| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| あなただけの2ヶ月でやった。 私たちは4年間で行うことができませんでした。 座る。 | You've just done in two months... what we failed to do in four years. |
| おばあちゃん 座る。 いい？ ノゥ～。 | Just show off your shoulders and you'll get Shibuya! |
| おばあちゃん 座る。いい？ ノゥ～。 | My 10 yen! |
| 座る... 座っていい？ | should i...should i sit? |
| わかった 座る | Yes, get over there and stop touching... Move over there! Sit down. |
| - 座らない？ - いいよ | Hi. You Nina? - So, do you want to sit? |
| 座らない？ | Hang out. |
| 分った 座らない... ない | Okay, I won't, I won't, I won't. |
| - 座らない？ | - So, do you want to sit? |
| わかりました 座ります | - Okay, I'm gonna go sit down. |
| 店に入り 座った | I just walked in, sat down. |
| and he planned 彼 計画した this road trip to DC, DCへのこの道路旅行 and l think it's because 私 それのものを考える JFK was his idol JFKは彼の アイドルだった And we went and 私達 行った sat in the gallery ギャラリーでは 座った | So, he wanted to get me out of here for a little while and he planned this road trip to DC, and I think it's because JFK was his idol. |
| 座って ノアは大丈夫よ | Sit down. Noah's fine. |
| おばあちゃん 座って。 | It's not "shiro", it's "kin". - The Chinese is "renai" (love)... - It's "kin"! |
| 座って くつろいで | Sit down, relax. |
| 座って! 髪を少し胸の上に | - Yes, sir! We like latkes, blintzes... |
| あなたは勇敢だ さあ 座って | You're doing the right thing the brave thing. |
| 座れ ファニー！ | Sit down, Finney! |
| 座れ、ビル | Sit down, bill! |
| 座れ 座れ | Sit down, sit down, sit down. |
| 座れ。 | Sit. |
| 座れ | That's a nice watch. Can I have it? |
| - お入り、座れば | - Come in. Sit down. |
| 座ろう | Com'on, sit down. |
| - 座ろう いいね？ 要点？ | Yeah, we're going to sit down, okay? |
| ・・座ろう | Have a sit-down? |
| すわれ 弁護士がここにくる | Sit down. Your lawyer's here. |
| バーに作られた 絶対安全です すわって | No, this-- this is a bomb shelter made into a bar, and it is totally safe. |
| すわって | Sit. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | sit | Arabic | جلس |
| Azeri | oturmaq | Catalan | seure |
| Danish | sidde | Dutch | tegenzitten,zitten |
| English | sit | Esperanto | sidadi |
| Estonian | poseerima | Faroese | sita |
| Finnish | istua | French | s’assécher, s’asseoir, s’asservir, s’assimiler |
| German | sitzen | Greek | κάθομαι |
| Hawaiian | noho | Hebrew | ישב |
| Hungarian | ül | Icelandic | sitja |
| Indonesian | duduk | Italian | sedere |
| Latvian | sēdēt | Lithuanian | įsėsti |
| Macedonian | седи | Malay | duduk |
| Norwegian | sitja, sitte | Persian | نشستن |
| Polish | obradować, obsiąść, posiadywać, posiedzieć, przesiadywać, przysiadać, przysiąść, siadywać, siedzieć, wysiedzieć, zasiąść | Quechua | takuy, tiyay |
| Romanian | ședea | Russian | восседать, посидеть, просидеть, просиживать, сидеть, сиживать |
| Spanish | encobar, sentarse | Swedish | sitta |
| Thai | นั่ง, นั่งพิจารณา, ออกนั่งพิจารณา | Turkish | oturmak, oturulabilmek, oturulmak, üzerine oturmak |
| Vietnamese | loi ngoi, ngoi, ngõi, ngồi |