CA2113649A1 - Recipient a deux compartiments avec moyens pour le melange et la distribution du produit - Google Patents
Recipient a deux compartiments avec moyens pour le melange et la distribution du produitInfo
- Publication number
- CA2113649A1 CA2113649A1 CA002113649A CA2113649A CA2113649A1 CA 2113649 A1 CA2113649 A1 CA 2113649A1 CA 002113649 A CA002113649 A CA 002113649A CA 2113649 A CA2113649 A CA 2113649A CA 2113649 A1 CA2113649 A1 CA 2113649A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- compartments
- ring
- cap
- packaging
- connecting element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
- B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S215/00—Bottles and jars
- Y10S215/08—Mixing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
2113649 9325454 PCTABS00164 Conditionnement mélangeur pour deux composants à stocker séparément, et à mélanger extemporanément à la première utilisation. L'invention concerne un conditionnement mélangeur pour deux composants à stocker séparément et à mélanger extemporanément à la première utilisation, pourvu de deux compartiments (1, 2) contenant chacun l'un des composants, d'un moyen d'obturation (11) et de séparation étanche disposé, au repos, dans un passage de communication entre lesdits compartiments et qui est solidaire d'un élément de liaison (12) en prise avec un organe d'actionnement (16) rotatif. Le dispositif selon l'invention est remarquable en ce que l'élément de liaison (12) est solidaire en rotation de l'organe d'actionnement (16), mais libre et guidé en translation, tandis que le moyen d'obturation (11) et/ou élément de liaison (12) comportent un système de vissage de telle sorte que la rotation de l'organe d'actionnement (16) entraîne le dévissage du moyen d'obturation et/ou de l'élément de liaison et le soulèvement dudit moyen d'obturation qui se dégage de sa position d'obturation, alors que ledit élément de liaison coulisse dans l'organe d'actionnement (16).
Description
W093/25454 2113 fi ~ 9 PCI/FR93/00~45 RECIPIENT A DEUX COMPARTIMENTS AYEC MOYENS POUR LE MELANGE ET lA DISTRIBUTION
DU PRODUIT
L'invention concerne un conditionnement mélangeur pour deux 05 composants à stocker s~parément et à mélanger extemporanement à la première utilisation, pourvu de deux compar~iments contenant chacun 1 t un des composants, d'un moyen d'obturation et de séparation étanche disposé dans un passage de communication entre lesdits compartiments et d'un système d'ouverture dudit moyen d'obturation pour ouvrir à
~olonté ledit passage de communication entre les compartiments et permettre le mélange des ~omposants.
Le conditionnement mélangeur selon l'invention est notamment destiné, par exemple, au stockage de manière séparée d'un colorant et d'un oxydant pour teinture de cheveux ou encore d'une po~dre et d'un liquide pour produits pharmaceutiques, ou autres produits vétérinaires et pharmaceutiques du type à mélange extemporané.
Il existe en effe~ des produits de ce type qui doivent être mélangés seulement au moment de la première utilisation.
Il existe un grand nombre de conditionnements de ce genre.
~0 Selon une technique connue, le moyen d'obturation entre les compsrtiments est constitué par une pellicule ou opercule scellé
tandis que le système d'ouver~ure comporte un moyen de perforation et/
ou de découpage dudit opercule. Dans le document EP-A-0260179, par exemple, on décrit un système de ce type.
Selon une autre technique le moyen d'obturation est un bouchon tandis que le système d'ouverture permet d'expulser ledit bouchon ~par~
exemple par une manoeuvre de dé~issage~, ledit bouchon restant alors dans l'un des compartiments du conditionnement.
On a au~si imaginé des dispositifs dans lesquels le système d'ouverture comporte un élément de liaison qui est solidaire du moyen d'obturation et qui est en prise avec un organe d'actionnement rotatif dont la manoeuvre entra~ne 1'ouverture du passage de communication par dépiacement du moyen d'obturation.
C'est par exemple le cas du dispositif décrit dans le document EP-A-0243730, dans lequel le moyen d'obturation, sous forme de bou-chon, est poussé vers le bas par une tige de liaison lors du vissage de l'organe d'actionnement.
W O 93/254S4 P ~ /FR93/00545 3 ~d ~:~9 2 Le dispositif décrit dans le document US-A-5088627 comporte aussi un bouchon et l'élement de lisison qui est tubulaire, est en outre solidaire de l'organe d'actionnement de tell~ sorte que l'ouver-ture s'effectue ici par dévissage de l'organe d'actionnement.
05 Dans les deux cas précités, on comprend que l'organe d'action-nement possède un mouvement en hélice, c'est-à-dire des mouvements combinés de rotation et de translation longitudinale.
En outre dans ces dispositifs connus, les compartiments sont réalisés dans un récipient unique, le passage de communication prove-nant d'une partie resserrée du récipient, ce qui présente des difficul-tés impbrtantes à résoudre pour obtenir une bonne étanchéité.
L'invention concerne un dispositif du type général précité au début et qui comporte en outre, comme précisé ci-avant, un élément de liaison qui est solidaire du moyen d'obturation et qui est en prise avec un organe d'actionnement rota~if dont la manoeuvre entraîne l'ouverture du pa~sage par deplacement du moyen d'obturation.
Toutefois, ce dispositif est remarquable en ce que l'élément de liaison est solidaire en rotation de l'organe d'actionnement, mais libre et guidé en translation, tandis que le moyen d'obturation etlou 1'élement de liaison comportent un système de vissage de telle sorte que la rotation de l'organe d'actionnement entra~ne le dévissage du moyen d'obturation et/ou de l'élément de liaison et le soulèvement dudit moyen d'obturation qui se dégage de sa position d'obturation, alors que ledit élément de liaison coulisse dans l'organe d'actionne-ment.
De préférence, le passage de communication est un conduit formant une 3upe tubulaire ou un goulot et le moyen d'obturation un capuchon qui vient obturer au repos ledit conduit en s'appliquant sur celui-ci.
Selon un mode de réalisation, chaque compartiment est consti-tué par un récipient distinct, lesdits récipients étant raccordés entre eux de manière étanche par une bague de ionction.
Dans ce cas, par exemple, le conduit de communication sur lequel vient s'appuyer le capuchon est constitué par un goulot de l'un des récipients, qui s'introduit dans une extremité ouverte de l'autre récipient.
Toutefois, selon un autre mode de réalisation, le conduit de W O 93/25454 2 1 1 3 ~ q ~
communication sur lequel vient s 7 appliquer le capuchon est constitué
par une jupe tubulaire de la bague de jonction, qui débouche par ses deux extrémités dans des ouvertures en regard ménagées sur les réci-pients, Plus particulièrement dans ce cas, les ouvertures en regard 05 des récipients sont constituéeæ par des cols sur chacun desquels la bague de jonction vient se raccorder de manière étanche, tandis que la jùpe tubulaire de ladite bague s'étend dans 1'un des récipients à
partir du plan de raccordement desdits récipients.
Un autre de de réalisation dont les compartiments provien-nent d'un même corps de récipient, est remarquable en ce que l'un descompartiments est constitué par un tube qui fait saillie dans ledit récipient à partir du fond de celui-ci t 11 autre compartiment étant réalisé par le volume du récipient extérieur au tube, tandis que le moyen d'obturation vient obturer au repos l'embouchure dudit tube.
Le conduit de communication entre les compartiments ou le tube formant l'un des compartiments, comporte, par exemple, une rampe hélicoidale destinée à coopérer avec u~ moyen conjugué de déYissage prévu sur ie capuchon, de telle ~orte que la manoeuvre de 1'organe d'actionnement force le capuchon à s'écarter dudit conduit ou dudit tube selon un mouvement hélicoldal.
Dans ce cas, le capuchon peut comporter un disque d'obturation relié par des pattes à une bague destinée à entourer le conduit de communication ou le tube form~nt l'un des compartiments et qui est pourvue du moyen conjugué de dévissage.
Pour empêcher toute nouvelle fermeture entre les compartiments après le mélange des composants au cours de la première utilisation, le moyen conjugué de deYissage comporte, par exemple, au moins un ergot de guidage, tandis que la rampe hélicoldale est ouverte à l'ex-trémité du conduit sur lequel elle est ménagee de telle sorte que l'ergot ou les ergots de guidage du capuchon s'en échappent en fin de course, empêchant, après ouverture, toute fermeture ultérieure par retour dans la rampe dudit ou desdits ergots. A~antageusement, l'extré-mité de la rampe hélicoidale presente une aspérité destinée à etre facilement franchie par le ou les ergots lors de l'ouverture, mais qui renforce l'empechement d'un retour intempestif dans ladite rampe.
