DE1280705B

DE1280705B - In the frame of the wing, in particular a tilt-swivel wing, a window, a door or the like

Info

Publication number: DE1280705B
Application number: DEF50585A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Frank
Original assignee: Wilhelm Frank GmbH
Current assignee: Wilhelm Frank GmbH
Priority date: 1966-11-02
Filing date: 1966-11-02
Publication date: 1968-10-17

Description

In den Rahmen des Flügels, insbesondere Kipp-Schwenkflügels, eines Fensters, einer Tür od. dgl. eingelassener Treibstangenbeschlag Die Erfindung betrifft einen Treibstangenbeschlag mit einer in den Rahmen des Flügels, insbesondere Kipp-Schwenkflügels, eines Fenster, einer Tür od. dgl. in eine im überschlag angeordneten Nut eingelassenen Treibstange mit einem flachen, im wesentlichen rechteckigen, insbesondere in der Flügelebene liegenden Querschnitt.In the frame of the wing, in particular a tilt-swivel wing, one Window, a door or the like. Recessed espagnolette fitting The invention relates a connecting rod fitting with one in the frame of the sash, in particular a tilt-swivel sash, a window, a door or the like embedded in a groove arranged in the overlap Driving rod with a flat, substantially rectangular, especially in the Wing plane lying cross section.

Bei verdeckt in dem Rahmen der Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. eingelassenen Treibstangenbeschlägen befindet sich die Treibstange in einer in dem Falz angeordneten Nut. Die flache Treibstange ist dabei mit ihrer Ebene senkrecht zur Flügelebene angeordnet und besitzt Langlöcher, durch die die Befestigungsschrauben für die Abdeckschiene geführt sind. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß der Querschnitt des Rahmens nur geringfügig geschwächt wird.When covered in the frame of the sash of windows, doors or the like. recessed drive rod fittings, the drive rod is in one of the Fold arranged groove. The flat drive rod is perpendicular with its plane arranged to the sash level and has elongated holes through which the fastening screws are guided for the cover rail. This arrangement has the advantage that the cross-section of the frame is only slightly weakened.

Bei der Anordnung der Treibstange im überschlag des Rahmens des Flügels ist sie wegen der geringen Breite des Überschlags, senkrecht zur Flügelebene gemessen, parallel zur Flügelebene angeordnet. In diesem Falle kann die Abdeckschiene nicht mehr mittig durch die Treibstange angeschraubt werden. Es wird daher die Nut im allgemeinen wesentlich tiefer ausgebildet und durch bündiges Einfügen eines sogenannten Einleimers, einer Holzleiste, teilweise wieder ausgefüllt und abgedeckt. Die Nut muß deshalb besonders tief ausgebildet sein, wodurch der Rahmen des Flügels erheblich geschwächt wird.When arranging the connecting rod in the overlap of the frame of the sash because of the small width of the rollover, it is measured perpendicular to the plane of the wing, arranged parallel to the wing plane. In this case the cover rail cannot more centrally screwed through the connecting rod. It is therefore the groove in the generally formed much deeper and by flush insertion of a so-called Glued-in, a wooden strip, partially filled in again and covered. The groove must therefore be made particularly deep, making the frame of the sash considerably is weakened.

Es wurde deshalb von dem Erfinder bereits vorgeschlagen, die Abdeckung der Nut durch einen auf den Überschlag vorzugsweise aufgeklebten dünnen Streifen zu bilden, der aus Papier, textilem Gewebe, aus Kunststoff, aus einem Schälholz od. dgl. gebildet sein kann. Die Treibstange soll bei diesem Vorschlag ebenfalls aus einem dünnen Streifen aus elastischem Werkstoff bestehen.It has therefore already been proposed by the inventor, the cover the groove by a thin strip, preferably glued to the flap to form that of paper, textile fabric, plastic, from a peeled wood Od. Like. Can be formed. The drive rod should also be used in this proposal consist of a thin strip of elastic material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei den im überschlag des Rahmens untergebrachten Treibstangen gegebenen Nachteile zu vermeiden.The invention is based on the object that in the rollover the frame accommodated drive rods to avoid the given disadvantages.

