”הפחד מביא לאזלת־ידים, לאִבּוּד־החושים, לשתּוּק גמור, או, מה שמסוכן עוד יותר – לידי פרפור וטלטול־אֵברים של חולה־נופל.“ (חרם, מאת יצחק לייבוש פרץ, תרגום: שמשון מלצר, בפרויקט בן יהודה)
[ימאות] תנועת אונייה מצד אל צד סביב צירה האורכי.
”ראשי כגלגל, ורוחי נבקה בקרבי, עוד חש אני טלטולי האניה, בלבולי הסרסרים, הדחיפות והנגיחות, מכות חדרי הבטן של בעלי סירת הדוגה שקבלו פני ויביאוני אל החוף.“ ("הצפירה", 14 בנובמבר 1897, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
