BR0205317B1 - Processo para a modernização de uma instalação de elevadores - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "PROCESSO PARA A MODERNIZAÇÃO DE UMA INSTALAÇÃO DE ELEVADORES”. A presente invenção refere-se a um processo para a moderniza- ção de uma instalação de elevadores, instalação de elevadores esta que possui pelo menos um elevador, elevador este que é comandado por pelo menos um comando de elevador através de pelo menos um aviso de cha- mada, com a etapa de montar pelo menos um terminal de pavimento para a entrada de avisos de chamada alvo ou para o reconhecimento de códigos de identificação de usuários.

As instalações de elevadores para o transporte de pessoas/bens são bens de investimento de vida relativamente longa com duração de vida de 20 anos ou mais. Se após um período de tempo tão prolongado for reali- zada uma revisão geral da instalação de elevadores, então os componentes da instalação de elevadores estão envelhecidos tecnologicamente, o que requer uma substituição mais ou menos completa dos componentes. Uma tal substituição de componentes de uma instalação de elevadores é a seguir denominada de modernização. Frequentemente a modernização ocorre es- calonada no tempo, onde em uma primeira etapa são modernizadas as uni- dades de comando e as cabines de elevadores, enquanto em uma outra e- tapa são modernizados os acionamentos na casa de máquinas e em uma última etapa são modernizados os comandos de chamada.

Existem no estado da técnica elevadores que permitem ao usuá- rio determinar o andar antes de entrar na cabine do elevador. O destino ou alvo pode ser inserido pelo usuário em um painel ou outro instrumento no lobby do prédio, ou um cartão RFID que é lido no lobby. Esse tipo de eleva- dor é conhecido como sistema de chamada alvo. Sistemas de elevadores mais antigos onde o usuário aperta um botão de sobe ou desce no lobby e posteriormente determina o andar dentro da cabine são conhecidos como sistema de elevadores de coleta. O documento US5689094 se refere a um sistema de elevador de chamada alvo. O documento US 5.352.857 é considerado como próxima etapa tecnológica da invenção. O documento US 5.352.857 indica um processo para a modernização de uma instalação de elevadores. A instalação de ele- vadores é constituída por um grupo de elevadores que transportam usuários em um prédio, onde cada elevador é comandado por um comando de eleva- dor. A fim de manter a capacidade de transporte da instalação de elevadores durante a modernização. A modernização é realizada em setores temporais e de forma modular. Uma primeira etapa de processo é constituída pelo fato de montar um comando de grupo e várias unidades de adaptação. As unida- des de adaptação são aplicadas nos comandos dos elevadores e interagem entre os comandos individuais de elevadores e o novo comando de grupo.

Desta forma é formado um mecanismo de comunicação que possibilita um comando dos elevadores individuais através do novo comando de grupo. Em outras etapas de processo são em instantes de tempo posteriores livremente selecionáveis — os componentes de instalações de elevadores existentes são reunidos em módulos. Em seguida os componentes de instalações de elevadores existentes - como seja o acionamento na sala de máquinas, os dispositivos de chamadas nos pavimentos, etc. - são selecionados por mó- dulos e afastados e são substituídos por novos componentes de instalação de elevadores. Quando todos os módulos tiverem sido substituídos são afas- tados em uma outra etapa do processo os comandos dos elevadores e as unidades de adaptação e são substituídos por um sistema de segurança- interface afim de comandar as unidades de adaptação através da interface- sistema de segurança do comando do grupo.

Como inconveniente neste processo de modernização de uma instalação de elevadores consiste no fato de que a capacidade de transporte da instalação de elevadores durante a modernização é na melhor das hipó- teses mantido mas que a modernização modular pode prolongar-se no com- primento em função do tempo e que o processo é dispendioso quanto ao material e com isso a sua realização é onerosa.

Muitas vezes uma modernização da instalação de elevadores ocorre também a fim de obter um aumento da eficiência da instalação de elevadores ou para aumentar o conforto de viagem do usuário. Assim os usuários desejam ser transportados rápida e diretamente sendo que os tem- pos de espera e uma baldeação são considerados desagradáveis. Por outro lado as acelerações e os retardos da cabine de elevadores praticamente não devem ser sentidos.

Uma primeira tarefa da invenção consiste em oferecer um pro- cesso a fim de aumentar a eficiência da instalação de elevadores ou aumen- tar o conforto de viagem para o usuário já durante a modernização de uma instalação de elevadores. Uma outra tarefa da invenção consiste no fato de realizar este processo com custos favoráveis e de forma rápida. Finalmente a invenção deve ser compatível com os padrões comprovados da constru- ção de máquinas e da indústria eletrônica.

