DE102014224243A1

DE102014224243A1 - Chambered doctor blade carrier

Info

Publication number: DE102014224243A1
Application number: DE102014224243.6A
Authority: DE
Inventors: Alexander Elbers-Schrichten
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 2014-11-27
Filing date: 2014-11-27
Publication date: 2016-06-02
Also published as: ES2753612T3; EP3224051B1; EP3224051A1; WO2016083558A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Rakelkammerträger einer Druckmaschine zum Befestigen einer Rakelkammer, die in einer Druckbetriebsposition mit einer Dosierwalze zusammenwirkt. Um Wartungsaufwand der insbesondere aus dem Flexodruckbereich bekannten Farbwerke zu reduzieren, ist vorgesehen, dass die Rakelkammer am Rakelkammerträger mit einer magnetischen Kraft fixierbar ist.The invention relates to a doctoring chamber carrier of a printing machine for fastening a doctoring chamber, which cooperates in a printing operating position with a metering roller. In order to reduce maintenance costs of the inking units known in particular from the field of flexographic printing, it is provided that the doctoring chamber can be fixed to the doctoring chamber carrier with a magnetic force.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rakelkammerträger einer Druckmaschine zum Befestigen einer Rakelkammer, die in einer Druckbetriebsposition mit einer Dosierwalze zusammenwirkt.The invention relates to a doctoring chamber carrier of a printing machine for fastening a doctoring chamber, which cooperates in a printing operating position with a metering roller.

Im Bereich des Flexodrucks sind grundsätzlich verschiedene Dosierwerke bzw. Farbwerkstypen bekannt, von denen das Rakelkammersystem einen Farbwerkstyp darstellt.In the field of flexographic printing, basically different metering units or types of inking units are known, of which the doctoring chamber system represents a type of inking unit.

Das ursprüngliche System ist das Tauchwalzenfarbwerk (3-Walzen-Farbwerk), das beispielsweise aus der DE 29 42 521 C2 bekannt ist. Die Farbdosierung erfolgt über das Abquetschen der überflüssigen Farbe in dem Walzenspalt zwischen Tauchwalze und Rasterwalze.The original system is the fountain roller inking unit (3-roller inking unit), for example, from the DE 29 42 521 C2 is known. The ink is metered by squeezing off the excess ink in the nip between the fountain roller and the anilox roller.

Mit der zunehmenden Bedeutung des Rasterdrucks wurden allerdings immer höhere Anforderungen an die Druckqualität gestellt, die sich durch das vorgenannte Tauchwalzenfarbwerk nicht erfüllen lassen. Als weiterer Farbwerkstyp hat sich daher vor allem das Rakelkammersystem etabliert, das den Vorteil einer sehr gut dosierbaren Farbübertragung bei gleichzeitig beliebiger Wiederholbarkeit bietet. Beim Rakelkammersystem unterscheidet man wiederum zwischen dem offenen und dem geschlossenen System, wobei sich das geschlossene System inzwischen weitestgehend durchgesetzt hat, da hiermit auch eine automatische Reinigung der Rasterwalzen und aller farbführenden Teile und damit schnelle und automatisierbare Auftrags- und Farbwechsel möglich ist.With the increasing importance of halftone printing, however, ever higher demands were placed on the print quality, which can not be met by the aforementioned inking roller inking unit. As a further type of inking, therefore, especially the doctoring chamber system has been established, which offers the advantage of a very good metered color transmission while maintaining any repeatability. The squeegee system again differentiates between the open and the closed system, whereby the closed system has now prevailed as far as possible, as this also an automatic cleaning of the anilox rollers and all ink-carrying parts and thus fast and automatable job and color changes is possible.

Ein geschlossenes Rakelkammersystem nach dem Stand der Technik ist beispielsweise aus der EP1 302 315 B1 bekannt. Ein verbleibendes Problem eines derartigen Rakelkammersystems ist allerdings die Tatsache, dass zur Gewährleistung der Dichtigkeit verschiedene Maßnahmen ergriffen müssen, die einen ständigen und nicht zu vernachlässigen Wartungsaufwand nach sich ziehen. So müssen beispielsweise die in der EP1 302 315 B1 erwähnten stirnseitigen Dichtungen regelmäßig ausgetauscht und erneuert werden, um die Dichtigkeit des geschlossenen Rakelkammersystems sicherzustellen.A closed squeegee system according to the prior art is for example from the EP1 302 315 B1 known. A remaining problem of such a squeegee system, however, is the fact that to ensure the tightness of various measures must be taken, which entail a constant and not negligible maintenance. For example, in the EP1 302 315 B1 mentioned front-side seals regularly replaced and renewed to ensure the tightness of the closed doctoring chamber system.

