Elektrisch betätigte Ausschaltvorrichtung für die Ankerseiltrommel
von Seeminen Die Erfindung betrifft eine elektrisch betätigte Ausschaltvorrichtung
für die Ankerseiltrommel von Seeminen, der der elektrische Steuerstrom bei . eingenommener,
vorbestimmter Tiefenstellung der Mine zugeführt wird. Bei den bekannten Ausschaltvorrichtungen
dieser Art geschieht die Stromzuführung mittels eines besonderen, in gewissem Abstand
vom Ankerseil sich befindlichen Kabels. Diese Art der Stromzuführung weist aber
beachtliche - Nachteile auf. Zufolge der Notwendigkeit, hierbei das Ankerseil und
das Stromzuführungskabel auf der.. Ankerseiltrommel aufzuwickeln, treten des öfteren;
nicht zuletzt wegen der Verschiedenartigkeit des Ankerseils und des Stromleitungskabels
zueinander, z. B. hinsichtlich ihrer Durchmesser, beim Abwickeln des Seiles und
des Kabels von der Trommel, wodurch die Mine die Möglichkeit zum Aufsteigen: erhält,
gewisse Störungen auf. Als besonders nachteilig bei der Verwendung eines besonderen,
freien-.:Stromzuführungskabels zeigte es sich, daß sich dieses bereits beim Aufsteigen
der Mine meist mit denn Ankerseil zusammendrehte und Ankerseil und Kabel in der
verschlungenen Lage verharrten. Durch das gegenseitige Zusammendrehen des Ankerseils
und des Kabels stellen sich an beiden Teilen Beanspruchungen ein, wie z. B. Zug-,
Querdruck-, Verdrehungs- und insbesondere Scheuer-, also Abnutzungsbeanspruchungen,
wodurch beide Teile in Mitleidenschaft gezogen werden. Das schwächere Kabel vermag
diesen Beanspruchungen am wenigstens zu widerstehen. Infolge der gegenseitigen Scheuerbeanspruchung
wirdram Kabel zunächst die äußere Isolierschicht zerstört und das Kabel mit seinem
geringeren Querschnitt dann schließlich auf Grund des Zusammenspiels der vielen
anderen Angriffsbeanspruchungen bald @vellständig zerreißen.Electrically operated switch-off device for the anchor rope drum
of sea mines The invention relates to an electrically operated switch-off device
for the anchor rope drum of sea mines, which supplies the electrical control current. consumed,
predetermined depth position of the mine is supplied. In the known disconnection devices
This type of power is supplied by means of a special, at a certain distance
from the anchor rope. However, this type of power supply has
considerable - disadvantages. As a result of the need to use the anchor rope and
winding up the power supply cable on the anchor rope drum, stepping frequently;
not least because of the diversity of the anchor rope and the power cable
to each other, e.g. B. in terms of their diameter, when unwinding the rope and
of the cable from the drum, which gives the mine the opportunity to rise:,
certain disturbances. As particularly disadvantageous when using a special,
free-.: power supply cable, it was found that this is already when ascending
the mine mostly with the anchor rope twisted together and anchor rope and cable in the
persisted in a twisted position. By twisting the anchor rope together
and the cable are exposed to stresses on both parts, such. B. train,
Transverse pressure, torsion and, in particular, abrasion, i.e. wear and tear,
whereby both parts are affected. The weaker cable is capable of
at least to withstand these stresses. As a result of mutual abrasion
istram cable first destroys the outer insulating layer and the cable with its
smaller cross-section then finally due to the interaction of the many
other attack claims soon @ completely tear apart.
In einem solchen Fall ist dann der elektrische Stromzufluß nach der
Ausschaltvorrichtungt. für die Ankerseiltrommel unterbrochen, so daß die Ausschaltvorrichtung
nicht wirksam werden kann. Dies hat zur Folge, daß die Mine beim Erreichen ihrer
vorher eingestellten Wassertiefe nicht in dieser Höhe stehenbleibt, sondern entsprechend
der # Ankerseillänge weiter nach oben steigt. Hierbei besteht die Möglichkeit, daß
die Mine den Wasserspiegel erreicht und darauf schwimmend verharrt, also sichtbar
ist, somit gegnerische Schiffe warnt und dadurch ihren Zweck verfehlt.In such a case, the electrical current flow is then according to the
Switch-off device interrupted for the anchor rope drum, so that the disconnection device
cannot take effect. This has the consequence that the mine when it reaches its
The previously set water depth does not stop at this height, but rather accordingly
the # anchor rope length continues to rise. There is the possibility that
the mine reaches the water level and remains floating on it, i.e. visible
is, thus warns enemy ships and thereby fails its purpose.
