| Example in English | Translation in English |
|---|---|
| "A return to the fold is truly one of life's greatest joys. " | |
| "Dear K., your turn to fold. | |
| "Even with a turkey that you know will fold | |
| "Flags: you gotta know how to hold 'em, you gotta know how to fold 'em." Let's start by identifying the parts of our flag. | |
| "Give the subject a piece of paper, ask him to draw a circle... "fold the paper in half, and give it back." | |
| "A return to the fold is truly one of life's greatest joys. " | |
| "Dear K., your turn to fold. | |
| "Even with a turkey that you know will fold | |
| "Flags: you gotta know how to hold 'em, you gotta know how to fold 'em." Let's start by identifying the parts of our flag. | |
| "Give the subject a piece of paper, ask him to draw a circle... "fold the paper in half, and give it back." | |
| "I fight the monolith with angry moist folds of my soul." | |
| "Kitten folds a T-shirt. Kitten rings a doorbell." | |
| "The sex organs are moulded out of similar tissue folds." | |
| "There he lies, in folds of the covers" | |
| "What is the term for the distinctive folds found inside the Fallopian tubes?" | |
| "I fight the monolith with angry moist folds of my soul." | |
| "Kitten folds a T-shirt. Kitten rings a doorbell." | |
| "The sex organs are moulded out of similar tissue folds." | |
| "There he lies, in folds of the covers" | |
| "What is the term for the distinctive folds found inside the Fallopian tubes?" | |
| " It folded down on itself and it was not there anymore. " | |
| "Her left arm folded over his stomach". | |
| "I look at the moon, I pray with folded hands" | |
| "It's something else folded within itself. | |
| "It's yellow, it's rectangular and it's folded" Goh! | |
| "Beyond the..." ".. folding of your smile..." ".. is there other kindness?" | |
| "But I've lost my folding umbrella.". | |
| "I am folding and ironing clothing in the laundry." | |
| "Leaflet Consultation on folding chairs." | |
| (clears throat) Magnolia's clearly folding like a house of cards, and we are the last bastion of hope to keep Daddy from making the biggest mistake of his life! | |
| " It folded down on itself and it was not there anymore. " | |
| "Her left arm folded over his stomach". | |
| "I look at the moon, I pray with folded hands" | |
| "It's something else folded within itself. | |
| "It's yellow, it's rectangular and it's folded" Goh! | |
| "Beyond the..." ".. folding of your smile..." ".. is there other kindness?" | |
| "But I've lost my folding umbrella.". | |
| "I am folding and ironing clothing in the laundry." | |
| "Leaflet Consultation on folding chairs." | |
| (clears throat) Magnolia's clearly folding like a house of cards, and we are the last bastion of hope to keep Daddy from making the biggest mistake of his life! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | folde | Dutch | dichtvouwen,inklappen, neerklappen, omvouwen, opklappen, plooien, vouwen |
| Esperanto | faldi | German | falten, falzen |
| Greek | διπλώνω, διφωσφορυλιώνω, δολώνω | Hungarian | hajt |
| Italian | piegare, ripiegare | Japanese | 畳む |
| Lithuanian | lankstyti, sulankstyti, sulenkti | Polish | falcować, sfalcować, składać, spasować, zagiąć, zaginać, zwijać |
| Romanian | împături, îndupleca | Spanish | alechugar, plegar, plegarse |
| Swedish | folda, lägga, vika, vikariera | Turkish | katlamak, kavuşturmak |