NL1017711C2

NL1017711C2 - Distribution valve.

Info

Publication number: NL1017711C2
Application number: NL1017711A
Authority: NL
Inventors: Siegfried B Hnisch
Original assignee: Sbk Siegfried B Hnisch Kunstst
Priority date: 2000-03-28
Filing date: 2001-03-27
Publication date: 2001-12-12
Also published as: DE10114926A1; NL1017711A1; BE1015282A3; AT412991B; FR2807135A1; FR2807135B1; DE10114926B4; ATA4972001A

Description

VERDEELKLEPDISTRIBUTION VALVE

De uitvinding betreft een verdeelklep, in het bijzonder voor verwarmingsinrichtingen mét' een kleplichaam van kunststof, in het bijzonder van polyamide of polypropyleen en waarbij zich tussen eindvlakken voor 5 aansluiting op naburige kleplichémen een hoofdkanaal uitstrekt, wélke een cylindrische of andere gelijkblijvende doorsnede omvat, en waarbij zich dwars door het hoofdkanaal een integraal met de wand gevormde, voor waterleiding dienendé pijp uitstrekt, welke een Ί* 10 klepzitting voor een instel-, en afsluitelenient omvat.The invention relates to a distribution valve, in particular for heating devices with a valve body of plastic, in particular of polyamide or polypropylene, and wherein a main channel extends between end surfaces for connection to adjacent valve bodies, which section has a cylindrical or other constant cross-section, and wherein an integral pipe formed for the water pipe extends transversely through the main channel and comprises a valve seat for an adjustment and shut-off valve.

Uit DE 30.43.422 C2 en DE 35.09.718 C2 zijn verdeelkleppen bekend. Deze worden opgebouwd uit in de basisstructuur vierkant gevormde afzonderlijke klepelemen-ten. Deze hebben aan de eindzijden met dichtingen en 15 pashulpmiddelen uitgevoerde eindaansluitvlakken en worden met meerderen samengespannen. Hoofdkanaaldeelstukken vormen samen een hoofdleiding van een verdeelaggregaat-inrichting. Elk element heeft bij de montage bovenliggend een schroefdraadopname voor een instel- en afsluitelement, 20 zoals het gestandaardiseerd als verwarmingsafsluit- en instelklepelement gebruikt wordt. Op passende hoogte is daartoe een klepzitting voorzien. Deze is als regel als ringvlak op een pijpstuk gevormd. Bij. de bekende inrichtingen gaat het er om voor elk .fclepelement een 25 afzonderlijke afdichting en instelling voor een naar onder 1017711 ' 2 stekende aftakaansluiting te vormen. De uit de publicaties van de stand van de techniek bekende inrichtingen hebben zich in de praktijk zowel vervaardigingstechnisch als ook montagetechnisch als ook gebruikstechnisch betrouwbaar 5 getoond en worden in de regel voor vloerverwarmingen toegepast, om afzonderlijke verwarmingsomlopen zodanig in hun doorloophoeveelheid in te stellen, dat bij de gewenste temperatuur van het verwarmingswater de afzonderlijke verwarmingskringen in onderling geschikte verhouding de 10 gewenste warmtehoeveelheid afgeven.Distribution valves are known from DE 30.43.422 C2 and DE 35.09.718 C2. These are built up from individual valve elements formed square in the basic structure. These have end faces fitted with seals and 15 fitting aids on the end sides and are clamped together with several. Main channel parts together form a main line of a distribution unit device. Each element has a threaded receptacle for an adjusting and closing element at the top, as is standardized as a heating closing and adjusting valve element. A valve seat is provided at an appropriate height. As a rule, this is formed as a ring surface on a pipe section. Bee. The known devices are concerned with forming a separate seal and setting for each branch element for a branch connection projecting underneath 1017711 '2. The devices known from the publications of the prior art have proved themselves in practice both reliably in terms of manufacturing technology, as well as in assembly technology and in use technology, and are generally used for underfloor heating systems in order to set individual heating circuits in their flow rate in such a way that the desired temperature of the heating water, the individual heating circuits deliver the desired amount of heat in a suitable ratio.

