und somit durch ihre offenen bzw. durchgehenden Poren Wasser kapillar oder über innere Kondensation von Wasserdampf aufnehmen und zumeist gleichmäßig im Inneren des Dämmstoffmaterials verteilen. Die Aufnahme von Wasser im Dämmstoffmaterial kann aber die Dämmfähigkeit des Dämmstoffmaterials nachteilig beeinflussen.The effect of thermal insulation is based on a high internal level Porosity, therefore, on a large number of fine and finest pores in the insulating material. There are known insulating materials, by nature are hydrophilic and thus by their open or continuous pores Water capillary or via internal condensation of water vapor record and mostly evenly inside the insulating material to distribute. The inclusion of water in the insulating material but can Damping ability of the insulating material adversely affect.

Bei Dämmstoffen aus Kunststoff-Hartschäumen, beispielsweise aus expandiertem Polystyrol ist die kapillare Saugfähigkeit sehr gering. Die Aufnahme von Wasser erfolgt bei diesen Dämmstoffen ganz überwiegend über die Dampfphase mit anschließender Kondensation des Wassers in den Hohlräumen. Die Aufnahme des Wasserdampfes erfolgt relativ langsam. Andererseits erfolgt ein Austrocknen derartiger mit Wasser belasteter Dämmstoffe unter bauüblichen Bedingungen ebenfalls sehr langsam.In insulating materials made of rigid plastic foams, for example, from expanded Polystyrene, the capillary absorbency is very low. The recording Water is predominantly used in these insulating materials via the vapor phase with subsequent condensation of the water in the cavities. The absorption of water vapor is relatively slow. On the other hand, a drying out of such polluted with water Insulating materials under construction conditions also very slowly.

Dämmstoffe aus Zellulosefasern nehmen Feuchtigkeit sowohl in der Faserstruktur als auch über Adhäsion an den Fasern bzw. kapillar zwischen dicht gepackten Fasern auf. Die kapillare Saugwirkung ist parallel zu den Fasern deutlich höher als rechtwinklig zu den Faserlängsachsen. Cellulose fiber insulation absorbs moisture both in the fiber structure as well as via adhesion to the fibers or capillary between densely packed fibers. The capillary suction is parallel to the Fibers significantly higher than at right angles to the fiber's longitudinal axes.

Die weiterhin bekannten Dämmstoffe, nämlich die Mineralwolle-Dämmstoffe bestehen aus Glas- und/oder Steinwollefasern, wobei die Glasfasern mit mittleren Durchmessern von ca. 2 bis 5 µm mit Phenol-Formaldehyd-Harnstoffharzen punktuell gebunden sind. Die Bindemittelmengen betragen bei den für den Wärmeschutz von Gebäuden verwendeten Dämmstoffen ca. 2 bis 8 Masse-%. Eine Hydrophobie der Fasern wird durch Ölzusätze in der Größenordnung zwischen 0,2 und 0,4 Masse% erzielt, so daß bei gleichmäßiger Bindemittelverteilung diese Mineralwolle-Dämmstoffe aus feinen Glasfasern in Richtung der Einzelfasem nur gering kapillar wasseraufnehmend sind. Es ist aber annähernd ausgeschlossen, daß die Bindemittelverteilung im gesamten Dämmaterial gleichmäßig erfolgt. Weiterhin ist auch die Imprägnierung durch die Ölzusätze nicht über das gesamte Volumen gleichmäßig ausgebildet. Demzufolge kann Wasser an den Stellen des Dämmstoffes kapillar aufgenommen werden bzw. Wasserdampf ausfallen, an denen die Fasern agglomerieren, d.h. in den Bereichen, in denen die Fasern nicht mit Ölen oder anderen Stoffen imprägniert sind. Bei bekannten Mineralwolle-Dämmstoffen aus Glasfasern, die beispielsweise in Wärmedämmverbund-Systemen oder bei Flachdachkonstruktionen Verwendung finden, kann eine relative Luftfeuchte in den Poren des Dämmstoffes > 80% erreicht werden, wobei die Glasfasern durch Wasserdampf und Tauwasser angegriffen werden. Eine langandauernde Feuchtebelastung führt bei diesen Dämmstoffen zu einer Schwächung des Bindemittels. Die Ursachen hierfür liegen in der relativ geringen chemischen Stabilität der verwendeten Gläser. Derartige Gläser werden beispielweise in der DE-A 196 14 572 beschrieben.The still known insulating materials, namely the mineral wool insulation materials consist of glass and / or rock wool fibers, the Glass fibers with average diameters of about 2 to 5 microns with phenol-formaldehyde-urea resins are selectively tied. The binder amounts be used in those used for the thermal insulation of buildings Insulating materials about 2 to 8% by mass. A hydrophobicity of the fibers is made up of oil additives in the order of between 0.2 and 0.4% by weight achieved, so that with a uniform binder distribution these mineral wool insulation materials made of fine glass fibers in the direction of Einzelfasem only are low capillary water absorbent. But it is almost impossible that the binder distribution throughout the insulating material evenly. Furthermore, the impregnation by the oil additives not uniform over the entire volume. As a result, Water can be absorbed capillary at the points of the insulating material or steam, at which the fibers agglomerate, i.e. in areas where the fibers are not mixed with oils or others Substances are impregnated. In known mineral wool insulation materials made of glass fibers, for example, in thermal insulation systems or find use in flat roof constructions, a relative Humidity in the pores of the insulating material> 80% can be achieved, whereby the glass fibers are attacked by water vapor and condensation. A long-lasting moisture load leads to these insulating materials a weakening of the binder. The causes for this are in the relatively low chemical stability of the glasses used. such Glasses are described for example in DE-A 196 14 572.

Fasern mit einer höheren Biolöslichkeit sind beispielsweise aus der EP-A-0 711 258 bekannt. Diese Glasfasern werden aus Glasschmelzen erzeugt, die sich mit herkömmlichen Zerfaserungsmaschinen gut verarbeiten lassen. Hierbei wird eine ausreichende Feuchtebeständigkeit erzielt, die in einem Standardverfahren bestimmt wird. Bei diesem Verfahren wird Glasgries mit ca. 360 bis 400 µm Durchmesser fünf Stunden in Wasser gekocht und anschließend die gelöste Substanz bestimmt.Fibers with a higher biosolubility are known, for example, from EP-A-0 711 258 known. These glass fibers are produced from glass melts, which work well with conventional shredding machines to let. In this case, a sufficient moisture resistance is achieved, which is determined in a standard procedure. In this method is Glass grit with approx. 360 to 400 μm diameter for five hours in water boiled and then determines the dissolved substance.

