CH682384A5 - Isolation device on a hood of a motor vehicle. - Google Patents
Isolation device on a hood of a motor vehicle. Download PDFInfo
- Publication number
- CH682384A5 CH682384A5 CH1979/90A CH197990A CH682384A5 CH 682384 A5 CH682384 A5 CH 682384A5 CH 1979/90 A CH1979/90 A CH 1979/90A CH 197990 A CH197990 A CH 197990A CH 682384 A5 CH682384 A5 CH 682384A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- insulation
- cover shell
- reinforcement
- isolation device
- fastening means
- Prior art date
Links
- 238000002955 isolation Methods 0.000 title claims description 10
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 43
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 32
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 7
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 7
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
- F16B5/06—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
- F16B5/0607—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
- F16B5/0621—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
- F16B5/065—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship the plates being one on top of the other and distanced from each other, e.g. by using protrusions to keep contact and distance
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
- B60R13/0838—Insulating elements, e.g. for sound insulation for engine compartments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/08—Front or rear portions
- B62D25/10—Bonnets or lids, e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles
- B62D25/105—Bonnets or lids, e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles for motor cars
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
- F16B21/06—Releasable fastening devices with snap-action
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
- F16B5/06—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
- F16B5/0607—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
- F16B5/0621—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
- F16B5/0664—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship at least one of the sheets or plates having integrally formed or integrally connected snap-in-features
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
- F16B21/10—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings by separate parts
- F16B21/20—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings by separate parts for bolts or shafts without holes, grooves, or notches for locking members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B2200/00—Constructional details of connections not covered for in other groups of this subclass
- F16B2200/81—Use of a material of the hooks-and-loops type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B47/00—Suction cups for attaching purposes; Equivalent means using adhesives
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
Description
1 1
CH 682 384 A5 CH 682 384 A5
2 2nd
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Isolationsvorrichtung an einer Motorhaube eines Kraftfahrzeuges gemäss Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to an insulation device on a hood of a motor vehicle according to the preamble of claim 1.
Isolationsvorrichtungen der eingangs genannten Art sind im allgemeinen bekannt und werden anhand der Fig. 13 bis 16 näher beschrieben. Die Motorhaube 51, welche den oben offenen Motorraum abdeckt, enthält eine Abdeckschale 52, auf deren Unterseite eine Verstärkung 53 mittels Punkt-schweissung befestigt ist, wobei die Verstärkung 53 einen bestimmten Abstand 54 von der Innenseite der Abdeckschale 52 aufweist. Diese Verstärkung 53 dient zur Verstärkung der Abdeckschale, wobei diese respektiv jedoch nur dort angeordnet ist, wo eine Verstärkung tatsachlich erforderlich ist, um das Gewicht zu reduzieren. Die Verstärkung 53 ist kürzer als die seitliche Gesamtausdehnung bzw. Breite der Abdeckschale 52 und zwar derart, dass die Seitenränder der Verstärkung 53 im installierten Zustand nicht bis an die seitlichen Enden der Abdeckschale reichen. Ausserdem enthält die Verstärkung 53 mehrere dreieckförmige Öffnungen 55, die sowohl seitlich wie in Längsrichtung spiegelbildlich zueinander angeordnet sind, wie aus Fig. 14 ersichtlich ist. Isolation devices of the type mentioned at the outset are generally known and are described in more detail with reference to FIGS. 13 to 16. The bonnet 51, which covers the open-top engine compartment, contains a cover shell 52, on the underside of which a reinforcement 53 is fastened by means of spot welding, the reinforcement 53 being at a certain distance 54 from the inside of the cover shell 52. This reinforcement 53 serves to reinforce the cover shell, but this is only arranged where reinforcement is actually required in order to reduce the weight. The reinforcement 53 is shorter than the total lateral extent or width of the cover shell 52 in such a way that the side edges of the reinforcement 53 do not extend to the lateral ends of the cover shell in the installed state. In addition, the reinforcement 53 contains a plurality of triangular openings 55, which are arranged mirror-inverted to one another both laterally and in the longitudinal direction, as can be seen from FIG. 14.
