AIR conditioning is a transformative technology. It has made the world’s torrid climes pleasanter to live in, and enabled the siesta-free working habits of the temperate regions to move closer to the equator. But cooling buildings takes a lot of energy. Heat must be pumped actively from their interiors to their exteriors. Fully 15% of the electricity used by buildings in the United States is devot