| dbo:abstract
|
- فتية سكوتسبورو هم تسعة مراهقين سود في ولاية ألاباما اتهموا باغتصاب امرأتين بيضاوين على متن قطار في عام 1931. أنتجت هذه الحادثة مجموعة من القضايا القانونية التي شكلت نقطة مهمة في التعامل مع العنصرية والحق في محاكمة عادلة. كما نتج عن القضية حالات إعدام دون محاكمة وحتى قبل أن يتم اتهام المشتبه بهم، كما أسفرت عن عدة نقاشات حول الأدلة الكاذبة، وهيئات المحلفين البيض بالكامل، والمحاكمات السريعة، وهجمات الغوغاء التخريبية. وغالبا ما يستشهد على أنها مثال عن إجهاض العدالة في النظام القانوني للولايات المتحدة. في 25 مارس 1931، كان عدة أشخاص يرتحلون على متن قطار لنقل البضائع بين تشاتانوغا وممفيس، تينيسي. نزل عدة مراهقين بيض من القطار وأبلغوا المأمور أنهم تعرضوا لهجوم من مجموعة من المراهقين السود. قام المأمور بإرسال فريق من الشرطة، وقاموا بإيقاف وتفتيش القطار في بينت روك، الاباما وألقوا القبض على الأميركيين السود. كما نزلت شابتان بيضاوان من القطار أيضا واتهمتا المراهقين السود بالاغتصاب. قدمت القضية في سكوتسبورو، ألاباما، في ثلاث محاكمات سريعة، ولم يتلقى المتهمون تمثيلا قانونيا جيدا. أدين جميع المراهقين بتهمة الاغتصاب ما عدا روي رايت البالغ من العمر 12 عاما وحكم عليهم بالإعدام، وكان هذا الحكم الشائع في ولاية ألاباما وقتها للرجال السود الذين أدينوا باغتصاب النساء البيض، رغم وجود دليل طبي يشير إلى عدم ارتكابهم للجريمة. تم استئناف القضية بمساعدة من الحزب الشيوعي الأمريكي (CPUSA). أكدت المحكمة العليا في ألاباما على سبعة من الإدانات الثمانية، ومنح يوجين وليامز البالغ من العمر 13 عاما محاكمة جديدة لأنه كان قاصرا. انشق رئيس المحكمة العليا جون سي أندرسون لأنه رأى أن المدعى عليهم لم يتلقوا إجراءات قضائية عادلة، سواء بهئية المحلفين أو المحاكمة أو الحكم أو التمثيل. احتجز ثمانية من المتهمين التسعة في سجن كيلبي بانتظار محاكمتهم. رفعت القضية مرتين إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة، الأمر الذي أدى إلى اتخاذ قرارات تاريخية على سير المحاكمات. تم إقرار تنفيذ محاكمات جديدة في قضية باول ضد ألاباما (1932). عادت القضية إلى المحكمة الابتدائية وسمح القاضي بتغيير مكان الاجتماع، ونقلت المحاكمة الجديدة إلى ديكاتور، ألاباما. عين عليها القاضي جيمس هورتون. اعترفت إحدى الضحايا خلال المحاكمات الجديدة أنها لفقت قصة الاغتصاب وأكدت أن أيا من الفتية لم يمسوا أيا من المرأتين. وجدت هيئة المحلفين المتهمين مذنبين، ولكن القاضي قام بتنحية الحكم ومنح المتهمين محاكمة جديدة. تم استبدال القاضي، ووضع قاضي آخر أكثر انحيازا، الذي خالف قرار الدفاع. عاودت هيئة المحلفين الإقرار بالذنب للمرة الثالثة، وهذه المرة كان أحد أعضائها رجلا أسودا. وأرسلت القضية في الاستئناف إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة. قضت بأنه يجب إدخال الأميركيين الأفارقة في هيئات المحلفين، وأمرت بإعادة المحاكمة. أسقطت التهم أخيرا عن أربعة من المتهمين التسعة. وتراوحت الأحكام على البقية بين 75 عاما وحتى الإعدام. وقضى كلهم عدى اثنان منهم عقوبة السجن. أطلق حراس السجن النار على أحدهم وأصيب بإعاقة دائمة. هرب الاثنان الآخران من السجن واتهما لاحقا في جرائم أخرى، حيث أدينا وأعيدا إلى السجن. أما كلارنس نوريس، أكبر المدعين عليهم سنا والوحيد المحكوم عليه بالإعدام، فقد حصل على إطلاق مشروط في عام 1946 واختفى عن الأنظار. عثر عليه في عام 1976، وعفا عنه الحاكم جورج والاس، وفي هذا الوقت تم تحليل القضية بدقة وظهر أنها ظالمة. كتب نوريس عن تجربته. توفي آخر من بقى من المدعى عليهم في عام 1989. دافع الكثيرون في الشمال عن فتية سكوتسبورو، وتعرضوا للهجوم من قبل الكثيرين في الجنوب. والآن تعتبر حالة مهمة عن إجهاض العدالة، وسلطت الضوء بشكل خاص على استخدام هيئة المحلفين البيضاء بالكامل. تم حرمان الأميركيين السود في ألاباما من مختلف مناحي الحياة العامة منذ مطلع القرن العشرين، وبالتالي وتم استبعادهم عموما من واجب هيئة المحلفين. وقد تم اسكتشاف القضية في العديد من أعمال الأدب والموسيقى والمسرح والسينما والتلفزيون. في 21 نوفمبر 2013، صوت مجلس الإفراج المشروط في ولاية ألاباما على منح العفو بعد الوفاة إلى فتية سكوتسبورو الثلاثة الذين لم يعف عنهم أو يسقط حكمهم. (ar)
- Los chicos de Scottsboro (en inglés, "Scottsboro Boys") fueron nueve adolescentes afroamericanos acusados injustamente de violar a dos mujeres blancas en el estado de Alabama (Estados Unidos) en 1931, mientras viajaban en un tren de mercancías. Los nueve chicos fueron acusados por un grupo de adolescentes blancos que viajaban en el mismo tren; tras llegar la falsa noticia a las autoridades, el tren fue parado y los nueve adolescentes negros fueron detenidos, pese a ser menores de edad. Tras un proceso judicial caracterizado por los prejuicios y el racismo de los acusadores y el jurado (formado solamente por blancos), todos los acusados fueron condenados a pena de muerte, hasta que se destaparon las irregularidades del proceso, magnificadas por un juicio mediático y amenazas de linchamiento por parte de la población blanca de Alabama. (es)