Neben Glasfasern werden für die Herstellung von Dämmstoffen auch Steinwollefasern verwendet. Die Biolöslichkeit der bekannten Steinwollefasern liegt bei einem ph-Wert von 7,5 bei einer Lösungsrate von ca. 2 nm/Tag. Fällt der ph-Wert auf 4,5, so beträgt die Lösungsrate 3 nm/Tag. Es sind aber auch Steinwollefaserzusammensetzungen bekannt, bei denen die voranstehend genannten Werte auf das 2 bis 5 fache im basischen Bereich und das 10 bis 20 fache im sauren Bereich ansteigen. Als Maß für die Biobeständigkeit gilt die Halbwertzeit feiner Fasern nach intratrachealer Instillation in die Atemwege von Ratten. Bei Glasfasern sind die Halbwertzeiten von > 200 Tagen zwischenzeitlich auf < 40 Tage herabgesetzt worden. Bei den sogenannten biolöslichen Steinwollefasern wurden die Halbwertzeiten von etwa 270 Tagen auf < 60, insbesondere < 40 Tage herabgedrückt. Wenn auch die Halbwertzeiten der Einzelfasern kein direktes Maß für die Gebrauchstauglichkeit der Mineralwolle-Dämmstoffe sind, so kann doch als sehr wahrscheinlich angenommen werden, daß die Empfindlichkeit der Glasfasern gegenüber chemischer Korrosion um das 4 bis 6 fache gestiegen ist.In addition to glass fibers are used for the production of insulating materials as well Rock wool fibers used. The biosolubility of the known rock wool fibers is at a pH of 7.5 at a dissolution rate of about 2 nm / day. If the pH drops to 4.5, the dissolution rate is 3 nm / day. But there are also rock wool fiber compositions known in which the above values are 2 to 5 times in the basic Range and increase 10 to 20 times in the acidic range. When Measure of the bio-resistance is the half-life of fine fibers after intratrachealer Instillation into the respiratory tract of rats. For glass fibers are the half-lives of> 200 days meanwhile reduced to <40 days Service. In the so-called bio-soluble rock wool fibers the half-lives of about 270 days were <60, in particular < Depressed for 40 days. Even if the half-life of the individual fibers no direct measure of the serviceability of mineral wool insulation materials are, as it is very likely be that the sensitivity of the glass fibers to chemical Corrosion has risen 4 to 6 times.

Die bei Faserdämmstoffen verwendeten Gemische aus Phenolharzen und Harnstoff-Formaldehydharzen werden primär unter Kostengesichtspunkten und aufgrund eines günstigen Brandverhaltens der stickstoffenthaltenden Verbindungen gewählt. Es ist aber bekannt, daß insbesondere Harnstoff-Formaldehydharze zur Hydrolyse neigen.The mixtures of phenolic resins used in fiber insulating materials and Urea-formaldehyde resins are primarily from a cost point of view and due to a favorable fire behavior of the nitrogen-containing Connections selected. However, it is known that in particular Urea-formaldehyde resins tend to hydrolyze.

Aufgrund der voranstehenden Ausführungen ist zu erkennen, daß die verringerte Resistenz der für die Herstellung der Mineralwolle-Dämmstoffe verwendeten Gläser und die relativ instabilen Bindemittel dazu führen, daß die Faserdämmstoffe unter hydromechanischen Belastungen geschädigt werden können. Selbstverständlich sind diese Zusammensetzungen der Faserdämmstoffe nicht nur hinsichtich des Angriffes von Wasser, sondern auch hinsichtlich anderer chemischer Angriffe nur bedingt widerstandsfähig.Due to the foregoing, it can be seen that the reduced Resistance to the production of mineral wool insulation materials glasses used and the relatively unstable binder cause that the fiber insulation damaged under hydromechanical loads can be. Of course, these compositions are the fiber insulation not only with respect to the attack of water, but also with regard to other chemical attacks only conditionally resistant.

Es kommt hinzu, daß Faserdämmstoffe mechanischen Belastungen ausgesetzt sind. Diese Belastungen treten beispielsweise auch in Form innerer Spannungen auf, die durch die teilweise hohe Verdichtung und extreme Verformung der Fasermassen induziert werden. Ein langer Zeitraum und hohe hydrothermale Belastungen können zu mehr oder minder ausgeprägten Relaxationsvorgängen führen, die als deutliche Festigkeitsverluste meßbar sind. Mechanisch belastete, hochverdichtete Mineralwolle-Dämmstoffe sind demzufolge nur kurz lagerfähig, so daß sie so schnell wie möglich ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen sind, um die bei der Herstellung erreichten Festigkeitswerte auch noch während der Einbauphase, bei der häufig die stärkste Belastung erfolgt, ausnutzen zu können.It should be added that fiber insulation exposed to mechanical stress are. These loads occur, for example, in the form of internal Tensions caused by the partly high compression and extreme Deformation of the fiber masses are induced. A long period and high hydrothermal loads can be more or less pronounced Relaxation processes that lead as significant strength losses are measurable. Mechanically stressed, highly compressed mineral wool insulation materials are therefore only briefly storable, so that they so fast as far as possible for their intended use the strength values achieved during manufacture also during take advantage of the installation phase, which often causes the heaviest load to be able to.

