Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Schallschutzwand, mit welcher die Lärmeinwirkung auf benachbarte Gebiete von z. B. Strassen, Eisenbahnlinien, Bauplätzen, Schiessanlagen, Sportplätzen und dergleichen gedämmt werden kann.
The invention relates to a soundproof wall with which the noise impact on adjacent areas of z. B. roads, railway lines, building sites, shooting ranges, sports fields and the like can be insulated.
Die bislang bekannten Schallschutzwände sind aus schweren mineralischen Materialien, z. B. Beton oder aus Stahl, gefertigt und weisen in der Regel eine zu geringe Dämmwirkung auf. Sie sind ausserdem schwer und oft wenig haltbar, z. B.
The previously known soundproof walls are made of heavy mineral materials, such. B. concrete or steel, and usually have too little insulating effect. They are also heavy and often not very durable, e.g. B.
durch Korrosion oder andere Umwelteinflüsse zerstörbar.
can be destroyed by corrosion or other environmental influences.
Ihre Schlagbeständigkeit ist meist zu gering.
Their impact resistance is usually too low.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine leichte, haltbare, schlagbeständige und möglichst in allen Teilen auswechselbare Schallschutzwand zu schaffen.
The object of the invention is to create a lightweight, durable, impact-resistant and, if possible, all parts of the soundproofing wall that can be replaced.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Schallschutzwand erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass an Tragteilen befestigte quaderartig plattenförmige Elemente vorgesehen sind, deren jedes einen mit schalldämmendem Material gefüllten, auf einer Plattenseite mindestens teilweise offenen Hohlkörper aufweist.
To solve this problem, a soundproof wall according to the invention is characterized in that rectangular plate-shaped elements attached to supporting parts are provided, each of which has a hollow body filled with sound-absorbing material and at least partially open on one side of the plate.
Solche Elemente werden vorteilhaft insbesondere aus Aluminium gefertigt. Dabei ist die Eignung des leichten Aluminiums für diesen Zweck durchaus unerwartet.
Such elements are advantageously made in particular from aluminum. The suitability of lightweight aluminum for this purpose is quite unexpected.
Die Elemente können mit den Tragteilen, die vorzugsweise Stützen aus Metall sind, lösbar und daher auswechselbar verbunden sein, so dass sie selbst dann, wenn sie trotz allem Schaden nehmen, leicht auswechselbar sind.
The elements can be detachably and therefore interchangeably connected to the support parts, which are preferably supports made of metal, so that they can easily be replaced even if they are damaged despite everything.
Die Füllung der Elemente kann vorteilhaft aus mineralischen Fasern wie Glaswolle oder Steinwolle bestehen, wobei eine Dichte gewählt werden kann, welche hinsichtlich Schalldämmung und Beständigkeit vorteilhaft ist, wie z. B. ein Kubikmetergewicht von 70 bis 100 kg.
The filling of the elements can advantageously consist of mineral fibers such as glass wool or rock wool, whereby a density can be selected which is advantageous in terms of sound insulation and durability, such as. B. a cubic meter weight of 70 to 100 kg.
Die Dicke der Elemente kann dabei in der Grössenordnung von unter 10 cm, insbesondere um 4 bis 8 cm liegen.
The thickness of the elements can be in the order of magnitude of less than 10 cm, in particular around 4 to 8 cm.
Wie es später ausführlicher besprochen wird, kann der genannte und vorzugsweise vorwiegend aus Aluminium bestehende Hohlkörper an einer Plattenseite durch eine durchgehende Blechwand geschlossen sein. Diese geschlossene Plattenseite kann an den im Schnitt vorteilhaft H-förmigen Stützen der Tragkonstruktion (die natürlich mit dem Untergrund oder einem Bauwerk, wie einer Brücke, verbunden sein soll) anliegen, so dass die Wand keine Schall hindurchlassenden Spalten aufweist. Aus dem gleichen Grund sollen auch aneinandergrenzende Elemente gegeneinander gedichtet sein.