Die Durchführung von Wartungsarbeiten an einem geschlossenen Rakelkammersystem wird wiederum dadurch beeinträchtigt, dass die Rakelkammer innerhalb der Druckmaschine nur schwer zugänglich ist. So kommt das geschlossene Rakelkammersystem gemäß der EP1 302 315 B1 in der Regel in einer Zentralzylinderdruckmaschine zum Einsatz, wie diese beispielsweise aus der WO 2009/144016 A1 bekannt ist. Dies bedeutet, dass typischerweise 8 geschlossene Rakelkammersysteme um den Zentralzylinder herum angeordnet sind. Da der Zentralzylinder ein empfindliches Herzstück in jeder Zentralzylinderdruckmaschine bildet, dürfen in dessen Nähe Wartungsarbeiten an den Rakelkammersystemen nur mit äußerster Vorsicht und nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Auch dieser Aspekt erhöht die Kosten für jegliche Wartungsarbeiten an den Rakelkammersystemen.Performing maintenance on a closed doctoring chamber system is again affected by the fact that the doctor chamber is difficult to access within the printing press. So comes the closed squeegee system according to the EP1 302 315 B1 usually in a central cylinder printing machine for use, as this example, from the WO 2009/144016 A1 is known. This means that typically 8 closed doctoring chamber systems are arranged around the central cylinder. Since the central cylinder forms a sensitive centerpiece in each central-cylinder printing press, maintenance work on the doctoring chamber systems in the vicinity of it may only be carried out with extreme caution and only by trained specialist personnel. Also, this aspect increases the cost of any maintenance on the doctoring chamber systems.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Wartungsaufwand der insbesondere aus dem Flexodruckbereich bekannten Farbwerke zu reduzieren.The object of the invention is therefore to reduce the maintenance of the known in particular from the flexographic printing inking.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, dass die Rakelkammer am Rakelkammerträger mit einer magnetischen Kraft fixierbar ist. Die Erfindung konnte in mehreren Versuchsreihen nachweisen, dass die Stärke einer magnetischen Kraft grundsätzlich ausreicht, um eine Rakelkammer an einem Rakelkammerträger zu fixieren.This object is solved by the features of patent claim 1. The solution according to the invention consists in that the doctoring chamber can be fixed on the doctoring chamber carrier with a magnetic force. The invention has been able to demonstrate in several test series that the strength of a magnetic force is basically sufficient to fix a doctoring chamber to a doctoring chamber carrier.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass sich die Montage einer Rakelkammer vereinfacht und somit der Wartungsaufwand insbesondere an einer Flexodruckmaschine reduziert werden kann.A significant advantage of the invention is that the assembly of a doctor chamber simplified and thus the maintenance can be reduced in particular on a flexographic printing machine.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass am Rakelkammerträger Befestigungsmittel vorgesehen sind, die die Rakelkammer formschlüssig am Rakelkammerträger mit Ausnahme eines Freiheitsgrades halten. Besonders vorzugsweise ist dann der eine Freiheitsgrad mit der magnetischen Kraft beaufschlagbar. In diesem Zusammenhang kann auch die Tatsache ausgenutzt werden, dass die Rakelkammer in der Druckbetriebsposition zwischen Rakelkammerträger und der Dosierwalze eingeklemmt ist. Hierzu wird der Rakelkammerträger nach der Montage der Rakelkammer von einer Montageposition in die Druckbetriebsposition verschwenkt. In der Druckbetriebsposition kann der besagte eine Freiheitsgrad nun zweckmäßigerweise in Richtung der Dosierwalze ausgerichtet sein, sodass die magnetische Haltekraft von der Klemmkraft unterstützt wird, die in der Druckbetriebsposition zwischen der Dosierwalze und dem Rakelkammerträger wirkt.According to a preferred embodiment, it is provided that fastening means are provided on the doctoring chamber carrier, which hold the doctoring chamber in a form-fitting manner on the doctoring chamber carrier with the exception of one degree of freedom. Particularly preferably then the one degree of freedom with the magnetic force can be acted upon. In this context, the fact can be exploited that the doctor chamber is clamped in the printing operating position between doctor chamber and the metering roller. For this purpose, the doctor chamber carrier is pivoted after mounting the doctor chamber from a mounting position to the printing operating position. In the printing operating position, the said one degree of freedom may now be expediently oriented in the direction of the metering roller, so that the magnetic holding force is assisted by the clamping force acting in the printing operating position between the metering roller and the metering chamber carrier.