Neben den voranstehend beschriebenen mechanischen Belastungen treten hydromechanische Belastungen auch während der Nutzungsphase der Dämmstoffe auf. Das gleichzeitige Auftreten sowohl der mechanischen als auch der hydromechanischen Belastungen ist hierbei von besonderer negativer Bedeutung. Im üblichen Gebrauch ist mit einer hydromechanischen Belastung der Dämmstoffe durch Wasserdampf oder unter Umständen Tauwasser in den Oberflächenbereichen der Dämmstoffe zu rechnen. Bei nur geringen hydromechanischen Belastungen treten in der Regel keine Schäden auf. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß hydrothermale Beanspruchungen eines wärmegedämmten Bauteils, beispielsweise eines Hauses schon während eines Tages oder im Laufe des Jahres unterschiedlich sind. Die unterschiedliche Belastung der Faserdämmstoffe mit Feuchtigkeit hat auch eine wechselnde mechanische Belastung dieser Faserdämmstoffe zur Folge. So ist beispielsweise bekannt, daß sich feuchte und damit geschwächte Harzfilme im trockenen Zustand teilweise regenerieren können, jedoch die ursprünglichen Festigkeitswerte nicht mehr erreicht werden. Ein ständiger Wechsel der hydromechanischen Belastungen der Faserdämmstoffe führt somit zu einem kontinuierlichen Festigkeitsverlust im Zuge eines Alterungsprozesses.In addition to the mechanical loads described above occur hydromechanical loads even during the use phase the insulation materials. The simultaneous occurrence of both the mechanical as well as the hydromechanical loads is of special importance negative meaning. In usual use is with a hydromechanical Load of insulating materials by water vapor or under Condensation in the surface areas of the insulating materials to expected. At only low hydromechanical loads occur in the Usually no damage. It should be noted that hydrothermal Stress of a thermally insulated component, for example of a house during one day or different during the year are. The different load of fiber insulation Moisture also has an alternating mechanical stress on it Fiber insulation results. For example, it is known that moist and thus weakened resin films in the dry state partially but can not regenerate the original strength values more can be achieved. A constant change of hydromechanical Burdens of fiber insulation thus leads to a continuous Loss of strength in the course of an aging process.

Bei Dachdämmplatten ist die mechanische Belastung erfahrungsgemäß in der Einbauphase und/oder während einer längeren Lagerungsphase am stärksten. Ähnliches gilt für Dämmplatten, die in Wärmedämmverbundystemen auf Eigenlast und auf Windlast beansprucht werden. Es sind aber auch andere die mechanischen Eigenschaften schwächende Belastungen, beispielsweise bei der Herstellung von Faserdämmstoffen bekannt. So werden bei der Herstellung von Sandwichelementen aus Holzwolle-Leichtbauplatten diese Holzwolle-Leichtbauplatten in einer Schalung unter Druck in einer extrem feuchten Umgebung gelagert, bis ein Portlandzement eine ausreichende Festigkeit erreicht hat und ein Sandwichelement entformt werden kann. Derartige Sandwichelemente werden beispielsweise unter Geschoßdecken montiert. Das Faserelement muß hierbei das Eigengewicht und das Gewicht einer aufgebrachten Putzschicht tragen.In the case of roof insulation panels, the mechanical stress is experienced in the installation phase and / or during a longer storage phase on strongest. The same applies to insulation boards used in external thermal insulation systems be claimed on dead load and wind load. But they are also other loads which weaken the mechanical properties, For example, in the production of fiber insulation known. So are in the production of sandwich panels made of wood wool lightweight panels these wood wool lightweight panels in a formwork under Pressure stored in an extremely humid environment until a Portland cement has achieved sufficient strength and a sandwich element can be removed from the mold. Such sandwich elements are, for example mounted under storey ceilings. The fiber element must in this case the Own weight and the weight of an applied plaster layer wear.

