DE102015003627A1

DE102015003627A1 - Clamping system for a filling adapter (clamping module)

Info

Publication number: DE102015003627A1
Application number: DE102015003627.0A
Authority: DE
Inventors: Thomas Achatz; Eric Selbmann; Frank Wieland
Original assignee: Duerr Somac GmbH
Current assignee: Duerr Somac GmbH
Priority date: 2014-03-29
Filing date: 2015-03-18
Publication date: 2015-10-01
Also published as: WO2015149737A2; WO2015149737A3

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Befülladapter für einen mit Medien (z. B. Öle, Gase, Kältemittel und dergleichen) zu befüllenden Behälter, insbesondere für eine Erstbefüllung von Behältern mit Betriebsstoffen an Montagelinien zur Herstellung von Kraftfahrzeugen, wobei der Befülladapter mit einem Schlauchpaket, elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Leitungen ausgestattet ist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine technische Lösung für die Ankopplung des Befülladapters zu schaffen, mit der die technischen Merkmale der beiden bisher bekannten grundsätzlichen Lösungsansätze Innenspannen und Außenspannen miteinander kombiniert werden können. Dabei wird angestrebt, die bisher getrennten Wirkprinzipien derart zu vereinen, dass eine Lösung mit Kernkomponenten entsteht, mit deren Wirkprinzip kleinere, leichtere Spannsysteme gestaltet werden können. Diese Aufgabe wird gelöst, indem der Befülladapter mit einem Spannsystem in Wirkverbindung bringbar ist, das als ein universelles Modul ausgestaltet ist und als wesentliche Bauteile einen Spannkolben (1) und eine Überwurfmutter (3) aufweist, wobei der Spannkolben (1) in einem Kolbengehäuse (2) gefasst ist und wobei die Überwurfmutter (3) spezielle Teile einer Behälteranpassung aufnehmen kann und deren Position/Winkellage sichert.The invention relates to a filling adapter for a container to be filled with media (eg oils, gases, refrigerants and the like), in particular for a first filling of containers with operating materials on assembly lines for the production of motor vehicles, wherein the filling adapter is provided with a hose package, electrical, equipped with pneumatic and hydraulic lines. The object of the invention is to provide a technical solution for the coupling of the filling adapter, with which the technical characteristics of the two previously known basic approaches indoor and outdoor spans can be combined. The aim is to combine the hitherto separate principles of action such that a solution with core components is created, with the effect of which smaller, lighter clamping systems can be designed. This object is achieved by the Befülladapter with a clamping system in operative connection can be brought, which is designed as a universal module and as essential components a clamping piston (1) and a union nut (3), wherein the clamping piston (1) in a piston housing ( 2) is taken and the union nut (3) can accommodate special parts of a container adjustment and secures their position / angular position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Spannsystem für einen Befülladapter zur Befüllung von Medien in Behälter, insbesondere für eine Erstbefüllung von Behältern mit Betriebsstoffen an Montagelinien zur Herstellung von Kraftfahrzeugen, wobei der Befülladapter mit einem Schlauchpaket, elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Leitungen ausgestattet ist.The invention relates to a clamping system for a filling adapter for filling media in containers, in particular for a first filling of containers with operating materials on assembly lines for the production of motor vehicles, wherein the filling adapter is equipped with a hose package, electrical, pneumatic and hydraulic lines.

Für zahlreiche technische Anwendungen müssen Behälter mit Flüssigkeiten oder Gasen gefüllt werden. Ein diesbezüglich typisches Anwendungsgebiet sind Kraftfahrzeuge, für die eine Befüllung von Gehäusen, Kreisläufen, Ausgleichbehältern und dergleichen mit Kraft-, Schmier-, Kühl- und sonstigen Betriebsstoffen notwendig ist. Hierbei müssen die Fahrzeuge im Herstellungsprozess beispielsweise mit Bremsöl, Servoöl, Kühlflüssigkeit, Kältemittel, Wischwasser und Kraftstoff befüllt werden. Diese Medien werden mit Befüllanlagen über Schläuche und spezielle Adapter in die jeweiligen Kreisläufe der Fahrzeuge eingespeist. Dabei enthalten die Schläuche zumeist mehrere Leitungen mit unterschiedlichen Funktionen für Vakuumbeaufschlagung, Rücksaugen, Füllen, Belüften sowie auch elektrische Leitungen.For many technical applications, containers must be filled with liquids or gases. A typical field of application in this respect are motor vehicles, for which a filling of housings, circuits, expansion tanks and the like with power, lubricants, coolants and other operating materials is necessary. In this case, the vehicles in the manufacturing process, for example, with brake oil, servo oil, coolant, refrigerant, mop water and fuel must be filled. These media are fed with filling systems via hoses and special adapters in the respective circuits of the vehicles. The hoses usually contain several lines with different functions for vacuum loading, suck back, filling, ventilation and electrical lines.