As will be discussed in more detail later, the said hollow body, which preferably consists mainly of aluminum, can be closed on one side of the plate by a continuous sheet metal wall. This closed side of the plate can rest against the supports of the supporting structure, which are advantageously H-shaped in section (which should of course be connected to the subsurface or a structure such as a bridge) so that the wall does not have any gaps that allow sound to pass through. For the same reason, adjacent elements should also be sealed against one another.
Damit an der mindestens grösstenteils offenen Plattenseite kein schalldämmendes Material herausgerauft werden kann, wie es z. B. bei Faserstoffen durch Vögel erfolgt, soll diese Seite durch ein entsprechend engmaschiges Gitter abgedeckt sein, das vorteilhaft aus Streckmetall besteht. Die Verwendbarkeit engmaschigen Streckmetalls, dem man bislang ein zu hohes Schallreflektiervermögen zumass, ist überraschend.
So that no sound-absorbing material can be pulled out on the at least largely open side of the plate, as it is, for. B. is done with fibrous materials by birds, this side should be covered by a correspondingly close-meshed grid, which is advantageously made of expanded metal. The usability of close-meshed expanded metal, which was previously thought to have too high a sound reflectivity, is surprising.
Eine solche Schallschutzwand kann leichtgewichtig und doch sehr wirksam, sowie beständig und doch leicht ersetzbar ausgebildet sein.
Such a soundproofing wall can be lightweight and yet very effective, as well as durable and yet easily replaceable.
Die Erfindung soll nachstehend anhand der schematischen Zeichnung beispielsweise näher besprochen werden. Es zeigen:
Fig. 1 die Vorderansicht eines Abschnittes einer erfindungsgemässen Schallschutzwand, d. h. eine Ansicht der der Schallquelle zugewandten, teilweise offenen Elemente in einer Tragkonstruktion,
Fig. 2 einen gegenüber Fig. 1 vergrösserten Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1 und
Fig. 3 einen gegenüber Fig. 1 vergrösserten Schnitt nach Linie 111-111 in Fig. 1.
The invention will be discussed in more detail below with reference to the schematic drawing, for example. Show it:
1 shows the front view of a section of a soundproof wall according to the invention, d. H. a view of the partially open elements in a supporting structure facing the sound source,
2 shows a section along line II-II in FIGS. 1 and 2, enlarged compared to FIG
3 shows a section along line 111-111 in FIG. 1, enlarged compared with FIG. 1.
Die Tragkonstruktion der Schallschutzwand besteht aus handelsüblichen, im Schnitt H-förmigen Stahlstützen 1. In den beiden Nuten 10 und 11 jeder Stütze 1 sind die vertikalen Ränder von plattenförmigen Elementen 2 gehalten. Dabei ist zwischen je einem Flansch 12, 12' der Stütze 1 und dem die Rückwand jedes Elementes 2 bildenden Aluminium-Blechteil 20 eine Dichtung 3 vorgesehen. Der feste Sitz der Elemente 2 wird durch die in Löchern (nicht bezeichnet) der Flansche 13, 13' der Stütze 1 sitzende Schraubbolzen 4 bewirkt, wobei die Muttern 5 an den Flanschen 13, 13' der Stützen 1 anliegen. Dadurch ist auch die leichte Auswechselbarkeit der Elemente 2 gegeben.
The supporting structure of the soundproof wall consists of commercially available steel supports 1 with an H-shaped section. The vertical edges of plate-shaped elements 2 are held in the two grooves 10 and 11 of each support 1. A seal 3 is provided between each flange 12, 12 'of the support 1 and the aluminum sheet metal part 20 forming the rear wall of each element 2. The tight fit of the elements 2 is brought about by the screw bolts 4 seated in holes (not designated) in the flanges 13, 13 'of the support 1, the nuts 5 resting against the flanges 13, 13' of the supports 1. This also makes it easy to replace the elements 2.
