Ali Ahmad Said Asbar
| Ali Ahmad Said Asbar | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | علي أحمد سعيد إسبر 1. januar 1930 (94 år) Al Qassabin, Latakia, Syria | ||
| Beskjeftigelse | Poet, forfatter | ||
| Embete | |||
| Utdannet ved | Universitetet i Damaskus[1] Université Saint-Joseph | ||
| Ektefelle | Khalida Saeed (1956–) (bryllupssted: Latakia)[2] | ||
| Parti | Det syriske sosialistiske nasjonale parti (1945–1968)[3][2] | ||
| Nasjonalitet |  Syria | ||
| Morsmål | Arabisk[4] | ||
| Språk | Arabisk,[4][5][6][7] fransk[5][8] | ||
| Utmerkelser | 21 oppføringer
Bjørnsonprisen (2007)
America Award in Literature (2003) Janus Pannonius-prisen for internasjonal poesi (2014) Max Jacob-prisen (2008) Æresdoktor ved Universitetet i Rennes 2 (2012)[9] Goetheprisen (2011)[10] Goethemedaljen (2001)[11] Premio Nonino (1999) Kommandør av Ordre des Arts et des Lettres (1997)[12] PEN Award for Poetry in Translation (2011) PEN/Nabokov Award (2017)[13] Al Owais Award (2002) International Nazim Hikmet Poetry Award (1995) Mondello Prize (2003) Premio Grinzane Cavour (2008) Flaiano-prisen (2013) Stig Dagermanprisen (2016)[14] Prix Littéraire Prince Pierre (2016) Erich-Maria-Remarque Peace Prize (2015) Golden Wreath (1997) Libanons fortjenstorden (2021)[15] | ||
| Pseudonym | Adonis eller Adunis | ||
| Viktige verk | The Static and the Dynamic: A Research into the Creative and the Imitative of Arabs, The Songs of Mihyar of Damascus | ||
Ali Ahmad Said Asbar (arabisk: علي أحمد سعيد إسبر; født 1. januar 1930), mest kjent under pseudonymet Adonis eller Adunis, er en syrisk poet og essayist som har virket hovedsakelig i Libanon og Frankrike.
Biografi
[rediger | rediger kilde]Said ble født inn i en alawittfamilie, i fjell-landsbyen Al-Qassabin i Latakia i nordre Syria i 1930. Fra tidlig av måtte han arbeide på jordene, men Saids far oppmuntret ham også til å memorere dikt, og etter hvert begynte han å komponere sine egne dikt. I 1947 ble han valgt ut til å fremføre et dikt for den syriske presidenten Shukri al-Quwatli, og dette førte til at han fikk stipend for å gå på skole i Latakia og fortsette ved Universitetet i Damaskus, der han fullførte en grad i filosofi i 1954.
Pseudonymet Adonis valgte han i begynnelsen av sitt forfatterskap,[16] etter at flere magasiner hadde returnert manuskripter der han hadde benyttet sitt egentlige navn. Medlemskapet hans i Det syriske sosialistiske nasjonale parti medførte at han ble fengslet i 1955, og da han slapp ut i 1956, flyttet han til Beirut i Libanon. Der møtte han poeten Yusuf al-Khal, og sammen grunnla de i 1957 magasinet Shi'r (Poesi), som ble møtt med sterk kritikk, fordi det publiserte eksperimentell poesi. I 1960-61 studerte Adonis i Paris, da han fikk et stipend for å reise. Shi'r fortsatte frem til 1964, og ble i 1967 gjenopptatt med andre redaktører. Adonis' nasjonalisme ble til panarabisme, et ønske om å forene alle arabere i én nasjon. Han ga uttrykk for sine politiske synspunkter i Beirut-avisen Lisan al-Hal, og etter hvert i et nytt litterært tidsskrift for eksperimentell poesi, Mawaqif (Standpunkter), startet i 1968.
