CZ293071B6

CZ293071B6 - Window fittings

Info

Publication number: CZ293071B6
Application number: CZ19973595A
Authority: CZ
Inventors: Jürgen Kohler; Siegfried Müllerbader; Günter Vohl
Original assignee: Roto Frank Ag
Priority date: 1996-11-14
Filing date: 1997-11-13
Publication date: 2004-02-18
Also published as: CZ359597A3; HUP9702007A1; EP0843062A3; HU218328B; EP0843062A2; PL323122A1; DE59711774D1; DE19646988C2; EP1441094A1; HU9702007D0; DE19646988C5; ATE271177T1; PL185394B1; EP0843062B1; DE19646988A1

Abstract

The proposed window fixture has a part (40, 42) intended for insertion into a window rabbet groove (21, 31). On this part (40, 42), there is arranged a fixing element (1) communicating with the rabbet groove (21, 31). The fixing element (1) comprises a fundamental body (2) and is provided on both sides of said fundamental body (2) turned toward the walls (22, 32) of the rabbet groove (21, 31) with at least one projection (4a, 4b, 5a, 6a, 6b, 7a, 7b) extending resiliently in the direction from the rabbet groove (21, 31) adjacent wall (22, 32). In the fixing element (1) fundamental body (2), there is performed a fixing hole (15) serving for fastening the fitting part (40, 42) in the rabbet groove (21, 31).

Description

Kování pro oknoWindow fittings

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kování pro okno s dílem určeným pro vložení do profilové drážky okna, na němž je uspořádán úchytný prvek spolupracující se dvěma protilehlými stěnami profilové drážky, přičemž úchytný prvek obsahuje základní těleso a na obou stranách tohoto základního tělesa, přivrácených ke stěnám, je opatřen vždy alespoň jedním vyčnívajícím výstupkem vytvořeným pružně ve směru od přivrácené stěny.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a fitting for a window having a part to be inserted into a profile groove of a window on which a gripping element cooperating with two opposing groove walls is arranged, the gripping element comprising a base body and provided on both sides of the base body facing the walls. each with at least one protruding projection formed resiliently in the direction of the facing wall.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je všeobecně známé ovládání zavírání oken pomocí posuvných táhel, která jsou vedena ve z vnějšku otevřených profilových drážkách vytvořených v rámu okna, přičemž jejich poloha, respektive poloha okna, je ovládána okenní rukojetí. Posuvná táhla jsou vedena a uchycena v profilové drážce, která je z vnějšku uzavřena krytem.It is well known to control the closing of windows by means of sliding rods which are guided in externally open profile grooves formed in the window frame, their position or position of the window being controlled by the window handle. The sliding rods are guided and fixed in the profile groove, which is closed from the outside by a cover.

U oken, v jejichž rámech jsou vytvořeny profilové drážky, je do každé z těchto drážek příslušný díl kování, to je posuvné táhlo a kryt, vkládán ručně. Při ručním vkládání musí být příslušný díl kování řádně ustaven a poté rychle přišroubován, aby byl v této správně ustavené poloze upevněn. Při opakovaných procesech zabudování dílů kování do rámů oken, tedy při vkládání, ustavení a přišroubování, tak dochází v důsledku delších časů montáže ke zvýšení nákladů a omezení možnosti automatizace zabudování těchto dílů kování.In the case of windows in which the profile grooves are formed, a respective fitting part, i.e. a sliding rod and a cover, is inserted manually into each of these grooves. For manual insertion, the relevant fitting part must be properly aligned and then fastened in order to be fastened in this correct position. Repeated processes of fitting the fitting parts into the window frames, i.e. insertion, alignment and screwing, result in longer assembly times and increase the cost of automating the fitting of the fitting parts.

Kování tohoto druhu jsou známá ze spisů DE 3101393 Al a DE 40 05 953 Al.Fittings of this kind are known from DE 3101393 A1 and DE 40 05 953 A1.