Ausserdem ist die Motorhaube 51 auf der Unterseite der Verstärkung 53 mit einer Isolation 56 versehen, welche mittels Schrauben oder anderer Befestigungsmittel befestigt ist, um die Übertragung von Vibrationen und Schall des Motors oder anderer mechanischer Teile des Motorraumes an die Abdeckschale 52 zu verhindern. In addition, the bonnet 51 is provided on the underside of the reinforcement 53 with an insulation 56 which is fastened by means of screws or other fastening means in order to prevent the transmission of vibrations and sound from the engine or other mechanical parts of the engine compartment to the cover shell 52.
Aufgrund der oben erwähnten typischen Anordnung der Isolation 56 ergibt sich jedoch aufgrund der Beschränkung der Befestigung auf der Unterseite der Verstärkung 53, dass die Isolation nicht lange genug ist, um den ganzen Bereich der Abdeckschale 52 zu erfassen, so dass ein ungeschützter Bereich verbleibt. Die seitlichen Bereiche der Abdeckschale 52 enthalten somit keine Massnahmen zur Isolation vor Vibration und Schall vom Motor und dergleichen. Ausserdem ist es sehr mühsam, die Isolation in der richtigen Lage an der Verstärkung 53 zu positionieren und zu befestigen, was ein Hindernis in der Förderung der Arbeitsleistung darstellt. However, due to the typical arrangement of the insulation 56 mentioned above, due to the limitation of the attachment on the underside of the reinforcement 53, it results that the insulation is not long enough to cover the entire area of the cover shell 52 so that an unprotected area remains. The lateral areas of the cover shell 52 thus contain no measures for isolation from vibration and sound from the engine and the like. In addition, it is very troublesome to position and fix the insulation in the correct position on the reinforcement 53, which is an obstacle in promoting the work performance.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Isolationsvorrichtung zu schaffen, mit der obige Nachteile beseitigt werden. The object of the invention is to provide an improved insulation device with which the above disadvantages are eliminated.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. The object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.
Mit Hilfe der vorliegenden Erfindung ist es möglich, die Isolation einfacher an der Motorhaube zu befestigen, wodurch die Arbeitsweise erleichtert und zweifellos ein Beitrag zur Förderung der Arbeitsleistung erzielt wird. Ausserdem enthält die Vorrichtung positive Mittel, um die Übertragung von Vibrationen und Lärm an beide Seiten der Abdeckschale zu verhindern, wodurch die Wirkung der Schallisolation, die mit der Isolation erreicht werden kann, entsprechend verbessert wird. With the help of the present invention, it is possible to more easily attach the insulation to the bonnet, thereby making the operation easier and undoubtedly making a contribution to promoting work performance. In addition, the device contains positive means to prevent the transmission of vibrations and noise to both sides of the cover shell, which accordingly improves the effect of the sound insulation that can be achieved with the insulation.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 7 beschrieben. Advantageous embodiments of the invention are described in claims 2 to 7.
In den beiliegenden Zeichnungen zeigen die Fig. 1 bis 8 vorteilhafte Ausgestaltungen einer verbesserten Isolationsvorrichtung nach der Erfindung und die Fig. 13 bis 16 die bereits eingangs beschriebene bekannte Ausbildung der Motorhaube. In den Zeichnungen zeigen: In the accompanying drawings, FIGS. 1 to 8 show advantageous configurations of an improved insulation device according to the invention, and FIGS. 13 to 16 show the known design of the bonnet, already described at the beginning. The drawings show:
Fig. 1 eine Motorhaube in perspektivischer Ansicht auf die Unterseite; 1 shows a bonnet in a perspective view of the underside;
Fig. 2 die Motorhaube der Fig. 1 im Schnitt II-II der Fig. 1; Fig. 2, the hood of Figure 1 in section II-II of Fig. 1.
Fig. 3 die Motorhaube der Fig. 1 im Schnitt III-III der Fig. 1; Fig. 3, the hood of Figure 1 in section III-III of Fig. 1.