Selon un mode particulier de réalisation, l'organe d'actionne-ment est monté à l'une des extrémités de 1'un des compartiments et W O 93/25454 PCT/FR~3/00 l'élément de liaison comporte, du caté en prise avec l'organe d'action-nement, une bague à vis destinée à coopérer svec un filetage conjugué
aménagé à l'extrém~té correspondante dudit compartiment. Dans ce cas bien sur, il n'est pas nécessaire de prévoir un moyen de vissage ~ur 05 le conduit ou le tube formant récipient.
L'organe d'actionnement présente avantageusement une bague accessible de l1e~térieur, montée libre en rotation et pourvue de glissières qui s'étendent dans ~edit compartiment et qui servent de moyen de prise en rotation et de guidage en translation pour la tige de liaison du capuchon, la longueur desdites glissières étant suffisan-te pour permettre audit élément de liaison de se mouvoir entre les positions respectivement d'obturation et d'ouverture dudit moyen d'oburation.
La bague, accessible de l'extérieur, peut aussi être pourvue d'une couronne dentée ~ui sert de moyen de prise en rotatio~ et de guidage en translation pour l'élément de liaison pourvu à cet effet de cannelures conjuguées.
De préférence dans ces cas, l'organe d'actionnement coiffe et obture une ouverture du compartiment sur lequel il est monté à la manièr~ d'une:capsule et comporte un orifi~e de distribution du pro-dui~ provenant du mélange des composants, lequel orifice est temporai-rement obturé~
D'autres particularités apparaitront (par exemple la forme de l'élément de liaison, ~..) à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure l est une coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation, ou encore une coupe selon I-I de la figure 2 (une demi-coupe représente le dispositif en position de stockage et l'autre demi-coupe, le dispositif en position d'utilisation), - la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure l, - la figure 3 montre en élévation un conduit possible de communication entre les deux récipients du conditionnement, W O 93/254S4 21 ~ 3 ~ i 9 P ~ /FR93/OQ545 - 18 figure 4 est une vue en élévation de l'organe d'actionne-ment du système d'ouverture du dispositif des figures précé-dentes, 05 - la figure 5 est une coupe selon V-V de la figure 4, - la figure 6 est une coupe selon VI-VI de la figure 5, - la figure 7 montre en élévation le capuchon d'obturation et son élément de liaison, - la figure 8 est une coupe selon VIII-VIII de la figure 7, - la figure 9 est une vue en bout selon la flèche F9 de la figure 7, - les figures 10 et 11 sont des coupes longitudinales dlun autre mode de réalisation selon l'invention en position re~pectivement de stockage et d'utilisation, - la figure 12 est une coupe selon XII-XII de la figure 10, - la figure 13 es~ une coupe longitudinale d'un autre mode de réalisation à la manière de la figure 1 - Les f~gures 14~ 15 et 16 montrent en élévation et demi-coupe, respectivement l'organe d'actio~nement, le capu~hon d'obturation et son élément de liaison, et le corps à deux compartiments du dispositif de la figure 13.
Le conditionnement selon l'invention, représenté sur les figures 1 à 9, comporte deux compartiments sous la forme de deux récipients respectivement supérieur 1 et inférieur 2, ici de section circulaire, raccordés entre eux de manière à présenter des ouvertures en regard, délimitées par des cols respectivement 3 et 4. Ces cols et plus particulièrement le col 4 peuvent être plus étroits et raccordés au récipient correspondant par une partie en plateau. Les récipients 1 W O 93/254~4 P ~ /FR93/0054 '~J~ 5 '`
et 2 sont raccordés de msnière étanche par une bague de jonction 5 qui, comme le montrent les figures 1 et 3, comporte un plateau 6 qui définit le plan de jonction des cols 3 et 4 et duquel s'étendent des jupes d'étanchéité 7, 7' intérieures auxdits cols 3 et 4, la bague 5 05 comportant aussi des couronnes 8 et 9 de raccordement qui s'étendent de part et d'autre du plateau 6.
Le plateau 6 qui es~ ici circulaire, est percé en son centre et présente un conduit 10 sous forme d'une jupe tubulaire, qui est coaxial aux cols 3 et 4 et qui s'étend dans le récipient supérieur 1.
La forme du plateau 6 dépend bien sûr de celle des récipients (simple anneau dans ce mode de réalisation).
De la sorte, on comprend que les deux récipients 1 et 2 peu-vent communiquer entre eux par ledit conduit 10.
Un moyen d'obturation dudit conduit est constitué par un capuchon 11 pourvu d'un élément ou tige de liaison 12, ici sous la forme d'une plaquette ajourée ici en son centre, le capuchon 11 et la plaquette 12 étant représentés plus spécialement sur les figures 7 à
9.
Le capuchon 11 comporte un disque d'obturation lla relié par des pattes llb (figure 10) à une bague llc (figures 9 et 10).
Comme le montre bien la figllre 1, la bague llc est destinée à
entourer le conduit 10 tandis que le disque lla permet de l'obturer (partie gauche de ladite figure).
Comme le montre plus particulièrement la figure 3, le conduit 10 présente une rampe hélicoldale 13 ou filetage qui est destiné à
coopérer avec des ergots intérieurs 14, 15, ou similaires, ménagés dans la bague llc.
De la sorte, une rotation dans le sens d'un dé~issage du capuchon 11 entralne un mouvement hélicoidal qui écar~e le disque lla du condui~ 10.
Pour entrafner en rotation le capuchon 11, l'invention prévoit un organe d'actionnement 16, plus particulièrement représenté sur les figures 4 à 6.
L'organe d'actionnement 16 est en prise avec la plaquette de liaison 12 du capuchon 11 comme on le verra plus en détail ci-après.
L'organe d'actionnement présente la forme d'une capsule et il vient coiffer et obturer une ouverture du récipient supérieur 1, W O 93/25454 2 ~ 1 9 PcrfFRg3/oo545 ouverture délimitée par un col 17.
Comme représenté sur la figure 1, l'organe 16 est monté de manière étanche dsns le col 17 du récipien~ 1, par exemple par une ~upe 18, mais aussi de manière libre et actionnable en rotation au 05 moyen d'une bague 19 qui entoure ledit col 17.
En outre, 1'organe 16 comporte un orifice 20 de distribution du produit obtenu après mélange, ici temporairement obturé par un embout 21 détachable (il pourrait s'agir aussi d'un moyen de bouchage amovible).
L'organe 16 est pourvu de deux glissières 22a, 22b en forme de gouttières (figure 6) qui s'étendent vers l'intérieur du récipient 1 et qui sont destinées à guider les tranches de la plaquette formant l'élément de liaison 12.
Les tranches de la plaquette 12 étant prises dans lesdites glissières, il est clair qu'une rotation de l'organe 16 (au moyen de sa bague 19) entraine une rotation de la plaquette 12 et du capuchon 11.
~e mouvement helicoidal précite du capuchon 11 (grâce à la rampe 13 et aux ergots 14, 15), est possible du fait de la liberté de mouvement translatif de la plaquette 12 dans les glissières 22a, 22b.
Les longueurs des glissières 22a et 22b et de la plaquette 12 ~ont calculées pour ~ue cette dernière possède une place suffisante de débattement pour passer de la position basse dlobturation et de stocka ge ~:~é gauche de la figure 1) à la position haute dlouverture (côté
dro_ de ladite figure 1~.
Par ailleurs, comme representé sur la figure 3, la rampe hélicoldale 13 est ouverte, c'est-à-dire que les ergots du capuchon peuvent s'en échapper en fin de course. Une aspérité telle que 23 (figure 3) peut en outre être prévue pour les raisons qui seront rappelées ci-après.
L'utilisation est simple à comprendre.
On remplit le récipient inférieur 2 avec de la poudre ou ~n liquide.
Le récipient 2 est ensuite o~turé par la mise en place du capuchon 11 et de sa plaquette 12 jusqu'à ce que le disque lla s'ap-puie hermétiquement sur le conduit 10 (les ergots 14, 15 étant dispo-sés dans la rampe 13).
W O g3/254~4 P ~ /FR93/OOS45 6 ~ 3 8 On remplit ensuite le récipient 1 et on ferme celui-ci avec l'organe 1~ formant capsule, en assujettissant la bague 19 sur l'exté-rieur du col 17 et en prenant soin que les glissières 22a, 22b vien-nent correctement en prise avec la plaquette 12.