U řešení podle spisu DE 31 01 393 Al slouží držáky ve tvaru písmene U k montáži krytu, jakož i ovládací tyče vedené tímto krytem, na dveřním nebo okenním křídle bez použití šroubů. Ramena držáků ve tvaru písmene U se přitom svými volnými konci opírají o dno drážky dílu kování příslušného dveřního nebo okenního křídla. Na ramenech držáků ve tvaru písmene U bočně odstávají pružné jazýčky, které zasahují za žebra na bočních stěnách drážky dílu kování. Na příčných můstcích držáků ve tvaru písmene U jsou přišroubovány tyto známé držáky ve tvaru písmene U k upevňovacímu krytu. Šroubové spojení krytu s dveřním nebo okenním křídlem zde není provedeno.In the solution according to DE 31 01 393 A1, the U-shaped brackets serve to mount the cover as well as the control rods guided by the cover on the door or window leaf without the use of screws. The arms of the U-shaped brackets are supported by their free ends on the bottom of the groove of the fitting of the respective door or window leaf. Elastic tongues protrude laterally on the arms of the U-shaped brackets, which extend beyond the ribs on the side walls of the groove of the fitting part. On the transverse webs of the U-shaped brackets, these known U-shaped brackets are screwed to the fastening cover. The screw connection of the cover to the door or window leaf is not provided here.

Podle spisu DE 40 05 953 Al je na okenním nebo rámovém profilu pomocí upínek rovněž ve tvaru písmene U upevněn kryt s ovládací tyčí, která je v něm vedena. Mezi krytem a okenním nebo rámovým profilem jsou vedle upínek vytvořena přídavná šroubová spojení.According to DE 40 05 953 A1, a cover with an operating rod which is guided therein is fastened to the window or frame profile by means of clamps also in the form of a U-shaped fastener. Additional screw connections are provided between the cover and the window or frame profile next to the clamps.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je kování výše uvedeného druhu vylepšit do té míry, aby se zjednodušila jeho instalace.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to improve the fittings of the above-mentioned kind to the extent that it is easier to install.

Uvedený úkol splňuje kování pro okno s dílem určeným pro vložení do profilové drážky okna, na němž je uspořádán úchytný prvek spolupracující se dvěma protilehlými stěnami profilové drážky, přičemž úchytný prvek obsahuje základní těleso a na obou stranách tohoto základního tělesa, přivrácených ke stěnám, je opatřen vždy alespoň jedním vyčnívajícím výstupkem vytvořeným pružně ve směru od přivrácené stěny, podle vynálezu, jehož podstatou je, že v základním tělese úchytného prvku je upraven upevňovací otvor, kterým je díl kování upevnitelný v profilové drážce.The object of the invention is to provide a fitting for a window having a part to be inserted into a profile groove of a window on which a gripping element cooperating with two opposing groove walls is arranged, the gripping element comprising a base body and provided on both sides of the base body facing the walls. in each case at least one protruding projection formed resiliently in the direction of the facing wall, according to the invention, the principle being that a fixing hole is provided in the base body of the fastening element, which is a fitting piece which can be fastened in the profile groove.

-1CZ 293071 B6-1GB 293071 B6

Okenní kování podle vynálezu tak má tu podstatnou výhodu, že každý z dílů kování, který má být upraven v příslušné profilové drážce okenního rámu, se vloží do této drážky, kde se ustaví do správné polohy a za pomoci úchytného prvku v této ustavené poloze upevní. Poté se všechny, 5 takto ve správné poloze ustavené, díly kování přišroubují, respektive uchytí, k rámu okna, a to při jednom procesu šroubování. Úchytný prvek přitom může být v profilové drážce uchycen nejprve posuvně v jejím podélném směru, což umožňuje, aby příslušný díl kování byl do drážky vložen pouze přibližně do své budoucí polohy. Před přišroubováním kování, pokud je to vůbec nutné, je možno ještě provést jemné nastavení dílu kování, a to posunutím úchytného prvku 10 v podélném směru profilové drážky. Úchytný prvek přitom může být do profilové drážky vsazen buď vyjmutelně nebo pevně. Z uvedeného je zřejmé, že v jediné pracovní operaci je do okenního rámu možno přišroubovat větší počet dílů kování vložených v profilových drážkách a tím lépe automatizovat samotný proces výroby oken.The window fitting according to the invention thus has the substantial advantage that each of the fitting parts to be provided in the respective profile groove of the window frame is inserted into this groove, where it is set in the correct position and fastened in this position by the gripping element. Thereafter, all of the fittings thus positioned in the correct position are screwed or fastened to the window frame in a single screwing process. In this case, the fastening element can first be slidably mounted in the longitudinal direction in the profile groove, which allows the respective fitting part to be inserted into the groove only approximately to its future position. Before screwing the fitting, if necessary, it is still possible to fine-tune the fitting part by moving the gripping element 10 in the longitudinal direction of the profile groove. The retaining element can be inserted into the profile groove either removably or firmly. It is clear from the above that in a single operation, a plurality of fittings can be screwed into the window frame in the profile grooves, thereby better automating the window manufacturing process itself.