- Unter dem Namen Scottsboro Boys wurden neun männliche Jugendliche afroamerikanischer Herkunft im Alter von zwölf bis zwanzig Jahren bekannt, die 1931 beschuldigt wurden, zwei weiße Mädchen auf einem durch Alabama fahrenden Güterzug vergewaltigt zu haben. Die über diesen Fall geführten Prozesse thematisierten im Bereich der Justiz das Problem des Rassismus in den Vereinigten Staaten und trugen längerfristig zum Ende der „rein weißen“ Jurys bei. Am 25. März 1931 kam es auf einem Güterzug der Southern Railway zwischen Chattanooga und Memphis (Tennessee) zu einem Konflikt zwischen mehreren weißen und neun schwarzen Hobos. Die Weißen wurden vom Zug gedrängt und beschwerten sich bei der Polizei. Die Schwarzen Olen Montgomery (17), Clarence Norris (19), Haywood Patterson (18), Ozie Powell (16), Willie Roberson (16), Charlie Weems (16), Eugene Williams (13), und die Brüder Andy (19) und Roy Wright (12 oder 13) wurden in wegen tätlichen Angriffs verhaftet. Zwei am Zug verbliebene weiße Mädchen, Ruby Bates und Victoria Price, sagten in der Folge aus, sie seien von den Schwarzen vergewaltigt worden. In Scottsboro (Alabama), wo die Festgenommenen auf ihren Prozess warteten, formierte sich zunächst ein Lynchmob; die Lage konnte jedoch beruhigt werden. Zwei Wochen nach der angeblichen Tat wurden acht der neun Angeklagten von einem Gericht in Scottsboro in summarischen, eintägigen Prozessen schuldig gesprochen und zur Todesstrafe verurteilt – zu jener Zeit die übliche Strafe in Vergewaltigungsprozessen mit schwarzen Tätern und weißen Opfern. Das jugendliche Alter der Täter, die Härte der Strafen und schwerwiegende Verfahrensmängel führten allerdings dazu, dass sich die American Communist Party und die National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) zu Wort meldeten und die Ungerechtigkeit und den rassistischen Charakter der betreffenden Verfahren anprangerten. , eine Vorfeldorganisation der Kommunistischen Partei, übernahm die Verteidigung der Angeklagten. Auch international kam es zu Solidaritätsdemonstrationen und Protestaktionen durch kommunistische Organisationen wie die damals in Hamburg ansässige , die in ihrer Zeitschrift von entsprechenden Aktionen in Berlin, Köln, Dresden, Hamburg, Paris und Genf berichtete. Es kam zu einer Serie von Folgeprozessen mit zum Teil grundsätzlichem Charakter. So hob der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten 1932 die Urteile der Ersten Instanz mit dem Hinweis auf, die Verurteilten seien in ihrem Recht auf ein faires Verfahren eingeschränkt worden (Powell v. Alabama, 287 U.S. 45). Im Jahr 1933 fand eine zweite Serie an Prozessen in Decatur (Alabama) statt. Die Urteile der nur aus Weißen zusammengesetzten Jurys entsprachen jenen von 1931, und sie wurden vom Supreme Court 1935 erneut aufgehoben (Norris v. Alabama, 294 U.S. 587). In einer dritten Serie an Prozessen erhielt der Angeklagte Clarence Norris erneut die Todesstrafe, drei der anderen Beschuldigten wurden mit Gefängnisstrafen von 75 bis 99 Jahren bestraft. Der Gouverneur von Alabama, David Bibb Graves, wandelte 1938 die Todesstrafe von Norris in lebenslangen Kerker um. Er wurde 1976 von Gouverneur George Wallace begnadigt. Die anderen Beschuldigten waren schon in den 1940er und 1950er Jahren entlassen worden. 2013 wurden noch einmal drei von ihnen posthum begnadigt.
* Ozie Powell
* Willie Roberson
* Eugene Williams
* Olen Montgomery
* Andy Wright
* Roy Wright
* Clarence Norris
* Charlie Weems
* Haywood Patterson (de)