Als algemene stand der techniek, als technische achtergrond, werd DE 19 88 839 U bekend.DE 19 88 839 U was known as a general state of the art, as a technical background.

Als octrooischriften, die tezamen met andere octrooischriften beschouwd dienen te worden wanneer men 15 uitvinderswerkzaamheid wil duidelijk maken, zijn bekend geworden US 3.236.253, DE 19 45 037 U, DE 79 32 463 UI. Alle voornoemde octrooischriften tonen reeds bij het bekijken van de figuren, dat zij details voor volledig anders opgebouwde kleppen betreffen. Ze zijn voor de hier 20 behandelde gebruiksdoelen volledig ongeschikt en geven ook geen detailaanwijzingen in de richting van de hier behandelde uitvinding.As patents, which are to be considered together with other patents if one wishes to make clear inventor activity, US 3,236,253, DE 19 45 037 U, DE 79 32 463 UI have been disclosed. All the aforementioned patents already show when viewing the figures that they relate to details for completely differently constructed valves. They are completely unsuitable for the uses discussed here and do not provide detailed indications of the invention discussed here.

Uit DE-A-3707354 is een driewegklep bekend, met een pijpje dat dwars door een wand reikt en daarin 25 af gedicht is, en middels een membraan op en neer verplaatst kan worden voor het vrijgeven van de doorgang door het pijpje.A three-way valve is known from DE-A-3707354, with a pipe which extends transversely through a wall and is sealed therein, and which can be moved up and down by means of a membrane to release the passage through the pipe.

Met de tot nu toe gebruikelijke verwarmings-kringverdeelkleppen werden de afzonderlijke verwar-30 mingskringen elk afzonderlijk met een klep en eventueel doorstroommeter precies ingesteld. Vaak treedt echter een behoefte aan instelling van de hoofdleidingstroom op, om namelijk het debiet en daarmee de daarvan afhankelijke temperaturen voor alle op samenhangende wijze te kunnen 35 instellen. Dan wordt gewoonlijk een gebruikelijke klep voor de groep van verwarmingskringaftakelementen in de waterstroom toegepast. Deze kleppen bestonden vroeger in 1017711 3 de regel uit metalen basislichamen van meest uiteenlopende metalen gietmaterialen ën werden passend mechanisch bewerkt. Ze hebben een gebruikelijke verwarmingsklepkop. Hierop kan een, een thermostaat omvattende, in te stellen 5 kop worden gezet. Deze kan met een afstandssonde uitgerust zijn of anders op de penbediening van de klep inwerken.With the hitherto common heating circuit distribution valves, the individual heating circuits were each individually set precisely with a valve and possibly a flow meter. Often, however, a need arises to adjust the main line flow, in order to be able to adjust the flow rate and thereby the temperatures dependent on it for all in a coherent manner. Then, a conventional valve for the group of heating circuit branch elements in the water flow is usually used. Previously, in 1017711 3, these valves usually consisted of metal basic bodies of various metal casting materials and were machined appropriately. They have a usual heating valve head. A 5 head, which can be adjusted, comprising a thermostat, can be placed thereon. It may be equipped with a remote probe or otherwise act on the valve pin actuation.

De uitvinding heeft tot doel voor uit met kunststof blokken gevormde verwarmingskringverdelers een gelijksoortig opgebouwd en in de rangschikking op een 10 geschikte positie, in de regel aan het einde, toe te passen klep te verschaffen, met welke de totale waterstroom van het hoofdkanaal ingesteld en/of afgesloten kan worden.The object of the invention is to provide a valve which is constructed in a similar position and which can be used in the arrangement at a suitable position, generally at the end, with which the total water flow of the main channel is set and / or adjusted for heating circuit distributors formed from plastic blocks. or can be closed.

Volgens de uitvinding is voorzien, dat de voor 15 de watergeleiding dienende pijp onderdeel is van een tussen de openingsdelen van het hoofdkanaal gevormde scheidingswand en naar het ene openingsdeel een zijdelings open doorvoeropening omvat en dat boven de klepzitting in de klepruimte een opening voor de doorvoer naar het andere 20 openingsdeel van het hoofdkanaal voorzien is.According to the invention it is provided that the pipe serving for the water conduction is part of a dividing wall formed between the opening parts of the main channel and to one opening part comprises a laterally open passage opening and that above the valve seat in the valve space an opening for the passage to the other opening part of the main channel is provided.