Výstupky na obou stranách úchytného prvku přivrácených ke stěnám profilové drážky mohou u úchytného prvku vloženého do profilové drážky například zasahovat za výstupek vyčnívající bočně do profilové drážky. Úchytný prvek může být do profilové drážky zaveden například čelním otvorem v profilové drážce v podélném směru, nebo, což je výhodné, otevřenou boční plochou profilové drážky, to znamená napříč k jejímu podélnému směru. Pružné provedení 20 výstupků má tu podstatnou výhodu, že výstupky, když nemusí zasahovat za žádný výstupek, mohou být z oblasti působení profilové drážky pružně vyhnuty, takže nepřekážejí působení jiných výstupků.The protrusions on both sides of the gripping element facing the walls of the profile groove may, for example, extend beyond the gripping element inserted into the profile groove by a projection projecting laterally into the profile groove. The gripping element can be introduced into the profile groove, for example, through a front opening in the profile groove in the longitudinal direction or, preferably, by an open side surface of the profile groove, i.e. transversely to its longitudinal direction. The flexible design of the projections 20 has the substantial advantage that the projections, when they need not extend beyond any projection, can be flexibly bent out of the area of the profile groove, so that they do not interfere with the action of other projections.

Podle výhodného provedení vyčnívají pružné výstupky na obou stranách základního tělesa úchyt25 ného prvku z vnějších ploch, které jsou na spodní straně základního tělesa navzájem spojeny plochou, kterou úchytný prvek dosedá na dno profilové drážky.According to a preferred embodiment, the resilient projections on both sides of the base body of the retaining element protrude from the outer surfaces which are connected to one another on the underside of the base body by the surface with which the retaining element abuts the bottom of the profile groove.

Podle dalšího výhodného provedení pružné výstupky na obou stranách základního tělesa úchytného prvku, vycházeje od základního tělesa, nejprve probíhají rovnoběžně se dnem profilové 30 drážky a svými volnými konci směřují od spodní strany základního tělesa.According to a further preferred embodiment, the elastic protrusions on both sides of the base body of the gripping element, starting from the base body, first extend parallel to the bottom of the profile groove 30 and with their free ends point away from the underside of the base body.

Podle dalšího výhodného provedení je v podélném směru úchytného prvku upraveno více výstupků, které ve směru do hloubky profilové drážky končí v různé výšce. Toto provedení má tu výhodu, že úchytný prvek může být použit v různých profilových drážkách, například s různě prove35 děným zúžením drážek, vytvořeným výstupky na bočních stěnách profilové drážky. Příslušný výstupek úchytného prvku, jehož výška odpovídá výšce bočního zúžení drážky od jejího dna, může zasahovat za tyto výstupky na bočních stěnách drážky. Ostatní výstupky, které mají větší výšku, mohou být při vsazování úchytného prvku do profilové drážky vyhnuty tímto výstupkem od stěny drážky, aby nebránily účinku uchycení zabírajících výstupků v profilové drážce nebo 40 mohou být při montáži pracovníkem zcela odstraněny.According to a further preferred embodiment, a plurality of protrusions are provided in the longitudinal direction of the gripping element, which terminate at different heights in the direction of the depth of the profile groove. This embodiment has the advantage that the gripping element can be used in different profile grooves, for example with a different groove taper formed by protrusions on the side walls of the profile groove. The respective projection of the gripping element, the height of which corresponds to the height of the lateral taper of the groove from its bottom, may extend beyond these projections on the side walls of the groove. Other projections having a greater height may be bent away from the groove wall by inserting the gripping member into the profile groove, so as not to interfere with the engagement of the engaging projections in the profile groove, or may be completely removed by the operator during assembly.