Abweichend von dem älteren Vorschlag wurde nun zur Lösung der gestellten Aufgabe gefunden, daß auf die Abdeckung in irgendeiner Form vollständig verzichtet werden kann, wenn die Nut dem Querschnitt der Treibstange angepaßt ist und die Treibstange in der Nut allein durch sie übergreifende, in Abständen entlang der Nut angeordnete und ein- oder beidseits der Nut in den überschlag eingreifende Mittel gehalten ist.Deviating from the older suggestion, the one that was made was now the solution Task found that completely dispensed with the cover in any form can be if the groove is adapted to the cross section of the drive rod and the drive rod in the groove solely by overlapping them, arranged at intervals along the groove and one or both sides of the groove is held in the rollover engaging means.

Damit ist ein weiterer Weg aufgezeigt, wie die Treibstange in der Nut ohne besonders tief die Nut ausfüllende und in sie eingreifende Mittel gehalten werden kann, so daß die Tiefe der Nut lediglich aus dem Querschnitt der Treibstange zusätzlich eines geringfügigen Maßes für einen ausreichenden Spielraum sich ergibt. Die Schwächung des Rahmens ist hierbei wesentlich reduziert. Selbstverständlich kann diese Halterung mit dem älteren Vorschlag des Erfinders kombiniert werden, wenn eine Abdeckung der Nut erwünscht ist.This shows another way of how the connecting rod in the Groove held without particularly deep the groove filling and engaging means can be so that the depth of the groove only from the cross section of the drive rod In addition, there is a slight measure for sufficient leeway. The weakening of the frame is significantly reduced. Of course this bracket can be combined with the older proposal of the inventor, when it is desired to cover the groove.

In diesem Falle müssen die Mittel so weit eingetrieben werden, daß sie bündig mit dem überschlag abschließen.In this case the funds must be driven in so far that they are flush with the flap.

Vorteilhaft können die Mittel seitlich in den Überschlag eingedrehte, mit ihrem Kopf die schmale Nut übergreifende Schrauben sein. Dadurch, daß die Nut weniger tief ist, kann sie im überschlag außermittig angeordnet werden, so daß wenigstens auf ihrer einen Seite im überschlag ausreichend Platz für den Eingriff einer Schraube verbleibt.Advantageously, the funds can be screwed into the flap at the side, be screws that cross the narrow groove with their head. Because the groove is less deep, it can be arranged eccentrically in the overlap, so that at least on one side in the flap there is enough space for a screw to engage remains.

Zweckmäßig können aber die Mittel beispielsweise beidseits von der Nut in den überschlag greifende Krampen oder mit ihrem Steg die Nut überquerende, beidseits der Treibstange mit Hilfe von ausgeschnittenen und widerhakenartig abgebogenen Krallen in die Nutwandungen im überschlag eingreifende U-förmige Klammern sein. Derartige Klammern sind an sich bereits bekannt; es wird hier aber von ihnen in neuartiger Anordnung zu einem neuartigen, vorteilhaften Zweck Gebrauch gemacht.However, the means can expediently, for example, on both sides of the Groove in the overlap gripping staples or with their web crossing the groove, on both sides of the connecting rod with the help of cut-out and barb-like bent Be claws in the groove walls in the rollover engaging U-shaped brackets. Such brackets are already known per se; but it is here of them in novel arrangement made for a novel advantageous purpose use.