De acordo com a invenção uma instalação de elevadores que se encontra em um prédio e que deve ser modernizada no âmbito de trabalhos preparatórios de modernização de instalação de elevadores é equipada com um comando de chamada. O comando de chamada de alvo apresenta pelo menos um terminal de um pavimento onde o terminal de pavimento é mon- tado em um pavimento. No terminal de pavimento um usuário emite uma mensagem de chamada alvo ou no terminal de pavimento é identificado um código-identificação de um usuário. O comando de chamada alvo abrange com uma única mensagem de chamado alvo o pavimento de embarque e o pavimento alvo desejado ou ordena a um código de identificação identificado em um pavimento de embarque automaticamente um pavimento alvo. Uma mensagem de chamada alvo abrange assim informações tanto para o pavi- mento de embarque como também para o pavimento alvo. Por meio do co- mando de chamava alvo tornam-se desnecessárias mensagem de chamada tradicionais onde a mensagem de chamada contém somente uma informa- ção como, por exemplo, somente um pavimento de embarque ou somente um pavimento alvo informado ao comando de elevadores. O comando de chamada alvo evita, sobretudo de um usuário fornecer, em um pavimento de embarque deve enviar uma primeira mensagem a um fornecedor de chama- da de pavimentos afim de chamar o elevador para o pavimento de embarque e depois, na cabine de elevador, precisa aplicar uma segunda mensagem para um fornecedor de chamada de cabine afim de indicar um pavimento alvo. O comando de chamada de alvo apresenta pelo menos um computador que avalia as mensagens de chamado de alvo ou o usuário com base em código identificação claramente identificados e conjugados a usuá- rios identificados de um pavimento alvo pré-estabelecido. Nesta avaliação das mensagens de chamada de alvo ou a conjugação dos códigos de identi- ficação chegam outras informações através do prédio ou informações atra- vés do atual movimento de usuários. De acordo com um resultado de trans- porte é designado um elevador a cada usuário para que o usuário seja transportado em um período de tempo o menor possível, com máximo con- forto de viagem e, por exemplo, com pequeno tempo de espera e possivel- mente baldeações em um pavimento. O comando de chamada de alvo comanda um comando de ele- vador existente da instalação de elevadores a ser modernizada através de pelo menos uma disposição. A disposição possui uma função de transmis- são pelo fato de que o resultado de transmissão solicitado pela unidade de computação converte pelo menos uma mensagem de chamada para o co- mando de elevadores. A unidade de computador transmite pelo menos um sinal alvo para a disposição sendo que o sinal alvo é convertido pela dispo- sição em pelo menos uma mensagem de chamada com cuja mensagem de chamada é comandada a instalação de elevadores. Desta forma a instalação de elevadores a ser modernizada pode ser comparada com um comando de chamada de alvo e nestas condições continua acionada de acordo com os comandos de elevadores existentes de acordo com as mensagens de cha- mada. A disposição documenta o comportamento do comando de ele- vadores como pelo menos um perfil de tempos de viagem. O comando de elevadores é aí visto como uma espécie de Caixa Preta cujo comportamento é pré-determinável em um processo de aprendizado. Aqui pelo menos um sinal de comando de elevadores é derivado e o seu transcurso temporal é documentado como perfil de tempos de viagem. O perfil de tempos de via- gem contém informações como sejam a aceleração, velocidade e retardo da cabine do elevador em função do comprimento do trecho de transporte, da carga da cabine, etc. Vantajosamente é documentado um grande número de perfis de tempos de viagem. A invenção abrange pelo menos um processo, onde este pro- cesso analisa o perfil do tempo de viagem assim como informações sobre a instalação de elevadores como pelo menos um seletor que caminha a frente. O seletor que caminha a frente designa para uma cabine de elevador em deslocamento aquele pavimento no qual a cabine de elevador ainda pode parar. Para o estabelecimento do seletor que caminha à frente o processo compara o transcurso temporal do sinal atual derivado com os perfis de tem- pos de viagem e escolhe o transcurso temporal do sinal atual derivado com perfis de tempo de viagem e escolhe aquele perfil de tempos de viagem que reproduz com mais probabilidade o percurso temporal do sinal atual derivado ou que o reproduz amplamente. Vantajosamente é atualizado em intervalos contínuos um seletor que caminha à frente, para cada elevador da instalação de elevadores e transmitido para o comando de chamada de alvo. Este sele- tor atualizado que caminha à frente circula como informação adicional para a avaliação do resultado do transporte através da unidade de computador. O seletor que caminha à frente possibilita também uma rápida conjugação de um usuário para uma cabine de elevador e reduz desta forma o tempo de espera do usuário. O seletor que caminha à frente também possibilita com que a cabine de elevador basicamente não sinta uma aceleração ou um re- tardo e desta forma garante um alto conforto de viagem para o usuário. A documentação de um grande número de perfis de tempos de transporte possibilita uma determinação exata do seletor que caminha à frente e otimi- za a eficiência da instalação de elevadores. O equipamento da instalação de elevadores com um comando de chamada de alvo é rápido, por exemplo, realizável dentro de algumas horas, por exemplo em períodos de pouca utilização da instalação de eleva- dores. Para isso o comando de elevador é combinado com a disposição a- través de pelo menos uma linha elétrica. O terminal do pavimento é montado e a unidade de computador é instalada. O sistema é constituído por um ter- minai de pavimento, pela unidade de computador e pela disposição que es- tão ligados entre si por pelo menos um barramento de dados. Os componen- tes individuais do sistema são padronizados e são fabricados economica- mente. A instalação de elevadores preparada de tal modo para a mo- dernização é modernizável de forma simples e não complicada. Pelo fato de que através dos trabalhos preliminares as mensagens de chamada se torna- ram desnecessárias e que a eficiência da instalação de elevadores aumen- tou, ficou evidente que a instalação de elevadores pode ser modernizada sem inconvenientes para os usuários. Uma instalação de elevadores com vários elevadores é modernizada com pelo menos uma etapa de processo.