Podle dalšího výhodného provedení je alespoň jeden výstupek vytvořen jako svěrací lamela. Je-li úchytný prvek vsazen do profilové drážky, pak mezi svěrací lamelou a stěnou drážky účinně působí svěrací, respektive třecí, síla, bránící samovolnému uvolnění úchytného prvku z profilové 45 drážky. U okenních rámů vyrobených ze dřeva mohou svěrací lamely dokonce proniknout do stěn drážky, čímž se podstatně zvýší účinek svěrací síly.According to a further preferred embodiment, the at least one projection is formed as a clamping strip. When the gripping element is inserted into the profile groove, a clamping or frictional force is effectively applied between the clamping fin and the groove wall, preventing the gripping element from spontaneously disengaging from the groove 45. In window frames made of wood, the clamping slats may even penetrate the groove walls, thereby significantly increasing the effect of the clamping force.

Aby větší počet pružných výstupků a svěracích lamel upravených na úchytném prvku nebránil navzájem jejich účinku, je výhodné, když alespoň jeden výstupek vyčnívá ve směru ke stěně 50 profilové drážky méně daleko než každý další pružný výstupek upravený na jeho straně na úchytném prvku. Je-li svěrací lamela ve styku se stěnou drážky, mohou být ostatní pružné výstupky vyhnuty tak, aby nevyčnívaly dál než zabírající svěrací lamela a nebránily tak jejímu účinku. Tato svěrací lamela však nevyčnívá tak daleko, aby bránila některému ze zabírajících pružných výstupků.In order that a plurality of resilient protrusions and clamping plates provided on the gripping element do not interfere with their effect, it is preferred that at least one protrusion protrudes toward the profile groove wall 50 far less than any other resilient protrusion provided on its side on the gripping element. When the clamping strip is in contact with the groove wall, the other resilient projections may be bent so that they do not protrude further than the engaging clamping strip and thus prevent its effect. However, this clamping strip does not protrude so far as to prevent any of the engaging resilient protrusions.

-2CZ 293071 B6-2GB 293071 B6

Pro další zlepšení svěmého účinku může být s výhodou více výstupků sloučeno do jedné svěmé plochy. Tato svěmá plocha může být vytvořena například na boční stěně úchytného prvku, a to v podobě drážkování zvyšujícího tření.Advantageously, to further improve the effect, a plurality of protrusions may be combined into one surface. This nip may be formed, for example, on the side wall of the gripping element in the form of a friction-enhancing groove.

Podle dalšího, zvlášť výhodného, provedení je alespoň jeden výstupek vytvořen jako lamela, odstávající ve směru k přivrácené stěně profilové drážky a od jejího dna. Volbou tloušťky lamely může být libovolně nastavena její pružnost, to znamená v podstatě od měkkého odpružení až k tvrdému odpružení.According to a further, particularly advantageous embodiment, the at least one projection is formed as a lamella extending in the direction of the facing wall of the profile groove and from the bottom thereof. By selecting the thickness of the lamella, its elasticity can be arbitrarily adjusted, that is to say essentially from soft suspension to hard suspension.

Když má úchytný prvek alespoň jednu dosedací plochu pro díl kování posuvný relativně vůči úchylnému prvku, může být například posuvné táhlo vedeno mezi krytem a ůchytným prvkem na něm upevněným. Úchytný prvek může být tímto způsobem dodatečně využit jako uložení nebo vedení pro další díly kování uspořádané v profilové drážce.For example, when the gripping element has at least one bearing surface for the fitting part movable relative to the biasing element, the sliding rod may be guided between the cover and the gripping element mounted thereon. In this way, the fastening element can additionally be used as a bearing or guide for further fittings parts arranged in the profile groove.

Podle dalšího výhodného provedení může být úchytný prvek opatřen odlomitelným držákem pro díl kování, který je posuvný relativně vůči úchytnému prvku. Úchytný prvek může být například opatřen středícím čepem s místem požadovaného zlomu, kterým může být posuvné táhlo připevněno relativně pevně k úchytnému prvku, popřípadě krytu, dokud se okno nezabuduje do okenního rámu. Po zabudování okna je pak možno prvotní manipulací okenní rukojetí tento středící čep definovaně odlomit od úchytného prvku v místě požadovaného zlomu.According to a further preferred embodiment, the gripping element may be provided with a breakable bracket for the fitting part which is movable relative to the gripping element. For example, the gripping element may be provided with a centering pin with a predetermined breaking point by which the sliding rod may be fixed relatively firmly to the gripping element or cover until the window is built into the window frame. After the window has been installed, the centering pin can be broken off in a defined manner from the gripping element at the desired breaking point by first manipulating the window handle.