Fig. 4 einen Befestigungsbereich der Isolation im Ausschnitt und im Grundriss; 4 shows a fastening area of the insulation in the cutout and in the plan;
Fig. 5 den Befestigungsbereich der Fig. 4 im Schnitt V-V der Fig. 4; FIG. 5 shows the fastening area of FIG. 4 in section V-V of FIG. 4;
Fig. 6 einen Druckknopf mit einem männlichen Druckknopfteil und einem weiblichen Druckknopfteil in schaubildlicher Explosionsdarstellung; 6 shows a push button with a male push button part and a female push button part in a diagrammatic exploded view;
Fig. 7 die Befestigung eines Seitenteiles der Isolation am Rand einer Abdeckschale im Längsschnitt; 7 shows the fastening of a side part of the insulation on the edge of a cover shell in longitudinal section;
Fig. 8 die Anordnung der Isolation an der Unterseite der Verstärkung mittels eines Niet im Längsschnitt; 8 shows the arrangement of the insulation on the underside of the reinforcement by means of a rivet in longitudinal section;
Fig. 9 die Befestigung eines Seitenteiles an einer Abdeckschale mittels eines Druckknopfes im Längsschnitt; 9 the fastening of a side part to a cover shell by means of a push button in longitudinal section;
Fig. 10 die Anordnung eines Seitenteiles der Isolation an einer Abdeckschale mittels eines doppelseitigen Klebestreifens im Längsschnitt; 10 shows the arrangement of a side part of the insulation on a cover shell by means of a double-sided adhesive strip in longitudinal section;
Fig. 11 die Anordnung eines Seitenteiles der Isolation an der Abdeckschale mittels eines Stiftes und eines Federringes im Längsschnitt; 11 shows the arrangement of a side part of the insulation on the cover shell by means of a pin and a spring washer in longitudinal section;
Fig. 12 die Anordnung eines Seitenteiles der Isolation an der Abdeckschale mittels eines Klettenbandes im Längsschnitt; 12 shows the arrangement of a side part of the insulation on the cover shell by means of a Velcro strip in longitudinal section;
Fig. 13 ein Kraftfahrzeug in Ansicht von schräg vorne und in schaubildlicher Darstellung; 13 shows a motor vehicle in an oblique view from the front and in a diagrammatic representation;
Fig. 14 eine Motorhaube des Kraftfahrzeugs in Ansicht auf die Unterseite und in schaubildlicher Darstellung; 14 shows a bonnet of the motor vehicle in a view of the underside and in a diagrammatic representation;
Fig. 15 die Motorhaube der Fig. 14 im Schnitt Fig. 15, the hood of Fig. 14 in section
XV-XV der Fig. 14; und XV-XV of Fig. 14; and
Fig. 16 die Motorhaube der Fig. 14 im Schnitt Fig. 16, the hood of Fig. 14 in section
XVI-XVI der Fig. 14. XVI-XVI of Fig. 14.
Die Fig. 1 bis 8 zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer verbesserten Motorhaube nach der Erfindung. Die Motorhaube 1 dient zur Abdek-kung des oben offenen Motorraumes eines Kraftfahrzeuges, wobei sie eine Abdeckschale 2 enthält, die mit einer Verstärkung 3 versehen ist, welche am vorderen und am rückwärtigen Ende mittels Punkt-schweissen befestigt ist und einen Spalt 4 zwischen sich und der Abdeckschale 2 einschliesst. Die Verstärkung 3 ist so ausgebildet, dass sie in der Breite kürzer ist als die Breite der Abdeckschale 2, so dass die Verstärkung im wesentlichen im zentralen Bereich der Abdeckschale 2 angeordnet ist und somit den Bereich erfasst, indem eine Verstärkung erforderlich ist. Die Verstärkung lässt beide Seitenränder der Motorhaube 1 ungeschützt. Ebenso sind im wesentlichen im zentralen Bereich der Verstärkung 1 to 8 show a preferred embodiment of an improved hood according to the invention. The hood 1 is used to cover the open top engine compartment of a motor vehicle, and it contains a cover shell 2, which is provided with a reinforcement 3, which is attached to the front and rear ends by spot welding and a gap 4 between itself and the cover shell 2 includes. The reinforcement 3 is designed such that its width is shorter than the width of the cover shell 2, so that the reinforcement is arranged essentially in the central region of the cover shell 2 and thus covers the region in which reinforcement is required. The reinforcement leaves both side edges of the hood 1 unprotected. Likewise are essentially in the central area of reinforcement
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
2 2nd
3 3rd
CH 682 384 A5 CH 682 384 A5
4 4th
3 vier Öffnungen 5 vorhanden, die eine dreieckför-mige Gestalt aufweisen und längs einer Längsmittelachse und einer Seitenmittelachse der Verstärkung 3 spiegelbildlich zueinander angeordnet. Im Spalt 4 zwischen der Abdeckschale 2 und der Verstärkung 3 ist ein Körper 6 aus thermisch härtendem Klebstoff angeordnet, welcher dazu dient, beide Teile miteinander zu verbinden und zwar zusätzlich zu der Sicherung durch physische Sicherungsmittel, wie beispielsweise Schrauben. 3 four openings 5 are present, which have a triangular shape and are arranged in mirror image to one another along a longitudinal center axis and a side center axis of the reinforcement 3. In the gap 4 between the cover shell 2 and the reinforcement 3, a body 6 made of thermally curing adhesive is arranged, which serves to connect the two parts to one another, in addition to being secured by physical securing means such as screws.