OS Pour éviter tout risque d'ouverture intempestif, on peut prévoir toutes sortes de moyens d'inviolabill~é tels qu'un capuchon de protection ou encore des étiquettes, plaquettes ou autres, fixés à
che~al sur la bague 19 de ltorgane 16 et une paroi du récipient 2, comme l'étiquette 24 représentée sur la figure 1.
Ainsi, pour la première utilisation, après arrachement de l'étiquette 24, on tourne la bague 19 dans le sens du dévissement (la rotation de la plaquette 12 dans le composant est facilitée du ait de son évidement central), on soulève ainsi le capuchon 11 comme déjà
expliqué, de telle sorte que les deux récipients 1 et 2 communiquent et que les composants qu'ils contiennent peuvent se mélanger ~les - composants pouvant passer entre les pattes llb du capuchon 11).
Pour distribuer le produit issu du mélange dans le mode de réalisation représenté, il suffit alors de couper ou casser l'embout 21.
Il est important de noter qu'aprPs dévissage, les ergots 14, 15 du capuchon quittent la rampe hélico~dale 13, de telle sorte qu'il n'est plus possible ensuite de refermer le conduit 10, la bague 19 tournant alors dans le vide.
L'aspérité 23 prévue en fin de course de la rampe 13 et qui est franchie par les ergots au moment du dévissage, empêche tout retour de~ ergots dans ladite rampe.
Ceci peut etre important, pour éviter de repositionner le dispositif en positio~ de stockage après le mélange effectué.
Dans le mode de réalisation representé sur les figures 10 à
12, on utilise les mêmes références pour les moyens semblables et seules leS références principales sont mentionnées.
Ce mode de réalisation diffère de celui précédPmment décrit, du fait principalement que le conduit 10 de communication entre les récipients est constitué par un goulot du récipient 2 inférieur au lieu d'une jupe tubulaire de la bague de jonction.
En outre, ici, l'élément de liaison 12 du capuchon présente la forme d'une tige à section en croix, les glissières de l'organe 16 W 0 93/25454 ~ 1 3 ~ PCT/FR93/0054 étant alors, par exemple, au nombre de qua~re.
Toutefois ici, la bague 5 de jonction ne présente aucune partie qui peut s'introduire dans le récipient 2, l'étanchéité étant ~lors assurée par la coopération de jupes ~5, 26 aménagées respective-05 ment sur le capuchon 11 et ~ur la bague 5 comme le montrent les figu-res 10 et 11.
Il est clair que les matières constitutiYes des récipients peuvent être variées, souples ou non et différentes, par exemple en verre ou PVC pour le récipient inférieur et en polyéthylène soup].e pour l'autre, etc. Ceci est important du fait que selon les produits à
mélanger, les matières utilisées pour chaque compartiment doivent, dans certains cas, etre différentes comme par exemple avec llutilisa-tion d'un produit oxydant, ce qui n'est pas possible avec les disposi-tifs décrits dans les documents précités EP-A-0243730 et US-A-5088627.
Toutefois, l'invention prévoit aussi que les compartiments puissent être réalisés à partir d'un élément en une seule pièce.
Cependant, dans ce cas, l'invention propose un mode de réalisation tout ~ fait original qui évite les inconvénients du récipient dont les compartiments sont réalisés par UIl simple resserrement dudit réci-pient, un tel dispositif connu étant généralement fabrique par extru-sion-soufflage, alors que dans le mode de réalisation selon 1'inven-tion qui est représenté sur les figures 13 à 16, le corps formant les deux compartiments peut être obtenu par injection.
Le mode de réalisation représenté sur les figures 13 à 15-comporte bien s~r Im système d'ouverture du type de celui décrit dans les figures précédentes avec toutefois des variantes qui pourraient etre utilisées dans les modes de réalisation précédemmen~ décrits, de même que le système d'ouverture des figures 1 à 12 pourrait être utilisé ici.
Pour ce mode de réalisation (figures 13 à 16), comme pour celui des figures 10 à 12, les moyens semblables ou equivalents por-tent les mêmes références.
C'es~ ainsi notamment que 1'on retrouve deux compartiments 1 et 2, un capuchon d'obturation 11 solidaire d'un élément de liaison 12 en prise avec un organe de manoeuvre 16 pourvu d'une bague 19. On retrouve aussi l'orifice 20 et l'embout 21.
Toutefois ici, les deux compartiments 1 et 2 proviennent du W O 93/25454 ~ C~ 10 PCT/FR93/00545 meme corps de récipient 26 dans le fond duquel fait saillie un tube 27, les compartiments 1 et 2 étant réalisés par les volumes respective-ment extérieur et intérieur au tube 27, tandis que le capuchon 11 est prévu pour obturer l'embouchure dudit tube 27. Le capuchon 11 comporte 05 ici un plateau 28, une jupe intérieure 29 d'~tanchéité et une jupe extérieure de guidage 30 à ouverture 31.
Par contre, on comprend que le capuchon 11 n'est pas pourvu ici de moyens de vissage, ces moyens étant prévus sur l'élément de liaison 12.
En effet, si 17 élément de liaison 12 se présente comme précé-demment sous la forme d'une plaquette ajourée, clest lui qui comporte à son extrémité opposée au capuchon 11 des moyens de vissage.
Ces derniers se présentent sous la forme d'une bague à vis 32, plus particulièrement visible sur la figure 15, pourvue intérieurement de cannelures 33 longitudinales et d'une jupe d'étanchéité 34.
La bague 19 de l'organe 16 présente en outre des lumières 35 (figure 14) destinées à réali~er des saillies intérieures 36 tandis qu'elle est munie intérieurement d'une jupe d'étanchéité 37 et d'une couronne dentée 38.
Par ailleurs, dans le mode de réalisation représenté, on constate que la bague 19 est reliée au conduit 20 par des plateaux en dégradé.
Comme le montre encore la figure 13 et plus particulièrement la figure 16, l'extrémité du tube intérieur 27 présente une gorge 39 et l'extrémité ouverte du corps du récipient 26 est pourvue d'une bague 40, elle-même munie d'une embase 41, d'un filetage intérieur 42 et d'une nervure extérieure 43, la partie 44 au-dessus du filetage 42 étant parfaitement calibrée.
Les trois pièces 16, 12 et 26 qui viennent d'être décrites sont avantageusement fabriquées par injection.
Comme pour les autres modes de realisation décrits, les rem-plissages sont simples.
Le compartiment 2 est d'abord rempli par un premier produit et ledit compartiment 2 est obturé par le capuchon 11 et notamment sa jupe d'étanchéité 29 lors de la mise en place de l'élément de liaison 12 par Yissage de sa bague 32 dans le filetage 42 de la bague 40 du corps 26.
DU PRODUIT
L'invention concerne un conditionnement mélangeur pour deux 05 composants à stocker s~parément et à mélanger extemporanement à la première utilisation, pourvu de deux compar~iments contenant chacun 1 t un des composants, d'un moyen d'obturation et de séparation étanche disposé dans un passage de communication entre lesdits compartiments et d'un système d'ouverture dudit moyen d'obturation pour ouvrir à
~olonté ledit passage de communication entre les compartiments et permettre le mélange des ~omposants.
Le conditionnement mélangeur selon l'invention est notamment destiné, par exemple, au stockage de manière séparée d'un colorant et d'un oxydant pour teinture de cheveux ou encore d'une po~dre et d'un liquide pour produits pharmaceutiques, ou autres produits vétérinaires et pharmaceutiques du type à mélange extemporané.
Il existe en effe~ des produits de ce type qui doivent être mélangés seulement au moment de la première utilisation.
Il existe un grand nombre de conditionnements de ce genre.
~0 Selon une technique connue, le moyen d'obturation entre les compsrtiments est constitué par une pellicule ou opercule scellé
tandis que le système d'ouver~ure comporte un moyen de perforation et/
ou de découpage dudit opercule. Dans le document EP-A-0260179, par exemple, on décrit un système de ce type.
Selon une autre technique le moyen d'obturation est un bouchon tandis que le système d'ouverture permet d'expulser ledit bouchon ~par~
exemple par une manoeuvre de dé~issage~, ledit bouchon restant alors dans l'un des compartiments du conditionnement.
On a au~si imaginé des dispositifs dans lesquels le système d'ouverture comporte un élément de liaison qui est solidaire du moyen d'obturation et qui est en prise avec un organe d'actionnement rotatif dont la manoeuvre entra~ne 1'ouverture du passage de communication par dépiacement du moyen d'obturation.