Zwischen zwei übereinander angeordneten Elementen ist die Dichtung 6 vorgesehen, die an den abgewinkelten Randteilen 21, 22 jedes der Blechteile 20 anliegt. Es ist daher eine sozusagen lückenlose Dichtung jedes Elementes gegenüber dem Nachbarelement und den Stützen gegeben.
The seal 6 is provided between two elements arranged one above the other and rests against the angled edge parts 21, 22 of each of the sheet metal parts 20. There is therefore, so to speak, a complete seal of each element with respect to the neighboring element and the supports.
Gegenüber dem Unterbau, z. B. einer Schwelle, kann die Dichtung ähnlich wie nischen den Elementen 2 erfolgen, oder es kann eine Anschüttung, wie in Fig. 2 bei A gezeigt ist, vorgenommen werden, da die aus Aluminium und Mineralfasern bestehenden Elemente nicht korrodierend und verrottungsbeständig sind.
Compared to the substructure, e.g. B. a threshold, the seal can be made similar to niches the elements 2, or it can be an embankment, as shown in Fig. 2 at A, be made, since the elements made of aluminum and mineral fibers are non-corrosive and rot-resistant.
Während die an den horizontalen Längs-Stirnseiten jedes Elementes 2 verlaufenden Teile 21, 22 die Glasfaser- oder Steinwolle-Füllung 7 oben und unten sowie teilweise auf der Vorderseite jedes Elementes 2 stützen, sind als Abschluss der anderen, d. h. der vertikalen Stirnseiten jedes der Elemente 2 U-Profile 23 aus Aluminium am Teil 20 angenietet.
While the parts 21, 22 running on the horizontal longitudinal end faces of each element 2 support the glass fiber or rock wool filling 7 above and below as well as partially on the front side of each element 2, the other, d. H. the vertical end faces of each of the elements 2 U-profiles 23 made of aluminum riveted to the part 20.
Das die Vorderseite jedes Elementes 2 abdeckende Aluminium-Streckmetallgitter 24 ist hinter Flansche der Randteile 22 und 23 gesteckt und zwischen dem Teil 21 und einem Winkel 25 (der angenietet sein kann) gehaltert. So ergibt jedes Element 2 einen allseitig begrenzten, aber auf der vorderen Plattenseite ausreichend offenen Hohlkörper, in dem die Faserfüllung sicher gehalten ist.
The aluminum expanded metal grating 24 covering the front of each element 2 is inserted behind flanges of the edge parts 22 and 23 and held between the part 21 and an angle 25 (which can be riveted). Thus, each element 2 results in a hollow body that is delimited on all sides but sufficiently open on the front side of the plate, in which the fiber filling is securely held.
Die Konstruktion ist leicht genug, um auch auf Brücken nachträglich angebracht zu werden. Die vorderseitige Porosität des Streckmetalls erlaubt guten Schalleintritt und ein rasches Ausfliessen von eingedrungenem Wasser. Die relativ kleinen Gitteröffnungen haben den Vorteil, die Faserfüllung vor dem Ausraufen durch Vögel oder durch Waschmaschinen Bürsten, aber auch vor den Einflüssen anderer Einwirkungen zu schützen, so dass die Wand praktisch überall einsetzbar ist.
The construction is light enough to be retrofitted to bridges. The porosity of the expanded metal on the front side allows good sound entry and a rapid outflow of penetrated water. The relatively small grid openings have the advantage of protecting the fiber filling from being pulled out by birds or by washing machine brushes, but also from the effects of other influences, so that the wall can be used practically anywhere.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Schallschutzwand, dadurch gekennzeichnet, dass an Tragteilen (1) befestigte, quaderartig plattenförmige Elemente (2) vorgesehen sind, deren jedes einen mit schalldämmendem Material (7) gefüllten, auf einer Plattenseite mindestens teilweise offenen Hohlkörper (20 bis 25) aufweist.