Diferentemente ao estado tecnológico de acordo com o documento US 5.352.857 os componentes da instalação de elevadores não sejam agrupa- dos em módulos e em cada etapa de processo e modernizado em cada eta- pa do processo, mas para cada etapa de procedimento é modernizado pelo menos um elevador de forma basicamente completa. Vantajosamente é mo- dernizada, em uma etapa do processo, uma cabine do elevador, é moderni- zado o mecanismo de acionamento deste elevador, é modernizada a parte de transporte deste elevador e é afastada a disposição deste elevador.

Em seguida a invenção é ilustrada com base em exemplos de realização em detalhes de acordo com as Figuras de 1 a 3. A Figura 1 mostra uma parte de uma instalação a ser moderni- zada; A Figura 2 mostra uma parte da instalação de elevadores de a- cordo com a Figura 1 após a conclusão de trabalhos preliminares para a modernização, e A Figura 3 mostra uma representação esquemática de parte de uma disposição. A Figura 1 mostra uma parte do exemplo de uma forma de reali- zação de uma instalação de elevadores 1 a ser modernizada com pelo me- nos um elevador 10, 10', 10", onde o elevador 10, 10’, 10" é comandado por pelo menos um comando de elevador 14, 14', 14". A instalação de elevador 1 é por exemplo montada em um prédio 2 com pavimentos 21, 21', 21" e serve para o transporte de usuários como pessoas ou bens de um pavimen- to 21, 21', 21" para um outro pavimento 21, 21', 21". O prédio 2 apresenta por exemplo três pavimentos 21, 21', 21" sendo que os três pavimentos 21, 21', 21" são accessíveis através da instalação de elevadores 1. A instalação de elevadores 1 apresenta por exemplo dois eleva- dores 10, 10'que estão por exemplo 10, 10' dispostos paralelos entre si. Ca- da elevador 10, 10' apresenta uma cabine de elevador 11, 11' onde a cabine de elevador 11, 11' está, por exemplo, suspensa em um cabo de transporte 9, 9’ sobre um acionamento 12, 12’de um pavimento 21, 21’, 22” e móvel para um outro pavimento 21, 21', 21". O sentido de transporte vertical dos elevadores 10, 10' é indicado, segundo a Figura 1 a Figura 2, por meio de uma seta dupla. O acionamento 12, 12' é comandado pelo comando do elevador 14, 14', onde de modo conhecido é obtido pelo menos um valor nominal, e- xiste pelo menos uma função de regulagem e é realizada pelo menos uma partida ou pelo menos uma parada. A posição atual de uma cabine de ele- vador 11, 11' é captada, por exemplo, através de pelo menos um captador de trajetórias 24, 24', 24", 25, 25', 25" e é transmitido como pelo menos um sinal da trajetória para um comando de elevador 14, 14'. Por exemplo, existe montado em cada pavimento 21, 21', 21" um primeiro captador de trajetória 24, 24', 24" para um primeiro elevador 10 e em cada pavimento 21, 21', 21" é montado um segundo captador de trajetória 25, 25', 25" para um segundo elevador 10".

Os usuários chegam através de meios de acesso na ou da cabi- ne de elevador 11, 11'. Por exemplo, os usuários chegam a cada pavimento 21, 21', 21" através de um meio de acesso em forma de uma porta de pavi- mento para ou da cabine de elevador 11, 11'. Por exemplo a cabine de ele- vador 11, 11' apresenta um meio de acesso em forma de uma porta de cabi- ne de elevador sendo que através desta porta de elevador os usuários che- gam ou saem da cabine de elevador 11, 11'. Na cabine de elevador 11, 11 ’ é indicado ao usuário através de um indicador de cabine 15, 15'a posição atua da cabine de elevador 11, 11'. A instalação de elevadores 1 é atendida por usuários fora da cabine de elevador 11, 11' através de pelo menos um acionador de chamada de pavimento 22, 22', 22", 23, 23', 23" sendo que este acionador de chama- da de pavimento 22, 22', 22", 23, 23', 23" está disposto por exemplo em um pavimento 21, 21', 22" ao lado da instalação de elevador 1 e que este acio- nador de chamada de pavimento 22, 22', 22", 23, 23', 23" apresenta pelo menos um meio de entrada para a entrada de uma primeira mensagem de chamada. Por exemplo em cada pavimento 21, 21', 21" está disposto um primeiro acionador de chamada de pavimento 22, 22', 22" ao lado da porta do pavimento do primeiro elevador 10 e em cada pavimento 21, 21', 21" está disposto um segundo acionador de chamada de pavimento 23, 23', 23" ao lado a porta de pavimento do segundo elevador 10'. A instalação de elevadores 1 é manipulada pelos usuários no interior da cabine de elevador 11, 11' através de pelo menos um acionador de chamada de cabine 12, 12', 12” sendo que o acionador de chamada de cabine 13, 13’, apresenta pelo menos um elemento de entrada de uma se- gunda mensagem de chamada. Estas mensagens de chamada tradicionais contém uma única informação. Por exemplo a primeira mensagem de cha- mada fornece um sentido de transporte (para cima ou para baixo) ou fornece um pavimento de embarque. Por exemplo a segunda mensagem fornece um pavimento alvo.