C'est par exemple le cas du dispositif décrit dans le document EP-A-0243730, dans lequel le moyen d'obturation, sous forme de bou-chon, est poussé vers le bas par une tige de liaison lors du vissage de l'organe d'actionnement.
W O 93/254S4 P ~ /FR93/00545 3 ~d ~:~9 2 Le dispositif décrit dans le document US-A-5088627 comporte aussi un bouchon et l'élement de lisison qui est tubulaire, est en outre solidaire de l'organe d'actionnement de tell~ sorte que l'ouver-ture s'effectue ici par dévissage de l'organe d'actionnement.
05 Dans les deux cas précités, on comprend que l'organe d'action-nement possède un mouvement en hélice, c'est-à-dire des mouvements combinés de rotation et de translation longitudinale.
En outre dans ces dispositifs connus, les compartiments sont réalisés dans un récipient unique, le passage de communication prove-nant d'une partie resserrée du récipient, ce qui présente des difficul-tés impbrtantes à résoudre pour obtenir une bonne étanchéité.
L'invention concerne un dispositif du type général précité au début et qui comporte en outre, comme précisé ci-avant, un élément de liaison qui est solidaire du moyen d'obturation et qui est en prise avec un organe d'actionnement rota~if dont la manoeuvre entraîne l'ouverture du pa~sage par deplacement du moyen d'obturation.
Toutefois, ce dispositif est remarquable en ce que l'élément de liaison est solidaire en rotation de l'organe d'actionnement, mais libre et guidé en translation, tandis que le moyen d'obturation etlou 1'élement de liaison comportent un système de vissage de telle sorte que la rotation de l'organe d'actionnement entra~ne le dévissage du moyen d'obturation et/ou de l'élément de liaison et le soulèvement dudit moyen d'obturation qui se dégage de sa position d'obturation, alors que ledit élément de liaison coulisse dans l'organe d'actionne-ment.
De préférence, le passage de communication est un conduit formant une 3upe tubulaire ou un goulot et le moyen d'obturation un capuchon qui vient obturer au repos ledit conduit en s'appliquant sur celui-ci.
Selon un mode de réalisation, chaque compartiment est consti-tué par un récipient distinct, lesdits récipients étant raccordés entre eux de manière étanche par une bague de ionction.
Dans ce cas, par exemple, le conduit de communication sur lequel vient s'appuyer le capuchon est constitué par un goulot de l'un des récipients, qui s'introduit dans une extremité ouverte de l'autre récipient.
Toutefois, selon un autre mode de réalisation, le conduit de W O 93/25454 2 1 1 3 ~ q ~
communication sur lequel vient s 7 appliquer le capuchon est constitué
par une jupe tubulaire de la bague de jonction, qui débouche par ses deux extrémités dans des ouvertures en regard ménagées sur les réci-pients, Plus particulièrement dans ce cas, les ouvertures en regard 05 des récipients sont constituéeæ par des cols sur chacun desquels la bague de jonction vient se raccorder de manière étanche, tandis que la jùpe tubulaire de ladite bague s'étend dans 1'un des récipients à
partir du plan de raccordement desdits récipients.
Un autre de de réalisation dont les compartiments provien-nent d'un même corps de récipient, est remarquable en ce que l'un descompartiments est constitué par un tube qui fait saillie dans ledit récipient à partir du fond de celui-ci t 11 autre compartiment étant réalisé par le volume du récipient extérieur au tube, tandis que le moyen d'obturation vient obturer au repos l'embouchure dudit tube.
Le conduit de communication entre les compartiments ou le tube formant l'un des compartiments, comporte, par exemple, une rampe hélicoidale destinée à coopérer avec u~ moyen conjugué de déYissage prévu sur ie capuchon, de telle ~orte que la manoeuvre de 1'organe d'actionnement force le capuchon à s'écarter dudit conduit ou dudit tube selon un mouvement hélicoldal.
Dans ce cas, le capuchon peut comporter un disque d'obturation relié par des pattes à une bague destinée à entourer le conduit de communication ou le tube form~nt l'un des compartiments et qui est pourvue du moyen conjugué de dévissage.
Pour empêcher toute nouvelle fermeture entre les compartiments après le mélange des composants au cours de la première utilisation, le moyen conjugué de deYissage comporte, par exemple, au moins un ergot de guidage, tandis que la rampe hélicoldale est ouverte à l'ex-trémité du conduit sur lequel elle est ménagee de telle sorte que l'ergot ou les ergots de guidage du capuchon s'en échappent en fin de course, empêchant, après ouverture, toute fermeture ultérieure par retour dans la rampe dudit ou desdits ergots. A~antageusement, l'extré-mité de la rampe hélicoidale presente une aspérité destinée à etre facilement franchie par le ou les ergots lors de l'ouverture, mais qui renforce l'empechement d'un retour intempestif dans ladite rampe.
Selon un mode particulier de réalisation, l'organe d'actionne-ment est monté à l'une des extrémités de 1'un des compartiments et W O 93/25454 PCT/FR~3/00 l'élément de liaison comporte, du caté en prise avec l'organe d'action-nement, une bague à vis destinée à coopérer svec un filetage conjugué
aménagé à l'extrém~té correspondante dudit compartiment. Dans ce cas bien sur, il n'est pas nécessaire de prévoir un moyen de vissage ~ur 05 le conduit ou le tube formant récipient.
L'organe d'actionnement présente avantageusement une bague accessible de l1e~térieur, montée libre en rotation et pourvue de glissières qui s'étendent dans ~edit compartiment et qui servent de moyen de prise en rotation et de guidage en translation pour la tige de liaison du capuchon, la longueur desdites glissières étant suffisan-te pour permettre audit élément de liaison de se mouvoir entre les positions respectivement d'obturation et d'ouverture dudit moyen d'oburation.
La bague, accessible de l'extérieur, peut aussi être pourvue d'une couronne dentée ~ui sert de moyen de prise en rotatio~ et de guidage en translation pour l'élément de liaison pourvu à cet effet de cannelures conjuguées.
De préférence dans ces cas, l'organe d'actionnement coiffe et obture une ouverture du compartiment sur lequel il est monté à la manièr~ d'une:capsule et comporte un orifi~e de distribution du pro-dui~ provenant du mélange des composants, lequel orifice est temporai-rement obturé~
D'autres particularités apparaitront (par exemple la forme de l'élément de liaison, ~..) à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure l est une coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation, ou encore une coupe selon I-I de la figure 2 (une demi-coupe représente le dispositif en position de stockage et l'autre demi-coupe, le dispositif en position d'utilisation), - la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure l, - la figure 3 montre en élévation un conduit possible de communication entre les deux récipients du conditionnement, W O 93/254S4 21 ~ 3 ~ i 9 P ~ /FR93/OQ545 - 18 figure 4 est une vue en élévation de l'organe d'actionne-ment du système d'ouverture du dispositif des figures précé-dentes, 05 - la figure 5 est une coupe selon V-V de la figure 4, - la figure 6 est une coupe selon VI-VI de la figure 5, - la figure 7 montre en élévation le capuchon d'obturation et son élément de liaison, - la figure 8 est une coupe selon VIII-VIII de la figure 7, - la figure 9 est une vue en bout selon la flèche F9 de la figure 7, - les figures 10 et 11 sont des coupes longitudinales dlun autre mode de réalisation selon l'invention en position re~pectivement de stockage et d'utilisation, - la figure 12 est une coupe selon XII-XII de la figure 10, - la figure 13 es~ une coupe longitudinale d'un autre mode de réalisation à la manière de la figure 1 - Les f~gures 14~ 15 et 16 montrent en élévation et demi-coupe, respectivement l'organe d'actio~nement, le capu~hon d'obturation et son élément de liaison, et le corps à deux compartiments du dispositif de la figure 13.
Le conditionnement selon l'invention, représenté sur les figures 1 à 9, comporte deux compartiments sous la forme de deux récipients respectivement supérieur 1 et inférieur 2, ici de section circulaire, raccordés entre eux de manière à présenter des ouvertures en regard, délimitées par des cols respectivement 3 et 4. Ces cols et plus particulièrement le col 4 peuvent être plus étroits et raccordés au récipient correspondant par une partie en plateau. Les récipients 1 W O 93/254~4 P ~ /FR93/0054 '~J~ 5 '`
et 2 sont raccordés de msnière étanche par une bague de jonction 5 qui, comme le montrent les figures 1 et 3, comporte un plateau 6 qui définit le plan de jonction des cols 3 et 4 et duquel s'étendent des jupes d'étanchéité 7, 7' intérieures auxdits cols 3 et 4, la bague 5 05 comportant aussi des couronnes 8 et 9 de raccordement qui s'étendent de part et d'autre du plateau 6.