Zum allgemeinen Stand der Technik sei noch erwähnt, daß auf Zug beanspruchte
Seile, in die Leiter für den elektrischen Strom eingebettet sind; von den verschiedensten
Gebieten der Technik her bekannt sind. Auch ist bekannt; einen oder mehrere Leiter
mit einer elastischen, 'festen und korrosionsbeständigen Hülle, z. B. Polyamid,
zu umgeben. Diese bekamiterr Seile-bzw. umhüllten Leiter sind- jedoch für den vorliegenden
Verwendungszweck nicht geeignet, da sie den hierbei auftretenden Beanspruchungen
nicht gewachsen sind.Regarding the general state of the art, it should be mentioned that it is subject to train
Ropes in which conductors for electrical current are embedded; of the most diverse
Fields of technology are known. It is also known; one or more conductors
with an elastic, 'solid and corrosion-resistant shell, e.g. B. polyamide,
to surround. This got ropes or. Sheathed conductors are, however, for the present
Intended use not suitable, as it can withstand the stresses that occur here
have not grown.
Zur Vermeidung ;der angeführten beistände wird bei der Ausschaltvorrichtung
nach der Erfindung auf ein besonderes Stromzulührungskabel verzichtet. Um dies zu
ermöglichen, erfolgt hierbei die Stromzuführung erfindungsgemäß durch die Drähte
des mit einem elastischen, festen,- Korrosion verhindernden Nichtleiter umhüllten
Ankerdrahtseiles. Das Schließen des- von der Stromerzeugungsquelle im Tiefensteller
ausgehenden, durch das Ankerdrahtseil zur eigentlichen Ausschaltvorrichtung fließenden
elektrischen Stromes zu einem Kreis geschieht hierbei dadurch, daß die Rückleitung
in dem Stromkreis durch das Seewasser gebildet wird.To avoid this, the assistance given is for the switch-off device
dispensed with according to the invention on a special power supply cable. To do this
enable, the current is supplied according to the invention through the wires
covered with an elastic, solid, - corrosion-preventing dielectric
Anchor wire rope. The closing of the power generation source in the depth adjuster
outgoing, flowing through the anchor wire rope to the actual switch-off device
Electric current to a circuit happens here by the fact that the return line
in the circuit formed by the sea water.
In Weiterbildung der Erfindung ist der das Ankerdrahtseil umhüllende;
einen in sich geschlossenen Überzug darstellende Nichtleiter aus geeignetem Kunststoff,
z. B. Polyamid, hergestellt.In a further development of the invention, the one surrounding the anchor wire rope;
a self-contained coating made of suitable plastic,
z. B. polyamide produced.
Mit dieser Ausbildung sind einen beachtlichen Fortschritt darstellende
Vorteile verbunden. Da durch den Kiznststöffmantel eine :durch das Seewasser bewirkte
Korrosion des Ankerseiles verhindert wird: und die ,am .Ankerseil auftretenden,,
einen Verschleiß hervorrufenden mechanischen Schwingungen durch den Kür)ststoffmantel
stark gedämpft werden, ist ein solches Ankerseil sehr beständig und.betriebssicher.
Infolge der Kunststoffummantelung ist; das Ankerseil dabei wartungsfrei und behält
eine lange debräuchsfähigkeit nach dem Wurf der Mine. Durch die Verwendung des erfindungsgemäßen,
gleichzeitig die Stromzuführung für die elektrische Ausschaltvorrichtung darstellenden
Ankerseils wird die Ausscheltvorrichtung gegenüber den bekannten elektrisch betätigten
Ausschaltvorrichtungen
außerdem bedeutend einfacher und billiger.With this training you are making considerable progress
Advantages connected. Because the plastic coat caused a: caused by the sea water
Corrosion of the anchor rope is prevented: and those that occur on the anchor rope
mechanical vibrations causing wear through the plastic jacket
are strongly damped, such an anchor rope is very stable and reliable.
As a result of the plastic coating; the anchor rope is maintenance-free and retains it
a long debilitating ability after the mine is thrown. By using the invention,
at the same time representing the power supply for the electrical switch-off device
Anchor rope is the disengaging device compared to the known electrically operated
Cut-off devices
also significantly easier and cheaper.