Etter hvert beveget Adonis seg mer mot mystikk. Gjennom å bruke begreper fra sufismen ble han en fremtredende skikkelse i den neo-sufiske retningen i moderne arabisk poesi som ble populær på 1970-tallet. Han har uttalt at poesien transcenderer politikken. «Poesi kan ikke tilpasses religion eller ideologi. Det gir kunnskap som er eksplosiv og overraskende.»[16]
Etter å ha doktorert med avhandlingen Det statiske og det dynamiske i arabisk kultur (1973) ved Universitetet i Libanon, holdt han et professorat i arabisk litteratur der frem til 1985. I 1976 var han gjesteprofessor ved Universitetet i Damaskus. Da den libanesiske borgerkrigen forverret seg, emigrerte han på 1980-tallet til Paris, der han siden har bodd i eksil.
Forfatterskap
[rediger | rediger kilde]Adonis er en pioner i moderne arabisk poesi. Han blir ofte sett på som en rebell, en ikonoklast som følger sine egne regler. Da han besøkte University of Michigan i 2010, kunne han med et smil om munnen fortelle at «alle lærebøkene i Syria påstår at jeg har ødelagt poesien».[16]
Diktsyklusen Mihyars sanger (1961) regnes som hans mest kjente verk, og et høydepunkt i både moderne arabisk poesi og modernistisk poesi overhodet.
I 2001 ble han hedret med Goethemedaljen. I 2007 fikk han Bjørnsonprisen fra Det Norske Akademi for Litteratur og Ytringsfrihet. I 2011 mottok han Goetheprisen. Han regnes dessuten som en sterk kandidat for å vinne Nobelprisen i litteratur.[16]
Bibliografi
[rediger | rediger kilde]Adonis har skrevet over tjue bøker på arabisk. Diktsamlingene har blitt oversatt til en rekke språk. Under følger utgivelser som har blitt oversatt til norsk og svensk.
Utgitt på norsk
[rediger | rediger kilde]- Mihyars sanger (Gyldendal 1985, ISBN 8205164851)
- Vold og islam - samtaler med Houria Abdelouahed (Solum 2016, ISBN 9788256018949)
Utgitt på svensk
[rediger | rediger kilde]- Den förälskade stenens tid (Bakhåll, 1987, ISBN 91-7742-045-4)
- Sånger av Mihyar från Damaskus (Alhambra, 1990, ISBN 91-87680-17-3)
- En introduktion till arabisk poetik (Alhambra, 1991, ISBN 91-87680-23-8)
- Bönen och svärdet: essäer om arabisk kultur (Alhambra, 1994, ISBN 91-87680-80-7)
- Utdrag ur Boken, platsens gårdag nu (Alhambra, 2000, ISBN 91-88992-38-1)
- En tid mellan askan och rosorna: antologi (Alhambra, 2001, ISBN 91-88992-47-0, inneholder biografi og bibliografi)
- Boken, platsens gårdag nu (Alhambra, 2005, ISBN 91-88992-82-9)
- Detta är mitt namn: en antologi (Alhambra, 2006, ISBN 91-88992-85-3)
Se også
[rediger | rediger kilde]Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Nouveau Dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays, side(r) 19, bind 1[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b www.maaber.org[Hentet fra Wikidata]
- ^ elmeda.net[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Nouveau Dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays; side(r): 19; bind: 1.
- ^ a b https://viaf.org/viaf/27059798/; Virtual International Authority File; besøksdato: 16. september 2018; VIAF-ID: 27059798.
- ^ http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11888124j; Autorités BnF; besøksdato: 16. september 2018; BNF-ID: 11888124j.
- ^ https://www.idref.fr/026678020; IdRef; besøksdato: 16. september 2018; IdRef-ID: 026678020.
- ^ CONOR.SI, CONOR.SI-ID 16197731, Wikidata Q16744133
- ^ www.univ-rennes2.fr[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.frankfurt.de[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.goethe.de[Hentet fra Wikidata]
- ^ www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr, besøkt 29. april 2019[Hentet fra Wikidata]
- ^ pen.org, besøkt 29. april 2019[Hentet fra Wikidata]
- ^ dagerman.se, besøkt 29. april 2019[Hentet fra Wikidata]
- ^ «وسام للشاعر أدونيس بإسم رئيس الجمهورية», besøkt 25. desember 2022[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b c d McGrath, Charles (17. oktober 2010). «A Revolutionary of Arabic Verse» (på engelsk). New York Times.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Adonis (writer) – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
- (en) Adonis (writer) – galleri av bilder, video eller lyd på Commons