Le plateau 6 qui es~ ici circulaire, est percé en son centre et présente un conduit 10 sous forme d'une jupe tubulaire, qui est coaxial aux cols 3 et 4 et qui s'étend dans le récipient supérieur 1.
La forme du plateau 6 dépend bien sûr de celle des récipients (simple anneau dans ce mode de réalisation).
De la sorte, on comprend que les deux récipients 1 et 2 peu-vent communiquer entre eux par ledit conduit 10.
Un moyen d'obturation dudit conduit est constitué par un capuchon 11 pourvu d'un élément ou tige de liaison 12, ici sous la forme d'une plaquette ajourée ici en son centre, le capuchon 11 et la plaquette 12 étant représentés plus spécialement sur les figures 7 à
9.
Le capuchon 11 comporte un disque d'obturation lla relié par des pattes llb (figure 10) à une bague llc (figures 9 et 10).
Comme le montre bien la figllre 1, la bague llc est destinée à
entourer le conduit 10 tandis que le disque lla permet de l'obturer (partie gauche de ladite figure).
Comme le montre plus particulièrement la figure 3, le conduit 10 présente une rampe hélicoldale 13 ou filetage qui est destiné à
coopérer avec des ergots intérieurs 14, 15, ou similaires, ménagés dans la bague llc.
De la sorte, une rotation dans le sens d'un dé~issage du capuchon 11 entralne un mouvement hélicoidal qui écar~e le disque lla du condui~ 10.
Pour entrafner en rotation le capuchon 11, l'invention prévoit un organe d'actionnement 16, plus particulièrement représenté sur les figures 4 à 6.
L'organe d'actionnement 16 est en prise avec la plaquette de liaison 12 du capuchon 11 comme on le verra plus en détail ci-après.
L'organe d'actionnement présente la forme d'une capsule et il vient coiffer et obturer une ouverture du récipient supérieur 1, W O 93/25454 2 ~ 1 9 PcrfFRg3/oo545 ouverture délimitée par un col 17.
Comme représenté sur la figure 1, l'organe 16 est monté de manière étanche dsns le col 17 du récipien~ 1, par exemple par une ~upe 18, mais aussi de manière libre et actionnable en rotation au 05 moyen d'une bague 19 qui entoure ledit col 17.
En outre, 1'organe 16 comporte un orifice 20 de distribution du produit obtenu après mélange, ici temporairement obturé par un embout 21 détachable (il pourrait s'agir aussi d'un moyen de bouchage amovible).
L'organe 16 est pourvu de deux glissières 22a, 22b en forme de gouttières (figure 6) qui s'étendent vers l'intérieur du récipient 1 et qui sont destinées à guider les tranches de la plaquette formant l'élément de liaison 12.
Les tranches de la plaquette 12 étant prises dans lesdites glissières, il est clair qu'une rotation de l'organe 16 (au moyen de sa bague 19) entraine une rotation de la plaquette 12 et du capuchon 11.
~e mouvement helicoidal précite du capuchon 11 (grâce à la rampe 13 et aux ergots 14, 15), est possible du fait de la liberté de mouvement translatif de la plaquette 12 dans les glissières 22a, 22b.
Les longueurs des glissières 22a et 22b et de la plaquette 12 ~ont calculées pour ~ue cette dernière possède une place suffisante de débattement pour passer de la position basse dlobturation et de stocka ge ~:~é gauche de la figure 1) à la position haute dlouverture (côté
dro_ de ladite figure 1~.
Par ailleurs, comme representé sur la figure 3, la rampe hélicoldale 13 est ouverte, c'est-à-dire que les ergots du capuchon peuvent s'en échapper en fin de course. Une aspérité telle que 23 (figure 3) peut en outre être prévue pour les raisons qui seront rappelées ci-après.
L'utilisation est simple à comprendre.
On remplit le récipient inférieur 2 avec de la poudre ou ~n liquide.
Le récipient 2 est ensuite o~turé par la mise en place du capuchon 11 et de sa plaquette 12 jusqu'à ce que le disque lla s'ap-puie hermétiquement sur le conduit 10 (les ergots 14, 15 étant dispo-sés dans la rampe 13).
W O g3/254~4 P ~ /FR93/OOS45 6 ~ 3 8 On remplit ensuite le récipient 1 et on ferme celui-ci avec l'organe 1~ formant capsule, en assujettissant la bague 19 sur l'exté-rieur du col 17 et en prenant soin que les glissières 22a, 22b vien-nent correctement en prise avec la plaquette 12.
OS Pour éviter tout risque d'ouverture intempestif, on peut prévoir toutes sortes de moyens d'inviolabill~é tels qu'un capuchon de protection ou encore des étiquettes, plaquettes ou autres, fixés à
che~al sur la bague 19 de ltorgane 16 et une paroi du récipient 2, comme l'étiquette 24 représentée sur la figure 1.
Ainsi, pour la première utilisation, après arrachement de l'étiquette 24, on tourne la bague 19 dans le sens du dévissement (la rotation de la plaquette 12 dans le composant est facilitée du ait de son évidement central), on soulève ainsi le capuchon 11 comme déjà
expliqué, de telle sorte que les deux récipients 1 et 2 communiquent et que les composants qu'ils contiennent peuvent se mélanger ~les - composants pouvant passer entre les pattes llb du capuchon 11).
Pour distribuer le produit issu du mélange dans le mode de réalisation représenté, il suffit alors de couper ou casser l'embout 21.
Il est important de noter qu'aprPs dévissage, les ergots 14, 15 du capuchon quittent la rampe hélico~dale 13, de telle sorte qu'il n'est plus possible ensuite de refermer le conduit 10, la bague 19 tournant alors dans le vide.
L'aspérité 23 prévue en fin de course de la rampe 13 et qui est franchie par les ergots au moment du dévissage, empêche tout retour de~ ergots dans ladite rampe.
Ceci peut etre important, pour éviter de repositionner le dispositif en positio~ de stockage après le mélange effectué.
Dans le mode de réalisation representé sur les figures 10 à
12, on utilise les mêmes références pour les moyens semblables et seules leS références principales sont mentionnées.
Ce mode de réalisation diffère de celui précédPmment décrit, du fait principalement que le conduit 10 de communication entre les récipients est constitué par un goulot du récipient 2 inférieur au lieu d'une jupe tubulaire de la bague de jonction.
En outre, ici, l'élément de liaison 12 du capuchon présente la forme d'une tige à section en croix, les glissières de l'organe 16 W 0 93/25454 ~ 1 3 ~ PCT/FR93/0054 étant alors, par exemple, au nombre de qua~re.
Toutefois ici, la bague 5 de jonction ne présente aucune partie qui peut s'introduire dans le récipient 2, l'étanchéité étant ~lors assurée par la coopération de jupes ~5, 26 aménagées respective-05 ment sur le capuchon 11 et ~ur la bague 5 comme le montrent les figu-res 10 et 11.
Il est clair que les matières constitutiYes des récipients peuvent être variées, souples ou non et différentes, par exemple en verre ou PVC pour le récipient inférieur et en polyéthylène soup].e pour l'autre, etc. Ceci est important du fait que selon les produits à
mélanger, les matières utilisées pour chaque compartiment doivent, dans certains cas, etre différentes comme par exemple avec llutilisa-tion d'un produit oxydant, ce qui n'est pas possible avec les disposi-tifs décrits dans les documents précités EP-A-0243730 et US-A-5088627.
Toutefois, l'invention prévoit aussi que les compartiments puissent être réalisés à partir d'un élément en une seule pièce.
Cependant, dans ce cas, l'invention propose un mode de réalisation tout ~ fait original qui évite les inconvénients du récipient dont les compartiments sont réalisés par UIl simple resserrement dudit réci-pient, un tel dispositif connu étant généralement fabrique par extru-sion-soufflage, alors que dans le mode de réalisation selon 1'inven-tion qui est représenté sur les figures 13 à 16, le corps formant les deux compartiments peut être obtenu par injection.
