| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Mia frato kaj mi decidiĝis eluzi la vakan piedestalon sur Letna, kiu nun staras tie absolute senkiale. | My brother and I decided to use the lonesome pedestal on Letná, which is standing there for absolutely no reason. |
| Pli bonas eluzi ŝuojn ol littukojn. | Better wear out shoes than sheets. |
| Provu plej bone eluzi vian tempon. | Try to make the most of your time. |
| Kelkaj virinoj tiom ŝatas siajn edzojn ke, por ne eluzi ilin, ili uzas tiujn de siaj amikinoj. | Some women love their husband so much, that, in order not to wear him out too much, they borrow their friends' husbands. |
| Tom ne volas eluzi ŝancon. | Tom doesn't want to take a chance. |
| Japanio eluzas amason da papero. | Japan consumes a lot of paper. |
| Li ne prosperas bone, ĉar li ne eluzas siajn kapablojn. | He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability. |
| Ŝi eluzas sian energion por festetoj. | She expends her energy on parties. |
| "Sadamo eluzis la malfortiĝon de la lando kaj atakis." | Saddam took advantage of the country's weakness to strike. |
| Li eluzis ĉiujn ŝancojn, kiuj prezentiĝis al li. | He took advantage of every opportunity he had. |
| Mi eluzis ĉiujn miajn fortojn. | I used all the energy I had. |
| Mi eluzis ĉiun eblecon por plibonigi mian scion de la angla. | I took advantage of every opportunity to improve my English. |
| Mi eluzos tiun ŝancon. | I will make use of this opportunity. |
| Ni ĝis maksimumo eluzu niajn ŝancojn! | You should try to make the most of your opportunities. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | aanhê | English | wear |
| French | arborer,arboriser | German | anhaben |
| Greek | φορώ | Hungarian | visel |
| Italian | calzare | Japanese | 擦り切れる, 帯びる, 纏う, 磨耗, 履く |
| Latvian | valkāt | Lithuanian | avėti, dėvėti, dėvėtis, mūvėti, ryšėti, vilkėti |
| Norwegian | slite | Polish | nosić, zapinać |
| Portuguese | trajar, vestir | Romanian | purta |
| Russian | изнашивать | Spanish | llevarse |
| Swedish | bära | Turkish | aşınmak, eskitmek, giymek, takmak |