Os diversos componentes da instalação de elevadores 1 como o acionador de chamada de pavimento 22, 22', 22"; 23, 23', 23", o acionador de chamada de cabine 13, 13', o captador de trajetórias 24, 24', 24"; 25, 25', 25”, o comando do elevador 14, 14', o acionamento 12, 12' e o indicador de cabine 15, 15" estão ligados entre si através de pelo menos uma linha elétri- ca entre si. - Por exemplo, o acionador de chamada de pavimento 22, 22', 22"; 23, 23', 23" está ligado através de pelo menos uma linha-acionadora de chamada de pavimento 16, 16' elétrica com pelo menos uma entrada de co- mando de elevador 14, 14' e possibilita assim a transmissão de uma primeira mensagem de chamada para o comando de elevador 14, 14'. - Por exemplo, o acionador de chamada de cabine 13, 13' está ligado através de pelo menos uma linha-acionadora de chamada de cabine 18, 18' com pelo menos uma entrada de comando do elevador 14, 14' e pos- sibilita assim a transmissão de uma segunda mensagem de chamada ao comando de elevador 14, 14'. - Por exemplo, o captador de trajetórias 24, 24', 24"; 25, 25', 25" está ligado, através de pelo menos uma linha-captador de trajetória 17, 17' elétrica com pelo menos uma entrada de comando de elevador 14, 14' e possibilita assim a transmissão de um sinal de trajetória para o comando de elevador 14, 14'. - Por exemplo, o acionamento 12, 12', está ligado através de pelo menos uma linha de acionamento 19, 19' elétrica com pelo menos uma saída do comando de elevador 14, 14' e possibilita assim a transmissão de um valor nominal para o acionamento 12, 12'. - Por exemplo, o indicador de cabine 15, 15' está ligado, através de pelo menos uma linha-indicadora de cabine 20, 20' com pelo menos uma saída do comando de elevador 14, 14' e possibilita a transmissão de pelo menos um sinal indicador para o indicador de cabine 15, 15'.

Estas mensagens, este sinal de trajetória, este valor nominal e este sinal indicador são, por exemplo, sinais elétricos analógicos de intensi- dade de corrente, de tensão, de frequência, de comprimento temporal, etc. definidos. A operação da instalação de elevador 1 funciona por exemplo da seguinte forma: Um usuário atua, em um pavimento de embarque, um dispositivo de chamada de pavimento 22, 22', 22"; 23, 23', 23".

De acordo com uma primeira mensagem de chamada, transmiti- da através de uma linha de acionador de chamada de pavimento 16, 16' pa- ra o comando de elevador 14, 14', o comando de elevador 14, 14' comanda um acionamento 12, 12' e move uma cabine de elevador 11, 11' até o pavi- mento de embarque.

Depois que a cabine de elevador 11, 11’ tiver alcançado o pavi- mento de embarque o usuário entra na cabine de elevador 11, 11' e atua um acionadorde chamada de cabine 13, 13'.

De acordo com uma segunda mensagem de chamada transmiti- da através de uma linha elétrica de acionador de chamada de cabine 18, 18' para o comando de elevador 14, 14', o comando de elevador 14, 14' coman- da o acionamento 12, 12’ e desloca a cabine de elevador 11, 11' do pavi- mento de embarque para o pavimento alvo.

Após atingir o pavimento alvo o usuário deixa a cabine do eleva- dor 11, 11'. A instalação de elevador 1 deve ser modernizada. Aqui entra a invenção. A Figura 2 mostra uma parte exemplificada de uma forma de realização de uma instalação de realização de uma instalação de elevador 1 após a conclusão dos trabalhos preliminares de acordo com a invenção para a modernização da instalação de elevador 1. No âmbito destes trabalhos preliminares a instalação de elevadores 1 é equipada com um comando de chamada alvo 3. O princípio do comando de chamada alvo 3 é conhecida do do- cumento EP 0 246 395. O comando de chamada alvo 3 apresenta pelo me- nos um terminal de pavimento 31, 31', 31” onde o terminal de pavimento 31, 31', 31" apresenta por exemplo em cada pavimento 21, 21', 21", ao lado da instalação 1 terminal de pavimento 31, 31', 31" apresenta pelo menos um meio de entrada manual 32, 32', 32" para a entrada de uma mensagem de chamada alvo ou pelo menos uma disposição de reconhecimento 33, 33', 33" para o reconhecimento de pelo menos de um código de identificação. A identificação de pelo menos um acionador de identificação 34, 34', 34" para uma disposição de reconhecimento 33, 33’, 33" por parte de código de iden- tificação é conhecido através do documento EP 0 699 617. O comando de chamada alvo 3 abrange com uma única mensagem de chamada alvo o pa- vimento de embarque e o pavimento alvo ou ordena a um código- identificação reconhecido em um pavimento de embarque automaticamente um pavimento alvo. Uma mensagem de chamada alvo abrange informações tanto para o pavimento de embarque como também para o pavimento alvo. O comando de chamada de alvo 3 apresenta pelo menos uma unidade de computador 30. A unidade de computador 30 é, por exemplo, um computador pessoal comercial ou uma Workstation. A unidade de computa- dor 30 dispõe de pelo menos um processador é pelo menos uma memória de dados. A unidade de computador 30 é disposta em um local qualquer a- dequado, por exemplo, na sala de recepção do prédio 2 ou em uma sala de computação do prédio 2, etc. A unidade de computador 30 conduz pelo me- nos processo para a avaliação de mensagens de chamada alvo ou para a conjugação de códigos de identificação reconhecido com pavimentos alvo.

Este processo está armazenado, por exemplo, na memória de dados e, para a sua realização é carregado no processador.