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass an dem Rakelkammerträger Stutzen vorgesehen sind, mit denen in der Druckbetriebsposition ein dichtender Anschluss an den maschinenseitigen Farbkreislauf herstellbar ist. Besonders vorzugsweise werden die vorgenannten Befestigungsmittel durch die Stutzen gebildet. Hierdurch kann der Wartungsaufwand nochmals reduziert werden, da mit dem Fixieren der Rakelkammer am Rakelkammerträger gleichzeitig der Anschluss an den Farbkreislauf erfolgt. According to a further preferred embodiment it is provided that nozzles are provided on the doctor chamber with which in the printing operating position a sealing connection to the machine-side ink circuit can be produced. Particularly preferably, the aforementioned fastening means are formed by the nozzle. In this way, the maintenance effort can be further reduced, since with the fixing of the doctor blade chamber at the doctor chamber carrier at the same time the connection to the paint circuit.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird die magnetische Kraft durch Permanentmagnete aufgebracht. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, dass die magnetische Kraft durch Elektromagnete aufgebracht wird. Allerdings müssen in diesem Fall die besonderen Vorschriften hinsichtlich des Explosionsschutzes beachtet werden.According to another preferred embodiment, the magnetic force is applied by permanent magnets. In principle, however, it is also possible that the magnetic force is applied by electromagnets. However, in this case, the special regulations regarding explosion protection must be observed.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die magnetische Kraft schaltbar. In der Regel ist der Rakelkammerträger während der Montage derart ausgerichtet, dass die Rakelkammer in Richtung des Schwerkraftvektors auf den Rakelkammerträger aufgesetzt wird. Es ist daher besonders vorteilhaft, wenn die magnetische Kraft zunächst entgegengesetzt zur Montagerichtung geschaltet wird. Dies bewirkt nämlich, dass die Rakelkammer schonend und beschädigungsfrei auf den Rakelkammerträger aufgesetzt werden kann. Wenn die magnetische Kraft groß genug ausgelegt ist, dann ist es sogar denkbar, dass die aufgesetzte Rakelkammer auf dem Rakelkammerträger in einem gewissen Abstand "schwebt" und nur durch entsprechende Führungen in der Ebene senkrecht zum Schwerkraftvektor gehalten wird. Durch den besagten Abstand kann außerdem verhindert werden, dass sich der Monteur beim Aufsetzen der Rakelkammer auf den Rakelkammerträger die Finger klemmt.According to a further preferred embodiment, the magnetic force is switchable. As a rule, the doctor chamber carrier is aligned during assembly in such a way that the doctor chamber is placed in the direction of the gravity vector on the doctor chamber carrier. It is therefore particularly advantageous if the magnetic force is initially switched opposite to the mounting direction. This causes namely, that the doctor chamber can be gently and without damage placed on the doctor chamber. If the magnetic force is designed large enough, then it is even conceivable that the patch doctor chamber "floats" on the doctor chamber carrier at a certain distance and is held only by corresponding guides in the plane perpendicular to the gravity vector. By said distance can also be prevented that the fitter sticks his fingers when placing the doctor chamber on the doctor chamber carrier.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben:Further details and advantages of the invention will be described with reference to the accompanying drawings:

