DE1988839U

DE1988839U - VALVE WITH PNEUMATIC CONTROL, SUITABLE TO OPERATE ALTERNATELY AS A TWO- OR THREE-WAY VALVE.

Info

Publication number: DE1988839U
Application number: DE1968S0064709
Authority: DE
Original assignee: M SORDI DI DR ING MARIO SORDI
Current assignee: M SORDI DI DR ING MARIO SORDI
Priority date: 1967-06-09
Filing date: 1968-04-18
Publication date: 1968-07-04
Also published as: FR1561805A

Description

8.4.688.4.68

" Ventil mit pneumatischer Steuerung, das sich eignet, abwechslungsweise als Zwei- oder Breiwegeventil betrieben zu werden ""Valve with pneumatic control, which is suitable, alternately as Two-way or porridge-way valve to be operated "

der Firmaof the company

M. Sordi di Dr. Ing. Mario SordiM. Sordi di Dr. Ing.Mario Sordi

in : Lodi (Mailand)/Italien.in: Lodi (Milan) / Italy.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Ventil mit pneumatischer Steuerung, das sich eignet, abwechslungsweise als Zwei- oder Dreiwegeventil betrieben zu werden.The subject of the present invention forms a valve with pneumatic Control that is suitable, alternately as a two-way or three-way valve to be operated.

Genauer gesagt bildet den Gegenstand der vorliegenden Erfindung ein Ventil der vorstehend genannten Art, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es nur ein einziges wirkliches und eigentliches Ventil umfasst, welches geeignet ist, abwechslungsweise den einen oder den anderen zweier Sitze zu schliessen, die in einem gewissen Abstand voneinander auf der Achse des Ventilstösseis angeordnet sind, und von denen der erste Sitz in einer besonders geformten Trennwand herausgearbeitet ist, die den rohrförmigen Ventilkörper in zwei Kammern, nämlich in eine Eintrittsund in eine Äustrittskammer unterteilt, während der zweite Sitz in einer Membrane herausgearbeitet ist, die in einer rohrförmigen Abzweigung angeordnet ist, welche ihrerseits den dritten Weg bildet, mit dem der vorstehend genannte Ventilkörper ausgerüstet ist; wobei der Ventilstössel zugleich auch den Stiel eines Kolbens einer pneumatischen Zylinder-Kolben-Gruppe bildet* In der anliegenden Zeichnung ist in der einzigen Figur das den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Ventil schematisch im Schnitt veranschaulicht» Unter Bezugnahme auf die Figur sieht man, dass das Ventil nach der vorliegenden Erfindung einen rohrförmigen Ventilkörper 1 umfasst, der innen mit einer besonders geformten Trennwand 2 ausgerüstet ist, die ihn in eine Eintritts- und in eine Austrittskammer unterteilt, welche bzw, mit den Bezugszahlen 3 und 4 bezeichnet sind. Die Trennwand 2 ist mit einer Öeffnung 5 versehen, die von dem richtigen und eigentlichen Ventil 6 geschlossen werden kann. Das genannte Ventil 6 ist imstande, abwechslungsweise auch die Öeffnung 7 zu schliessen, welch letztere in der Membrane 8 herausgearbeitet ist, die sich ihrerseits innerhalb einer rohrförmigen Abzweigung 9 angeordnet befindet, mit der der Ventilkörper 1 ausgerüstetMore precisely, the subject of the present invention is a valve aforementioned type, which is characterized in that it comprises only a single real and proper valve, which is suitable to alternately close one or the other of two seats that are in one are arranged at a certain distance from one another on the axis of the valve stem, and of which the first seat is carved out in a specially shaped partition which divides the tubular valve body into two chambers, namely an inlet and an outlet chamber, while the second seat is in a membrane is worked out, which is arranged in a tubular branch, which in turn forms the third path with which the aforementioned valve body is equipped; the valve stem at the same time also being the stem of a piston a pneumatic cylinder-piston group * In the accompanying drawing, in the single figure, this is the subject of Valve forming the present invention illustrated schematically in section. With reference to the figure, it can be seen that the valve according to the present invention Invention comprises a tubular valve body 1, the inside with a particularly shaped partition 2 is equipped, which divides it into an inlet chamber and an outlet chamber, which are designated by the reference numerals 3 and 4, respectively are. The partition 2 is provided with an opening 5, which of the right and the actual valve 6 can be closed. Said valve 6 is able to alternately close opening 7, the latter in the membrane 8 is worked out, which in turn is inside a tubular Junction 9 is arranged, with which the valve body 1 is equipped