Bij toepassing van de uitvinding hoeft men niet vreemdsoortige, in de binnenopbouw in hoofdzaak anders uitgevoerde klephuizen toe te passen, maar kan men slechts een passend serie-element voorzien en daarmee optimale 25 instelomstandigheden voor de totaalstroom van het betreffende hoofdleidingsstuk verschaffen en desondanks elke willekeurige klepkop met al zijn aansluit- en toepassingsmogelijkheden gebruiken.When applying the invention, it is not necessary to use strange valve bodies, which are constructed substantially differently in the interior construction, but one can only provide an appropriate series element and thus provide optimum setting conditions for the total flow of the relevant main pipe piece and nevertheless any valve head. with all its connection and application options.

Men kan de werktuigen op de bekende wijze uit -30 voeren en in hoofdzaak gelijksoortig opbouwen en kan ook verdere aftakleidingaansluitingen en dergelijke voorzien. Door de nieuwe opstelling wordt bij eenvoudige opbouw door verlenging van de reeks van kleplichamen een voor alle werkzaam afsluit- en instelklep op eenvoudige, rationele 35 wijze verkregen.The tools can be constructed in the known manner and built up substantially similarly, and further branch line connections and the like can also be provided. Due to the new arrangement, in simple construction, an extension of the series of valve bodies results in a simple, rational manner for all effective shut-off and adjustment valves.

Volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding kan voor de stabilisering en doelmatige geleiding van 1Π 1 77 1 1 " 4 de mediumstromen in het gebied nabij de klepzitting en de doorstroomopeningen voorzien zijn dat in het hoofdkanaal een medium-geleidend kanaal is aangebracht, welke in het gebied van het ene einde een doorgang naar het gebied 5 binnen de klepzitting en in het gebied van het andere einde een doorgang naar de ruimte in het hoofdkanaal mogelijk maakt.According to a further development of the invention, for the stabilization and effective guiding of 1Π 1 77 1 1 "4, the medium flows in the area near the valve seat and the flow openings can be provided that a medium-conducting channel is arranged in the main channel, which area from one end allows passage to area 5 within the valve seat and in area from the other end allows passage to space in the main channel.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding wordt hierna met behulp van de figuren verduidelijkt. Getoond 10 zijn:An exemplary embodiment of the invention is explained below with the aid of the figures. Shown 10 are:

Figuur 1 een schuin, opengewerkt aanzicht van een kleplichaam voor de verduidelijking van zijn binnenste opbouw met verduidelijking van de waterstroom in de geopende toestand zonder de afsluitorganen; 15 Figuur 2 een verticale middendwarsdoorsnede langs de lijn 2-2 in figuur 3 door het kleplichaam;Figure 1 shows an oblique cutaway view of a valve body for clarifying its inner structure with clarification of the water flow in the open state without the shut-off members; Figure 2 is a vertical center cross-section along the line 2-2 in Figure 3 through the valve body;

Figuur 3 een zijaanzicht op het kleplichaam volgens figuur 2, van rechts gezien;Figure 3 is a side view of the valve body according to Figure 2, seen from the right;

Figuur ' 4 een zijaanzicht op het kleplichaam 20 volgens figuur 2 van links gezien;Figure 4 shows a side view of the valve body 20 according to Figure 2 seen from the left;

Figuur 5 een horizontale doorsnede op/door het kleplichaam volgens figuur 1 tot 3 langs de lijn 5-5 uit f iguur 4.Figure 5 shows a horizontal section on / through the valve body according to figures 1 to 3 along the line 5-5 from figure 4.

Figuur 6 een bovenaanzicht op het kleplichaam.Figure 6 is a top view of the valve body.

25 Figuur 7 een voorstelling welke met figuur 1 overeenkomt van een verder uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding;Figure 7 shows a representation corresponding to figure 1 of a further embodiment of the invention;

Figuur 8 een met figuur 2 overeenkomende voorstelling van het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 7.Figure 8 shows a representation of the exemplary embodiment according to Figure 7 corresponding to Figure 2.