Le mode de réalisation représenté sur les figures 13 à 15-comporte bien s~r Im système d'ouverture du type de celui décrit dans les figures précédentes avec toutefois des variantes qui pourraient etre utilisées dans les modes de réalisation précédemmen~ décrits, de même que le système d'ouverture des figures 1 à 12 pourrait être utilisé ici.
Pour ce mode de réalisation (figures 13 à 16), comme pour celui des figures 10 à 12, les moyens semblables ou equivalents por-tent les mêmes références.
C'es~ ainsi notamment que 1'on retrouve deux compartiments 1 et 2, un capuchon d'obturation 11 solidaire d'un élément de liaison 12 en prise avec un organe de manoeuvre 16 pourvu d'une bague 19. On retrouve aussi l'orifice 20 et l'embout 21.
Toutefois ici, les deux compartiments 1 et 2 proviennent du W O 93/25454 ~ C~ 10 PCT/FR93/00545 meme corps de récipient 26 dans le fond duquel fait saillie un tube 27, les compartiments 1 et 2 étant réalisés par les volumes respective-ment extérieur et intérieur au tube 27, tandis que le capuchon 11 est prévu pour obturer l'embouchure dudit tube 27. Le capuchon 11 comporte 05 ici un plateau 28, une jupe intérieure 29 d'~tanchéité et une jupe extérieure de guidage 30 à ouverture 31.
Par contre, on comprend que le capuchon 11 n'est pas pourvu ici de moyens de vissage, ces moyens étant prévus sur l'élément de liaison 12.
En effet, si 17 élément de liaison 12 se présente comme précé-demment sous la forme d'une plaquette ajourée, clest lui qui comporte à son extrémité opposée au capuchon 11 des moyens de vissage.
Ces derniers se présentent sous la forme d'une bague à vis 32, plus particulièrement visible sur la figure 15, pourvue intérieurement de cannelures 33 longitudinales et d'une jupe d'étanchéité 34.
La bague 19 de l'organe 16 présente en outre des lumières 35 (figure 14) destinées à réali~er des saillies intérieures 36 tandis qu'elle est munie intérieurement d'une jupe d'étanchéité 37 et d'une couronne dentée 38.
Par ailleurs, dans le mode de réalisation représenté, on constate que la bague 19 est reliée au conduit 20 par des plateaux en dégradé.
Comme le montre encore la figure 13 et plus particulièrement la figure 16, l'extrémité du tube intérieur 27 présente une gorge 39 et l'extrémité ouverte du corps du récipient 26 est pourvue d'une bague 40, elle-même munie d'une embase 41, d'un filetage intérieur 42 et d'une nervure extérieure 43, la partie 44 au-dessus du filetage 42 étant parfaitement calibrée.
Les trois pièces 16, 12 et 26 qui viennent d'être décrites sont avantageusement fabriquées par injection.
Comme pour les autres modes de realisation décrits, les rem-plissages sont simples.
Le compartiment 2 est d'abord rempli par un premier produit et ledit compartiment 2 est obturé par le capuchon 11 et notamment sa jupe d'étanchéité 29 lors de la mise en place de l'élément de liaison 12 par Yissage de sa bague 32 dans le filetage 42 de la bague 40 du corps 26.
2 1 ~ 9 Il suffit alors de conditionner le second produit en remplis-sant le compartiment 1 et à clipser l'organe de manoeuvre 16 sur la bague 40 en forçant les saillies 36 de la bague 19 de 1'organe 16 à se placer sous la nervure 43 de ladite bague 40, de telle sorte que 05 1'organe de manoeuvre 16 est immobilisé en translation, mais libre en rotation, la jupe d'étanchéité 37 venant dans la partie calibrée 44 du corps 26.
La couronne dentée 38 de 1'élément 16 vient en prise avec les ca~nelures 33 de la bague à YiS 32 de l'élément 12.
lOOn comprend qu'au moment de la première utilisation, il suffit alors de tourner la bague l9, de telle sorte que la coopération de la couronne 38 et des cannelures 33 permet ainsi a l'élément 12 de tour-ner et de se dévisser du corps 26, ce qui a pour effet de soulever le capuchon 11 et donc de mettre en communication les compartiments 1 et 2.
Il est clair que l'élement 16 étant immobile en translation, : au cours du dévissage, c'est l'élément 12 qui coulisse dans l'organe 16 par coopération de la couronne 38 et des cannelures 33 précitéesO
Pour distribuer le produit, il suffit alors, comme dans les 20- autres modes de réalisation, de couper ou casser l'élément 21.
On peut bien sûr prévoir un moyen antl-retour bloquant en translation inverse l'élément 12 ~aspérité, ...).
On comprend que le fonctionnement est tout à fait semblable à
celui des modes de réalisation des figures 1 à 12, l'élément de liai-son 12 étant entraîné en rotation tout en coulissant dans l'organe 16,celui-ci étant immobilisé en translation.
Il est tout à fait clair aussi, comme déjà di~, que le système de vissage du mode de réalisa~ion des figures 13 à 16 pourrait être prévu sur le tube 27 et le capuchon 11, comme déjà décrit à propos des figures 1 à 12, de même que le système de vissage des modes de réali-sation desdites figures 1 à 12 lourrait être du ~ype de celui décrit dans le dernier mode de réalisation, étant entendu qu'il suffit qu'il soit prévu sur l'élément 12 ou le capuchon 11 qui sont solidaires.
En outre, les glissières des premiers modes de réalisation peuvent bien sûr être remplacés par une couronne dentée et des cannelu-res et réciproquement.
La couronne dentée 38 de 1'élément 16 vient en prise avec les ca~nelures 33 de la bague à YiS 32 de l'élément 12.
lOOn comprend qu'au moment de la première utilisation, il suffit alors de tourner la bague l9, de telle sorte que la coopération de la couronne 38 et des cannelures 33 permet ainsi a l'élément 12 de tour-ner et de se dévisser du corps 26, ce qui a pour effet de soulever le capuchon 11 et donc de mettre en communication les compartiments 1 et 2.
Il est clair que l'élement 16 étant immobile en translation, : au cours du dévissage, c'est l'élément 12 qui coulisse dans l'organe 16 par coopération de la couronne 38 et des cannelures 33 précitéesO
Pour distribuer le produit, il suffit alors, comme dans les 20- autres modes de réalisation, de couper ou casser l'élément 21.
On peut bien sûr prévoir un moyen antl-retour bloquant en translation inverse l'élément 12 ~aspérité, ...).
On comprend que le fonctionnement est tout à fait semblable à
celui des modes de réalisation des figures 1 à 12, l'élément de liai-son 12 étant entraîné en rotation tout en coulissant dans l'organe 16,celui-ci étant immobilisé en translation.
Il est tout à fait clair aussi, comme déjà di~, que le système de vissage du mode de réalisa~ion des figures 13 à 16 pourrait être prévu sur le tube 27 et le capuchon 11, comme déjà décrit à propos des figures 1 à 12, de même que le système de vissage des modes de réali-sation desdites figures 1 à 12 lourrait être du ~ype de celui décrit dans le dernier mode de réalisation, étant entendu qu'il suffit qu'il soit prévu sur l'élément 12 ou le capuchon 11 qui sont solidaires.
En outre, les glissières des premiers modes de réalisation peuvent bien sûr être remplacés par une couronne dentée et des cannelu-res et réciproquement.
Claims (15)
1) Conditionnement mélangeur pour deux composants à stocker séparément et à mélanger extemporanément à la première utilisation, pourvu de deux compartiments (1,2) contenant chacun l'un des compo-sants, d'un moyen d'obturation (11) et de séparation étanche disposé, au repos, dans un passage de communication entre lesdits compartiments et qui est solidaire d'un élément de liaison (12) en prise avec un organe d'actionnement (16) rotatif dont la manoeuvre entraîne l'ouver-ture du passage de communication entre les compartiments par déplace-ment du moyen d'obturation afin de permettre le mélange des compo-sants, caractérisé en ce que l'élément de liaison (12) est solidaire en rotation de l'organe d'actionnement (16), mais libre et guidé en translation, tandis que le moyen d'obturation (11) et/ou l'élément de liaison (12) comportent un système de vissage de telle sorte que la rotation de l'organe d'actionnement (16) entraîne le dévissage du moyen d'obturation et/ou de l'élément de liaison et le soulèvement dudit moyen d'obturation qui se dégage de sa position d'obturation, alors que ledit élément de liaison coulisse dans l'organe d'actionne-ment (16).
2) Conditionnement mélangeur selon la revendication 1, caracté-risé en ce que le passage de communication est un conduit (10) formant une jupe tubulaire ou un goulot et le moyen d'obturation un capuchon (11) qui vient obturer au repos ledit conduit en s'appliquant sur celui-ci.