Es können die Mittel in vorteilhafter Weise auch Blechstückchen sein, die auf einer Seite der Nut mit Hilfe einer Befestigungsschraube festgelegt sind und die auf dem die Nut überquerenden Abschnitt eine in die Nut greifende Sicke aufweisen. Sofern eine gezahnte Treibstange verwendet wird, deren Zahnung von der Nut nach außen weist, kann die Länge dieser Blechstückchen, in der Nutrichtung gemessen, zweckmäßig größer als zusammengenommen die Breiten eines Zahnes und einer Zahnlücke sein.The means can advantageously also be pieces of sheet metal, which are fixed on one side of the groove with the help of a fastening screw and on the section crossing the groove a bead engaging in the groove exhibit. If a toothed drive rod is used, the teeth of the Groove points outwards, the length of these pieces of sheet metal, measured in the direction of the groove, can be expedient larger than the combined width of a tooth and be a tooth gap.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 ein Fenster mit einem Kipp-Schwenkflügel und einem Treibstangenbeschlag in einer schematischen Ansicht und F i g. 2 bis 7 verschiedene Ausführungsbeispiele von Haltern, teilweise eingebaut im Querschnitt, teilweise in der Ansicht und in einer schaubildlichen Darstellung.In the drawings, the invention is in several exemplary embodiments shown. It shows F i g. 1 a window with a tilt-swivel sash and a Espagnolette in a schematic view and F i g. 2 to 7 different Embodiments of holders, partially built in cross-section, partially in the view and in a graphical representation.

In der F i g. 1 ist der Fensterflügel 1 am feststehenden Rahmen 2 als Kipp-Schwenkflügel angeschlagen, und zwar schwenkbar um die senkrechte Achse 3 und wahlweise kippbar um die waagerechte Achse 4. Die Betätigung der Beschläge erfolgt vom Handgriff 5 aus, der über Treibstangen 6 die einzelnen Beschlagteile steuert: Die Treibstangen 6 sind in Nuten 8 im: Überschlag 7 des Fensterflügels 1 angebracht. Die Nut 8 ist dabei dem Querschnitt der Treibstange 6 angepaßt, wobei die Treibstange 6 aus einem Flachmaterial mit rechteckigem Querschnitt besteht. Die Treibstangen 6 sind durch zusätzliche Mittel in der Nut 8 gehalten. Diese als Halter dienende Mittel haben die Aufgabe, ein Heraustreten der Treibstangen 6 aus der Nut 8 zu verhindern und ein Reiben der Treibstangen 6 an einer eventuell zusätzlichen Abdeckung der Nut 8 unmöglich zu machen.In FIG. 1 is the window sash 1 on the fixed frame 2 posted as a tilt and swivel vane, pivotable about the vertical axis 3 and optionally tiltable around the horizontal axis 4. The actuation of the fittings takes place from the handle 5, which connects the individual fittings via connecting rods 6 controls: the connecting rods 6 are in grooves 8 in: overlap 7 of the window sash 1 attached. The groove 8 is adapted to the cross section of the drive rod 6, wherein the drive rod 6 consists of a flat material with a rectangular cross-section. The drive rods 6 are held in the groove 8 by additional means. This as Holders serving means have the task of stepping out of the drive rods 6 to prevent the groove 8 and rubbing of the drive rods 6 on a possibly additional To make cover of the groove 8 impossible.

In der F i g. 2 ist als Halter eine Krampe 11 dargestellt, deren beide freie Schenkel beidseits der Nut 8 in den Überschlag 7 eingreifen. Die Krampe 11 ist so tief in das Holz des überschlages 7 eingeschlagen, daß sie mit der Stirnseite des überschlages 7 bündig ist.In FIG. 2 is shown as a holder a staple 11, both of which free legs engage in the flap 7 on both sides of the groove 8. The Krampe 11 is so deeply hammered into the wood of the rollover 7 that it is with the front side the overlap 7 is flush.

Auch die nachfolgend beschriebenen Halter sind so angeordnet, daß sie im Material des überschlages 7 verschwinden, so daß ein über der Nut 8 eventuell angeordneter Abdeckstreifen von dem Halter nicht beeinflußt wird.The holders described below are also arranged so that they disappear in the material of the rollover 7, so that a possibly over the groove 8 arranged cover strip is not influenced by the holder.

In der F i g. 3 wird als Halter eine Schraube 15 verwendet, die mit ihrem Kopf in die Nut 8 hineinragt und so die Treibstange 6 führt und hält.In FIG. 3, a screw 15 is used as a holder, the head of which protrudes into the groove 8 and thus guides and holds the drive rod 6.