30 De verdeelklep 10 heeft een kleplichaam 11, waarbinnen een hoofdkanaal 12 gevormd is. Een buiten-schroefdraadsteun 14 van een klepinzetopening 15 dient voor de opname van een opzetelement voor een klepinstelling. De binnenschroefdraad 16 van de 35 klepinzetopening 15 dient voor de opname van een gebruikelijk instel- en afsluitklepdeel 18, zoals het in de verwarmingstechniek algemeen gebruikelijk is, welke een n 1 77 1 1 5 bedieningsspil 19 omvat. Deze delen zijn slechts gestreept getoond.The distribution valve 10 has a valve body 11 within which a main channel 12 is formed. An outer thread support 14 of a valve insert opening 15 serves to receive a valve insert attachment element. The internal thread 16 of the valve insert opening 15 serves to receive a conventional adjustment and shut-off valve part 18, as is commonly used in heating technology, which comprises an actuating spindle 19. These parts are shown only in dashed lines.

De buitenvorm van het kleplichaam 11 is op bekende wij ze vierkant uitgevoerd heeft doorvoeropeningen 5 voor spanelementen en eindvlakken 21 en 22 die met uitricht- en fixeerelementen, in het bijzonder echter met dichtingsringvlakken uitgevoerd zijn. Deze omgeven het hoofdkanaal 12. De onderste inrichtingselementen met schroefstukken zijn voor de uitvinding zonder betekenis. 10 Belangrijk is echter, dat de hoofdkanaalwand 25 nagenoeg cilindrisch uitgevoerd is, echter voor het uit de vorm nemen geschikte conische buigingen omvat. Het hoofdkanaal 12 is in een openingsdeel 12.1 en een tweede openingsdeel 12.2 onderverdeeld en omvat een afdichtende scheidingswand 15 26. Deze is in grote gebieden egaal vlak uitgevoerd, echter in het binnenste in de vorm van een ongeveer cilindrische pijp 28 uitgevoerd. Deze pijp staat in de montagetoestand in het gebouw loodrecht of in hoofdzaak loodrecht, zoals de overeenkomstige uitvoeringen in de 20 overige verdeelkleppen. Een verticale pijpwand 29 is met een zijdelingse doorvoeropening 30 uitgevoerd. Deze maakt het mogelijk, de binnenruimte 31 met het openingsdeel 12.1 te verbinden, terwijl het openingsdeel 12.2 via een opening 32 met de klepruimte 33 verbonden is. In de klep-25 ruimte 33 bevindt zich de klepzitting 34, welke als ringkraag van het buisvormige wanddeel 35 uitgevoerd is. Op deze ringkraag kan de afdichting met behulp van een gebruikelijk dichtingselement van gummi of zacht kunststof onder een schotel plaatsvinden, zodat een overstroom van 30 water door de openingen 30 en 32 niet kan plaatsvinden en als gevolg de waterstroom in de hoofdopening tussen de openingsdelen 12.1 en 12.2 of volledig onderbroken kunnen worden of in de doorvoer-dwarsdoorsnede naar believen kan worden verkleind. De ribbe 38 dient voor stabiliteit en 35 deelt de opening 32 in twee gebieden, die echter voor een geruisloze waterstroom passend uitgevoerd zijn.The outer shape of the valve body 11 is known in the square manner and has through-holes 5 for clamping elements and end faces 21 and 22, which are provided with alignment and fixing elements, in particular however with sealing ring faces. These surround the main channel 12. The lower device elements with screw pieces are of no significance for the invention. It is important, however, that the main channel wall 25 is substantially cylindrical, but it does have conical bends suitable for demoulding. The main channel 12 is subdivided into an opening part 12.1 and a second opening part 12.2 and comprises a sealing partition wall 26. It is smoothly formed in large areas, but in the interior in the form of an approximately cylindrical pipe 28. In the installation condition in the building, this pipe is perpendicular or substantially perpendicular, like the corresponding versions in the other 20 distribution valves. A vertical pipe wall 29 is provided with a lateral passage opening 30. This makes it possible to connect the inner space 31 to the opening part 12.1, while the opening part 12.2 is connected to the valve space 33 via an opening 32. The valve seat 34, which is designed as a ring collar of the tubular wall part 35, is located in the valve space 33. On this ring collar the sealing can take place with the aid of a conventional sealing element of rubber or soft plastic under a dish, so that an overflow of 30 water cannot take place through the openings 30 and 32 and as a result the water flow in the main opening between the opening parts 12.1 and 12.2 or can be completely interrupted or can be reduced at will in the transit cross-section. The rib 38 serves for stability and divides the opening 32 in two areas, which however are designed for a silent water flow.