Wie voranstehend ausgeführt, führt auch eine längere Lagerung der Mineralfaserdämmstoffe zu Festigkeitsverlusten. Dies gilt insbesondere, wenn hochverdichtete Mineralfaserdämmstoffe über eine längere Zeit bei erhöhter relativer Luftfeuchte und in dampfdichten Verpackungen gelagert werden. Derartige Lagerungszeiten treten beispielsweise bei den Herstellern der Mineralfaserdämmstoffe auf, wenn jahreszeitabhängige Nachfrageschwankungen auf Seiten der Produktion nicht ausgeglichen werden. Demzufolge können längere Lagerungszeiten beispielsweise im Winter oder im Frühjahr auftreten, da in diesen Jahreszeiten eine geringere Nachfrage nach Mineralwolledämmstoffen besteht. Eine konstante Auslastung der Produktionsanlagen führt somit zu einer längeren Lagerungszeit als Folge der periodischen Bautätigkeit, wobei die Mineralfaserdämmstoffe monatelang im Freien gelagert werden müssen. Um Lagervolumen zu sparen, werden gerade masseintensive, hochverdichtete und durch Übereinanderstapeln der Transporteinheiten stärker belastete Dämmstoffe in diese Bevorratungsphase einbezogen. Ähnliche Verhältnisse treten aber nicht nur bei den Herstellern im Zuge der periodischen Bautätigkeit, sondern auch auf Baustellen, bei Händlern oder bei langen Schiffstransporten auf. Zum Schutz der Mineralfaserdämmstoffe werden diese mit einer vollständigen Verpackung versehen, die insbesondere einen Schutz gegen Witterungseinflüsse gewähren soll. Derartige Verpakkungen bestehen aus Umhüllungen, die zumeist aus Polyolefin-, insbesondere Polyäthylen-Folien bestehen. Polyäthylen-Folien mit Dicken d ≥ 0,1 mm nach DIN V 4108-4 weisen eine Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ von 100 000 auf. Hieraus resultiert eine diffusionsäquivalente Luftschichtdicke als Produkt der Materialdicke mit der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl von ungefähr 100 m. Die verwendeten Folien sind somit deutlich wasserdampfbremsend. Demzufolge können sie auch im Bauwesen als Dampfbremsen eingesetzt werden. Da derartige Verpackungsfolien normalerweise in Dicken von ca. 60 bis 100 µm eingesetzt werden und auch bei geringeren Foliendicken die voranstehend genannte Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ anzusetzen ist, erreichen die Verpackungsfolien Sperrwerte von 6 bis 100 m. Da die dünnen Folien aus Festigkeitsgründen bei größeren Verpackungseinheiten bzw. Stapeln in mehreren Lagen aufgebracht werden müssen, erhöht sich die Wasserdampfundurchlässigkeit weiter. Eine vollständige Umhüllung eines Stapels aus Mineralfaserdämmstoffplatten führt bei Temperaturerhöhungen, beispielsweise bei einer intensiven Erhitzung durch Sonneneinstrahlung in dem zwischen der Folie und dem Dämmstoff vorhandenen Raum zu einem Temperaturanstieg auf relativ hohe Werte. Ein hierdurch entstehender Temperaturunterschied zwischen der Außentemperatur und dem Innenraum der Verpackung führt zunächst zu einem Wasserdampfpartialdruckgefälle im Inneren des Stapels der Mineralfaserdämmstoffplatten. Gleichzeitig entsteht ein Wasserdampfpartialdruckgefälle gegenüber der Umgebung des Dämmstoffstapels, welches Wasserdampfpartialdruckgefälle eine Treibkraft darstellt, so daß Wasserdampf durch nicht zu vermeidende Undichtigkeiten oder durch offene Bereiche der Verpackung (Auflageflächen auf Paletten) in die Bereiche mit den höchsten Sättigungsdrucken diffundiert. Bei Abschwächung der Außentemperatur kommt es schnell zu einer Tauwasserbildung auf der Innenseite der Verpackungsfolie. Bei Wiederholung der Erwärmung wird das Tauwasser in der Regel nicht verdampft, sondern verbleibt in flüssiger Form in der Verpackung. Hierdurch kommt es zu einem verstärkten Ausfall von Tauwasser, so daß bei regelmäßiger Wiederholung der Erwärmung durch den Tageszyklus der Dämmstoffstapel regelrecht Wasser pumpt. Da das Tauwasser in dem Dämmstoffpaket auch bei Umkehrung des Wasserdampfpartialdruckgefälles nicht nach außen abdiffundieren kann, weist die Luft in diffusionsoffenen Dämmstoffen eine relative Luftfeuchte von > 80% auf. Auf den Oberflächen der Mineralfaserdämmstoffplatten befindet sich Tauwasser, welches von den Mineralfaserdämmstoffplatten zumindest teilweise aufgesaugt wird. Unter ungünstigen Umständen nehmen die Mineralfaserdämmstoffplatten das Tauwasser vollständig auf.As stated above, leads to a longer storage of mineral fiber insulation to strength losses. This is especially true if high-density mineral fiber insulation materials for a long time at elevated relative humidity and stored in vapor-tight packaging become. Such storage times occur, for example, with the manufacturers of mineral fiber insulation, if seasonally dependent Demand fluctuations on the part of production are not balanced become. Consequently, longer storage times, for example, in the Winter or spring occur because in these seasons a lower Demand for mineral wool insulating materials. A constant Utilization of the production facilities thus leads to a longer storage time as a result of periodic construction activity, the mineral fiber insulating materials have to be stored outdoors for months. To storage volume to save, are just mass-intensive, high-density and burdened by stacking the transport units more heavily Insulating materials included in this storage phase. Similar conditions But not only with the manufacturers in the course of the periodic Construction activity, but also on construction sites, at dealers or at long Ship transport on. To protect the mineral fiber insulation materials This provided with a complete package, in particular a To provide protection against the weather. Such packaging consist of enclosures, which are mostly made of polyolefin, in particular Polyethylene films exist. Polyethylene films with thicknesses d ≥ 0.1 mm according to DIN V 4108-4 have a water vapor diffusion resistance number μ of 100 000 on. This results in a diffusion-equivalent Air layer thickness as a product of the material thickness with the Water vapor diffusion resistance number of about 100 m. The used Films are thus clearly water vapor-retarding. As a result, they can also be used in construction as vapor barriers. There Such packaging films usually in thicknesses of about 60 to 100 μm are used and even at lower film thicknesses the above to set said water vapor diffusion resistance coefficient μ is, the packaging films reach blocking values of 6 to 100 m. Because the thin films for reasons of strength for larger packaging units or stacking in multiple layers must be applied increased the water vapor impermeability continues. A complete serving a stack of mineral fiber insulation panels leads to temperature increases, for example, during intensive heating by sunlight in the existing between the film and the insulating material Room for a rise in temperature to relatively high levels. One Resulting temperature difference between the outside temperature and the interior of the package leads first to a Water vapor partial pressure gradient inside the stack of mineral fiber insulation panels. At the same time, a water vapor partial pressure gradient is created towards the surroundings of the insulating material stack, which water vapor partial pressure gradient represents a driving force, so that water vapor through unavoidable leaks or through open areas the packaging (bearing surfaces on pallets) in the areas with the highest saturation pressures diffused. At weakening of the outside temperature it quickly comes to a condensation on the inside the packaging film. Repeating the warming will Condensation usually does not evaporate, but remains in liquid Shape in the packaging. This leads to an increased failure of condensation, so that with regular repetition of warming water through the daily cycle of insulation stacks inflated. Since the condensation in the insulation package even with reversal of the water vapor partial pressure gradient do not diffuse outwards can, the air in diffusion-open insulation materials has a relative humidity from> 80% up. On the surfaces of mineral fiber insulation boards there is condensation, which of the Mineralfaserdämmstoffplatten is at least partially absorbed. Under unfavorable circumstances the mineral fiber insulation panels completely take the dew water on.

In gleicher Weise können die hier in Rede stehenden Lager- und Transporteinheiten durch Beschädigungen der Verpackungsfolien Regenwasser aufnehmen. Regenwasser hat aufgrund der Schadstoffbelastungen der Luft unter Umständen ph-Werte zwischen 1 und 5, so daß die Oberflächen der Mineralfaserdämmstoffplatten, die aus im sauren Medium sehr empfindlich reagierenden Mineralfasern bestehen, durch die Aufnahme des Regenwassers maßgeblich geschwächt werden können. Der Haftverbund mit bei der Verarbeitung der Mineralfaserdämmstoffplatten üblichen Klebern oder Putzaufträgen kann hierdurch verringert werden.In the same way, the storage and transport units in question here can due to damage to the packaging films rainwater take up. Rainwater has due to the pollution of the Air may have ph values between 1 and 5, so the surfaces the mineral fiber insulating panels, which in the acidic medium very sensitive mineral fibers consist of the inclusion of rainwater can be significantly weakened. The bond with in the processing of Mineralfaserdämmstoffplatten usual Glue or plaster jobs can be reduced thereby.