Je-li úchytný prvek vyroben vstřikováním z plastu, je jeho výroba zvlášť levná.If the gripping element is made of plastic injection molding, it is particularly inexpensive to manufacture.

Další výhody řešení podle vynálezu vyplývají z popisu příkladných provedení a přiložených výkresů. Rovněž tak dříve zmíněné a ještě dále rozvedené význaky mohou být využity ve více libovolných kombinacích. Zobrazené a popsané příklady provedení přitom nepředstavují konečný výčet řešení, ale mají více méně příkladný charakter pro objasnění vynálezu.Further advantages of the solution according to the invention result from the description of exemplary embodiments and the attached drawings. Likewise, the aforementioned and further elaborated features may be utilized in a variety of arbitrary combinations. The illustrated and described embodiments do not constitute a definitive list of solutions, but are more or less exemplary in nature to illustrate the invention.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže objasněn za pomoci přiložených výkresů, kde značí:The invention is illustrated by the accompanying drawings, in which:

Obr. 1 prvé příkladné provedení úchytného prvku pro kování v perspektivním pohledu šikmo shora.Giant. 1 shows a first exemplary embodiment of a gripping element in a perspective view obliquely from above.

Obr. 2 řez ůchytným prvkem podle obr. 1 uspořádaným v profilové drážce s prvním profilem.Giant. 2 is a cross-sectional view of the gripping element of FIG. 1 arranged in a profile groove with the first profile.

Obr. 3 řez ůchytným prvkem podle obr. 1 v místě svěmých lamel, vsazeným v profilové drážce s druhým profilem.Giant. 3 is a cross-sectional view of the gripping element of FIG. 1 in place of the slats inserted in the profile groove with the second profile.

Obr. 4 perspektivní pohled šikmo shora na úchytný prvek podle obr. 1 vsazený v profilové drážce s pevným profilem, přičemž na ůchytném prvku je uspořádáno táhlo a kryt.Giant. 4 is a perspective view obliquely from above of the gripping element of FIG. 1 inserted in a profile groove with a fixed profile, with a handle and a cover being provided on the gripping element.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněn úchytný prvek 1, který po vsazení do profilové drážky vytvořené v rámu okna, slouží k uchycení dílů okenního kování.FIG. 1 shows a gripping element 1 which, when inserted into a profile groove formed in a window frame, serves to grip the window fittings.

Úchytný prvek sestává ze základního tělesa 2, z jehož obou vnějších ploch 3 vystupují výstupky 4a, 4b, 5a, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b. Výstupky 4a až 7b, které mohou být rovněž označeny jako pružné lamely, jsou pružné ve směru k vnějším plochám 3 základního tělesa 2, přičemž jejichThe gripping element consists of a base body 2, from whose two outer surfaces 3 protrusions 4a, 4b, 5a, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b project. The projections 4a to 7b, which may also be referred to as resilient lamellas, are resilient in the direction of the outer surfaces 3 of the base body 2, their

-3CZ 293071 B6 volné konce směřují přímo vzhůru od spodní strany 11 základního tělesa 2. Na jedné straně základního tělesa 2 uspořádané pružné výstupky 4 až 7 končí v různé výšce od spodní strany 11 základního tělesa 2.The free ends point directly upwardly from the underside 11 of the base body 2. The spring protrusions 4 to 7 arranged on one side of the base body 2 terminate at different heights from the underside 11 of the base body 2.

Středové výstupky 8, resp. 8b jsou v podstatě vytvořeny jako svěrací lamely a vystupují z vnějších ploch 3 základního tělesa 2 více méně dále než zbývající pružné výstupky 4 až 7 vytvořené na příslušné straně úchytného prvku L Pružné výstupky 4 až 7 však mohou být ve směru od základního tělesa 2 vyhnuty tak, že odstávají od základního tělesa 2 přibližně stejně, jako středové výstupky 8a, 8b.The central projections 8, respectively. 8b are substantially designed as clamping lamellae and extend from the outer surfaces 3 of the base body 2 more or less further than the remaining resilient projections 4 to 7 formed on the respective side of the gripping element L The resilient projections 4 to 7 may 3, that protrudes from the base body 2 approximately as much as the central projections 8a, 8b.