Auf der Rückseite der Verstärkung 3, die gegenüberliegend zu jener Seite angeordnet ist, welche zur Abdeckschale weist, ist eine Isolation 7 befestigt, die einstückig aus einem kompressiblen Material gebildet ist, wie beispielsweise Glaswolle, und mittels verschiedener, nachfolgend naher beschriebener Befestigungsmittel über den ganzen Bereich befestigt ist. In den Bereichen, wo die Verstärkung 3 und die Isolation 7 miteinander übereinstimmen, sind über den ganzen Bereich ein Vielzahl von Durchgangsöffnungen 9, 10 zur Aufnahme von Befestigungsmittel oder Nieten 8 angeordnet. Ein solcher Niet 8 enthält einen Bolzen 11 mit einem komplementären Teil 11a, der in der Durchgangsöffnung 9 festsitzt und einen Flanschteil 12 aufweist, der unter Vorspannung an der Isolation 7 anliegt. On the back of the reinforcement 3, which is arranged opposite to the side facing the cover shell, an insulation 7 is fastened, which is formed in one piece from a compressible material, such as glass wool, and by means of various fastening means described in more detail over the whole Area is attached. In the areas where the reinforcement 3 and the insulation 7 coincide with one another, a large number of through openings 9, 10 for receiving fastening means or rivets 8 are arranged over the entire area. Such a rivet 8 contains a bolt 11 with a complementary part 11a, which is stuck in the through opening 9 and has a flange part 12, which bears against the insulation 7 under prestress.
Wie bereits oben erwähnt, ist die Isolation 7 mit Seitenteilen versehen, die wesentlich grösser sind, als die Erstreckung zwischen den Seitenkanten der Verstärkung 3. Ausserdem weist die Isolation ein paar Befestigungszungen 13 auf, deren vorderes Ende in einem bestimmten Abschnitt ausgeschnitten ist, wie gestrichelt aus den Fig. 4 und 5 hervorgeht. Auch die Seitenteile 7a der Isolation 7 weisen in bestimmten Abständen mehrere - im vorliegenden Beispiel sind es drei - Durchgangsöffnungen 16 zur Aufnahme entweder eines männlichen oder eines weiblichen Druckknopfteiies 14, 15 zur Sicherung der beiden auf, wie in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist. As already mentioned above, the insulation 7 is provided with side parts which are substantially larger than the extent between the side edges of the reinforcement 3. In addition, the insulation has a few fastening tongues 13, the front end of which is cut out in a certain section, as shown in dashed lines 4 and 5 emerges. The side parts 7a of the insulation 7 also have several - in the present example there are three - through openings 16 for receiving either a male or a female push button part 14, 15 for securing the two, as shown in FIGS. 6 and 7 .
Das komplementäre Paar aus männlichem Druckknopfteil 14 und weiblichem Druckknopfteil 15 ist aus nachgiebigem Kunstharz, wie beispielsweise Nylon gebildet. Der männliche Druckknopfteil 14 enthält einen flachen Halter 17 und einen Eingriffsteil 18. Der weibliche Druckknopfteil 15 enthält eine Hülse 20, in der ein Eingriffsöffnung 19 gebildet ist, und einen flachen Halter 22, auf dessen Aussensei-te ein doppelseitiger Klebstreifen 21 angeordnet ist. The complementary pair of male snap fastener 14 and female snap fastener 15 is formed from resilient resin such as nylon. The male push-button part 14 contains a flat holder 17 and an engagement part 18. The female push-button part 15 contains a sleeve 20, in which an engagement opening 19 is formed, and a flat holder 22, on the outside of which a double-sided adhesive strip 21 is arranged.