Ausgehend von dem voranstehend beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lager- und Transporteinheit derart weiterzubilden, daß hydromechanische Belastungen der Dämmstoffelemente, insbesondere Dämmstoffplatten im wesentlichen vermieden, zumindest vermindert werden.Based on the above-described prior art The invention is based on the object, a storage and transport unit in such a way that hydromechanical loads of Insulating elements, in particular insulating panels substantially avoided, at least reduced.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht vor, daß die Umhüllung aus einem wasserdampfdurchlässigen Material in Form einer Folie, eines Vlieses und/oder einer Membran besteht und daß die Umhüllung im Bereich der Aufstandsflächen Auflagekörper aufweist, die als Abstandshalter dienen.The solution to this problem provides that the envelope consists of a water vapor permeable material in the form of a film, a nonwoven fabric and / or a membrane and that the envelope has support bodies in the area of the contact surfaces, which serve as spacers.

Bei einer derartigen Lager- und Transporteinheit ist dafür Sorge getragen, daß das sich bei Erwärmung sammelnde Tauwasser innerhalb der Lager- und Transporteinheit abgeführt wird. Zu diesem Zweck ist eine Umhüllung vorgesehen, die einerseits eine Diffusion des Tauwassers aus dem Inneren der Lager- und Transporteinheit in die Umgebung ermöglicht und andererseits ein Eindringen von beispielsweise Regenwasser in die Lager- und Transporteinheit verhindert. Die Umhüllung ist somit semipermeabel ausgebildet und verhindert die voranstehend beschriebenen Nachteile der bekannten Umhüllungen, so daß die in der Lager- und Transporteinheit angeordneten Dämmstoffelemente vor hydromechanischen Belastungen und Schädigungen geschützt sind.In such a storage and transport unit is ensured that the condensation water collected during heating within the storage and transport unit is discharged. For this purpose is a serving provided, on the one hand, a diffusion of the condensation water from the inside allows the storage and transport unit in the environment and on the other hand penetration of, for example, rainwater into the storage and transport unit prevented. The envelope is thus semipermeable trained and prevented the disadvantages described above known wrappings, so that in the storage and transport unit arranged insulating elements before hydromechanical loads and damage are protected.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und/oder der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Lager- und Transporteinheit dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
eine Seitenansicht eines Stapels aus Dämmstoffplatten mit zwei untergelegten Auflagekörpern;
Figur 2
eine Seitenansicht gemäß Figur 1 jedoch mit zwei Gurten und
Figur 3
eine Seitenansicht gemäß Figur 1, jedoch mit einer anderen Ausgestaltung des Auflagekörpers und einer anderen Ausgestaltung einer Umhüllung.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and / or the following description of the accompanying drawings in which preferred embodiments of a storage and transport unit according to the invention are shown. In the drawing show:
FIG. 1
a side view of a stack of insulating panels with two underlying support bodies;
FIG. 2
a side view of Figure 1 but with two straps and
FIG. 3
a side view of Figure 1, but with another embodiment of the support body and another embodiment of a wrapper.

In Figur 1 ist eine Lager- und Transporteinheit bestehend aus einem Stapel 1 plattenförmiger Dämmstoffelemente 2 aus Mineralfasern dargestellt. Die plattenförmigen Dämmstoffelemente 2 sind waagerecht übereinander aufgeschichtet. An der Unterseite des Stapels 1 sind zwei Auflagekörper 4 und 5 vorgesehen, die aus einem zu Dämmzwecken verwendbaren Material bestehen. Die Auflagekörper 4, 5 haben einen rechteckigen Querschnitt und die Höhe 8 der Auflagekörper entspricht vorteilhafter Weise etwa der Dicke einer Dämmstoffplatte 2, 3 des aufliegenden Stapels 1.In Figure 1 is a storage and transport unit consisting of a stack 1 plate-shaped insulating elements 2 shown in mineral fibers. The plate-shaped insulating elements 2 are horizontally one above the other piled up. At the bottom of the stack 1 are two support body. 4 and 5 provided, which can be used for insulation purposes material consist. The support body 4, 5 have a rectangular cross-section and the height 8 of the support body corresponds advantageously about the thickness of an insulating plate 2, 3 of the stack lying on the first

Der Stapel 1 ist zusammen mit den Auflagekörpern 4, 5 von einer Umhüllung 16 umgeben, die aus einem wasserdampfdurchlässigen Material in Form einer Folie besteht. Die Umhüllung 16 liegt sowohl an den Seitenflächen der Dämmstoffplatten 2, 3, als auch an der Oberfläche der Dämmstoffplatte 2 und den Aufstandsflächen der Auflagekörper 4, 5 an. Als Folie für die Umhüllung 16 ist eine Folie aus Polyamid verwendet. Alternativ können Folien aus Polypropylen, Polyvinylchlorid und/oder Polyester vorgesehen sein.The stack 1 is together with the support bodies 4, 5 of a sheath 16 surrounded by a water vapor permeable material in Form of a film. The envelope 16 is located both on the side surfaces the insulating panels 2, 3, as well as on the surface of the insulation board 2 and the footprints of the support body 4, 5 at. As a foil for the envelope 16, a film of polyamide is used. alternative For example, films of polypropylene, polyvinyl chloride and / or polyester may be provided be.

Im Bereich der Seitenflächen der Dämmstoffplatten 2, 3 weist die Umhüllung 16 Schlitze 17 auf, durch welche Tauwasser aus dem Inneren der Lager- und Transporteinheit nach außen entweichen kann. Die Schlitze 17 sind durch nicht näher dargestellte Abdeckelemente in Form von Folienstreifen oder Vliesstreifen abgedeckt.In the area of the side surfaces of the insulating panels 2, 3, the enclosure 16 slots 17 through which condensation from inside the Storage and transport unit can escape to the outside. The slots 17 are not shown by covering elements in the form of film strips or fleece strips covered.