Figuur 7 en 8 tonen een verder uitvoeringsvoor- 401771 1 6 beeld van de uitvinding. Hun voorstelling komt overeen met figuren 1 en 2. Dezelfde verwijzingscijfers zijn gebruikt. De stromingsrichting van de mediumstroom is omgekeerd, zoals de pijlen 39 tonen. Constructief technisch is een 5 bots- en omkeerwand 40 zodanig in het hoofdkanaal geplaatst, dat ze een af gegrensde stroom van de opening 41 binnen de klepzitting 34 vormt. Daartoe is een onderste wandgebied 42 aan één stuk tot in het verticale kanaal-gebied 43 gevormd. Deze gaat met deels cylindrische hoek-10 uitvoeringen 44 in linker en rechter verticale scheidingswanden 45 over. Zo wordt de mediumstroom gestabiliseerd tot aan het einde 47 van het onderste wandgebied 42 van de bots- en omkeerwand 40 geleid en kan zich daar over het gehele hoofdkanaal 12 uitbreiden respectievelijk in het 15 deelgebied van de opening in de kanaalruimte begrensd en gestabiliseerd binnentreden.Figures 7 and 8 show a further embodiment of the invention. Their representation corresponds to Figures 1 and 2. The same reference numbers have been used. The flow direction of the medium flow is reversed, as the arrows 39 show. Structurally, a collision and reversal wall 40 is positioned in the main channel to form a limited flow from the opening 41 within the valve seat 34. To this end, a bottom wall region 42 is formed in one piece into the vertical channel region 43. With partially cylindrical angle-10 embodiments 44, it merges into left and right vertical partitions 45. For example, the medium flow is stabilized to the end 47 of the lower wall region 42 of the impact and reversing wall 40 and can extend there over the entire main channel 12, respectively entering into the partial region of the opening in the channel space and entering it in a stabilized manner.

Overeenkomstige mediumstroom-geleidingen en andere afsluitingen kunnen ook bij het hiervoor beschreven uitvoeringsvoorbeeld worden toegepast. De hier beschreven 20 uitvoeringsvorm heeft vanwege de gestabiliseerde medium-stromen en de geringe economische kosten voor de modificatie grote voordelen met betrekking tot technologie, het gebruik, de vervaardiging en de toepassing.Corresponding medium flow guides and other terminations can also be used in the above-described embodiment. The embodiment described here has great advantages in terms of technology, use, manufacture and application because of the stabilized medium flows and the low economic cost of the modification.

4 Λ 4 7*7 1 14 Λ 4 7 * 7 1 1

Claims

1. Distribution valve, in particular for heating devices with a valve body of plastic, in particular of polyamide or polypropylene and wherein a main channel extends between end surfaces for connection to adjacent valve bodies and which has a cylindrical or other constant cross-section transversely through the main channel an pipe formed integrally with the wall and serving for the water conduction, comprising a valve seat for an adjusting and closing element, characterized in that the pipe (28) serving for water conduction is part of a opening parts (12.1, 12.2) of the dividing wall (26) formed of the main channel (12) and towards one opening part (12.1) comprising a laterally open passage opening (30) and that above the valve seat (34) in the valve space (33) opening (32) is provided for the passage to the other opening part (12.2) of the main channel (12).

2. Distribution valve according to claim 1, characterized in that in the main channel (12) a medium-conducting channel is provided, which in the region of one end has a passage to the region (43) within the valve seat (34) and in the area of the other end (47) allows passage to the space (12.1) in the main channel 25 (12). -o-o-o-o-o-o-o-o- 1017711