In der F i g. 4 ist eine als Halter dienende U-förmig gebogene -Klammer 10 gezeigt. Diese Klammer 10 ist in F i g. 5 besonders dargestellt. Sie ist mit widerhakenartig abgebogenen Krallen 12 versehen, die sich im Holz des Rahmens verkrallen, sobald der Halter, die Treibstange 6 umgreifend, in der Nut 8 eingeschlagen ist.In FIG. 4 shows a U-shaped bent bracket 10 serving as a holder. This bracket 10 is shown in FIG. 5 specially shown. It is provided with barb-like bent claws 12, which claw into the wood of the frame as soon as the holder, encompassing the connecting rod 6, is hammered into the groove 8.

Die F i g. 6 zeigt einen Halter, der aus einem Blechstückchen 1,3 besteht und im Bereich der Nut $ mittels einer Sicke in diese hineingebogen ist. Gehalten wird der Halter durch eine Befestigungsschraube 14.The F i g. 6 shows a holder made from a piece of sheet metal 1,3 exists and in the area of the groove $ is bent into it by means of a bead. The holder is held by a fastening screw 14.

Die F i g. 7 zeigt eine Treibstange 6 mit nach außen zeigenden Zähnen. Das Blechstückchen 13 des Halters muß so breit sein, daß die Zähne der Treib-Stange 6 sich an diesem nicht verfangen können, d. h., die Breite des Halters ist auf jeden Fall größer als eine Zahnteilung. Die Breite des Blechstückchens 13 ist mit a bezeichnet und eine Zahnbreite mit b, so daß sich, unter der Voraussetzung, daß Zahnbreite gleich Zahnlücke ist, als Teilung der Betrag 2 b ergibt. Die Breite a des Blechstückchens 13 ist daher zweckmäßig breiter als 2 b.The F i g. 7 shows a drive rod 6 with outwardly pointing teeth. The sheet metal piece 13 of the holder must be so wide that the teeth of the drive rod 6 cannot get caught on it, that is, the width of the holder is in any case greater than a tooth pitch. The width of the Blechstückchens 13 is denoted by a and b with a tooth width, so that, under the assumption that the tooth width is the same tooth gap, as the division of the amount is B2. The width a of the sheet metal piece 13 is therefore suitably wider than 2 b.

Claims

Claims: 1. Espagnolette with one in the frame of the Sash, in particular tilt and swivel sash, a window, a door or the like. In a drive rod embedded in the overlap with a flat, essentially rectangular cross-section, in particular lying in the plane of the wing, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the groove (8) corresponds to the cross-section of the Drive rod (6) is adapted and that the drive rod (6) in the groove (8) alone they overlap, arranged at intervals along the groove (8) and on one or both sides the groove (8) is held in the rollover (7) engaging means.

2. Espagnolette fitting according to claim 1, characterized in that the means laterally into the rollover (7) twisted, with her head. The screws (15) overlapping the groove (8) are:

3. espagnolette according to claim 1, characterized in that the means on both sides of the groove (8) in the flap (7) gripping staples (11).

4th Espagnolette according to claim 1, characterized in that the means are the Groove (8) with its web traversing, on both sides of the connecting rod (6) with the help of cut and barb-like bent claws (12) into the groove walls U-shaped brackets (10) engaging in the rollover (7).

5. espagnolette according to claim 1, characterized in that the means are pieces of sheet metal (13) which are fixed on one side of the groove (8) with the aid of a fastening screw (14) and which on the groove (8) traversing section in have the groove (8) gripping bead.

6. Drive rod fitting according to claim 5 with a drive rod toothed on one side, the toothing of which faces outwards from the groove, characterized in that the length (a) of the sheet metal pieces (13), measured in the groove direction, is greater than the combined widths of a tooth and a tooth gap is. Documents considered: German Patent No. 1096 799; German utility model No. 1779 714, 1 848 145, 1909 933.