Figur 2 zeigt gegenüber der Figur 1 eine Umhüllung 16, die als Haube ausgebildet ist. Darüber hinaus unterscheidet sich die Ausführungsform gemäß Figur 2 von der Ausführungsform gemäß Figur 1 dadurch, daß jeder Auflagekörper 4, 5 durch je einen Gurt 6 und 7 mit dem Stapel 1 verbunden ist, und zwar so, daß sowohl der Stapel als auch die Auflagekörper jeweils von einem gemeinsamen Gurt 6, 7 umwickelt sind. Zweckmäßiger Weise sind die beiden Auflagekörper 4, 5, wie gezeigt, quer zur Längserstreckung des Stapels 1, d.h. senkrecht zur Bildebene der Figuren 1 und 2, und mit Abstand voneinander an der Unterseite des Stapels mit einer bestimmten Höhe 8 angeordnet, so daß sich die Auflagekörper über die gesamte Breite des Stapels erstrecken. Um eine gleichmäßige Verteilung des Gewichtes des Stapels 1 auf die beiden Auflagekörper 4, 5 zu erreichen, ist der Abstand der inneren Ränder der Auflagekörper 4, 5 voneinader etwa doppelt so groß gewählt, wie der Abstand der äußeren Ränder der Auflagekörper 4, 5 von den benachbarten Rändern des Stapels 1. Figure 2 shows over the figure 1, an envelope 16, which serves as a hood is trained. In addition, the embodiment differs according to the embodiment of Figure 1 in that Each support body 4, 5 by a respective belt 6 and 7 with the stack. 1 is connected, in such a way that both the stack and the support body each of a common belt 6, 7 are wrapped. Appropriately Way are the two support body 4, 5, as shown, across the Longitudinal extent of the stack 1, i. perpendicular to the image plane of the figures 1 and 2, and spaced from each other at the bottom of the stack with a certain height 8 arranged so that the support body over extend the entire width of the stack. For an even distribution the weight of the stack 1 on the two support body 4, 5 to reach, the distance between the inner edges of the support body 4, 5 voneinader chosen about twice as large as the distance between the outer edges the support body 4, 5 from the adjacent edges of the stack. 1

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 bzw. Figur 2 sind die Dämmstoffplatten 2, 3 waagerecht übereinander gestapelt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Dämmstoffplatten 2, 3 senkrecht nebeneinander, also parallel zur Bildebene der Figur 2 anzuordnen. Bevorzugt bestehen sowohl die gestapelten Dämmstoffplatten 2, 3 als auch die Auflagekörper 4, 5 aus Mineralwolle, vorzugsweise aus Steinwolle.In the embodiment of Figure 1 and Figure 2, the insulation boards 2, 3 horizontally stacked. It also exists the possibility of the insulating panels 2, 3 perpendicular to each other, ie to arrange parallel to the image plane of Figure 2. Preferably, both exist the stacked insulation panels 2, 3 and the support body 4, 5 of mineral wool, preferably rockwool.

Die Gurte 6, 7 können aus einer Folie oder einem Faservlies bestehen, soweit die Gurte 6, 7 eine ausreichende Zugfestigkeit aufweisen, die eine Verbindung der Dämmstoffplatten 2, 3 und der Auflagekörper 4, 5 ermöglichen. Die Verwendung einer Folie hat den Vorteil, daß sich die Folie beim Umwickeln des Stapels und der Auflagekörper 4, 5 dicht anlegt und daß sich beispielsweise ein Schrumpfvorgang durch Wärmebehandlung erübrigt. Verwendbar sind hierbei übliche Folien mit einer verhältnismäßig geringen Dicke von meist weniger als 20 µm. Eine größere Stabilität der Gurte 6, 7 kann beispielsweise dadurch erzielt werden, daß die Folien in Mehrfachlagen 11, 12 (Figur 3) angeordnet werden. Die Mehrfachlagen werden durch mehrfaches Umwickeln des Stapels 1 gebildet. Auf diese Weise wird eine größere Festigkeit und Transportsicherheit erzielt, für den Fall, daß während es Transports der Transporteinheit kleine Beschädigungen, wie kleine Einrisse in der äußeren Folienlage entstehen. Grundsätzlich kann aber gesagt werden, daß die Folien u.a. den wesentlichen Vorteil mit sich bringen, daß sie beim Arrangieren der Lager- und Transporteinheit eine ausreichend große Festigkeit dergleichen ermöglichen, wobei wesentliche Bereiche der Dämmstoffplatten 2, 3 nicht von dem Folienmaterial der Gurte 6, 7 abgedeckt sind, so daß in diesen Bereichen die Dämmstoffplatten 2, 3 Feuchtigkeit abgeben können, die dann durch die Umhüllung 16 in die Umgebung diffundiert. The belts 6, 7 may consist of a film or a non-woven fabric, as far as the straps 6, 7 have sufficient tensile strength, the one Connection of the insulating panels 2, 3 and the support body 4, 5 allow. The use of a film has the advantage that the film when wrapping the stack and the support body 4, 5 tightly applies and that, for example, a shrinkage process by heat treatment unnecessary. Usable here are conventional films with a relative small thickness of usually less than 20 microns. Greater stability of the Belts 6, 7 can be achieved, for example, that the films in Multiple layers 11, 12 (Figure 3) are arranged. The multiple layers are formed by multiple wrapping of the stack 1. To this Way greater strength and transport safety is achieved, for the Case that during transport of the transport unit minor damage, how small tears in the outer film layer arise. in principle but it can be said that the films u.a. the essential Advantage that they arrange the storage and transport unit allow a sufficiently high strength of the like, wherein essential portions of the insulating panels 2, 3 are not of the sheet material the straps 6, 7 are covered, so that in these areas the Insulating panels 2, 3 can give off moisture, which then by the Envelope 16 diffused into the environment.

Die in der Figur 2 dargestellte Umhüllung 16 ist zur Aufstandsfläche des Stapels 1 offen, so daß auch über diese offene Seite Wasserdampf aus der Lager- und Transporteinheit entweichen kann.The envelope 16 shown in Figure 2 is the footprint of the Stack 1 open, so that also on this open side water vapor the storage and transport unit can escape.