Die Isolation 7 wird wie folgt befestigt. Zunächst ist die Verstärkung 3 in richtiger Position an der Unterseite der Abdeckschale mittels Punktschweis-sen mit Hilfe eines Klebekörpers 6 befestigt. In einem folgenden Schritt wird die Isolation 7 gegen die untere Fläche der Verstärkung 3 angelegt, wobei die Zungen 13 durch die Öffnungen 5 sandwichartig in den Spalt 4 zwischen der Abdeckschale 2 und der Verstärkung 3 eingebracht werden (s. Fig. 5). Durch diese Anordnung wird die Isolation 7 im wesentlichen an der Verstärkung 3 in Position gebracht, so dass die Isolation 7 bereit ist zur Befestigung, wobei der Bolzen 11 des Nietes 8 durch die Durchgangsöffnungen 9, 10 gepresst wird, so dass die Isolation 7 sicher in der richtigen Position an der Verstärkung 3 gehalten wird. The insulation 7 is attached as follows. First, the reinforcement 3 is fixed in the correct position on the underside of the cover shell by means of spot welding with the aid of an adhesive body 6. In a subsequent step, the insulation 7 is placed against the lower surface of the reinforcement 3, the tongues 13 being sandwiched through the openings 5 into the gap 4 between the cover shell 2 and the reinforcement 3 (see FIG. 5). With this arrangement, the insulation 7 is brought into position essentially on the reinforcement 3, so that the insulation 7 is ready for fastening, the bolt 11 of the rivet 8 being pressed through the through openings 9, 10, so that the insulation 7 is securely in place the correct position on the reinforcement 3 is held.
Dann wird die notwendige Anzahl weiblicher Druckknopfteile 15 an beiden Seitenrändern der Abdeckschale 2 mittels des doppelseitigen Klebstreifens 21 befestigt, und zwar derart, dass die Hülse 20 des weiblichen Druckknopfteiles 15 durch die Durchgangsöffnung 16 in der Isolation 7 ragt. In die Eingriffsöffnung 19 der Hülse 20 greift der Eingriffsteil 18 des männlichen Druckknopfteiles 14 ein, wodurch die Isolation 7 sicher in der richtigen Position an beiden Rändern der Abdeckschale 2 durch das Zusammenwirken des männlichen Druckknopfteiles 14 und des weiblichen Druckknopfteiles 15 befestigt ist und dadurch die Befestigung der Isolation 7 vervollständigt ist (s. Fig. 2 und 3). Then the necessary number of female push button parts 15 is fastened to both side edges of the cover shell 2 by means of the double-sided adhesive strip 21, in such a way that the sleeve 20 of the female push button part 15 protrudes through the through opening 16 in the insulation 7. The engagement part 18 of the male push-button part 14 engages in the engagement opening 19 of the sleeve 20, as a result of which the insulation 7 is securely fastened in the correct position on both edges of the cover shell 2 by the interaction of the male push-button part 14 and the female push-button part 15 and thereby the fastening the insulation 7 has been completed (see FIGS. 2 and 3).
In diesem spezifischen Ausführungsbeispiel der Erfindung, mit der Anordnung der Befestigungszungen 13, die am vorderen Ende der Isolation 7 angeformt sind und sandwichartig in den Spalt 4 zwischen der Abdeckschale 2 und der Verstärkung 3 eingesetzt sind, ergibt sich eine einfache Arbeitsweise, um eine richtige Befestigung der Isolation 7 zu erzielen. Weiter ist es aufgrund der Befestigungsart des vorliegenden Beispieles der Erfindung, wobei die Isolation 7 positiv an beiden Seitenteilen 7a mittels des männlichen Druckknopfteiles 14 und des weiblichen Druckknopfteiles 15 gehalten ist, jetzt möglich, die Isolation 7 ohne jegliche Schwierigkeiten längs beider Ränder der Abdeckschale 2 zu befestigen, wo es sonst ausserordentlich schwierig wäre, Löcher zum Installieren von Schrauben und dergleichen Befestigungsmittel anzubringen. In this specific embodiment of the invention, with the arrangement of the fastening tongues 13, which are integrally formed on the front end of the insulation 7 and are sandwiched in the gap 4 between the cover shell 2 and the reinforcement 3, there is a simple procedure for a correct fastening to achieve the isolation 7. Furthermore, because of the type of fastening of the present example of the invention, the insulation 7 being held positively on both side parts 7a by means of the male push-button part 14 and the female push-button part 15, it is now possible to close the insulation 7 without any difficulties along both edges of the cover shell 2 where otherwise it would be extremely difficult to make holes for installing screws and the like fasteners.