1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Rakelkammer in Druckbetriebsposition, die an einer Rasterwalze einer Flexodruckmaschine angestellt ist. 1 shows a schematic side view of a doctoring chamber in printing operating position, which is employed on an anilox roller of a flexographic printing press.

2 zeigt eine perspektivische Seitenansicht einer Rakelkammer in Druckbetriebsposition mit dem dazugehörigen Rakelkammerträger. 2 shows a perspective side view of a doctoring chamber in printing operating position with the associated doctor chamber carrier.

3 zeigt eine perspektivische Seitenansicht einer Rakelkammer in Montageposition mit dem dazugehörigen Rakelkammerträger. 3 shows a side perspective view of a doctoring chamber in mounting position with the associated doctor chamber carrier.

1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Rakelkammer 101 in Druckbetriebsposition, die an einer Rasterwalze 102 einer Flexodruckmaschine angestellt ist. Die Rasterwalze 102 dreht sich im Betrieb in Richtung des Pfeils 103 und nimmt in der Farbkammer 104 Farbe auf. Die Farbkammer 104 wird wiederum durch die Rasterwalze 102, das Schließrakel 105, das Arbeitsrakel 106 sowie stirnseitig jeweils durch eine Dichtung 107 begrenzt. Das Schließrakel 105 und das Arbeitsrakel 106 sind durch die Halteschienen 108 und 109 auf der Rakelkammer 101 befestigt. 1 shows a schematic side view of a doctoring chamber 101 in printing operating position, the an anilox roller 102 a flexographic printing machine is employed. The anilox roller 102 turns in operation in the direction of the arrow 103 and takes in the color chamber 104 Paint on. The color chamber 104 will turn through the anilox roller 102 , the closing squeegee 105 , the work scraper 106 as well as on the front each by a seal 107 limited. The closing squeegee 105 and the work scraper 106 are through the retaining rails 108 and 109 on the doctoring chamber 101 attached.

2 zeigt eine perspektivische Seitenansicht einer Rakelkammer 201 in Druckbetriebsposition mit dem dazugehörigen Rakelkammerträger 202. Im Betrieb ist die Rakelkammer 201 direkt auf dem Rakelkammerträger 202 fixiert – aus Darstellungsgründen sind allerdings beide Teile zum Betrachter hin aufgeklappt, damit die erfindungsgemäße Fixierung zwischen beiden Teilen erkennbar ist. Aus Darstellungsgründen ist der Rakelkammerträger 202 außerdem als einfacher Quader dargestellt. Ohne Beschränkung der Erfindung ist es dem Fachmann hier bekannt, dass der Rakelkammerträger 202 beliebig andere Formen annehmen kann, die von den jeweiligen konstruktiven Gegebenheiten der betreffenden Druckmaschine abhängen. 2 shows a perspective side view of a doctoring chamber 201 in pressure operating position with the associated doctoring chamber carrier 202 , In operation is the doctor chamber 201 directly on the doctoring chamber carrier 202 fixed - for reasons of illustration, however, both parts are unfolded towards the viewer, so that the fixation of the invention between the two parts can be seen. For illustration purposes, the doctor chamber carrier 202 also shown as a simple cuboid. Without limiting the invention, it is known to those skilled in the art that the doctor chamber carrier 202 can take any other forms that depend on the particular structural conditions of the press in question.

Der Rakelkammerträger 202 weist vier Stutzen 203, 204, 205 und 206 sowie zwei Permanentmagnete 207 und 208 auf. In entsprechender Weise weist die Rakelkammer 201 vier Öffnungen 209, 210, 211 und 212 sowie zwei Flächen 213 und 214 aus magnetischem Material auf. Beim Zusammenfügen der beiden Teile greifen die Stutzen 203, 204, 205 und 206 in die Öffnungen 209, 210, 211 und 212, sodass zwischen der Rakelkammer 201 und dem Rakelkammerträger 202 nur noch ein Freiheitsgrad verbleibt. Sobald die beiden Teile dann weiter zusammengefügt werden, beginnt die magnetische Kraft der beiden Permanentmagnete 207 und 208 zu wirken, wodurch der Rakelkammer 201 sicher am Rakelkammerträger 202 fixiert wird. Die vier Stutzen 203, 204, 205 und 206 sind maschinenseitig mit dem Farbkreislauf der Druckmaschine verbunden, sodass mit der Fixierung zwischen der Rakelkammer 201 und dem Rakelkammerträger 202 gleichzeitig auch ein dichtender Anschluss an den Farbkreislauf hergestellt worden ist.The doctoring chamber carrier 202 has four sockets 203 . 204 . 205 and 206 as well as two permanent magnets 207 and 208 on. In a corresponding manner, the doctor chamber 201 four openings 209 . 210 . 211 and 212 as well as two surfaces 213 and 214 made of magnetic material. When joining the two parts grab the nozzles 203 . 204 . 205 and 206 in the openings 209 . 210 . 211 and 212 , so between the squeegee chamber 201 and the doctoring chamber carrier 202 only one degree of freedom remains. As soon as the two parts are then joined together, the magnetic force of the two permanent magnets begins 207 and 208 to act, reducing the squeegee chamber 201 safely on the doctoring chamber carrier 202 is fixed. The four neck 203 . 204 . 205 and 206 are machine-side connected to the color circuit of the printing press, so that with the fixation between the doctor chamber 201 and the doctoring chamber carrier 202 at the same time a sealing connection to the paint circuit has been made.

