| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| De kanselier wil het verdrag van Versailles honoreren. | The Chancellor wants to pay war reparations and honour the Treaty of V ersailles. |
| Glen wist dat Austin alles voor geld zou doen, dus hij betaalde Austin om die vogels te doden voordat Natuurbeheer Red's aanvraag kon honoreren. | Glen knew Austin would do anything for money, so he pays Austin to kill off the birds before Fish and Game can approve Red's application. |
| Rummschüttel moet gehonoreerd worden, als hij onze arts blijft. | RummschuetteI will have to be paid if he remains our doctor. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دفع | Catalan | pagar |
| Danish | betale | English | pay |
| Esperanto | pagi,sterki, tributi | Estonian | põrama |
| Faroese | gjalda, løna, rinda | Finnish | maksella |
| French | appointer, payer | German | abführen, bezahlen, entrichten, erkaufen, rentieren, zahlen, zollen, zuzahlen |
| Greek | πληρώνω | Hungarian | befizet, díjaz, fizet, megfizet |
| Icelandic | borga, gjalda | Indonesian | bayar, membayar |
| Italian | pagare, remunerare, retribuire | Japanese | 支払う, 納付 |
| Latvian | maksāt | Lithuanian | apmokėti, pamokėti, prisimokėti, sumokėti, susimokėti |
| Macedonian | плати, плаќа | Norwegian | betale, utbetale |
| Polish | beknąć, bęknąć, opłacać, opłacić, płacić, procentować, przywiązywać, uiszczać, uiścić, wpłacać, wpłacić, wypłacać, wypłacić, zapłacić | Portuguese | compensar, quitar |
| Quechua | kañiy | Romanian | plăti |
| Russian | выплатить, выплачивать, заплатить, оплатить, оплачивать, платить, поплатиться, уплатить, уплачивать | Spanish | pagar |
| Swedish | betala, betäcka, löna, pröjsa, sota, utbetala | Thai | จ่าย |
| Turkish | ödemek, ödetmek | Vietnamese | thanh toán, thành toán |