- L'expression « Scottsboro Boys » désigne neuf garçons afro-américains, âgés de 12 à 20 ans, accusés en 1931 d’avoir violé deux femmes blanches dans un train de marchandises traversant l’État de l’Alabama. Huit des neuf accusés furent condamnés à mort par le tribunal de Scottsboro quinze jours après les faits, à l’issue de plusieurs procès n’excédant pas une journée. L'affaire des Scottsboro Boys est considérée comme une étape importante dans le cadre de la lutte contre les discriminations et pour le droit à un procès équitable aux États-Unis. L'affaire accumule une tentative de lynchage avant l'inculpation des suspects, une mise en scène, des jurés intégralement blancs, une justice expéditive et des troubles à l'ordre public pendant les procès. (fr)
- The Scottsboro Boys were nine African American teenagers and young men, ages 13 to 20, accused in Alabama of raping two white women in 1931. The landmark set of legal cases from this incident dealt with racism and the right to a fair trial. The cases included a lynch mob before the suspects had been indicted, all-white juries, rushed trials, and disruptive mobs. It is commonly cited as an example of a legal injustice in the United States legal system. On March 25, 1931, two dozen people were "hoboing" on a freight train traveling between Chattanooga and Memphis, Tennessee, the hoboes being an equal mix of blacks and whites. A group of white teenage boys saw 18-year-old Haywood Patterson on the train and attempted to push him off, claiming that it was "a white man's train". A group of whites gathered rocks and attempted to force all of the black men from the train. Patterson and the other black passengers were able to ward off the group. The humiliated white teenagers jumped or were forced off the train and reported to the city's sheriff that they had been attacked by a group of black teenagers. The sheriff deputized a posse, stopped and searched the train at Paint Rock, Alabama and arrested the black Americans. Two young white women were also taken to the jail, where they accused the African-American teenagers of rape. The case was first heard in Scottsboro, Alabama, in three rushed trials, in which the defendants received poor legal representation. All but 13-year-old Roy Wright were convicted of rape and sentenced to death (the common sentence in Alabama at the time for black men convicted of raping white women), even though there was no medical evidence indicating that rape had taken place. With help from the Communist Party USA (CPUSA) and the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), the case was appealed. The Alabama Supreme Court affirmed seven of the eight convictions, and granted 13-year-old Eugene Williams a new trial because he was a minor. Chief Justice John C. Anderson dissented, ruling that the defendants had been denied an impartial jury, fair trial, fair sentencing, and effective counsel. While waiting for their trials, eight of the nine defendants were held in Kilby Prison. The cases were twice appealed to the United States Supreme Court, which led to landmark decisions on the conduct of trials. In Powell v. Alabama (1932), the Court ordered new trials. The case was first returned to the lower court and the judge allowed a change of venue, moving the retrials to Decatur, Alabama. Judge Horton was appointed. During the retrials, one of the alleged victims admitted to fabricating the rape story and asserted that none of the Scottsboro Boys touched either of the white women. The jury found the defendants guilty, but the judge set aside the verdict and granted a new trial. The judge was replaced and the case tried under a judge who ruled frequently against the defense. For the third time a jury—now with one African-American member—returned a guilty verdict. The case was sent to the US Supreme Court on appeal. It ruled that African Americans had to be included on juries, and ordered retrials. Charges were finally dropped for four of the nine defendants. The other five were convicted and received sentences ranging from 75 years to death. All but two of these served prison sentences; all were released or escaped by 1946. In 1936 one of the "boys", Ozzie Powell, was shot in the face and permanently disabled during an altercation with a sheriff's deputy in prison. He later pleaded guilty to assaulting the deputy. Two men escaped, were later charged with