Obwohl die Erfindung hier im Detail anhand eines spezifischen Ausführungsbeispieles beschrieben worden ist, sei darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern dass zahlreiche Variationen und Modifikationen im Rahmen der im Anspruch 1 umschriebenen Lehre der Erfindung möglich sind. Although the invention has been described in detail here with reference to a specific exemplary embodiment, it should be pointed out that the present invention is not restricted to this exemplary embodiment, but that numerous variations and modifications are possible within the scope of the teaching of the invention described in claim 1.
So ist es beispielsweise möglich, an Stelle des separaten männlichen Druckknopfteiles 14 und des weiblichen Druckknopfteiles 15, die zur Befestigung der Seitenteile 7a der Isolation 7 dienen, ein alternatives Befestigungsmittel für die Befestigung der Seitenteile 7a zu verwenden, bei dem ein männlicher und ein weiblicher Druckknopfteil 31, 32 paarweise einstückig angeordnet sind, wie dies schematisch in Fig. 9 dargestellt ist. Zusätzlich kann, wie in Fig. 10 gezeigt, die Isolation 7 mit einem elastischen Seitenteil 7a versehen sein, der elastisch nach unten verformt ist, wie dies in der Figur gezeigt ist, so dass er in der Position gehalten ist und dabei gleichzeitig gegen die Rückseite der Abdeckschale 2 vorgespannt ist, wobei die Seitenteile mit Hilfe des doppelseitigen Klebestreifens 33 festgehalten sind. Weiter kann anstelle des männlichen Druckknopfteiles 14 und des weiblichen Druckknopfteiles 15 ein Federring 35, der eine Befestigungsöffnung 34 aufweist und ein Stift 36 vorgesehen sein, wie schematisch in Fig. 11 dargestellt. Weiter kann zur Befestigung ein Klettenband 37 verwendet werden, wie dies in Fig. 12 gezeigt ist, wodurch die Seitenteile 7a der Isolation 7 sicher an den Rändern der Abdeckschale 2 befestigt sind, um eine äquivalente Wirkung zu erzielen. For example, instead of the separate male push-button part 14 and the female push-button part 15, which serve to fasten the side parts 7a of the insulation 7, it is possible to use an alternative fastening means for fastening the side parts 7a, in which a male and a female push-button part 31, 32 are arranged in one piece in pairs, as is shown schematically in FIG. 9. In addition, as shown in Fig. 10, the insulation 7 may be provided with an elastic side part 7a which is elastically deformed downward, as shown in the figure, so that it is held in position and at the same time against the back the cover shell 2 is biased, the side parts being held in place by means of the double-sided adhesive strip 33. Furthermore, instead of the male push-button part 14 and the female push-button part 15, a spring ring 35, which has a fastening opening 34 and a pin 36, can be provided, as shown schematically in FIG. 11. Furthermore, a Velcro tape 37 can be used for fastening, as shown in FIG. 12, whereby the side parts 7a of the insulation 7 are securely fastened to the edges of the cover shell 2 in order to achieve an equivalent effect.