Como exemplo uma avaliação de mensagens de chamada alvo transcorre da seguinte forma: - o processo para a avaliação de mensagens de chamada alvo carrega um tempo de entrada de cada mensagem de chamada alvo com a indicação do pavimento de embarque assim como o pavimento alvo deseja- do em pelo menos uma tabela de pedidos; - este processo compra a distância entre o pavimento de embar- que com a posição atual de pelo menos uma cabine de elevador 11, 11'.

Este processo também calcula a distância entre o pavimento de embarque e o pavimento alvo. O processo também leva em conta a atual presença de usuários e calcula possíveis paradas intermediárias ao longo da trajetória de transporte; - na base destes dados este processo realiza uma otimização e estabelece para cada mensagem de chamada alvo pelo menos um resultado de transporte. O resultado de transporte designa o elevador mais favorável para o transporte do usuário. O resultado de transporte indica o elevador 10, 10' mais favorável para o usuário, ou seja, o elevador 10, 10' que transporta o usuário de forma mais rápida ou com o máximo conforto de transporte pa- ra o pavimento alvo.

Por exemplo, transcorre uma conjugação de códigos- identificação reconhecidos com pavimentos alvo da seguinte forma: - o processo para a conjugação de códigos-identificação, com pavimentos alvo reconhecidos apresenta um período de reconhecimento de um código-identificação reconhecido com a identificação do pavimento de embarque, dentro de uma tabela de pedidos; - na memória de dados é conduzido pelo menos um perfil de u- suário com pelo menos uma indicação específica de usuários para um pavi- mento alvo. Este perfil de usuário é claramente identificável através de um endereço-identificação.

Para cada endereço de identificação existe exatamente um có- digo de identificação. Por exemplo, um endereço-identificação é conjugável exatamente a um código-identificação no caso em que o endereço- identificação e o código-identificação forem idênticos; - Este processo compara o código-identificação com os endere- ços-identificação dos perfis de usuário armazenados. Este processo fornece um resultado de conjugação positivo exato no caso em que um dos endere- ços-identificação armazenado for idêntico com o código-identificação reco- nhecido sendo que de outra forma este processo fornece um resultado de conjugação negativo; - este processo leva o pavimento alvo para a tabela de pedidos; - este processo compara a distância entre o pavimento de em- barque com a posição atual de pelo menos uma cabine de elevador 11, 11'.

Este processo também calcula a distância entre o pavimento de embarque e o pavimento alvo. Este processo também leva em consideração o atual mo- vimento de usuário e calcula eventuais paradas intermediárias ao longo do trecho de transporte; - na base destes dados este processo realiza uma otimização e estabelece para cada código-identificação reconhecido pelo menos um re- sultado de transporte. O resultado de transporte designa para o usuário o elevador 10, 10' mais favorável isto é o elevador 10, 10' que transporta o usuário de forma mais rápida, com o maior conforto de transporte para o pa- vimento alvo. O resultado de transporte é transformado. Com vantagem é indi- cado ao usuário um elevador 10, 10' atribuído ao pavimento alvo do usuário.

Para tal o terminal de pavimento 31, 31', 31" possui pelo menos um indica- dor de elevador 35, 35', 35". A unidade de computador 30 realiza pelo me- nos um processo de computador para comandar a instalação de elevadores 1. A unidade de computador 30 comanda a instalação de elevadores 1 a ser modernizada através de pelo menos um dispositivo 36, 36'. Sob o termo co- mandar entende-se um comandar indireto. No presente caso o comando de elevador 14, 14' existente é comandado pela unidade de computador 30 indi- retamente através do dispositivo 36, 36'. O terminal de pavimento 31, 31', 31", a unidade de computador 30 e o dispositivo 36, 36' comunicam entre si através de pelo menos um bar- ramento de dados 37. O barramento de dados 37 pode ser qualquer bus pa- dronizado modernizado. O técnico conhece tal barramento de dados. Pode- se tratar de um barramento de dados na base de transmissão de sinais elé- trica ou ótica, tal como uma rede de Ethernet, uma rede de Tokenring etc.

Também pode ser uma rede de rádio, uma rede infravermelha, uma rede de radar uma rede de feixe de ondas eletromagnéticas, etc. com o conhecimen- to da presente invenção, o técnico terá muitas possibilidades para sua reali- zação. A figura 3 mostra uma parte de uma forma de execução como exemplo de um dispositivo 36, 36'. A unidade de computador 30 transmite através do barramento de dados 37 pelo menos um sinal de alvo para o dis- positivo 36, 36'. O dispositivo 36, 36' possui, por exemplo, pelo menos uma entrada para o barramento de dados 37 para receber o sinal alvo. O sinal alvo, por exemplo, é transmitido de acordo com um protocolo de transmissão do barramento de dados 37 para o dispositivo 36, 36' e é lido pelo dispositivo 36, 36'. O dispositivo 36, 36' , por exemplo, possui pelo menos um transfor- mador 361, transformador 361 este que recebe o sinal alvo e o transforma num aviso de chamada. No caso do transformador 361 trata-se um transfor- mador comercialmente disponível e consagrado da indústria eletrônica. O dispositivo 36, 36' e o comando de elevador 14, 14' estão in- terligados através de pelo menos uma linha elétrica. O dispositivo 36, 36' possui, por exemplo, pelo menos uma saída para emitir avisos de chamada.