ist. ; "..."■'■■■■' ." . ■ " '■■"'■ "-.·"is. ; "..." ■ '■■■■'. ". ■" '■■ "' ■" -. · "

Die genannte rohrförmige Abzweigung 9 verläuft rechtwinklig zum Ventilkörper 1 und öffnet sich in Uebereinstimmung mit der Eintrittskammer 3. Ferner besitzt die Abzweigung 9 ein mit Schraubengewinde versehenes Ende 9a, auf wel—, ches ein ebenfalls mit einem Schraubengewinde versehener Zapfen 10 auf schraubbar ist. Die Oeffnungen 5 und 7, welche vom Ventil 6 geschlossen werden können, sind auf derselben Achse angeordnet, die ihrerseits mit der Achse des Stössels des Ventils 6 selbst zusammenfällt. Der StÖssel 11 bildet MfIM zugleich auch den Stiel eines Koljbens einer pneumatischen Zylinder-Kolben-Gruppe 12, welche die Verschiebung des Ventils 6 steuert.Said tubular branch 9 runs at right angles to the valve body 1 and opens in correspondence with the inlet chamber 3. Furthermore, the branch 9 has an end 9a provided with a screw thread, onto which a pin 10 also provided with a screw thread can be screwed. The openings 5 and 7, which can be closed by the valve 6, are arranged on the same axis, which in turn coincides with the axis of the stem of the valve 6 itself. The plunger 11 also forms MfIM also the stem of a Koljbens a pneumatic cylinder-piston group 12 which controls the displacement of the valve. 6

Sobald das Ventil als Zweiwegeventil verwendet wird, schliesst der Zapfen 10 dessen rohrförmige Abzweigung 9, so dass nur die Eintrittsöffnung 3a und die Au st ritt s öffnung 4a in Uebereinstimmung mit-der Eintrittskammer 3 bzw. mit der Austrittskammer 4 offenbleiben. Das Ventil 6 bewirkt durch das Oeffnen oder Schliessen der Oeffnung 5 das Oeffnen oder Schliessen des Ventils, welch letzteres somit als Zweiwegeventil arbeitet.As soon as the valve is used as a two-way valve, the pin 10 closes its tubular junction 9, so that only the inlet opening 3a and the outlet opening 4a in accordance with the inlet chamber 3 or with the outlet chamber 4 remain open. The valve 6 is effected by opening or Closing the opening 5, the opening or closing of the valve, the latter thus works as a two-way valve.