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3rd
5 5
CH 682 384 A5 CH 682 384 A5
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1150028A JP2824913B2 (en) | 1989-06-13 | 1989-06-13 | Hood insulator mounting structure |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH682384A5 true CH682384A5 (en) | 1993-09-15 |
Family
ID=15487920
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH1979/90A CH682384A5 (en) | 1989-06-13 | 1990-06-12 | Isolation device on a hood of a motor vehicle. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2824913B2 (en) |
| CH (1) | CH682384A5 (en) |
| DE (1) | DE4019121C2 (en) |
Families Citing this family (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4201296C2 (en) * | 1992-01-16 | 1995-10-19 | Siemens Ag | Use of an adhesive system |
| DE4401041C2 (en) * | 1993-01-29 | 2001-09-13 | Volkswagen Ag | Vibration-prone plate-shaped component, in particular a motor vehicle body part |
| JP2772752B2 (en) * | 1993-10-20 | 1998-07-09 | 本田技研工業株式会社 | Storage structure of removable roof for midship vehicle |
| KR100235678B1 (en) * | 1996-06-21 | 1999-12-15 | 권회현 | A material for absorbing noise in a car |
| DE19846192A1 (en) * | 1998-10-07 | 2000-04-13 | Volkswagen Ag | Body hood, in particular engine compartment hood of a motor vehicle |
| DE19846645A1 (en) * | 1998-10-09 | 2000-04-13 | Volkswagen Ag | Vehicle bonnet arrangement |
| US6168231B1 (en) | 1999-04-01 | 2001-01-02 | Daimlerchrysler Corporation | Two piece plastic vehicle panel construction |
| US7052075B2 (en) | 2000-07-10 | 2006-05-30 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicular body panel or component part and method for manufacturing same |
| US20020003054A1 (en) | 2000-07-10 | 2002-01-10 | Teruo Kamada | Vehicular body panel or component part and method for manufacturing same |
| US6447045B1 (en) * | 2000-07-17 | 2002-09-10 | Algonquin International Industries, Inc. | Tonneau cover mounting system |
| US7017969B1 (en) * | 2001-08-01 | 2006-03-28 | Kevin Kirkham | Interior shield on the lid of the trunk of a vehicle to prevent the lid of the trunk from being damaged by the contents contained beneath the lid |
| DE10224425C5 (en) * | 2002-06-01 | 2009-11-05 | Thyssenkrupp Steel Ag | Sheet-like component for car bodies in shell construction, in particular front flap |
| JP3855867B2 (en) | 2002-07-10 | 2006-12-13 | 日産自動車株式会社 | Interior parts for vehicles |
| JP4306485B2 (en) * | 2004-02-13 | 2009-08-05 | 日産自動車株式会社 | Flip-up hood |
| DE102004030333B4 (en) * | 2004-06-23 | 2021-02-25 | Man Truck & Bus Se | Plastic flap, in particular a trunk flap on an outside wall of a bus |
| DE102004035421A1 (en) * | 2004-07-21 | 2006-03-16 | Adam Opel Ag | Automobile front hood, over the motor compartment, has an inner structure of ribs in a spider web arrangement to give greater stiffness at the center than at the edges |
| DE102004053248A1 (en) * | 2004-11-04 | 2006-05-18 | Thyssenkrupp Steel Ag | Impact soft body component, in particular bonnet in a motor vehicle |
| DE102005044818A1 (en) * | 2005-09-20 | 2007-04-05 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Support frame for automobile engine hood has star pattern support within surrounding peripheral zone |
| FR2941902B1 (en) * | 2009-02-09 | 2011-04-08 | Cera | ACOUSTIC AND THERMAL PROTECTIVE DEVICE WITH RESPECT TO A SOUND, HOT SOURCE ARRANGED IN A MOTOR VEHICLE |
| FR2975956B1 (en) * | 2011-05-31 | 2013-07-05 | Cera | ACOUSTIC PROTECTION ARCHITECTURE OF THE HOOD AREA OF A MOTOR VEHICLE |
| CN102700620A (en) * | 2012-05-14 | 2012-10-03 | 苏州市职业大学 | Optimized engine shield plate |
| FR3019120B1 (en) * | 2014-03-25 | 2017-12-08 | Centre D'etude Et De Rech Pour L'automobile (Cera) | DEVICE FOR MOUNTING AN ACOUSTIC PROTECTION SCREEN ON A WALL OF A MOTOR VEHICLE |
| DE102014015536A1 (en) | 2014-10-21 | 2016-04-21 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Hood for a motor vehicle body |
