| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Tu jį sugniuždei. | You have a crush on him. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سحق | Danish | mase |
| Dutch | fijnmaken,platdrukken, uitpersen, vergruizelen, verpletten, verpletteren | English | crush |
| Esperanto | disbati, dispremi | Estonian | kägardama, rutjuma |
| Faroese | syndra | Finnish | hienontaa, murskata, musertaa, peitota, rusentaa, rutata, rutistaa |
| French | broyer, écrabouiller, piler, pillaver | German | abquetschen, abwürgen, zerdrücken, zerficken, zermalmen, zerquetschen |
| Greek | συντρίβω | Icelandic | kremja |
| Indonesian | berjejal, meremuk | Italian | acciaccare, pestare, ripestare, schiacciare, spappolare, stritolare |
| Japanese | 打ち壊す | Macedonian | здроби, надроби |
| Maori | hahau | Polish | gnieść, miażdżyć, podkochiwać, przygnieść, przywalić, rozdrobnić, rozgniatać, rozmiażdżyć, roztłamsić, zgniatać, zgnieść, zgruchotać, zmiażdżyć |
| Portuguese | esmagar, esmigalhar | Quechua | chanqay |
| Russian | дробить, задавить, заминать, замять, раздавить, раздробить, раздроблять | Spanish | abrumar, apachar, apachurrar, aplastar, chafar, machacar, majar |
| Swedish | krossa | Thai | ขยี้ |
| Turkish | ezmek | Vietnamese | nghiền, phải lòng |