Esta saída é ligada através de pelo menos uma linha-acionadora de chama- da de pavimento 16, 16' e pelo menos uma linha-acionadora de chamada de cabine 18, 18' com o comando de elevador 14, 14'. Os avisos de chamada são emitidos por pelo menos um do dispositivo 36, 36' para o comando de elevador 14, 14'. Com vantagem, mas não obrigatoriamente o dispositivo 36, 36' está disposto perto do comando de elevador 14, 14'. O gerador de sinais 362 pode ser um gerador de sinais comercialmente disponível e consagrado da indústria eletrônica. A operação de instalação de elevadores 1 modernizada funciona como segue: - Um usuário em um pavimento de embarque dá entrada a um aviso de chamada ou através de um meio de entrada manual 32, 32', 32" do terminal de pavimento 31,31', 31" ou o usuário porta um acionador de identi- ficação 34, 34', 34" e transmite um código de identificação para o dispositivo de reconhecimento 33, 33', 33" do terminal de pavimento 31, 31’, 31", código de identificação este é reconhecido pelo dispositivo de reconhecimento 33, 33', 33". - O terminal de pavimento 31, 31', 31" transmite através do bar- ramento de dados 37 um sinal de transporte que corresponde ao aviso de chamada de alvo ou um sinal de identificação que corresponde ao código de identificação reconhecido para a unidade de computador 30. - A unidade de computador 30 realiza um processo de computa- dor e obtém para o sinal de transporte ou para o sinal de identificação um resultado de transporte. - Como resultado de transporte é emitido pelo menos um sinal de comando para comandar a instalação de elevadores 1. - O sinal de comando compreende um sinal de informação ao usuário, sinal de informação ao usuário este que é transmitido através do barramento de dados 37 para o terminal de pavimento 31, 31', 31" no pavi- mento de embarque, onde o usuário realizou o aviso de chamada de alvo.

De acordo com o sinal de informação ao usuário é indicado ao usuário no indicador de elevador 35, 35', 35" o elevador 10, 10' destinado ao pavimento alvo. - O sinal de comando compreende pelo menos um primeiro sinal alvo, o primeiro sinal alvo este que é transmitido através do barramento de dados 37 para o dispositivo 36, 36'. De acordo com este primeiro sinal alvo o dispositivo 36, 36' emite através de uma linha elétrica um primeiro aviso de chamada para o comando de elevador 14, 14'. De acordo com este primeiro aviso de chamada, o comando de elevador 14, 14' ativa um acionamento 12, 12' e leva uma cabine de elevador 11, 11' até o pavimento de embarque. - Depois de a cabine de elevador 11, 11' ter chegado ao pavi- mento de embarque, o usuário entra na cabine de elevador 11, 11'. - O sinal de comando compreende pelo menos um segundo sinal alvo, o segundo sinal alvo este é transmitido através do barramento de da- dos 37 para o dispositivo 36, 36'. De acordo com este segundo sinal alvo, o dispositivo 36, 36' emite através de uma linha elétrica um segundo aviso de chamada para o comando de elevador 14, 14'. De acordo com este segundo aviso de chamada, o comando de elevador 14, 14' ativa o acionamento 12, 12' e movimenta a cabine de elevador 11, 11' do pavimento de embarque até o pavimento alvo. Sem precisar fazer mais nada, o usuário é levado até o pavimento alvo. - Depois de ter chegado ao pavimento alvo, o usuário sai da ca- bine de elevador 11, 11'. O dispositivo 36, 36' possui em pelo menos uma entrada pelo menos um receptor de sinal 363 para captar pelo menos um sinal do co- mando de elevador 14, 14'. O sinal é captado em pelo menos uma entrada ou em pelo menos uma saída do comando de elevador 14, 14'. Com vanta- gem, esta entrada do dispositivo 36, 36' está ligada através de pelo menos uma linha de acionamento 19, 19' e / ou pelo menos uma linha-indicadora de cabine 20, 20' com o comando de elevador 14, 14'. O receptor de sinal 363 capta, por exemplo, pelo menos um valor teórico da linha de acionamento 19, 19' e / ou pelo menos um sinal de indicação da linha-indicadora de cabi- ne 20, 20'. O receptor de sinal 363 é um receptor de sinal comercialmente disponível e consagrado da indústria eletrônica. O comportamento temporal deste valor teórico e / ou deste sinal de indicação é documentado como pelo menos um perfil de tempo de trans- porte. O perfil de tempo de transporte é um protocolo sobre o modo de fun- cionamento do comando de elevador 14, 14'. Ele documenta muitas infor- mações sobre a instalação de elevadores 1, tais como aceleração, velocida- de e retardamento de uma cabine de elevador 11, 11' em função da exten- são do percurso de transporte, da carga da cabine, etc. O perfil de tempo de transporte pode ser documentado em qualquer formato de dados. Por e- xemplo, o dispositivo 36, 36' possui pelo menos uma memória de dados 364 para armazenar o perfil de tempo de transporte.

Dois exemplos de sinais captados pelo comando de elevador 14, 14' servem para a ilustração: - Por exemplo, o comando de elevador 14, 14' transmite um sinal de indicação na linha-indicadora de cabine 20, 20' como um tipo de confir- mação do aviso de chamada que entrou. Esta confirmação é transmitida pa- ra um indicador de cabine 15, 15' da cabine de elevador 11, 11' e lá indicado como a posição atual da cabine de elevador 11, 11'. O sinal de indicação na linha-indicadora de cabine 20, 20', por exemplo, é uma tensão elétrica de 5 V de tensão contínua e de duração diferente de acordo com o pavimento a ser indicado. O sinal de indicação, para a indicação do primeiro pavimento, pode ter a duração de um segundo, enquanto que aquele para a indicação do segundo pavimento tem uma duração de dois segundos. Desta confirma- ção para o indicador de cabine 15, 15' pode ser determinada, portanto a po- sição atual da cabine de elevador 11, 11'.