Sobald jedoch das den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Ventil als Dreiwegeventil verivendet werden soll, braucht man nur den Zapfen 10 zu entfernen, wodurch zu der Eintritts öffnung 3a und zur Austritts öffnung 4a eine weitere Austritts öffnung 9 a hinzugefügt wird, welche sich in "uebereinstimmung mit dein vorher durch den Zapfen 10 geschlossenen Ende der rohrförmigen Abzweigung 9 befindet. In diesem Fall lässt das Ventil 6 beim Schliessen der Oeffnung 5 die Oeffnung 7 der Membrane 8 offen und gestattet infolgedessen den Durchgang des Fluidums, das durch das Ventil hindurch vonder Eintritts öffnung 3a durch die Kammer 3 und die rohrförmige Abzweigung 9 bis zur Austrittsöffnung 9a strömt, -." Sobald jedoch das Ventil 6 die Oeffnung 7 schliesst, findet der «■► Durchgang des Fluidums wie folgt statt : Durch die Oeffnung 3a, die Kammer 3, dann durch die Oeffnung 5 (die in diesem Fall offen steht), hernach durch die Kammer 4 und schliesslich durch die Austritts öffnung 4a, : - However, as soon as the valve forming the subject of the present invention is to be used as a three-way valve, you only need to remove the pin 10, whereby a further outlet opening 9a is added to the inlet opening 3a and to the outlet opening 4a, which are in agreement with the end of the tubular junction 9 previously closed by the pin 10. In this case, the valve 6 leaves the opening 7 of the membrane 8 open when the opening 5 is closed and consequently allows the passage of the fluid that has passed through the valve from the inlet opening 3a flows through the chamber 3 and the tubular branch 9 to the outlet opening 9a, -. " However, as soon as the valve 6 closes the opening 7, the passage of the fluid takes place as follows: through the opening 3a, the chamber 3, then through the opening 5 (which in this case is open), then through the chamber 4 and finally through the outlet opening 4a,: -

Wie bereits vorstehend gesagt, nimmt das Ventil 6 auf Grund der «ÜB* Steuerung, die ihm von der pneumatischen Zylinder-Kolben-Gruppe 12 erteilt wird, deren Stiel Il mit dem Ventilstössel zusammenfällt, entweder die eine oder dann die andere der beiden vorgenannten Stellungen ein. Hierbei ist zu bemerken, dass die Länge des Ventilkörpers 1, die in der Figur mit dem Bezugsbuchstaben a angegeben ist, und der Abstand zwischen dem. Ventilsitz 5 und der sich in Uebereinstimmung mit der rohrförmigen Abzweigung 9 befindenden Austrittsöffnung 9a (welcher Abstand in der Figur mit dem Bezugsbuchstaben b bezeichnet ist) vorzugsweise nach den Herstellungsnormen für Ventile für Anlagen zur Behandlung von MBr Milch bemessen sind, so dass das den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Ventil As already mentioned above, the valve 6 takes either one or the other of the two aforementioned positions due to the "ÜB * control" given to it by the pneumatic cylinder-piston group 12, the stem II of which coincides with the valve stem a. It should be noted here that the length of the valve body 1, which is indicated in the figure with the reference letter a, and the distance between the. Valve seat 5 and the outlet opening 9a located in correspondence with the tubular junction 9 (which distance is denoted by the reference letter b in the figure) are preferably dimensioned according to the manufacturing standards for valves for systems for the treatment of MBr milk, so that this is the subject of the valve constituting the present invention

ein von Hand zu steuerndes herkömmliches Ventil ersetzen kann.can replace a conventional valve to be controlled manually.

Claims

Expectations

1) Valve with pneumatic control that is suitable alternately to be operated as a two-way valve or as a three-way valve, thereby. characterized in that it comprises only a single correct and proper valve (6) which is suitable for alternating one (5) or one another (7) to close two seats that are at a certain distance from each other are arranged on the axis of the tappet (11) of the valve (6), and of which the first seat (5) in a specially shaped partition (Z) is worked out, which in turn den'rohr-shaped body (1) of the valve (6) divided into two chambers, namely in an entry chamber (3) and in an outlet chamber (4), while the second seat (7) in a membrane (8) is worked out, which in turn is in a tubular junction (9) located, which latter forms the third way with which the the aforementioned valve body (l) is equipped; the bumper (11) of the valve (6) at the same time also the stem of a piston of a pneumatic Forms cylinder-piston group (12).

Z) Valve according to claim 1, characterized in that the tubular branch (9) with which the valve body (l) is equipped, runs at right angles to the said valve body (1) itself, in accordance with the inlet ritt skammer (3) opens and has an end (9a) provided with a screw thread, onto which an iff pin (10) also equipped with a screw thread can be screwed as soon as the valve is only to be operated as a two-way valve.