V základním tělese 2 je dále vytvořen upevňovací otvor 15, kteiým může procházet například šroub. Upevňovací otvor 15 je opatřen vodicí, resp. dosedací plochou 9, která po obou stranách úchytného prvku 1 v podélném směru pokračuje dosedacími plochami 10. Nad touto dosedací plochou 10 jsou k základnímu tělesu 2 upevněny pružné výstupky 5, 6.Further, a fixing hole 15 is provided in the base body 2 through which a screw can pass, for example. The mounting hole 15 is provided with a guide or a guide piece. The abutment surface 9, which extends on both sides of the gripping element 1 in the longitudinal direction by the abutment surfaces 10. Above this abutment surface 10, resilient projections 5, 6 are fastened to the base body 2.

Na základním tělese 2 jsou rovněž vytvořeny upevňovací prvky, jejichž prostřednictvím je na úchytném prvku 1 vloženém v profilové drážce 21 upevněn díl 40, 42 kování. U příkladného provedení podle obr. 1 je upevňovací prostředek tvořen jednak zarážkou 14, upravenou na pružném jazýčku 13, a jednak tuhou zarážkou 12. Kromě toho je na straně protilehlé k pružnému výstupku 5a upraven středící čep jako odlomitelný držák 16, jehož funkce bude podrobněji objasněna dále.Fastening elements are also provided on the base body 2 by means of which the fitting part 40, 42 is fastened to the fastening element 1 inserted in the profile groove 21. In the exemplary embodiment of FIG. 1, the fastening means is formed by a stop 14 provided on the resilient tongue 13 and a rigid stop 12. In addition, a centering pin is provided on the side opposite to the resilient projection 5a as a detachable holder 16, further.

Na obr. 2 je znázorněn ůchytný prvek 1 spolupracující s prvním profilem 20 okna. Tento první profil 20 obsahuje profilovou drážku 21. která je zúžena bočním výstupkem 24. Úchytný prvek 1 dosedá svou spodní stranou 11 na dno 23 profilové drážky 21 a v tomto dosednutí je přidržován oběma pružnými výstupky 7a, 7b, které zasahují za boční výstupek 24. Přitom odstup volného konce pružných výstupků 7a. 7b přibližně odpovídá odstupu bočního výstupku 24 ode dna 23 profilové drážky 21. Ostatní pružné výstupky 4, 5, 6. jejichž odstup od spodní strany 11 základního tělesa 2 je větší, jsou bočním výstupkem 24 vyhnuty od stěny 22 profilové drážky 21 ve směru k základnímu tělesu 2 a dosedají na boční stěnu 25 bočního výstupku 24, takže nijak nebrání působení zabírajících pružných výstupků 7a. 7b.FIG. 2 shows a gripping element 1 cooperating with the first window profile 20. This first profile 20 comprises a profile groove 21 which is tapered by the side projection 24. The gripping element 1 abuts with its underside 11 on the bottom 23 of the profile groove 21 and is held in this abutment by the two resilient projections 7a, 7b extending beyond the side projection 24. In this case, the distance between the free end of the flexible projections 7a. 7b approximately corresponds to the spacing of the side projection 24 from the bottom 23 of the profile groove 21. The other resilient projections 4, 5, 6, whose spacing from the underside 11 of the base body 2 is greater, are laterally projected from the wall 22 of the profile groove 21 2 and abut against the side wall 25 of the side projection 24, so that it does not prevent the engagement of the engaging resilient projections 7a. 7b.

Úchytný prvek 1 může být do profilové drážky 21 vložen bud’ napříč k podélnému směru profilové drážky 21, to znamená na obr. 2 shora, dokud spodní strana 11 úchytného prvku 1 nedosedne na dno 23 profilové drážky 21. Může však být do profilové drážky 21 vložen i odpovídajícím čelním otvorem profilové drážky 21 v podélném směru. Pružné výstupky 8a, 8b odstávají od základního tělesa 2 méně daleko než zabírající pružné výstupky 7a. 7b, takže nijak nebrání jejich spolupráci se středovým výstupkem 8a, 8b.The retaining element 1 may be inserted into the profile groove 21 either transversely to the longitudinal direction of the profile groove 21, i.e. in FIG. 2 from above, until the bottom 11 of the retaining element 1 abuts the bottom 23 of the profile groove 21. It is also inserted through the corresponding front opening of the profile groove 21 in the longitudinal direction. The resilient protrusions 8a, 8b extend less far from the base body 2 than the engaging resilient protrusions 7a. 7b, so that they do not impede their cooperation with the central projection 8a, 8b.