3) Conditionnement mélangeur selon la revendication 2, dont chaque compartiment est constitué par un récipient (1,2) distinct, lesdits récipients étant raccordés entre eux de manière étanche par une bague (5) de jonction, caractérisé en ce que le conduit de communi-cation sur lequel vient s'appuyer le capuchon (11) est constitué par un goulot (10) de l'un (2) des récipients, qui s'introduit dans une extrémité ouverte de l'autre (1) récipient.
4) Conditionnement mélangeur selon la revendication 2, dont chaque compartiment est constitué par un récipient (1,2) distinct, lesdits récipients étant raccordés entre eux de manière étanche par une bague (5) de jonction, caractérisé en ce que le conduit de communi-cation sur lequel vient s'appliquer le capuchon (11) est constitué par une jupe tubulaire (10) de la bague (5) de jonction, qui débouche par ses deux extrémités dans tes ouvertures en regard ménagées sur les récipients (1,2).
5) Conditionnement mélangeur selon la revendication 4, caracté-risé en ce que les ouvertures en regard des récipients (1,2) sont constituées par des cols (3,4) sur chacun desquels la bague (5) de jonction vient se raccorder de manière étanche, tandis que la jupe tubulaire de ladite bague s'étend dans l'un (1) des récipients à
partir du plan de raccordement desdits récipients.
partir du plan de raccordement desdits récipients.
6) Conditionnement mélangeur selon l'une des revendications 1 et 2, dont les compartiments (1,2) proviennent d'un même corps de récipient (26), caractérisé en ce que l'un (2) des compartiments est constitué par un tube (27) qui fait saillie dans ledit récipient (26) à partir du fond de celui-ci, l'autre compartiment (1) étant réalisé
par le volume du récipient (26) extérieur au tube (27), tandis que le moyen d'obturation vient obturer au repos l'embouchure dudit tube (27).
par le volume du récipient (26) extérieur au tube (27), tandis que le moyen d'obturation vient obturer au repos l'embouchure dudit tube (27).
7) Conditionnement mélangeur selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le conduit (10) de communication entre les compartiments ou le tube (27) formant l'un des compartiments, comporte une rampe hélicoïdale (13) destinée à coopérer avec un moyen conjugué
(14,15) de dévissage prévu sur le capuchon (11), de telle sorte que la manoeuvre de l'organe d'actionnement force le capuchon à s'écarter dudit conduit (10) ou dudit tube (27) selon un mouvement hélicoïdal.
(14,15) de dévissage prévu sur le capuchon (11), de telle sorte que la manoeuvre de l'organe d'actionnement force le capuchon à s'écarter dudit conduit (10) ou dudit tube (27) selon un mouvement hélicoïdal.
8) Conditionnement mélangeur selon la revendication 7, caracté-risé en ce que le capuchon (11) comporte un disque d'obturation (11a) relié par des pattes (11b) à une bague (11c) destinée à entourer le conduit (10) de communication ou le tube (27) formant l'un des réci-pients, et qui est pourvue du moyen conjugué (14,15) de dévissage.
9) Conditionnement mélangeur selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le moyen conjugué de dévissage comporte au moins un ergot (14,15) de guidage et en ce que la rampe hélicoïdale (13) est ouverte à l'extrémité du conduit (10) ou du tube (27) sur lequel elle est ménagée de telle sorte que l'ergot ou les ergots (14,15) de guidage du capuchon (11) s'en échappent en fin de course, empêchant, après ouverture, toute fermeture ultérieure par retour dans la rampe dudit ou desdits ergots.
10) Conditionnement mélangeur selon la revendication 9, carac-térisé en ce que l'extrémité de la rampe hélicoïdale (13) présente une aspérité (23) destinée à être facilement franchie par le ou les ergots (14,15) lors de l'ouverture, mais qui renforce l'empêchement d'un retour intempestif dans ladite rampe (13).
11) Conditionnement mélangeur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (16) est monté à
l'une des extrémités de l'un (1) des compartiments et en ce que l'élé-ment (12) de liaison comporte, du côté en prise avec l'organe d'action-nement (16), une bague à vis destinée à coopérer avec un filetage conjugué aménagé à l'extrémité correspondante dudit compartiment (1).
l'une des extrémités de l'un (1) des compartiments et en ce que l'élé-ment (12) de liaison comporte, du côté en prise avec l'organe d'action-nement (16), une bague à vis destinée à coopérer avec un filetage conjugué aménagé à l'extrémité correspondante dudit compartiment (1).
12) Conditionnement mélangeur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (16) est monté à
l'une des extrémités de l'un (1) des compartiments et présente une bague (19) accessible de l'extérieur, montée libre en rotation et pourvue de glissières (22a,22b) qui s'étendent dans ledit compartiment (1) et qui servent de moyen de prise en rotation et de guidage en translation pour l'élément de liaison (12) du moyen d'obturation (11), la longueur desdites glissières étant suffisante pour permettre audit élément de liaison (12) de se mouvoir entre les positions respecti-vement d'obturation et d'ouverture duduit moyen d'obturation (11).
l'une des extrémités de l'un (1) des compartiments et présente une bague (19) accessible de l'extérieur, montée libre en rotation et pourvue de glissières (22a,22b) qui s'étendent dans ledit compartiment (1) et qui servent de moyen de prise en rotation et de guidage en translation pour l'élément de liaison (12) du moyen d'obturation (11), la longueur desdites glissières étant suffisante pour permettre audit élément de liaison (12) de se mouvoir entre les positions respecti-vement d'obturation et d'ouverture duduit moyen d'obturation (11).
13) Conditionnement mélangeur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (16) est monté à
l'une des extrémités de l'un (1) des compartiments et présente une bague (19) accessible de l'extérieur, montée libre en rotation et pourvue d'une couronne dentée (38) qui sert de moyen de prise en rotation et de guidage en translation pour l'élément de liaison pourvu à cet effet de cannelures (33) conjuguées.
l'une des extrémités de l'un (1) des compartiments et présente une bague (19) accessible de l'extérieur, montée libre en rotation et pourvue d'une couronne dentée (38) qui sert de moyen de prise en rotation et de guidage en translation pour l'élément de liaison pourvu à cet effet de cannelures (33) conjuguées.
14) Conditionnement mélangeur selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (16) coiffe et obture une ouverture (17) du compartiment (1) sur lequel il est monté
à la manière d'une capsule et comporte un orifice (20) de distribution du produit provenant du mélange des composants, lequel orifice est temporairement obturé (21).
à la manière d'une capsule et comporte un orifice (20) de distribution du produit provenant du mélange des composants, lequel orifice est temporairement obturé (21).
