DE1945037U

DE1945037U - THREE-WAY REGULATING VALVE FOR SINGLE PIPE HEATING SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1945037U
Application number: DESCH40568U
Authority: DE
Original assignee: JOHANN SCHLOESSER K G ARMATURE
Current assignee: JOHANN SCHLOESSER K G ARMATURE
Priority date: 1966-06-02
Filing date: 1966-06-02
Publication date: 1966-08-25

Description

Pirma_ Joh.ann_ Schi ö s s er _K&_, _ 5 96 _ 0_ l_P_e ₂ _ pipe rhüt t ePirma_ Joh.ann_ Schi ö ss er _K & _, _ 5 96 _ 0_ l_P_e ₂ _ pipe rüt te

Dreiwege-Regulierventil für Einrohr-Heizungsanlagen ^ Three-way regulating valve for one-pipe heating systems ^

Die Neuerung bezieht sioh auf Dreiwege-Regulierventile für Einrohr-Heizungsanlagen mit drei T-förmig angeordneten, in einer gemeinsamen, durch die Längsmittellinie der Ventilspindel verlaufenden Ebene liegenden Rohranschlußstutzen sowie mit einem kugelförmigen VerschlußbaLiteil am unteren Ende der Ventilspindel,, durch welchen der Durchgang des Heizmediums durch einen Heizkörper und/oder eine Kurzschluß- oder lebenschlußstrecke anteilmäßig· einzuregeln ist.The innovation relates to three-way regulating valves for One-pipe heating systems with three T-shaped arranged in one common, through the longitudinal center line of the valve stem running level pipe connection piece as well as with a spherical locking element at the lower end of the valve spindle, through which the passage of the heating medium through a radiator and / or a short-circuit or short-circuit path proportionally is to be regulated.

Ein solches Regulierventil ist im deutschen Gebrauchsmuster 1 932 453 beschrieben» Es kann vorkommen;, daß ein Heizkörper aus einer Vielzahl von in Reihe geschalteten Heizkörpern einer Einrohr-Heizungsanlage ein besonders starkes Temperaturgefälle aufweist, so daß es für die übrigen Heizkörper nachteilig ist, wenn die zu dem Heizkörper mit dem großen Temperaturgefälle gehörende Umgehung- oder ZurζSchlußleitung bei aufgedrehtem Heizkörper völlig geschlossen wird.Such a regulating valve is described in the German utility model 1 932 453 “It can happen that a radiator from a large number of radiators connected in series in a single-pipe heating system, a particularly large temperature gradient has, so that it is disadvantageous for the rest of the radiator if the to the radiator with the large temperature gradient Corresponding bypass or closing line when the power is turned on The radiator is completely closed.

Der Feuerung liegt die Aufgabe zugrunde, das Dreiwege-Regulierventil mit einer einstellbaren Einrichtung zu versehen, die verhindert, daß die Umgehungsleitung völlig geschlossen wird.The function of the firing system is the three-way regulating valve to be provided with an adjustable device which prevents the bypass line from being completely closed will.

Heuerungsgemäß wird zur Begrenzung der unteren Stellung der Ventilspindel diese an ihrem äußeren Ende mit einem Gewinde versehen, auf welchem eine Anschlagmutter und eine Kontermutter sitzen.According to the announcement, the lower position is limited the valve spindle provided this at its outer end with a thread on which a stop nut and a lock nut sit.

Zweckmäßig haben die Anschlagmutter und die Kontermutter unterschiedliche Schlüsselweiten.The stop nut and the lock nut are useful different wrench sizes.

Die !Teuerung wird nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert, die im Schnitt ein neuerungsgemäßes Dreiwege-Regulierventil wiedergibt»The! Inflation is now based on them for example reproducing drawing explained in more detail, which shows a new three-way regulating valve in section »

Das in der Zeichnung dargestellte Regulierventil weist ein Gehäuse 1 mit drei Rohranschlußstutzen 2, 3 und 4 auf, von denen der Anschlußstutzen 2 mit der Zulaufleitung, der Anschluß— stutzen 3 mit dem zugehörigen Heizkörper und der Anschlußstutzen 4 mit der zugehörigen "Umgehungsleitung (Kurzschlußstrecke) verbunden wird» Während die Anschlußstutzen 2 und 3 mit dem Ventilgehäuse 1 einstückig ausgebildet sind, ist der Anschlußstutzen 4 in das Gehäuse eingeschraubt und kann durch einen anderen Stutzen ersetzt werden, wie es im Gebrauchsmuster 1 932 453 beschrieben ist.The regulating valve shown in the drawing has a housing 1 with three pipe connection pieces 2, 3 and 4, of which the connection piece 2 with the inlet line, the connection piece 3 with the associated heating element and the connection piece 4 with the associated bypass line (short-circuit line) is connected »While the connecting pieces 2 and 3 are formed in one piece with the valve housing 1, the connecting piece 4 is screwed into the housing and can be replaced by another connecting piece, as described in utility model 1,932,453.