Na obr. 3 je znázorněn úchytný prvek 1 vložený do profilové drážky 31 druhého profilu 30, u něhož nemají stěny 32 profilové drážky 31 žádný výstupek, nýbrž jsou vytvořeny hladké. Šířka profilové drážky 31 je poněkud menší než odstup obou volných konců středových výstupků 8a, 8b, takže úchytný prvek 1, když svou spodní stranou 11 dosedá na dno 32 profilové drážky 31. je v této poloze přidržován svěracím, popřípadě třecím, účinkem mezi středovými výstupky 8a, 8b, vytvořenými jako svěrací lamely, a stěnami 32 profilové drážky 3L Protože oba středové výstupky 8a, 8b odstávají ve směru od dna 33 profilové drážky 31, je vyjmutí úchytného prvku 1 kolmo k profilové drážce 31 oproti jeho vložení do profilové drážky 31 ztíženo. Zejména tehdy, když je úchytný prvek 1 proveden z plastu, mohou být středové výstupky 8a, 8b při vložení do profilové drážky 31 poněkud pružně předepnuty ve směru k základnímu tělesu 2, čímž se účinná třecí síla odpovídajícím způsobem zvýší.Fig. 3 shows a gripping element 1 inserted in the profile groove 31 of the second profile 30, in which the walls 32 of the profile groove 31 have no protrusion but are made smooth. The width of the profile groove 31 is somewhat smaller than the spacing of the two free ends of the central protrusions 8a, 8b, so that the gripping element 1 when its bottom side 11 abuts the bottom 32 of the profile groove 31 is held in this position by a clamping or friction effect between the central protrusions. 8a, 8b formed as clamping lamellae and walls 32 of the profile groove 31 Since both central projections 8a, 8b project away from the bottom 33 of the profile groove 31, removal of the gripping element 1 perpendicular to the profile groove 31 is difficult . Especially when the gripping element 1 is made of plastic, the central protrusions 8a, 8b, when inserted into the profile groove 31, may be somewhat resiliently biased towards the base body 2, whereby the effective frictional force is correspondingly increased.

Na obr. 4 je znázorněn úchytný prvek 1 vložený do prvního profilu 20 s profilovou drážkou 21, který je rovněž upevněn na dílu 40 kování, provedeném ve tvaru krytu, rovněž uspořádaném v profilové drážce 21. Za tím účelem zasahují obě zarážky 12, 14 do příslušného otvoru v dílu 40FIG. 4 shows a gripping element 1 inserted in a first profile 20 with a profile groove 21 which is also fastened to a fitting piece 40 in the form of a cover also arranged in the profile groove 21. To this end, the two stops 12, 14 a corresponding hole in the part 40

-4CZ 293071 B6 kování ve tvaru krytu. Mezi úchytným prvkem 1 a dílem 40 kování ve tvaru krytu je uspořádán další díl 42 kování, provedený ve tvaru posuvného táhla, který dosedá na dosedací plochy 9, 10 úchytného prvku L Odpovídající podélné vybrání 43 v dílu 42 kování ve tvaru posuvného táhla umožňuje posunování tohoto dílu 42 kování ve tvaru posuvného táhla vůči úchytnému prvku 1. V konečné montážní poloze se díl 40 kování ve tvaru krytu připevní k profilu 20 pomocí šroubu, procházejícího otvorem 41 v dílu 40 kování ve tvaru krytu a upevňovacím otvorem 15.-4GB 293071 B6 Cover-shaped fittings. Between the fastening element 1 and the fitting part 40 there is provided another fitting part 42 in the form of a sliding rod which abuts the abutment surfaces 9, 10 of the gripping element L A corresponding longitudinal recess 43 in the fitting part 42 In the final mounting position, the housing fitting part 40 is secured to the profile 20 by a bolt passing through the hole 41 in the housing fitting part 40 and through the mounting hole 15.