other crimes and convicted, and sent back to prison. Clarence Norris, the oldest defendant and the only one sentenced to death in the final trial, "jumped parole" in 1946 and went into hiding. He was found in 1976 and pardoned by Governor George Wallace. By this time, the case had been thoroughly analyzed and shown to be an injustice to the men. Norris later wrote a book about his experiences. He died in 1989 as the last surviving defendant. "The Scottsboro Boys", as they became known, and their case have been thoroughly analyzed. It is now widely considered a legal injustice, highlighted by the state's use of all-white juries. Black Americans in Alabama had been disenfranchised since the late 19th century and were therefore not allowed on juries, which were limited to voters. The case has also been explored in many works of literature, music, theatre, film and television. On November 21, 2013, Alabama's parole board voted to grant posthumous pardons to the three Scottsboro Boys who had not been pardoned or had their convictions overturned. (en)
- Gli Scottsboro Boys furono nove adolescenti afroamericani accusati in Alabama di violenza sessuale - mai commessa - nei confronti di due giovani prostitute bianche su un treno nel 1931. La serie storica di casi legali prodotta a partire da questo incidente si concentrò principalmente sul razzismo e sul diritto ad ottenere un equo processo; ciò comprese anche una folla predisposta al linciaggio prima ancora che i sospettati venissero formalmente accusati, le giurie composte esclusivamente da bianchi e le distruzioni connesse alle violenze razziali che ne seguirono. Viene comunemente citato come un clamoroso errore giudiziario e un "aborto di giustizia" all'interno del diritto degli Stati Uniti d'America. Il 25 marzo 1931 due dozzine di Hobo si trovarono su un treno merci che stava viaggiando da Chattanooga a Memphis; erano per metà afroamericani e per metà bianchi. Il gruppo di ragazzi bianchi tentò di spingere il diciottenne nero Haywood Patterson fuori dal treno, sostenendo che quello era un "convoglio riservato ai bianchi"; armatisi di pietre tentarono di scacciare i neri, ma incontrarono una strenua resistenza. Umiliati, i ragazzi bianchi scesero e si recarono immediatamente dallo sceriffo affermando che erano stati aggrediti da un gruppo di "negri". Il tutore dell'ordine istituì un Posse comitatus il quale si mise a cercare il treno; lo rintracciarono a Paint Rock e quivi arrestarono gli adolescenti neri. Due giovani donne bianche appena scese dal treno accusarono il gruppo di stupro. Il caso venne aperto per la prima volta a Scottsboro; ne seguirono tre processi sommari ove gli imputati ricevettero un'assai carente rappresentanza legale (una eccezione tra le tante). Tutti e nove, tranne il dodicenne Roy Wright, vennero condannati alla pena di morte; questa era la pena comune in quel momento in Alabama inflitta agli uomini neri condannati per aver "violato" una donna bianca. Vi furono peraltro prove mediche le quali suggerirono che in realtà quel delitto non fosse mai stato commesso. Con l'aiuto del Partito Comunista degli Stati Uniti d'America e della National Association for the Advancement of Colored People il caso venne condotto in appello. La Corte suprema statale confermò sette delle otto condanne, mentre concesse al tredicenne Eugene Williams il diritto a un nuovo processo in quanto minore. Il Chief Justice John C. Anderson però si dissociò in toto, asserendo che agli imputati fossero stati negati un processo equo, una giuria imparziale, una sentenza giusta e una difesa efficace. Nel frattempo gli otto attesero lo sviluppo degli eventi nella prigione minorile di Kilby. Per ben due volte venne sollecitata la Corte suprema degli Stati Uniti, il che portò a decisioni importanti per quanto concerneva la raccolta delle prove e lo svolgimento dell'intero procedimento: nella sentenza Powell contro Alabama (1932) venne ordinata la ricerca di ulteriori prove e pertanto l'apertura di un nuovo processo. Venne permesso uno spostamento di sede a Decatur e venne nominato il giudice James Edwin Horton. Nel corso di questo