Por exemplo, o comando de elevador 14, 14' transfere um valor calculado sobre a linha de acionamento 19, 19' para acelerar ou desacelerar uma cabine de elevador 11,11’. Por exemplo, se o valor calculado foi de uma tensão contínua elétrica de 5V, será para acelerar a cabine de elevador 11, 11', ou por exemplo se o valor calculado for de uma tensão contínua elétrica de OV, será para desacelerar a cabine de elevador 11, 11'. A partir destes valores calculados são determinadas a aceleração ou a desaceleração da cabine de elevador 11, 11'.

Com vantagem, o dispositivo 36, 36' realiza pelo menos um pro- cesso de computador, processo de computador este que analisa o perfil de tempo de transporte e detecta ou providência pelo menos um seletor avan- çando. Um seletor avançando indica para uma cabine de elevador 11, 11' em movimento aquele pavimento onde a cabine de elevador 11, 11' ainda podería parar. Por exemplo, o dispositivo 36, 36' uma memória de dados 364 para armazenar o processo de computador e pelo menos um processador 365 para a realização do processo de computador. Por exemplo, o processo de computador compara o sinal de indicação recentemente captado ou o valor teórico atual com perfis de tempo de transporte armazenados. O pro- cesso de computador escolhe aquele perfil de tempo de transporte que coin- cide amplamente pelo decurso cronológico com o sinal de indicação recen- temente captado ou do valor teórico atual e coloca este perfil de tempo de transporte selecionado à disposição como seletor avançando. Um sinal re- centemente captado é um sinal captado em tempo real ou quase em tempo real. Por exemplo, um sinal é captado a cada 1/4 de segundo, de preferên- cia, a cada 1/20 segundo, de preferência, a cada 1/1000 segundo. Com van- tagem, para cada elevador 10, 10' da instalação de elevadores 1 é atualiza- do um seletor avançando em intervalos contínuos e transmitido para a uni- dade de computador 30. Por exemplo, um seletor avançando é transmitido para a unidade de computador 30 a cada 1/4 de segundo, de preferência a cada 1/20 segundo, de preferência a cada 1/1000 segundos. Conhecendo a presente invenção, o técnico terá múltiplas possibilidades para a realização de variações. Desta maneira é bem possível, executar o processo de com- putador em qualquer computador, por exemplo, na unidade de computador 30 do sistema ou em um servidor remoto. Neste caso o sinal recentemente captado é transmitido para a unidade de computador ou para o servidor re- moto. Tal transmissão ocorre, por exemplo, via Internet.

Um seletor avançando atualizado entra como mais uma informa- ção no resultado de transporte. O seletor avançando permite uma conjuga- ção rápida de um usuário a uma cabine de elevador 11, 11' e reduz os tem- pos de espera do usuário. O seletor avançando permite também que a cabi- ne de elevador 11, 11' seja acelerada ou freada quase que não perceptível, garantindo um alto conforto de transporte para o usuário. Em virtude da do- cumentação de um grande número quase que completo de perfis de tempo de transporte, o seletor avançando pode ser determinado com grande exati- dão e a eficiência da instalação de elevadores 1, otimizada.

Os trabalhos preparatórios para a modernização da instalação de elevadores 1 consistem em montar pelo menos um terminal de pavimento 31, 31', 31" e em instalar pelo menos uma unidade de computador 30 e pelo menos um dispositivo 36, 36'. O sistema consistindo em terminal de pavi- mento 31, 31', 31", unidade de computador 30 e dispositivo 36, 36' com van- tagem é composto por unidades pré-fabricadas ou pré-configuradas que po- dem ser montadas ou instaladas de modo simples e rápido.

Em cada pavimento 21, 21', 21", por exemplo, é montado ao la- do da instalação de elevadores 1 um terminal de pavimento 31, 31', 31". Em cada pavimento 21, 21', 21", por exemplo, é montado um terminal de pavi- mento 31, 31', 31" como equipamento tipo independente (stand alone) ao lado dos dois elevadores 10, 10'. Este equipamento tipo independente (stand alone), por exemplo, é fixado no chão ou em uma parede do pavimento 21, 21', 21" com parafusos. Estes terminais de pavimento 31, 31', 31" substitu- em os acionadores de chamada de pavimento 22, 22', 22", 23, 23', 23"ou os acionadores de chamada de cabine 13, 13'.

