ヴィクトル・ユーゴーの英語の名言（英文と和訳）

ヴィクトル・ユーゴーの英語の名言には「Adversity makes men, and prosperity makes monsters.（不運は人物を作り、幸運は怪物を作る）」などがあります。

代表作は『レ・ミゼラブル』『ノートルダム・ド・パリ』『九十三年』など。ロマン主義の詩人・小説家、ヴィクトル・ユーゴー（1802～1885）の英語の名言をご紹介します。

「ヴィクトル・ユーゴーの日本語の名言」へ

ヴィクトル・ユーゴーの生涯

1802年2月26日、ナポレオン軍の軍人であった父の任地（フランス東部ブザンソン）で生まれる。

父はフランス革命以来の軍人、母は資産家の娘でヴィクトルには2人の兄がいた。

ヴィクトルは12歳のときに寄宿学校に入る。17歳のときにはアカデミー・フランセーズの詩のコンクールで一位を取っている。

19歳のときに母が他界。同年、ヴィクトルは幼馴染のアデールと結婚。翌年には詩集『オードと雑詠集』によって国王から年金をもらえることになり、ロマン派の旗手として活躍を始める。

21歳のときに長男が誕生するもすぐに他界。翌年には長女が誕生。その後、次男、三男、次女を授かった。

1825年、23歳という若さでレジオンドヌール勲章（ナポレオン・ボナパルトによって制定されたフランスの栄典制度）を受章。

26歳のときに父が他界。

1845年、43歳のときにフランス王ルイ・フィリップ（1773～1850）から子爵の位を授けられる。

貴族になり政治活動にも身を置くようになったユーゴーは死刑廃止、教育改革、社会福祉などを主張した。

1848年の大統領選挙でルイ・ナポレオン（ナポレオン3世）が当選。1851年、ナポレオン3世はクーデターを起こして独裁体制を樹立。反対派への弾圧を開始した。弾圧対象となったユーゴーはベルギーへ亡命。

1862年、60歳のヴィクトル・ユーゴーは『レ・ミゼラブル』を完成させ出版。大反響を巻き起こした。

1870年、普仏戦争でフランスは敗北。プロイセン王国の捕虜となったナポレオン3世は失脚。ユーゴーは帰国を決意し、19年ぶりに祖国の土を踏んだ。

1885年5月22日、ヴィクトル・ユーゴーはパリにて死去。83年の生涯を閉じた。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

ヴィクトル・ユーゴー英語の名言・格言集

ヴィクトル・ユーゴーの名言メニュー

・ヴィクトル・ユーゴーの英語の名言

【関連ページ】
・ヴィクトル・ユーゴーの名言・格言（日本語の名言）

ヴィクトル・ユーゴーの英語の名言

1．英語の名言・格言

There is nothing like a dream to create the future.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

夢、これ以外に将来を作り出すものはない。

2．英語の名言・格言

When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

女性が話しかけてきたときは、彼女の目が発する言葉に耳を傾けることだ。

3．英語の名言・格言

The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。

4．英語の名言・格言

There is one thing stronger than all the armies in the world, and that is an idea whose time has come.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

世界中のすべての軍隊よりも強いものが一つだけある。それは時にかなって生まれた発想である。

5．英語の名言・格言

Common sense is in spite of, not the result of, education.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

常識の有無は教育の有無とは関係ない。

6．英語の名言・格言

Forty is the old age of youth; fifty is the youth of old age.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

四十歳は青年の老年期であり、五十歳は老年の青年期である。

7．英語の名言・格言

Those who live are those who fight.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

生きている者とは、闘っている者だ。

8．英語の名言・格言

People do not lack strength, they lack will.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

人は強さに欠けているのではない。意志を欠いているのだ。

9．英語の名言・格言

Nothing makes a man so adventurous as an empty pocket.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

空っぽのポケットほど、人生を冒険的にするものはない。

10．英語の名言・格言

Adversity makes men, and prosperity makes monsters.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

不運は人物を作り、幸運は怪物を作る。

11．英語の名言・格言

As the purse is emptied, the heart is filled.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

財布が軽くなるほど、心が満たされる。

12．英語の名言・格言

Life is the flower for which love is the honey.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

人生は愛という蜜をもつ花である。

13．英語の名言・格言

Philosophy is the microscope of thought.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

哲学は思考の顕微鏡である。

14．英語の名言・格言

Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

音楽は人間が言葉で言えないことで、しかも黙ってはいられない事柄を表現する。

15．英語の名言・格言

Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones; and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace. God is awake.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

大きな悲しみには勇気をもって立ち向かい、小さな悲しみには忍耐をもって立ち向かえ。苦労して一日の仕事を終えたら安らかに眠れ。あとは神が守ってくださる。

16．英語の名言・格言

One resists the invasion of armies; one does not resist the invasion of ideas.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

人は軍隊の侵入には抵抗するが、思想の侵入には抵抗しない。

17．英語の名言・格言

Strong and bitter words indicate a weak cause.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

強く辛辣な言葉は、根拠が弱いことを示している。

18．英語の名言・格言

The greatest happiness of life is the conviction that we are loved – loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

人生最大の幸福は、愛されているという確信である。自分のために愛されている、否、もっと正確には、こんな自分なのに愛されているという確信である。

19．英語の名言・格言

The future has several names. For the weak, it is impossible; for the fainthearted, it is unknown; but for the valiant, it is ideal.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

未来にはいくつかの名前がある。意志薄弱な者はそれを不可能と呼び、臆病者は未知と呼ぶ。しかし勇敢な者はそれを理想と呼ぶ。

おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」、「ヴィクトル・ユーゴーの本・関連書籍」がございます。

ヴィクトル・ユーゴーの本・関連書籍

『レ・ミゼラブル（1）』
（ヴィクトル・ユーゴー）

（Amazonでチェック）

わずか一片のパンを盗んだために、19年間の監獄生活を送ることになった男、ジャン・ヴァルジャンの生涯。19世紀前半、革命と政変で動揺するフランス社会と民衆の生活を背景に、キリスト教的な真実の愛を描いた叙事詩的な大長編小説。本書はその第一部「ファンチーヌ」。ある司教の教えのもとに改心したジャンは、マドレーヌと名のって巨富と名声を得、市長にまで登りつめたが。。

『ノートル=ダム・ド・パリ（上）』
（ヴィクトル・ユーゴー）

（Amazonでチェック）

1482年のパリを舞台に中世の社会と民衆の風俗を生き生きと描く。醜い鐘番のカジモド、美しい踊り子エスメラルダ、陰鬱な司教補佐クロード・フロロ。〈宿命〉によって結ばれた登場人物たちが、運命にもてあそばれ、愛や情熱や嫉妬といった感情のドラマを繰りひろげる。

『死刑囚最後の日』
（ヴィクトル・ユーゴー）

（Amazonでチェック）

自然から享けた生命を人為的に奪い去る社会制度＝死刑の撤廃のために、若き日のユーゴーが情熱を傾けてかきあげた作品。死刑の判決をうけてから断頭台にたたされる最後の一瞬に至るまでの一死刑囚の肉体的・精神的苦悶をまざまざと描き出して、読者の心をも焦躁と絶望の狂気へとひきずりこむ。

★ ヴィクトル・ユーゴーの書籍一覧（Amazon）