¹Z _, ¹ Z _,

ITeiterhln weist das Ventil eine Ventilspindel 5 auf, an deren unterem Ende ein kugelförmiger Ventil-Verschlußbauteil 6 vorgesehen ist, der in seiner unteren Extremstellung den Anschlussstutzen 4 nach der Kurzschlußstrecke verschließt,; während er in seiner oberen Extremstellung eine Bohrung 7 in einer Trennwand 8 des Gehäuses 1 verschließt. In der in der Zeichnung dargestellten Stellung des Verschlußbauteils 6 strömt das Heizmedium_? z.B* Heizwasser, durch den Heizkörper, d.li, der Heizkörper ist "aufgedreht". Im Gehäuse befindet sich ein schräger Durchbruoh 9, der zusammen mit der Bohrung 7 einen Verbindungskanal zwischen den Anschlußstutzen 2 und 3 bildet. Die Kugelform des Verschluß** bauteile 6 ergibt den geringstmöglichen Strömungswiderstand.. Pas Gehäuse 1 ist im Bereich des Verschlußbauteils 6 nach außen gewölbt (in der Zeichnung nicht sichtbar).In addition, the valve has a valve spindle 5, at the lower end of which a spherical valve closure component 6 is provided which, in its lower extreme position, closes the connecting piece 4 after the short-circuit path; while in its upper extreme position it closes a bore 7 in a partition 8 of the housing 1. In the position of the closure component 6 shown in the drawing, does the heating medium flow _? eg * heating water, through the radiator, i.e. the radiator is "turned on". In the housing there is an inclined opening 9 which, together with the bore 7, forms a connecting channel between the connecting pieces 2 and 3. The spherical shape of the closure component 6 results in the lowest possible flow resistance .. The housing 1 is curved outward in the area of the closure component 6 (not visible in the drawing).

In einer zylindrischen Ausdrehung 10 oberhalb der Trennwand S ist eine Drosselvorrichtung, z.B.. eine Vore inst eilschürze. 11, die mit einem Ventil-Oberteil 12 einstückig ausgebildet ist, drehbar gelagert, wobei das Ventil-Oberteil 12 mit einem Bund 15 auf einem ringförmigen Sitz 14 des Ventilgehäuses 1 durch Festdrehen einer Gewindehülse 15 metallisch abgedichtet wird. Zum Ansetzen eines Schlüssels weist das Ventil-Oberteil Flächen 16 auf. Ferner kann am Ventil-Oberteil 12 eine Markierung (nicht dargestellt) angebracht werden, welche die Einstellung der Voreinst eilschürze 11 wiedergibt. In der Zeichnung ist die Vor~ einstellschürze in einer Stellung dargestellt, in der sie den Verbindungskanal 7, 9 zwischen den Anschlußstutzen 2 und 3 fast völlig verschließt. Eine solche testische Drosselung ist jedochIn a cylindrical recess 10 above the partition wall S there is a throttle device, e.g. a front apron. 11, which is designed in one piece with an upper valve part 12, rotatably mounted, the upper valve part 12 having a collar 15 is metallically sealed on an annular seat 14 of the valve housing 1 by tightening a threaded sleeve 15. To the When a key is attached, the upper valve part has surfaces 16. Furthermore, a marking (not shown), which reflects the setting of the pre-setting apron 11. In the drawing the prefix is ~ adjusting apron shown in a position in which they the connecting channel 7, 9 between the connecting pieces 2 and 3 almost completely closed. However, such a testic throttling is

in der Praxis kaum notwendig.hardly necessary in practice.

Das "Ventil-Oberteil 12 wird mit Hilfe einer tlberwurf.mutter 17 und eines Dichtungsringes 18 gegenüber der Ventilspindel 5 abgedichtet. Zur Abdichtung kann auch eine Stopfbuchse verwendet werden.- The "upper valve part 12 is secured with the help of a union nut 17 and a sealing ring 18 opposite the valve spindle 5 sealed. A stuffing box can also be used for sealing.

Um gegebenenfalls zu verhindern daß der Anschlußstutzen 4 zur Umgehungsleitung völlig geschlossen wird, ist das aus dem Ventil-Oberteil 12 frei herausragende Teilstück der Ventilspindel 5 mit einem Gewinde 19 versehen, auf welchem, eine Anschlagmutter 20 und eine Kontermutter 21 mit unterschiedlichen Schlüsselweiten sitzen und die Abwärtsbeviregung der Ventilspindel 5 bzw. des Verschlußbauteils 6 so begrenzen, daß zwischen letzterem und dem Anschlußstutzen A ein Spalt verbleibt. Sin Vierkantansatζ 23 dient zum Aufsetzen einer Handradkappe (nicht dargestellt).In order to prevent the connecting piece 4 to the bypass line from being completely closed, the part of the valve spindle 5 protruding freely from the upper valve part 12 is provided with a thread 19 on which a stop nut 20 and a lock nut 21 sit with different wrench sizes and which Limit downward movement of the valve spindle 5 or the closure component 6 so that a gap remains between the latter and the connecting piece A. Sin Vierkantansatζ 23 is used to put on a handwheel cap (not shown).

Die Neuerung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Schutzanspruoh 1 umrissenen Ausführungsform und bezieht sich vor allem auch auf sämtliche Feuerungsmerkmale, die im einzelnen — oder in !Combination — in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind.The innovation also relates to modifications of the embodiment outlined in the enclosed protection claim 1 and relates especially on all combustion features, which are in detail - or in! Combination - are disclosed throughout the description and drawing.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Protection claims

1 »Three-way regulating valve for one-pipe heating systems with three T-shaped arranged, in a common, through the longitudinal center line The pipe connection piece lying on the plane extending over the valve spindle and with a spherical closure component lower end of the valve spindle, through which the passage of the Heating medium through a radiator and / or a short circuit— or shunt line is to be regulated proportionately, thereby * τ characterized in that in order to limit the lower position of the valve spindle (5) it is provided with a thread (19) at its outer end is provided, on which a stop nut (20) and a lock nut (21) sit.

2. Three-way regulating valve according to claim 1, characterized? that the stop nut (20) and the lock nut (21) have different widths across flats.