Em cada comando de elevador 14, 14' , por exemplo, é instalado um dispositivo 36, 36'. Para tal, a linha-acionadora de chamada de pavimen- to 16, 16' elétrica existente para o acionador de chamada de pavimento 22, 22', 22", 23, 23', 23" ou a linha-acionadora de chamada de cabine 18, 18' elétrica existente para o acionador de chamada de cabine 13, 13' é inter- rompida na entrada do comando de elevador 14, 14', e em vez disto, esta entrada do comando de elevador 14, 14' é ligada através de uma linha elétri- ca a uma saída do dispositivo 36, 36'. Com vantagem a linha de acionamen- to 19, 19' elétrica existente é derivada na saída do comando de elevador 14, 14', e esta saída do comando de elevador 14, 14' é ligada através de uma linha elétrica a uma entrada do dispositivo 36, 36'. Com vantagem, a linha- indicadora de cabine 20, 20' elétrica existente para o indicador de cabine 15, 15' na saída do comando de elevador 14, 14' é interrompida, e em vez disto, esta saída do comando de elevador 14, 14' é ligado através de uma linha elétrica a uma entrada do dispositivo 36, 36'. Em virtude do número muitas vezes pequeno de entradas e saídas do comando de elevador 14, 14', esta instalação do dispositivo 36, 36' pode ser feita de modo simples e rápido. O dispositivo 36, 36', por exemplo, é fixado com parafusos ao lado do comando de elevador 14, 14'. O terminal de pavimento 31, 31', 31", a unidade de computador 30 e o dispositivo 36, 36' são interligados, por exemplo, através de pelo me- nos um barramento de dados 37. Por exemplo, cabos do barramento de da- dos 37 são instalados em pelo menos um duto de cabos existente do prédio 2. A instalação de elevadores 1, deste modo preparada para a mo- dernização, pode ser modernizada de modo simples e descomplicado. Com vantagem, uma instalação de elevadores 1 com vários elevadores 10, 10' é modernizada em módulos em pelo menos um passo de processo, sendo que em cada passo de processo pelo menos um elevador 10, 10' é modernizado amplamente. Com vantagem, em um passo de processo, uma cabine de elevador 11, 11' de um elevador 10, 10' é modernizada. O acionamento 12, 12' deste elevador 10, 10' é modernizado, o cabo de transporte 9, 9' destes elevadores 10, 10' é modernizado, o comando de elevador 14, 14' desta ca- bine de elevador 10, 10' é modernizado e o dispositivo 36, 36' deste elevador 10, 10' é retirado.

Claims (10)

1. Processo para a modernização de uma instalação de elevado- res (1), instalação de elevadores (1) esta que possui pelo menos um eleva- dor (10, 10'), elevador (10, 10') este que é comandado por pelo menos um comando de elevador (14, 14') através de pelo menos um aviso de chama- da, com as etapas de, montar pelo menos um terminal de pavimento (31, 31', 31") para a entrada de avisos de chamada alvo ou para o reconhecimento de códigos de identificação de usuários, caracterizado pelo fato de que, instalar pelo menos uma unidade de computador (30) para a a- valiação dos avisos de chamada alvo ou para a conjugação de pavimentos alvo a códigos de identificação reconhecidos e para a emissão de pelo me- nos um sinal alvo, e instalar pelo menos um dispositivo (36, 36') para a leitura do si- nal alvo, para transformar o sinal alvo em pelo menos um aviso de chamada alvo e para controlar o comando de elevador (14, 14') do aviso de chamada.

2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, interromper pelo menos uma linha-acionadora de chamada de pavimento (16, 16') elétrica existente entre pelo menos um acionador de chamada de pavimento (22, 22', 22", 23, 23', 23") e o comando de elevador (14, 14'), ou de pelo menos uma linha-acionadora de chamada de cabine (18, 18') entre pelo menos um acionador de chamada de cabine (13, 13') e o comando de elevador (14, 14'), e conectar o comando de elevador (14, 14') em vez disto com o dispositivo (36, 36') através de linhas elétricas (16, 16', 18, 18').

3. Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que, conectar pelo menos uma linha de acionamento (19, 19') elétrica existente entre pelo menos um acionamento (12, 12') e o comando de ele- vador (14, 14') ao dispositivo (36, 36') e/ou conectar pelo menos uma saída para pelo menos uma linha-indicadora de cabine (20, 20') elétrica do co- mando de elevador (14, 14') ao dispositivo (36, 36').

4. Processo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que, captar pelo dispositivo (36, 36') pelo menos um valor teórico da linha de acionamento (19, 19') ou pelo menos um sinal de aviso da linha- indicadora de cabine (20, 20'), e documentar o comportamento de tempo deste valor teórico ou deste sinal de indicação como pelo menos um perfil de tempo de transporte.

5. Processo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que, comparar pelo menos um valor teórico atual detectado ou pelo menos um sinal de indicação atual detectado com perfis de tempo de trans- porte, selecionar aquele perfil de tempo de transporte que coincida substancialmente com o decurso de tempo do valor teórico atual ou do sinal de indicação atual, e prover este perfil de tempo de transporte selecionado como pelo menos um seletor avançando.

6. Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que realiza uma conjugação rápida de um usuário para uma cabine de elevador (11, 11') sob consideração do seletor avançando.

7. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 até 6, caracterizado pelo fato de que uma instalação de elevadores (1) com vários elevadores (10, 10') é modularmente modernizada em pelo menos uma etapa de processo.

8. Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que em cada passo de processo é modernizado amplamente por completo pelo menos um elevador (10, 10').

9.

Processo de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que em uma etapa de processo: - modernizar uma cabine de elevador (11, 11') de um elevador (10, 10’); - modernizar o acionamento (12, 12') deste elevador (10, 10'); - modernizar o cabo de transporte (9, 9') deste elevador (10, 10'); - modernizar o comando de elevador (14, 14') deste elevador (10, 10'); e - retirar o dispositivo (36, 36') deste elevador (10, 10').