<Desc/Clms Page number 1>
Kabel mit zugfester Kunststoffhülle
Um eine Beschädigung der Isolationsschicht isolierter Leiter durch die Metallbewehrung, sei es infolge Durchstechens von Drähten eines Metalldrahtgeflechtes oder durch scharfe Kanten von Metallbändern,
EMI1.1
Es mussten bei den bisher gebräuchlichen Isolierstoffen die Zwischenschichten zwischen den Armierungen und den isolierten elektrischen Leitern mit verhältnismässig grosser Wanddicke aufgebracht werden.
In neuerer Zeit sind Kabel bekanntgeworden, bei welchen als Schutz gegen mechanische Beschädigungen, insbesonders gegen Abrieb, eine Aussenhülle aus Polyamid vorgesehen ist. Auch sind Kabel bekanntgeworden, bei denen über einer glatten Hülle Metallbewehrungen aufgebracht sind, wobei jedoch die einzelnen Drähte der Bewehrung für sich mit Isolierstoff. z. B. PVC, umhüllt sind.
Es sind auch schon Kunststoffkabel bekanntgeworden, bei welchen die Metallarmierung durch einen Kunststoffmantel gegen Korrosion geschützt ist.
Erfindungsgemäss können unter Verwendung von Polyamid, einem mechanisch sehr widerstandsfähigen Thermoplast, Kabel besonders wirtschaftlich hergestellt werden, wenn man zwischen den isolierten Leitern und der Metallarmierung eine dünne Schicht aus einer der herkömmlichen Isolierstoffe, z. B.
Polyvinylchlorid, und eine dünne Schicht aus Polyamid vorsieht.
Bei erfindungsgemässen Kabeln werden bis zu 30 % an normalem Isolierstoff (für mechanischen Schutz) und bis zu 25 % Bewehrungsmaterial (infolge der geringeren Abmessungen) eingespart.
Diese Art der Kabelausführung mit Bewehrung wird unter Umständen aus Sicherheitsgründen gewählt, um bei Verletzungen des Kabels, z. B. durch Pickenhiebe, eine Gefährdung von Personen durch Berührung der dann allenfalls spannungsführenden Metallbewehrung zu vermeiden.
PATENT ANSPRÜCHE :
1. Kabelähnliche Leitungen oder Kabel mit zugfester Kunststoffhülle und Metallarmierung aus umseilten oder umflochtenen blanken Drähten oder Bändern, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den isolierten Leitern und der Metallbewehrung eine dünne Schicht aus herkömmlichem Isolierstoff, z, B.
PVC, und darüber eine dünne Schicht aus Polyamid aufgebracht ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cable with tensile plastic sheath
In order to prevent damage to the insulation layer of insulated conductors from the metal reinforcement, be it as a result of piercing wires of a metal wire mesh or through sharp edges of metal strips,
EMI1.1
With the insulating materials used up to now, the intermediate layers between the reinforcements and the insulated electrical conductors had to be applied with a relatively large wall thickness.
Recently, cables have become known in which an outer sheath made of polyamide is provided as protection against mechanical damage, in particular against abrasion. Cables have also become known in which metal reinforcements are applied over a smooth sheath, but the individual wires of the reinforcement with insulating material. z. B. PVC, are wrapped.
Plastic cables have also become known in which the metal reinforcement is protected against corrosion by a plastic jacket.
According to the invention, cables can be produced particularly economically using polyamide, a mechanically very resistant thermoplastic, if a thin layer of one of the conventional insulating materials, eg. B.
Polyvinyl chloride, and a thin layer of polyamide.
With cables according to the invention, up to 30% of normal insulating material (for mechanical protection) and up to 25% of reinforcement material (due to the smaller dimensions) are saved.
This type of cable design with armouring may be chosen for safety reasons, so as to prevent damage to the cable, e.g. B. by pecking, to avoid endangering persons by touching the then possibly live metal reinforcement.
PATENT CLAIMS:
1. Cable-like lines or cables with tensile plastic sheath and metal armoring made of roped or braided bare wires or strips, characterized in that a thin layer of conventional insulating material, e.g.
PVC, and over it a thin layer of polyamide is applied.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.