文：Stephen Shankland（CNET News.com） 翻訳校正：大熊あつ子、吉武稔夫、長谷睦2007年05月25日 21時10分 カーネギーメロン大学のプログラマーチームが、「reCAPTCHA」というサービスを開始した。スパム防止技術を応用し、光学式文字認識（OCR）装置で書籍をデジタル化する際に認識できなかった単語を、人の力を使って読み取ろうという試みだ。 reCAPTCHAは、スパムメールやブログへのスパムコメントといったコンピュータの悪用を防ぐ目的でひろく利用されている技術、「CAPTCHA」（Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart：人間とコンピュータを区別するための完全に自動化された公開チューリングテスト）を発展させたものだ。この技術が適用されたサービスを