Für die Durchführung der Befüllung muss ein Werker in Abhängigkeit der jeweiligen Position der Befüllanlage den Adapter mit dem Schlauchpaket zum Fahrzeug bringen und dort am Anschluss der jeweils zu befüllenden Kreisläufe anschließen. Hierbei wird jeweils ein Befülladapter für das entsprechende Medium auf das Fahrzeugreservoir bzw. auf dem Fahrzeuganschluss vakuum- und druckdicht gespannt. Diese Reservoire sind unterschiedlich ausgeprägt und erfordern teilweise eine Innenspannung, teilweise aber auch eine Außenspannung.To carry out the filling, a worker must bring the adapter with the hose package to the vehicle, depending on the position of the filling system, and connect it to the connection of the respective circuits to be filled. In this case, in each case a filling adapter for the corresponding medium on the vehicle reservoir or on the vehicle connection vacuum and pressure tight clamped. These reservoirs are different and require in part an internal voltage, but in some cases also an external voltage.

Bei der Innenspannung wird eine Dichtung so verformt, dass eine Pressung an den Innenwänden des Reservoire-Anschlusses entsteht. Eine Außenspannung wird üblicherweise mittels Spannklauen vorgenommen. Beide Spannsysteme sind gekennzeichnet durch jeweils spezifische Teile, die für das jeweilige Prinzip erforderlich sind.In the internal stress, a seal is deformed so that a pressure on the inner walls of the reservoir connection is formed. External clamping is usually done by means of clamping jaws. Both clamping systems are each characterized by specific parts that are required for the respective principle.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine technische Lösung zu schaffen, mit welcher der Aufwand der Adapterkonstruktion hinsichtlich einer Anpassung auf innenspannend und außenspannend reduziert werden kann. Dabei geht es um eine Bauteilreduzierung und einen möglichst hohen Anteil von Gleichteilen für beide SpannprinzipienThe object of the invention is to provide a technical solution with which the cost of the adapter construction can be reduced in terms of adaptation to internal tension and outside tensioning. It is about a component reduction and the highest possible proportion of identical parts for both clamping principles

Diese Aufgabe wird gelöst, indem das Spannsystem modulartig aufgebaut ist und Bauteile aufweist, mit denen sowohl das Wirkprinzip Innenspannen als auch das Wirkprinzip Außenspannen mittels Klauen durchführbar ist und wobei das Spannsystem neben den wirkspezifisch notwendigen Baugruppen als wesentliche weitere Bauteile zumindest einen Spannkolben und eine Überwurfmutter aufweist, wobei der Spannkolben in einem Kolbengehäuse gefasst ist und wobei die Überwurfmutter spezielle Teile einer Behälteranpassung aufnehmen kann und deren Position/Winkellage sichert.This object is achieved by the clamping system is constructed like a module and having components with which both the active principle Innenspannen and the operating principle outer clamping by means of jaws is feasible and wherein the clamping system in addition to the effective specific components required as essential further components at least one clamping piston and a union nut wherein the tensioning piston is captured in a piston housing and wherein the cap nut can accommodate special parts of a container adjustment and secures their position / angular position.