Aby mohl být díl 42 kování ve tvaru posuvného táhla upevněn k úchytnému prvku 1 až po konečné montáži okna, zasahuje středící čep jako odlomitelný držák 16 (obr. 1) do odpovídajícího neznázoměného vybrání v dílu 42 kování ve tvaru posuvného táhla a přidržuje jej k úchytnému prvku 1 nejprve neposuvně. Po zabudování okna může být, například prvotní manipulací okenní rukojetí, středící čep jako odlomitelný držák 16 v místě požadovaného zlomu definovaně odlomen od úchytného prvku 1.In order to be able to attach the sliding link fitting 42 to the fastening element 1 only after the final assembly of the window, the centering pin, as a breakable bracket 16 (Fig. 1), engages in the corresponding not shown recess in the sliding link fitting 42 and holding it of element 1 at first non-sliding. After the window has been installed, for example, by first manipulating the window handle, the centering pin, as a breakable bracket 16, can be deflected from the gripping element 1 at a predetermined breaking point.

Podle použití může být úchytný prvek 1 nejprve uspořádán v profilové drážce 21, 31 a potom pomocí zarážek 12, 14 upevněn, popřípadě upevněn zaskočením, na příslušném dílu 40. 42 kování. Úchytný prvek 1 však může být, což je výhodné, nejprve upevněn na dílu 40, 42 kování a teprve potom celé toto uspořádání vloženo do profilové drážky 21, 31, kde se pomocí úchytného prvku 1 upevní.Depending on the application, the fastening element 1 can first be arranged in the profile groove 21, 31 and then by means of stops 12, 14 fastened or snap-fastened to the respective fitting piece 40. 42. However, the fastening element 1 can, advantageously, be first fastened to the fitting part 40, 42 and only then the entire arrangement can be inserted into the profile groove 21, 31, where it is fastened by the fastening element 1.

Claims

PATENT CLAIMS

A fitting for a window having a fitting part (40, 42) for insertion into a profile groove (21, 31) of a window on which a gripping member (1) cooperating with two opposite walls (22, 32) of the profile groove (21) is arranged. 3), wherein the retaining element (1) comprises a base body (2) and is provided on both sides of said base body (2) facing the walls (22, 32) with at least one projecting projection (4a, 4b, 5a, 6a, 6b, 7a, 7b) formed resiliently in the direction of the facing wall (22, 32), characterized in that in the base body (2) of the gripping element (1) a fixing hole (15) is provided, which is a part (40) , 42) fittings mountable in the profile groove (21, 31).

Fitting according to claim 1, characterized in that the flexible projections (4a, 4b, 5a, 6a, 6b, 7a, 7b) on both sides of the base body (2) of the gripping element (1) project from the outer surfaces (3), which, on the underside (11) of the base body (2), are connected to each other by the surface with which the gripping element (1) abuts the bottom (23, 33) of the profile groove (21, 31).

Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic projections (4a, 4b, 5a, 6a, 6b, 7a, 7b) on both sides of the base body (2) of the gripping element (1) start from the base body (1). 2), first they run parallel to the bottom (23, 33) of the profile groove (21, 31) and with their free ends point away from the underside (11) of the base body (2).

Fitting according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a plurality of projections (4a, 4b, 5a, 6a, 6b, 7a, 7b) are provided in the longitudinal direction of the gripping element (1), the grooves (21,31) end at different heights.

Fitting according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the at least one projection (8a, 8b) is designed as a clamping strip.

-5I

Fitting according to claim 5, characterized in that the at least one projection (8a, 8b) protrudes towards the wall (22, 32) of the profile groove (21, 31) less far than any other resilient projection (4a, 4b, 5a) , 6a, 6b, 7a, 7b) provided on its side on the retaining element (1).

A fitting according to claim 5 or 6, characterized in that a plurality of projections (8a, 8b) are combined into a single surface.

Fitting according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the at least one projection (4a, 4b, 5a, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b) is designed as a strip extending in the direction of the facing wall (22). 32) of the profile groove (21, 31) and from its bottom (23,33).

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element (1) has at least one bearing surface (9, 10) for the fitting part (40, 42) movable relative to the retaining element (1).

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping element (1) is provided with a breakable bracket (16) for the fitting part (42) which is displaceable relative to the gripping element (1).

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element (1) is an injection-molded plastic part.