"[...] בכניסה לים האירי, יצאו שני אנשי צוות למחוק את מספר הצוללת צ-75 שהיה רשום על דופן הסנפיר." (אח"י לוויתן בים האירי ליד בריטניה, הענף לאיתור נעדרים של משהב"ט)
עברית חדשה בהשאלה מן (1): (ימאות) סנפירים: אבזר מגומי דמוי סנפיר, אותו מלביש צולל על כל אחת מכפות רגליו כדי לסייע לו לשחות מתחת למים.
”השבוע הגיע י. דמבסקי למצוות, ומדינה העניק לו זוג סנפירים ומסיכת צלילה – כדי שיוכל לצלול אל קרקעית אותה בריכה, בה טבע כמעט.“ ("על המשמר", 6 במאי 1964, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
עברית חדשה בהשאלה מן (1): (ימאות) חלק דמוי סנפיר קשיח וארוך הבולט מגוף אונייה באזור השיפוליים (מקום חיבור התחתית עם הדופן) ומשמש להקטנת טלטוליה.
"גַּלֵי שתי וערב החלו מתרוממים מכיוון תעלת פורמוזה בשעה עשר בערך, מבלי שיפריעו לנוסעים, שכן ה„נאן-שאן“, עם תחתיתה השטוחה, הסנפירים בשיפוליה ורוחבה הרב נודעה כאונייה יציבה מאין כמוה בים הפתוח." (ג'וזף קונרד, טייפון, פרק 1)
2. תרגום שאילה מאנגלית, fin, ומשפות אירופיות נוספות על שום הדמיון לאיבר הדג.
3. כנ"ל.
4. כנ"ל. ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970. מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013: "שִׁדְרָן כָּפוּל".
↑במאמרו 'חקירות השוואה בבלשנות שמית מצרית', כותב החוקר שמואל ייבין שבתיבה העברית: סנפיר נוספה תוספית ר', וכך מתחוור גם ע"פ הצורה הערבית של המילה סנפיר, שמואל ייבין
ערך בוויקיפדיה: סנפיר