Im Unterschied zu Figur 2 zeigt Figur 3 eine Lager- und Transporteinheit, bei der die Umhüllung 16 wiederum an allen Seitenflächen, der Oberfläche und den Aufstandsflächen des Stapels 1 anliegt. Weiterhin unterscheiden sich die Auflagekörper 4, 5 von dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 dadurch, daß die Auflagekörper aus einer Anzahl dicht nebeneinander angeordneter Einzelkörper mit quadratischem Querschnitt zusammengesetzt sind. Diese Einzelkörper sind in Längsrichtung und diagonal zu Dreieckskörpern 13, 14 aufgeschnitten. Die senkrecht zur Bildebene verlaufende Schnittfläche ist mit dem Bezugszeichen 15 versehen. Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Vielmehr sind vielfältige Änderungen möglich, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise könne die Auflagekörper 4, 5 aus Weichgummi, luftgefüllten Kissen, Hartschaum, Holz oder dergleichen bestehen. Sie können streifen- oder stollenförmig ausgebildet sind. An Stelle der genannten Folien können auch Vliese, insbesondere Faservliese mit Fasern aus Polyester, Polyolefinen, Polyamid und/oder deren Mischungen verwendet werden. Diese Fasern der Faservliese sind mit Bindemitteln, wie Polyacrylat, Styrol-Polymere, Polynitrilbutadien, Polyurethan oder dergleichen gebunden. Die Umhüllung 16 kann mehrteilig ausgebildet sein, wobei die einzelnen Teile der Umhüllung 16 miteinander verbindbar sind, insbesondere verklebt, verschweißt und/oder vernäht sind. Es ist aber auch denkbar, daß die Teile der Umhüllung 16 lösbar miteinander verbunden sind.In contrast to FIG. 2, FIG. 3 shows a storage and transport unit, in which the envelope 16 in turn on all side surfaces, the surface and the footprints of the stack 1 is applied. Continue to differ the support body 4, 5 of the embodiment according to Figure 2 in that the support body of a number close together arranged single body composed of square cross-section are. These individual bodies are longitudinal and diagonal cut to triangular bodies 13, 14. The perpendicular to the image plane extending cut surface is provided with the reference numeral 15. The The invention is not limited to the illustrated embodiments. Rather, many changes are possible without the scope of protection to leave the invention. For example, the support body 4, 5 made of soft rubber, air-filled cushions, hard foam, wood or the like consist. They can be strip-shaped or lobed. At Spot of the films mentioned can also nonwovens, especially nonwoven fabrics with fibers of polyester, polyolefins, polyamide and / or mixtures thereof be used. These fibers of the fiber webs are with binders, such as polyacrylate, styrene polymers, polynitrile butadiene, polyurethane or the like. The envelope 16 may be formed in several parts be, with the individual parts of the envelope 16 together are connectable, in particular glued, welded and / or sewn are. But it is also conceivable that the parts of the enclosure 16 releasably connected to each other.

Claims (24)

  1. Storage and transport unit consisting of at least one stack of plate-like insulating elements made of mineral fibres, particularly rock wool and/or glass fibres, and an envelope tightly fitting at least the upper surfaces and the lateral surfaces of said stack and preferably also the lower surface of the stack,
    characterized in that said envelope (16) consists of a steam-permeable material in the form of a foil, a mat and/or a membrane, and that said envelope (16) has supporting bodies (4, 5) serving as spacers in the region of the contact surface.
  2. Storage and transport unit according to claim 1,
    characterized in that said supporting bodies (4, 5) consist of pressure-resistant mineral wool elements which are formed in a plate shape, wherein preferably three plate sections are arranged with a distance to each other under the lowermost insulating element.
  3. Storage and transport unit according to claim 1,
    characterized in that said supporting bodies (4, 5) are fully coated or at least within the region of an upper surface and the lateral surfaces.
  4. Storage and transport unit according to claim 3,
    characterized in that said supporting bodies (4, 5) include a bitumen layer with 100 to 1200 g/m2, preferably 200 to 600 g/m2.
  5. Storage and transport unit according to claim 3,
    characterized in that said supporting bodies (4, 5) are covered with a glass mat or glass fabric, said glass mat or said glass fabric being glued to said supporting bodies (4, 5) by bitumen and being impregnated.
  6. Storage and transport unit according to claim 3,
    characterized in that the coating of said supporting bodies (4, 5) consists of webs of bitumen, webs of elastomer bitumen, synthetic roofing webs, synthetic foils and/or the like which are glued to each other and/or glued and/or welded together with said supporting bodies.
  7. Storage and transport unit according to claim 1,
    characterized in that said synthetic foils are formed as heat shrinking foils.
  8. Storage and transport unit according to the claims 1 to 7,
    characterized in that said supporting bodies (4, 5) are wrapped together with said insulating element resting on said supporting bodies (4, 5).
  9. Storage and transport unit according to claim 1,
    characterized in that said supporting bodies (4, 5) are arranged in a moulded plastic basin which has a supporting surface for said insulating element resting on said supporting bodies (4, 5), and receiving recesses for said supporting bodies (4, 5) corresponding in their number and form to at least the number of supporting bodies (4, 5).
  10. Storage and transport unit according to claim 9,
    characterized in that said plastic basin receives in addition to said supporting bodies (4, 5) at least the insulating element which is arranged directly above said supporting body (4, 5).
  11. Storage and transport unit according to claim 9,
    characterized in that said plastic basin consists of PCV, ABS, PS, cellophane or the like.
  12. Storage and transport unit according to the claims 9 to 11,
    characterized in that said plastic basin is at least partially glued together with said supporting bodies (4, 5) and/or said insulating element.
  13. Storage and transport unit according to the claims 9 to 12,
    characterized in that said plastic basin is positively and/or non-positively connected to said supporting bodies (4, 5) and/or said insulating element.
  14. Storage and transport unit according to the claims 9 to 13,
    characterized in that said plastic basin has outwardly directed fixing portions, e.g. for mounting tensioning belts or the like.
  15. Storage and transport unit according to daim 14,
    characterized in that said tensioning belts are captivated to said plastic basin, e.g. by glueing, welding and/or riveting.
  16. Storage and transport unit according to the claims 9 to 15,
    characterized in that said plastic basin includes in the lateral edge area means for receiving the compression under load, which means are formed for example as incisions in the corner areas or waved foldings in the longitudinal sides.
  17. Storage and transport unit according to claim 14,
    characterized in that said plastic basin includes preferably web-like projections in two oppositely arranged walls, which web-like projections engage in correspondingly formed grooves in the insulating element.
  18. Storage and transport unit according to the claims 9 to 17,
    characterized in that said plastic basin includes at least in partial areas inwardly protruding projections which serve for arresting said insulating element and/or said supporting bodies.
  19. Storage and transport unit according to the claims 9 to 18,
    characterized in that said plastic basin has stiffening elements, e.g. in the form of wavelike beads, at least in the region of said receiving recesses.
  20. Storage and transport unit according to claim 9,
    characterized in that said plastic basin has a preferably continuous rim which is 20 to 100 mm, particularly 20 to 50 mm high.
  21. Storage and transport unit according to the claims 9 to 20,
    characterized in that on said stack (1) a cover plate is arranged which includes recesses suitable for receiving a plastic basin of an adjacent stack (1).
  22. Storage and transport unit according to claim 21,
    characterized in that said cover plate is formed in a basin-shape and has a preferably continuous rim.
  23. Storage and transport unit according to the claims 9 to 22,
    characterized in that said stack (1) is wrapped together with said plastic basin and/or cover plate by a wrapping film.
  24. Storage and transport unit according to claim 23,
    characterized in that said wrapping film tightly fits the lateral walls of the insulating elements and the plastic basin as well as the cover plate.
EP99122205A 1998-11-19 1999-11-06 Storage and transport unit for insulating elements Revoked EP1002738B1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853370 1998-11-19
DE19853370 1998-11-19
DE19861057A DE19861057C2 (en) 1998-11-19 1998-12-17 Storage and transport unit for insulation elements
DE19858201 1998-12-17
DE19858201A DE19858201C2 (en) 1998-11-19 1998-12-17 Storage and transport unit for insulation elements
DE19861057 1998-12-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1002738A2 EP1002738A2 (en) 2000-05-24
EP1002738A3 EP1002738A3 (en) 2001-03-07
EP1002738B1 true EP1002738B1 (en) 2005-05-18