Soundproof wall, characterized in that cuboid plate-shaped elements (2) attached to supporting parts (1) are provided, each of which has a hollow body (20 to 25) filled with sound-absorbing material (7) and at least partially open on one side of the plate.
UNTERANSPRÜCHE
1. Schallschutzwand nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (20 bis 25) wenigstens grösstenteils aus korrosionsfestem Metall, insbesondere Aluminium, besteht.
SUBCLAIMS
1. Soundproofing wall according to claim, characterized in that the hollow body (20 to 25) consists at least for the most part of corrosion-resistant metal, in particular aluminum.
2. Schallschutzwand nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (20 bis 25) an seiner geschlossenen Plattenseite durch ein Blechteil (20) begrenzt ist, dessen entlang zweier zueinander paralleler Ränder zweimal abgewinkelte Teile (21, 22) mit an den anderen beiden Rändern angebrachten entsprechenden U-förmigen Profilen (23) die Stirnseiten des Elementes (2) und eine Einfassung der mindestens teilweise offenen Plattenseite bilden.
2. Soundproof wall according to dependent claim 1, characterized in that the hollow body (20 to 25) is delimited on its closed plate side by a sheet metal part (20), the parts (21, 22) of which are angled twice along two parallel edges with the other two Corresponding U-shaped profiles (23) attached to the edges form the end faces of the element (2) and an enclosure of the at least partially open plate side.
3. Schallschutzwand nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens teilweise offene Plattenseite durch ein das Auslaufen der Elementfüllung verhinderndes Gitter (24), insbesondere aus Streckmetall, bedeckt ist.
3. Soundproofing wall according to dependent claim 2, characterized in that the at least partially open side of the plate is covered by a grid (24), in particular made of expanded metal, which prevents the element filling from running out.
4. Schallschutzwand nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gitter (24) auf drei Seiten zwischen der Elementfüllung (7) und Randteilen (22, 23) des Hohlkörpers (20 bis 25) und an der vierten Seite zwischen einem Randteil
4. Soundproof wall according to dependent claim 3, characterized in that the grating (24) on three sides between the element filling (7) and edge parts (22, 23) of the hollow body (20 to 25) and on the fourth side between an edge part
(21) des Hohlkörpers einem daran befestigten Stab (25) gehaltert ist.
(21) of the hollow body is supported on a rod (25) attached thereto.
5. Schallschutzwand nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Element (2) gegenüber angrenzenden Teilen gegen Schalldurchtritt mindestens teilweise abgedichtet ist.
5. Soundproof wall according to claim or one of the dependent claims 1 to 4, characterized in that each element (2) is at least partially sealed against adjacent parts against the passage of sound.
6. Schallschutzwand nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragteile (1) im Schnitt H-förmige Stützen aufweisen, in denen die vertikal verlaufenden Ränder der Elemente (2) gehaltert sind, dergestalt, dass die geschlossene Plattenseite jedes Elementes an beiden vertikalen Rändern dichtend an einem Stützenflansch (12, 12') anliegt und das Element (2) gegenüber den diesen Flanschen (12, 12') gegenüberliegenden Stützenfianschen (13, 13') lösbar abgestützt (4, 5) ist.
6. Soundproof wall according to dependent claim 6, characterized in that the support parts (1) have in section H-shaped supports in which the vertically extending edges of the elements (2) are held, such that the closed plate side of each element at both vertical edges sealingly rests against a support flange (12, 12 ') and the element (2) is releasably supported (4, 5) with respect to the support flanges (13, 13') opposite these flanges (12, 12 ').
7. Schallschutzwand nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Elemente (2) übereinander angeordnet sind, zwischen deren aneinandergrenzenden Rändern Dichtungsmittel (6) vorgesehen sind.
7. Soundproofing wall according to dependent claim 6, characterized in that several elements (2) are arranged one above the other, between the adjacent edges of which sealing means (6) are provided.