secondo processo una delle due presunte vittime ammise di essersi inventata di sana pianta tutta la storia dello stupro e affermò che nessuno dei ragazzi neri avesse mai toccato lei e la sua amica. La giuria però accusò i difensori di corruzione e il giudice annullò il verdetto, concedendo così un terzo processo. Il giudice fu sostituito e il nuovo giudice si schierò frequentemente contro la difesa. Per la terza volta la giuria - questa volta composta anche da un afroamericano - consegnò un verdetto di colpevolezza. Il caso venne rinviato alla Corte suprema statunitense in occasione del ricorso; questa volta venne stabilito che gli afroamericani dovessero essere inclusi nella giuria e ordinò l'ennesima ripetizione processuale. Le accuse vennero infine ritirate per altri quattro dei ragazzi coinvolti. Le sentenze per i restanti andarono dai 75 anni di carcere alla morte e furono notificate in carcere. Tutti i prigionieri vennero liberati o evasero entro il 1946. A uno di loro fu sparato mentre veniva scortato in prigione da un sostituto dello sceriffo e rimase permanentemente disabile. Due riuscirono a fuggire e successivamente vennero accusati di altri reati, condannati e rimandati in prigione. Clarence Norris, il più anziano del gruppo nonché l'unico condannato a morte nel processo conclusivo, ottenuta la liberazione condizionale per buona condotta nel 1946 si rese latitante. Rintracciato solo trent'anni dopo ottenne l'indulto da parte del governatore del Partito Democratico George Wallace, in quanto oramai il caso era stato analizzato in modo approfondito dimostrandone l'ingiustizia di fondo. Norris scrisse in seguito un libro sulle sue esperienze. L'ultimo sopravvissuto tra gli imputati è morto nel 1989. I "ragazzi di Scottsboro", così come vennero conosciuti, furono difesi da molti nel Nord e altrettanto attaccati da molti nel Sud. Ai giorni nostri il caso è ampiamente considerato come un palese e ripetuto "aborto di giustizia", evidenziato soprattutto dall'uso di giurie esclusivamente bianche. Gli afroamericani in Alabama subirono la segregazione razziale e la perdita dei diritti civili sin dalla fine del XIX secolo e non vennero altresì accettati come membri delle giurie popolari. Il caso è stato approfondito in molte opere di letteratura, musica, teatro, film, televisione. Il 21 novembre 2013 il "Parole board" dell'Alabama ha votato per concedere il perdono postumo ai tre ragazzi di Scottsboro che non furono mai assolti ufficialmente o i cui verdetti di colpevolezza non vennero annullati. (it)
- Парни из Ско́ттсборо (англ. Scottsboro Boys) — группа из девяти афроамериканских юношей, в 1931 году представших перед судом штата Алабама по обвинению в изнасиловании. Дело стало поворотной вехой в борьбе против расизма и за справедливый суд. Рассмотрение дела было проведено жюри, состоящим полностью из белых присяжных, отмечено проявлениями лжесвидетельства, отменами приговоров, попытками линчевания и недобросовестностью суда. 25 марта 1931 года несколько хобо путешествовали на грузовом поезде между Чаттанугой и Мемфисом (штат Теннесси). Несколько белых юношей соскочили с поезда и сообщили шерифу, что на них напала шайка чёрных парней. Шериф созвал отряд, остановил и обыскал поезд у города Пейнт-рок (штат Алабама), арестовал темнокожих и обнаружил двух белых девушек, которые обвинили темнокожих в изнасиловании. Первое слушание дела состоялось в городе Скоттсборо (штат Алабама). В ходе трёх последующих судов обвиняемые получали недостаточную юридическую защиту. Все обвиняемые, кроме двенадцатилетнего Роя Райта, были признаны виновными и приговорены к смерти, обычному наказанию в штате Алабама для темнокожих, осуждённых за изнасилования белых женщин. Однако благодаря помощи Коммунистической партии США приговор был обжалован. Верховный суд штата Алабама подтвердил семь из восьми приговоров и назначил новый суд для тринадцатилетнего Джина Уильямса, поскольку тот был несовершеннолетним. Однако главный судья Джон С. Андерсон высказал несогласие и решил, что обвиняемые были лишены беспристрастного жюри, справедливого суда и наказания и эффективной защиты. Дело было