3 zeigt eine perspektivische Seitenansicht einer Rakelkammer 301 in Montageposition mit dem dazugehörigen Rakelkammerträger 302. Bei der Montage wird die Rakelkammer 301 in Richtung des Schwerkraftvektors 313 auf den Rakelkammerträger 302 aufgesetzt, sodass die Stutzen 303, 304, 305 und 306 analog zu dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 in die hier nicht sichtbaren Öffnungen der Rakelkammer 301 eingreifen. 3 shows a perspective side view of a doctoring chamber 301 in mounting position with the associated doctoring chamber carrier 302 , During assembly, the squeegee chamber 301 in the direction of the gravity vector 313 on the doctoring chamber carrier 302 put on so that the neck 303 . 304 . 305 and 306 analogous to the embodiment according to FIG 2 in the not visible here openings of the blade chamber 301 intervention.

Als Variante zu dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 weist der Rakelkammerträger allerdings nunmehr schaltbare Elektromagnete 307 und 308 auf. Außerdem weist die Rakelkammer 302 an den entsprechenden Stellen (hier wiederum nicht sichtbar) zwei Permanentmagnete auf. Während der Montage sind die Elektromagnete 307 und 308 zunächst auf "Abstoßung" geschaltet, sodass die aufgesetzte Rakelkammer 301 in einem gewissen Abstand über dem Rakelkammerträger 302 schwebt, sobald die Stutzen 303, 304, 305 und 306 in die entsprechenden Öffnungen eingegriffen haben. In einem nächsten Schritt schaltet der Monteur die Elektromagnete 307 und 308 nunmehr auf "Anziehung", sodass die Rakelkammer 301 am Rakelkammerträger 302 durch die magnetische Kraft sicher fixiert wird.As a variant of the embodiment according to 2 However, the doctoring chamber carrier now has switchable electromagnets 307 and 308 on. In addition, the squeegee chamber 302 at the appropriate places (again not visible here) on two permanent magnets. During assembly, the electromagnets 307 and 308 initially switched to "repulsion", so that the attached doctor blade chamber 301 at a certain distance above the doctoring chamber carrier 302 floats as soon as the spouts 303 . 304 . 305 and 306 have intervened in the appropriate openings. In one next step, the fitter switches the electromagnets 307 and 308 now on "attraction", so the doctor chamber 301 on the doctoring chamber carrier 302 is securely fixed by the magnetic force.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2942521 C2 [0003]
EP 1302315 B1 [0005, 0005, 0006]
WO 2009/144016 A1 [0006]

Claims

Doctor blade chamber of a printing machine for securing a doctoring chamber, which cooperates in a printing operating position with a metering roller, wherein the doctor chamber is fixable to the doctor chamber with a magnetic force.

Blade chamber carrier according to claim 1, wherein fastening means are provided on the doctoring chamber carrier, which hold the doctoring chamber in a form-fitting manner on the doctoring chamber carrier with the exception of one degree of freedom.

Doctor blade carrier according to claim 2, wherein the one degree of freedom with the magnetic force can be acted upon.

Doctor blade carrier according to claim 1, wherein nozzles are provided on the doctor chamber carrier, with which in the printing operating position a sealing connection to the machine-side ink circuit can be produced.

Doctor blade carrier according to claim 2 and claim 4, wherein the fastening means are formed by the nozzle.

Doctor blade carrier according to one of claims 1-5, wherein the magnetic force is applied by permanent magnets.

A doctor blade carrier according to any one of claims 1-6, wherein the magnetic force is applied by electromagnets.

Doctor blade carrier according to one of claims 1-7, wherein the magnetic force is switchable.

Doctor blade carrier according to claim 8, wherein the magnetic force is reversible.