| JP6233327B2 (en) * | 2015-02-05 | 2017-11-22 | トヨタ自動車株式会社 | VEHICLE PANEL STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE PANEL STRUCTURE |
| FR3045916B1 (en) * | 2015-12-17 | 2018-02-09 | Electricite De France | DEVICE FOR WATER PIPING FOR PURGING A SECONDARY CIRCUIT OF A NUCLEAR POWER PLANT |
| FR3064316B1 (en) * | 2017-03-23 | 2019-05-03 | Renault S.A.S | DEVICE FOR SOLIDARIZING TWO ELEMENTS SEPARATED BY AN INSONORIZING LAYER. |
| JP7221045B2 (en) * | 2018-12-25 | 2023-02-13 | ダイキョーニシカワ株式会社 | vehicle door panel |
| CN110254521A (en) * | 2019-05-10 | 2019-09-20 | 江苏敏安电动汽车有限公司 | A kind of front hatchcover stiffening plate structure, front hatch cover metal plate assembly and vehicle |
| FR3135233A1 (en) * | 2022-05-05 | 2023-11-10 | Psa Automobiles Sa | MULTI-PIECE SOUNDPROOFING AND/OR THERMAL INSULATION DEVICE FOR A VEHICLE |
| FR3137046A1 (en) * | 2022-06-22 | 2023-12-29 | Psa Automobiles Sa | Hood of a motor vehicle and motor vehicle comprising such a hood |
| FR3142987A1 (en) * | 2022-12-07 | 2024-06-14 | Psa Automobiles Sa | MOTOR VEHICLE HOOD LINING AND HOOD INCLUDING SUCH LINING |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2513705A1 (en) * | 1975-03-27 | 1976-10-07 | Dynamit Nobel Ag | HOOD LINING FOR MOTOR VEHICLES |
| US4646864A (en) * | 1985-10-07 | 1987-03-03 | Chrysler Motors Corporation | Integral silencer pad and water deflector |
-
1989
- 1989-06-13 JP JP1150028A patent/JP2824913B2/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-06-12 CH CH1979/90A patent/CH682384A5/en not_active IP Right Cessation
- 1990-06-12 DE DE4019121A patent/DE4019121C2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0314777A (en) | 1991-01-23 |
| JP2824913B2 (en) | 1998-11-18 |
| DE4019121A1 (en) | 1991-01-10 |
| DE4019121C2 (en) | 2001-01-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH682384A5 (en) | Isolation device on a hood of a motor vehicle. | |
| DE19637835B4 (en) | Snap-in catch for flush mounted panels | |
| DE69604846T2 (en) | Carrier and detachable mounting assembly | |
| DE3011906C2 (en) | Bumpers for vehicles | |
| DE2934430C2 (en) | Sandwich panel, in particular a flap for a motor vehicle body | |
| DE29519375U1 (en) | Plastic fastening element, in particular for a vehicle trim | |
| DE69605690T2 (en) | Detachable mounting assembly | |
| DE19958745C1 (en) | Fastening device with spring lock for a seat belt fitting | |
| DE69403683T2 (en) | Connection and joint device for fastening a windshield wiper blade to a wiper arm | |
| DE19939615B4 (en) | Seat frame for a seat in motor vehicles | |
| DE2935936C2 (en) | Steering wheel for motor vehicles | |
| DE1455813A1 (en) | Molded parts with pressed ribs and reinforced joints | |
| DE69719691T2 (en) | Fastening for outer skin parts of a vehicle body | |
| DE102007035145B4 (en) | Hinge arrangement for a motor vehicle door | |
| DE10318633B4 (en) | grommet | |
| DE19730810B4 (en) | Improved device for the elastic attachment of an electric motor, in particular for motor vehicles | |
| DE2301506B2 (en) | Energy absorbing device | |
| AT389936B (en) | HOLDING DEVICE FOR A COVERING PANEL OF A PANEL RADIATOR | |
| DE3024419A1 (en) | Blind or awning ball and socket joint - for crank drives has two=part plastics socket with snap connection | |
| DE2342365C3 (en) | Mud flaps | |
| DE3139911A1 (en) | "DEVICE FOR FASTENING PANEL PARTS" | |
| DE68902363T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FASTENING A FLEXIBLE FAIRING ON AN OBJECT. | |
| EP1140580A1 (en) | Structural unit consisting of a holding element and a windscreen-wiping device | |
| DE2910144A1 (en) | Refuse disposal bag in support frame - has top edge folded down over rim of spring clamp holder and fixed thereto via clamp upward flaps | |
| DE2735660C3 (en) | Fastening device, in particular for an on-board control panel of an automobile |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |