| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| "Må han uppror tysta, som en flod flödar, rebelliska skottar att krossa." | "Victory bring May he sedition hush "And like a torrent rush Rebellious Scots to crush |
| "Som sände sin enfödde son till oss för att krossa det rytande lejonet.'´ | "...who sent your only begotten Son into the world to crush that roaring lion... |
| - Det här kommer att krossa Monty. | Oh, my gosh, this is gonna crush Monty. |
| - Du kommer att krossa en del. | -Man! You're gonna crush some people! |
| - Jag kommer att krossa dig! | - I will crush you! |
| "Hitta på en avvikelse och krossa honom." | "Feign disorder and crush him." |
| "Ja, Gud ska krossa honom under edra fötter" | "Yes. God will crush him underneath your feet |
| "Jag ska krossa nymå nen och ösa mörker över världen. | I will crush the horns of the new moon and I will spill darkness over the world. |
| "Jag ska krossa nymånen och ösa mörker över världen. | "... I will crush the horns of the new moon and I will spill darkness over the world. |
| "Jag vet inte varför jag väntar. Jag borde krossa några tabletter" "krypa ner i sängen bredvid Kaylen och somna in." | I wonder why I wait why I don't just crush up some pills crawl into bed beside Kaylen and let us drift off to sleep. |
| "Ljudet när stålet krossar skallbenet är stumt." | "The dull sound when the steel crushes the skull. " |
| "Staten krossar den oskyldiga lilla blomman... | "The state cannot but crush the innocent little flower... |
| "Vi krossar honom som en insekt." | We'll crush him like a bug." |
| - Albert, du krossar armen på mig. | - Albert, you're crushing my arm. Sorry about that. Here you go, Allegra. |
| - Atmosfärtrycket krossar den. | Captain... the atmospheric pressure will crush it. |
| - Antennen är nog krossad av istyngden. | I'm sure the antenna have all been crushed by the weight of the ice. |
| - Den blev inte krossad. | It wasn't crushed. |
| - Den här skallen blev krossad. | - This one`s skull was crushed. |
| - Du kunde ha blivit krossad. | You could have been crushed! But, Mother, look! |
| - Han blir krossad, dödad. | -He'll be crushed. Killed. |
| "Abe Ikeman, All-Americans förstafemma, lungorna krossade." | "Abe lkeman, first team All-American, lungs crushed. |
| "Ni kommer att bli krossade av en enorm majskolv." | "You are about to be crushed by a giant corn." Run. |
| - Du krossade, raring! | - Yeah! - You crushed, baby! |
| - Efter att du krossade henne? | - After you crushed her? |
| - Han krossade brudgummen. | He just crushed the Groom. |
| - Förödande krossande sanning. | ...devastatingly crushing truth. |
| - Förödande krossande? | Devastatingly crushing? |
| Banka-skiten-ur, skall-krossande, mixad kampsports-vansinne! | Ass-kicking, skull-crushing, mixed martial arts madness! |
| Något föll. Något smältande, krossande. | Something fell, something molten, crushing. |
| Tungt bepansrad skalle och en krossande stjärt! | - OK. Heavily armored skull and tail made for bashing and crushing! |
| "- så blev mannens flyktiga hopp för ett evigt liv i paradiset krossat. " | "man's fleeting hopes for a life in eternal paradise were crushed. |
| - Hans skelett ser ut som krossat grus. | Most of the bones in his body look like crushed gravel right now. |
| -Bakhuvudet var krossat. Det är svårt att veta exakt vad mordvapnet var men den misstänktes hammare är en möjlighet. | The back of the skull was badly crushed, so it's hard to narrow it down to any one item, but some of the marks seemed consistent with a hammer found in the suspect's van. |
| -Hans huvud är krossat. | His head got crushed. |
| Allt under linjen, krossat, ovanför den, opåverkat. | Everything below the line crushed. Above it, unaffected. |