Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Het is een truc om de mensen verslaafd te houden aan religie. | It's a set-up! To keep people enslaved to religion. |
Ik vertel het zo gedetailleerd om aan te geven hoe verslaafd ik was... aan haar charme, waarvan jij ook zo onder de indruk was. | I'm only going into such detail... to show you how completely enslaved I was... body and soul... by this creature whose dangerous charms... have made such an impression on you. |
Ik was ooit zijn beschermer, totdat ik alles verloor aan een krachtig kwaad... die mijn mensen verslaafd maakte. | l was once its protector, until I lost everything to a powerful evil that has enslaved my people. |
Mijn kracht vloeide weg, mijn mensen verslaafd. | My power stripped away, my people enslaved |
U bent verslaafd aan deze... deplorabele... geestesgesteldheid. | " Thou hast become enslaved to such a miserable state of mind. " |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | skllavëroj | Arabic | استعبد |
English | enslave | Esperanto | sklavigi |
Estonian | orjastama | Finnish | orjuuttaa |
French | asservir,esclavager, esclavagiser, escobarder | German | knechten, versklaven |
Greek | αγγαρεύομαι, αγιογραφώ, ανδραποδίζω, ανδρώνομαι, σκλαβώνω, σκοτώνομαι, σουλουπώνομαι, σουλουπώνω, σουρώνω, σπαργανώνω, υποδουλώνω, υπομισθώνω, υποσημειώνω, υποτιμώμαι | Icelandic | þrælka |
Italian | asservire, schiavizzare | Lithuanian | pavergti |
Macedonian | пороби, поробува | Polish | zniewolić |
Portuguese | escravizar | Romanian | robi |
Spanish | esclavizar |