mantiq
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mentiq | mentiq |
| Îzafe | mentiqa | mentiqên |
| Çemandî | mentiqê | mentiqan |
| Nîşandera çemandî | wê mentiqê | wan mentiqan |
| Bangkirin | mentiqê | mentiqino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mentiqek | mentiqin |
| Îzafe | mentiqeke | mentiqine |
| Çemandî | mentiqekê | mentiqinan |
mantiq mê
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî منطق (menṭiq) ji نطق (nuṭq, “peyv, axivîn, gotin”) ji lêker نطق (neṭeqe, “axivîn”), wergerra yekser ya peyva yûnanî λογική (logikê: mentiq, lojîk) ku ji peyva λόγος (logos: peyv; hiş) hatiye çêkirin.
Werger
[biguhêre]- Albanî: logjikë → sq m
- Almanî: Logik → de m
- Azerî: məntiq → az
- Baskî: logika → eu
- Bengalî: মন্তেক → bn (môntek)
- Bulgarî: ло́гика → bg m (lógika)
- Çekî: logika → cs m
- Çînî:
- Endonezyayî: logika → id, mantik → id
- Erebî: مَنْطِق n (manṭiq)
- Ermenî: տրամաբանություն → hy (tramabanutʻyun)
- Esperantoyî: logiko
- Farisî: منطق → fa (manteq)
- Fînî: logiikka → fi
- Fransî: logique → fr m
- Galîsî: lóxica → gl m
- Hindî: तर्क → hi (tark)
- Holendî: logica → nl m
- Îbranî: הגיון → he (higayon)
- Îngilîziya kevn: flitcræft n
- Îngilîzî: logic → en
- Îrlendî: loighic m
- Îtalî: logica → it m, logica matematica → it m
- Îzlendî: rökfræði m
- Japonî: 論理 → ja (ろんり, ronri)
- Katalanî: lògica → ca m
- Koreyî: 논리 → ko (nolli)
- Latînî: dialectica m
- Latviyayî: loģika m
- Makedonî: ло́гика m (lógika)
- Mecarî: logika → hu
- Norwecî: logikk n
- Oygurî: مەنتىق (mentiq)
- Polonî: logika → pl m
- Portugalî: lógica → pt m
- Romanyayî: logică → ro m
- Rusî: ло́гика → ru m (lógika)
- Sanskrîtî: न्यायम् (nyāyam)
- Sirboxirwatî: lògika → sh m
- Slovakî: logika m
- Slovenî: logika → sl m
- Spanî: lógica → es m
- Swahîlî: mantiki → sw
- Swêdî: logik → sv g
- Tagalogî: matwiran
- Tayî: ตรรกะ → th
- Telûgûyî: తర్కము → te (tarkamu)
- Tirkî: mantık → tr
- Tokpisinî: lajik
- Urdûyî: ترک (tark)
- Ûkraynî: ло́гіка → uk m (lóhika)
- Viyetnamî: logic → vi, lô-gíc, luận lý → vi
- Weylsî: rhesymeg → cy m
- Ximêrî: តក្ក → km (takka)
- Xosayî: i-logic
- Yidîşî: לאָגיק m (logik)
- Yûnanî: λογική → el m (logikí)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.