15) Conditionnement mélangeur selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'élément de liaison (12) du moyen d'obturation (11) se présente sous la forme d'une plaquette ajourée.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9206934A FR2691950B1 (fr) | 1992-06-09 | 1992-06-09 | Conditionnement melangeur pour deux composants a stocker separement, et a melanger extemporanement a la premiere utilisation. |
| FR9206934 | 1992-06-09 | ||
| FR9213091 | 1992-11-02 | ||
| FR9213091 | 1992-11-02 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2113649A1 true CA2113649A1 (fr) | 1993-12-23 |
Family
ID=26229508
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002113649A Abandoned CA2113649A1 (fr) | 1992-06-09 | 1993-06-08 | Recipient a deux compartiments avec moyens pour le melange et la distribution du produit |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5447226A (fr) |
| EP (1) | EP0598092B1 (fr) |
| JP (1) | JPH08501753A (fr) |
| CA (1) | CA2113649A1 (fr) |
| DE (1) | DE69307836T2 (fr) |
| WO (1) | WO1993025454A1 (fr) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2694920B1 (fr) * | 1992-08-20 | 1994-10-28 | Oreal | Dispositif pour conserver séparés l'un de l'autre au moins deux produits et pour effectuer leur mélange à un instant souhaité. |
| GB9503307D0 (en) * | 1995-02-21 | 1995-04-12 | Campbell Alexander L | Container |
| USD381916S (en) * | 1995-05-17 | 1997-08-05 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Combined container with cap for hair dye |
| FR2749833B1 (fr) * | 1996-06-13 | 1998-07-31 | Kerplas Snc | Recipient de distribution de produits |
| JP2000504969A (ja) * | 1996-10-15 | 2000-04-25 | ザ、プロクタ、エンド、ギャンブル、カンパニー | 洗剤を予め溶解するための手持ち容器 |
| US6022134A (en) * | 1996-10-25 | 2000-02-08 | Rxi Plastics, Inc. | Mixing and dispensing container |
| US6113257A (en) * | 1996-12-26 | 2000-09-05 | M.L.I.S. Projects Ltd. | Two-compartment container |
| US6045254A (en) * | 1996-12-26 | 2000-04-04 | M.L.I.S. Projects Ltd. | Container having two or more compartments |
| US6089389A (en) * | 1996-12-26 | 2000-07-18 | M.L.I.S. Projects Ltd. | Two-compartment container and method of preparing the same |
| US5879635A (en) * | 1997-03-31 | 1999-03-09 | Nason; Frederic L. | Reagent dispenser and related test kit for biological specimens |
| FR2764868B1 (fr) * | 1997-06-20 | 1999-07-30 | Oreal | Dispositif de conditionnement d'un produit a plusieurs composantes devant etre stockees separement et melangees juste avant l'emploi du produit |
| FR2767797B1 (fr) * | 1997-09-01 | 1999-10-08 | Oreal | Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits |
| FR2768705B1 (fr) * | 1997-09-24 | 1999-11-19 | Oreal | Conditionnement pour un produit a trois composantes |
| DE19812660A1 (de) * | 1998-03-23 | 1999-09-30 | Wella Ag | Zweikomponentenbehälter |
| IL124609A0 (en) | 1998-05-22 | 1998-12-06 | Mlis Projects Ltd | Method and container for providing cocktails |
| KR200256383Y1 (ko) | 2001-09-19 | 2001-12-14 | 송감섭 | 서로 다른 성분의 분말 또는 용액을 분리보관 및 혼합사용할 수 있는 용기 |
| AT412642B (de) * | 2002-04-30 | 2005-05-25 | Antensteiner Consulting Gmbh | Verschlusskappe für flaschen |
| US8197545B2 (en) | 2005-10-27 | 2012-06-12 | Depuy Spine, Inc. | Nucleus augmentation delivery device and technique |
| US8104611B2 (en) * | 2007-08-09 | 2012-01-31 | Helou Jr Elie | Mixing container and method of filling |
| US8875874B2 (en) * | 2007-08-09 | 2014-11-04 | Biosphere Spirits, Llc | Multi-compartment mixing container and method of filling |
| US11242236B2 (en) | 2015-03-19 | 2022-02-08 | Phillip LaBarbera | Perfect pour drink mixer |
| KR101696107B1 (ko) * | 2015-12-17 | 2017-01-13 | 주식회사 포스코 | 혼합 용액 공급 장치 및 이를 이용한 공급 방법 |
| JP6660245B2 (ja) * | 2016-04-28 | 2020-03-11 | 株式会社吉野工業所 | ネジ連結式の容器 |
| JP2021525634A (ja) | 2018-06-01 | 2021-09-27 | イン スピリット グループ, インコーポレイテッドIn Spirit Group, Inc. | マルチコンパートメント飲料ボトルシステムおよび方法 |
| CN114044241B (zh) * | 2021-12-08 | 2023-06-09 | 广西科健邦生物技术有限公司 | 一种稳定性好的前白蛋白测定试剂盒 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2533806A (en) * | 1949-07-06 | 1950-12-12 | Harry R Holzapfel | Bottle |
| US2813649A (en) * | 1955-06-30 | 1957-11-19 | Lipari Michael | Receptacles |
| US2787268A (en) * | 1956-03-16 | 1957-04-02 | Greenspan Irving | Blood plasma bottle |
| US3221917A (en) * | 1963-07-02 | 1965-12-07 | Santo John De | Fluid container |
| US3651990A (en) * | 1969-10-23 | 1972-03-28 | Edward J Cernei | Container for keeping liquids in separate condition and commingling and dispensing the same |
| DE3611925A1 (de) * | 1986-04-09 | 1987-10-15 | Finke Robert Kg | Taillenflasche |
| US4682689A (en) * | 1986-06-27 | 1987-07-28 | Clairol Incorporated | Dual compartment container |
| FR2603869B1 (fr) * | 1986-09-12 | 1988-11-18 | Oreal | Ensemble permettant de conditionner separement deux produits et de les distribuer simultanement apres leur mise en contact |
| FR2628075B1 (fr) * | 1988-03-02 | 1990-08-17 | Merck Sharp & Dohme | Ensemble de conditionnement et de distribution permettant de conditionner separement deux composants, et de realiser leur melange extemporane a la premiere utilisation, et procede de fabrication d'un tel ensemble |
| FR2663304B1 (fr) * | 1990-06-18 | 1992-09-25 | Lontrade Jean Pierre | Conditionnement compartimente de securite. |
| US5088627A (en) * | 1990-07-25 | 1992-02-18 | Wheaton Industries | Multi-chamber package for mixing and dispensing |
-
1993
- 1993-06-08 CA CA002113649A patent/CA2113649A1/fr not_active Abandoned
- 1993-06-08 WO PCT/FR1993/000545 patent/WO1993025454A1/fr active IP Right Grant
- 1993-06-08 US US08/182,176 patent/US5447226A/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-06-08 DE DE69307836T patent/DE69307836T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-06-08 EP EP93913101A patent/EP0598092B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1993-06-08 JP JP6501177A patent/JPH08501753A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1993025454A1 (fr) | 1993-12-23 |
| EP0598092A1 (fr) | 1994-05-25 |
| JPH08501753A (ja) | 1996-02-27 |
| DE69307836D1 (de) | 1997-03-13 |
| EP0598092B1 (fr) | 1997-01-29 |
| US5447226A (en) | 1995-09-05 |
| DE69307836T2 (de) | 1997-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2113649A1 (fr) | Recipient a deux compartiments avec moyens pour le melange et la distribution du produit | |
| EP0694483B1 (fr) | Récipient permettant le stockage d'au moins deux produits, le mélange de ces produits et la distribution du mélange ainsi obtenu | |
| EP0260179B1 (fr) | Ensemble permettant de conditionner séparément deux produits et de les distribuer simultanément après leur mise en contact | |
| CA2141967C (fr) | Distributeur a plusieurs compartiments pour le stockage et le melange du contenu | |
| EP0721573B1 (fr) | Dispositif doseur destine a delivrer des doses unitaires constantes | |
| FR2751942A1 (fr) | Dispositif pour le stockage separe de deux composants leur melange et la distibution du melange | |
| EP0238371B1 (fr) | Réservoir contenant un liquide pâteux auquel un additif est ajouté à la première utilisation | |
| FR2751941A1 (fr) | Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu | |
| EP0528707A1 (fr) | Conditionnement à deux flacons permettant de stocker séparément l'un de l'autre deux produits, notamment liquides, et de les mélanger au moment de leur utilisation | |
| FR2765861A1 (fr) | Dispositif pour le conditionnement separe de deux composants et procede de fabrication | |
| CA2299595C (fr) | Conditionnement pour effectuer le melange d'un produit a plusieurs composantes | |
| CA1199895A (fr) | Cartouche pour injecter un produit semi-pateux | |
| EP0905049B1 (fr) | Conditionnement pour un produit à trois composants | |
| FR2690419A1 (fr) | Capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux. | |
| FR2634534A1 (fr) | Valve doseuse pour aerosols | |
| EP2146908A1 (fr) | Bouchon pour recipient formant reservoir d'additif | |
| EP0378488A1 (fr) | Distributeur de produit crémeux ou pâteux avec ouverture centrale du capot par rotation | |
| FR2856036A1 (fr) | Dispositif de liberation d'une matiere liquide ou pulverulente dans un emballage etanche et conditionnement comportant un tel dispositif | |
| FR2729372A1 (fr) | Conditionnement a deux compartiments, muni de moyens de melange et de distribution de produit | |
| FR2856990A1 (fr) | Valve de distribution de produits fluides et distributeur comportant une telle valve | |
| EP0126008A1 (fr) | Emballage du type aérosol bicaméral | |
| WO1999029584A1 (fr) | Dispositif de sortie pour conteneur de fluide | |
| FR2691950A1 (fr) | Conditionnement mélangeur pour deux composants à stocker séparément, et à mélanger extemporanément à la première utilisation. | |
| FR2560161A3 (fr) | Robinet distributeur amovible pour conteneur de liquide et conteneur apte a etre equipe d'un tel robinet | |
| FR2847834A1 (fr) | Dispositif de distribution de produit fluide |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Dead |