Mit der erfindungsgemäßen technischen Lösung werden die Wirkprinzipien Innenspannen und Außenspannen durch ein universelles Spannsystem miteinander kombiniert. Dieses Spannsystem umfasst eine große Anzahl gleichartiger Teile (graue schattierte Teile in 3 und 4), die aufgrund des modulartigen Aufbaus mit geringen Abweichungen für das Innenspannen und das Außenspannen verwendet werden können, ohne die angestrebte Spannfunktion zu beinträchtigen. Somit ist nunmehr ein Spannmodul verfügbar mit Kernkomponenten, auf deren Wirkprinzip kleinere und leichtere Spannsysteme gestaltet werden können.With the technical solution according to the invention, the active principles of inner spans and outer spans are combined by a universal tensioning system. This clamping system comprises a large number of similar parts (gray shaded parts in 3 and 4 ), which can be used due to the modular design with small deviations for the inner clamping and the outer clamping, without affecting the desired clamping function. Thus, a clamping module is now available with core components on the operating principle of smaller and lighter clamping systems can be designed.

Mit diesem Spannsystem werden alle Komponenten beider Wirkprinzipen zusammengefasst, weil sowohl die Teile eines Klauenspannprinzips (z. B. Spannklauenaufnahme und Behälterdichtelemente) als auch die Teile eines Innenspannprinzips (z. B. Behälterdichtungselemente und Spannelemente) aufgenommen werden. Dabei verfügt das Spannmodul über eine einheitliche Schnittstelle zum medienspezifischen Adapterkern sowie zum Adapterkopf.This clamping system combines all the components of both operating principles, since both the parts of a jaw clamping principle (eg clamping jaw receptacle and container sealing elements) and the parts of an internal clamping principle (eg container sealing elements and clamping elements) are accommodated. The clamping module has a uniform interface to the media-specific adapter core and to the adapter head.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist aus der Zeichnung ersichtlich. Es zeigen:An embodiment of the invention is apparent from the drawing. Show it:

1 ein Spannsystem in Schnittdarstellung 1 a clamping system in section

2 ein Spannsystem in perspektivischer Ansicht 2 a clamping system in perspective view

3 ein Spannsystem, ausgestattet für Außenspannung 3 a clamping system, equipped for external tension

4 ein Spannsystem, ausgestattet für Innenspannung 4 a clamping system, equipped for internal tension

Das in der Zeichnung dargestellte Spannsystem ist zur Ausstattung eines Befülladapters für einen mit Medien zu befüllenden Behälter konzipiert. Dabei weist das modulartig ausgeführte Spannsystem einen Spannkolben 1 und eine Überwurfmutter 3 auf. Der Spannkolben 1 ist in einem Kolbengehäuse 2 gefasst. Die Überwurfmutter 3 kann in Abhängigkeit der jeweils konkreten Konstruktion spezielle Teile einer Behälteranpassung aufnehmen und sichert deren Position/Winkellage.The clamping system shown in the drawing is designed to provide a filling adapter for a container to be filled with media. In this case, the modular running clamping system has a clamping piston 1 and a union nut 3 on. The tensioning piston 1 is in a piston housing 2 caught. The union nut 3 can accommodate specific parts of a container adaptation depending on the specific construction and secures their position / angular position.

Das modulartig aufgebaute Spannsystem verbindet Komponenten der Wirkprinzipen Innenspannen und Außenspannen, indem Bauteile eines Klauenspannprinzips und Bauteile eines Innenspannprinzips vorhanden sind. Weiterhin weist das Spannsystem eine einheitliche Schnittstelle zum medienspezifischen Adapterkern und zum Adapterkopf auf.The modular design of the clamping system combines components of the operating principles of inner clamping and outer clamping by the provision of components of a jaw clamping principle and components of an inner clamping principle. Furthermore, the clamping system has a uniform interface to the media-specific adapter core and the adapter head.

Claims

Clamping system for a filling adapter for filling media in containers, in particular for initial filling of containers with operating materials on assembly lines for the production of motor vehicles, wherein the filling adapter is equipped with a hose package, electrical, pneumatic and hydraulic lines, characterized in that the clamping system constructed in a modular manner is and has components with which both the active principle of inner clamping and the action principle outer clamping by means of jaws is feasible and wherein the clamping system in addition to the effective specific components necessary as essential additional components at least one clamping piston ( 1 ) and a union nut ( 3 ), wherein the tensioning piston ( 1 ) in a piston housing ( 2 ) and wherein the union nut ( 3 ) can accommodate special parts of a container adaptation and secures their position / angular position.

Clamping system according to claim 1, characterized in that the clamping system has a uniform interface to the media-specific adapter core and the adapter head.