Family

ID=27218819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99122205A Revoked EP1002738B1 (en) 1998-11-19 1999-11-06 Storage and transport unit for insulating elements

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1002738B1 (en)
AT (1) ATE295809T1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10210412B4 (en) * 2001-06-02 2005-10-13 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Packaging and / or transport unit for plate-shaped insulating elements, transport containers and method for producing a packaging and / or transport unit for plate-shaped insulating elements
DK1266843T3 (en) * 2001-06-02 2006-05-22 Rockwool Mineralwolle Transport unit for plate-shaped insulating elements
WO2003000567A1 (en) * 2001-06-26 2003-01-03 Rockwool International A/S A transport unit for a stack of panels
EP1394066A1 (en) * 2002-09-02 2004-03-03 Rockwool International A/S A transport unit with a protective wrapping foil and a method of manipulating said wrapping foil
US20050260368A1 (en) * 2004-05-18 2005-11-24 Ruid John O Packaging for insulation products

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE395529C (en) * 1975-11-18 1985-09-30 Eskadern Ab PROCEDURE FOR PRE-TREATMENT, PACKAGING AND TREATMENT OF A SOUND OR INSULATIVE PRODUCT OF INORGANIC FIBERS
FR2675474B1 (en) * 1991-04-22 1993-08-06 Polyconcept PACKAGING FILM.
DE4218354C2 (en) * 1992-06-04 1998-11-05 Rockwool Mineralwolle Transport unit
DE9422034U1 (en) 1994-05-28 1997-10-02 Grünzweig + Hartmann AG, 67059 Ludwigshafen Glass fiber compositions
DE19514420C1 (en) * 1995-04-19 1997-03-06 Fraunhofer Ges Forschung Vapor barrier for use in the thermal insulation of buildings
DE19614572A1 (en) 1996-04-12 1997-10-16 Gruenzweig & Hartmann Method and device for producing mineral fibers and mineral fiber product produced therewith
DE29620646U1 (en) * 1996-11-27 1997-03-27 Deutsche Rockwool Mineralwoll-Gmbh, 45966 Gladbeck Transport unit

Also Published As

Publication number Publication date
ATE295809T1 (en) 2005-06-15
EP1002738A2 (en) 2000-05-24
EP1002738A3 (en) 2001-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69321840T2 (en) INSULATION COMPILATION
DE69634088T2 (en) ENCAPSULATED INSULATION DEVICE
EP2852713B1 (en) Sealing tape
DE69212386T2 (en) Laminated glass cladding plate with an air exchange delay and water barrier film laminated on it
WO1996008812A1 (en) Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves
EP0578107B1 (en) Non-woven with natural fibers and the use thereof
WO2002006606A1 (en) Self- and load-supporting component
CH680994A5 (en)
EP1002738B1 (en) Storage and transport unit for insulating elements
WO2011072867A1 (en) Flat component and use thereof
DE19861057C2 (en) Storage and transport unit for insulation elements
DE4308959C2 (en) Use of a nonwoven made from natural materials
EP1975061A2 (en) Aircraft internal insulation structure
DE202012101988U1 (en) Building board in sandwich arrangement with mortar layer
DE102007059799A1 (en) Vacuum insulation body, especially board, with protective film has protective covering made of fiber material processed to form fleece or textile material; fiber material consists wholly or partly of organic fibers
EP1099806A2 (en) Insulation such as bulk, sheet and plate insulation made from biogenic raw materials for the interior dry work of buildings
DE19858201C2 (en) Storage and transport unit for insulation elements
DE69520784T2 (en) INSULATING MAT WITH A LAYER OF MINERAL FIBERS
EP0987192B1 (en) Transport unit for insulating panels
DE3232563C2 (en) Thermally insulating component or part of a building
EP1395719B1 (en) Flat or flat inclined roof construction and associated insulating element
EP1038662A2 (en) Insulation element for floors
EP1335080B1 (en) Insulation board for heat and/or sound insulation, and insulation layer
DE102008004018A1 (en) Packaging/transporting unit for roofing materials has mineral-fiber roof-insulating boards arranged in a stack and a supporting body fitted underneath the stack
DE69917992T2 (en) Heat-insulating and sound-absorbing roof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 65D 71/00 A, 7B 65D 85/16 B

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010706

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH & CO. OHG

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021227

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912063

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050623

Kind code of ref document: P

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG

Effective date: 20060217

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071101

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071113

Year of fee payment: 9

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20080117