возвращено в суд нижней инстанции, судья разрешил перенос места слушания в город Декейтер (штат Алабама), был назначен судья Джеймс Хортон. В ходе повторных слушаний одна из предполагаемых жертв созналась, что история об изнасиловании была сфабрикована и заявила, что ни один из подсудимых до них не дотронулся. Жюри присяжных проголосовало за виновность подсудимых, но судья отменил вердикт и назначил новый суд. После новой серии судов вердикт остался неизменным. На третий раз жюри, где был один чернокожий присяжный, вынесло новый обвинительный вердикт. В итоге, с четверых обвиняемых были сняты обвинения, остальные пятеро получили сроки от 75 лет до пожизненного заключения. Трое отбыли меру наказания. Один был застрелен тюремным охранником. Двое бежали, были обвинены в преступлениях и возвращены в тюрьму. Кларенс Норрис, самый старший из подсудимых и единственный приговорённый к смертной казни, получил условно-досрочное освобождение, бежал и, начиная с 1946 года, прятался от властей. В 1976 его нашли, и губернатор штата Алабама Джордж Уоллес его помиловал. Норрис написал книгу о своих злоключениях. Последний из группы скончался в 1989 году. Парни из Скоттсборо получили известность в то время, у них было много сторонников на Севере и много противников на Юге. В настоящее время дело рассматривается как судебная ошибка, которая положила конец существованию белых жюри на Юге. Дело послужило источником вдохновения при создании произведений литературы, музыки, театра, фильмов и телевидения. (ru)
- Os Scottsboro Boys foi o nome dado a nove adolescentes negros acusados injustamente de estupro no estado do Alabama em 1931. Em 25 de março de 1931, várias pessoas viajavam em um trem de carga entre Chattanooga e Memphis, Tennessee. Um grupo de rapazes brancos desceu do trem e relatou ao xerife da região que haviam sido atacados por um grupo de jovens negros. O xerife parou o trem e o revistou, prendendo os jovens negros e encontrando duas mulheres brancas, que acusavam o grupo de estupro. O caso foi ouvido pela primeira vez em , Alabama, em três julgamentos apressados, nos quais os réus receberam uma defesa insatisfatória. Todos os envolvidos, exceto um adolescente de doze anos de idade, Roy Wright, foram condenados por estupro e sentenciados à morte, o que era comum no Alabama para homens negros condenados por estuprar mulheres brancas. Todavia, com a ajuda do Partido Comunista dos Estados Unidos da América, houve recurso das decisões. A Suprema Corte do Estado do Alabama confirmou sete das oito condenações, e concedeu a Eugene Williams, com treze anos de idade, um novo julgamento. O então Presidente da Corte, John C. Anderson, discordou da decisão, afirmando que os réus foram privados de um júri imparcial, de um julgamento justo, de uma sentença justa e de defesa efetiva. O caso acabou por ser devolvido à primeira instância, e o juiz responsável permitiu uma mudança de local, transferindo os novos julgamentos para Decatur, Alabama. James Edwin Horton foi nomeado como juiz no caso. Durante os novos julgamentos, uma das supostas vítimas admitiu ter inventado a história do estupro e afirmou que nenhum dos meninos de Scottsboro havia tocado em qualquer das mulheres brancas. O júri condenou os réus, mas o juiz anulou a decisão e concedeu um novo julgamento. Depois de uma nova série de julgamentos, o veredicto foi o mesmo: culpados. Os casos foram, enfim, julgados três vezes. Pela terceira vez, um júri, agora com um negro entre os participantes, proferiu um veredicto de condenação. Por fim, as acusações de quatro dos nove envolvidos foram retiradas. Aos demais, as sentenças variaram entre 75 anos e a pena capital. Um deles foi baleado na prisão por um guarda. Dois deles escaparam, foram acusados de outros crimes e mandados de volta para a prisão. Clarence Norris, o réu mais velho e o único condenado à morte, escapou da liberdade condicional e viveu escondido a partir de 1946. Ele foi perdoado pelo Governador George Wallace em 1976, após ter sido encontrado pela polícia, e escreveu um livro sobre suas experiências. Foi o último dos réus sobreviventes, tendo morrido em 1989. (pt)
|