[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

タグ

languageに関するurulokiのブックマーク (12)

  • 映画『ホビット:思いがけない冒険』でのお仕事|人文学部:教員用:伊藤 盡|信州大学 人文学部

    昨年の12月14日に世界同時公開となった映画Hobbit: An Unexpected Journey  邦題『ホビット:思いがけない冒険』の準備の間に、翻訳監修者として参加しました。 すでにご存じのとおり、この映画はピーター・ジャクソン監督による映画The Lord of the Rings  邦題『ロード・オブ・ザ・リング』三部作の原作物語となっている『指輪物語』の前編となっている『ホビットの冒険』の映画化です。 僕自身、映画『ロード・オブ・ザ・リング』の日語版上映の際に、字幕翻訳および吹き替え版の「エルフ語監修者」としてお手伝いをさせて戴きました。 もしかしたら、その流れで再びお手伝いをすることになったと勘違いをされている方もいらっしゃるかと思いますが、そうではありません。 今回の『ホビット』については、配給がWarner Brothers Ent.となりましたし、『ロード・オブ

    uruloki
    uruloki 2013/02/07
    「エルフ語を読む」の著者。あれプレミアついてて買えないのでこの機に復刊して欲しい。
  • ゆるふわポリグロット(多言語使い)に捧ぐブックリスト

    Author:くるぶし(読書猿) twitter:@kurubushi_rm カテゴリ別記事一覧 新しいが出ました。 読書猿『独学大全』ダイヤモンド社 2020/9/29書籍版刊行、電子書籍10/21配信。 ISBN-13 : 978-4478108536 2021/06/02 11刷決定 累計200,000部(紙+電子) 2022/10/26 14刷決定 累計260,000部(紙+電子) 紀伊國屋じんぶん大賞2021 第3位 アンダー29.5人文書大賞2021 新刊部門 第1位 第2の著作です。 2017/11/20刊行、4刷まで来ました。 読書猿 (著) 『問題解決大全』 ISBN:978-4894517806 2017/12/18 電書出ました。 Kindle版・楽天Kobo版・iBooks版 韓国語版 『문제해결 대전』、繁体字版『線性VS環狀思考』も出ています。 こちらは10刷

    ゆるふわポリグロット(多言語使い)に捧ぐブックリスト
    uruloki
    uruloki 2010/07/27
    "「どの言語でも80語をマスターしておけば、まず困る事はない」"この考え方はなかった。目から鱗。
  • リンク集(翻訳・辞書)

    ■最初にお読みください このページはリンク集です。リンク先の無料翻訳サービスを利用しやすいように通常のハイパーリンクの延長として言語の組み合わせから翻訳サービスが自動的に選択される自動選択フォームを設置しています。STUDIO KAMADAが翻訳サービスそのものを提供しているわけではありませんので、翻訳結果の利用についてはそれぞれの翻訳サービスの利用規約に従ってください。原則として無料かつ利用者登録なしで任意のウェブページまたはテキストを何度でも翻訳できる翻訳サービスに限って紹介しています。自動選択フォームが生成する翻訳リクエストはブラウザから各翻訳サービスへ直接送信されるのでこのリンク集は翻訳結果の再頒布の禁止条項には抵触しませんが、メタ翻訳の禁止が明記されている場合は翻訳リクエストを送信せずリンクのみまたは非対応とさせていただいています。 ■自動選択フォームの使い方 自動選択フォ

  • 母親が自転車で痴漢されたんだが:ハムスター速報 2ろぐ

    母親が自転車で痴漢されたんだが カテゴリ☆☆☆☆☆ 1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/07(金) 17:47:39.63 ID:spsuUm1m0 こういうのって名誉棄損で逮捕とかできんのかな 駅のホームの隣だったらしいけどさ 自転車で痴漢された母親が…なんか泣いて帰ってきてさ すごいつらい…駅のホームを憎む 2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/07(金) 17:48:13.78 ID:AnMq1rL40 ____ /     \     /   ⌒  ⌒ \   何言ってんだこいつ /    (●)  (●) \      |   、" ゙)(__人__)"  )    ___________ \      。` ⌒゚:j´ ,/ j゙~~| | |             | __/     

    uruloki
    uruloki 2009/09/11
    小説の新人賞にこんな日本語の原稿が大量に応募されてきて、SAN値をもりもり減らしながら選考する編集者の光景がなぜか想像された。
  • Home - マネーのヒント

    過去にローンやクレジットカードの返済を延滞・滞納したことがある等、思い当たるふしがある方は、今後のカードローン審査に無事通るのか不安に思うのではないでしょうか。

    Home - マネーのヒント
    uruloki
    uruloki 2009/08/05
    まず最初の疑問がすばらしいと思う。で、日常気にしていなかったことにも古い由来があった、という話に繋がってさらに面白い。
  • News from the Middle East 日本語で読む中東メディア - 東京外国語大学

    <body> </body>

    uruloki
    uruloki 2009/06/25
    東京外国語大学中東イスラーム研究教育プロジェクトによる、中東メディア記事の翻訳紹介サイト。日本や欧米メディアを挟まないで記事が読めるのはありがたい。
  • 大辞林 特別ページ 目次

    サイトの内容や情報などを、許可なく複製・再利用することはご遠慮ください。Copyright © 2007 Sanseido Co.,Ltd. publishers

    uruloki
    uruloki 2009/04/30
    日本語についていろいろと。
  • The Most Mysterious Manuscript in the World(ヴォイニッチ手稿研究サイト)

    この手稿を解読しようと試みるものは皆、人生の貴重な時間をまったく成果のない調査に費やすことになるであろう。 露助は侵略者です。 露助は未払い賃金払え アエロフロートは預け入れ荷物の泥棒やめろ あなたは回目の訪問者です。(1997年11月より) What is the Voynich Manuscript? (ヴォイニッチ手稿とは何?) ここでは4パートに分け、順を追って詳しい解説をしていきます。 まず初めはVoynich Manuscriptを初めて知る方への短い紹介。 次にもう少し詳しく知りたい方へ、詳しい歴史的背景。解読作業について。このページはリチャードさんのページを許可を頂き翻訳したものです。 そしてVoynich Manuscriptをさらに詳しく知りたい上級者?向けのかなり込み入った話です。ジョン・ディー研究者である坂口さんの全面協力を得て、主にディーとヴォイニッチ手稿の関係に

    uruloki
    uruloki 2009/04/24
    ヴォイニッチ手稿を解読しようとしているサイト。"この手稿を解読しようと試みるものは皆、人生の貴重な時間をまったく成果のない調査に費やすことになるであろう。 "それでもこの情熱はすごいな。
  • アルダの言語 - Wikipedia

    英語版記事を日語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Languages constructed by J. R. R. Tolkien|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイ

    uruloki
    uruloki 2009/03/05
    トールキンの創造したアルダの言語について。物語のために言語体系を構築したと知ったときは驚いたなあ。
  • Longman English Dictionary Online

    Vocabulary exercises help you to learn synonyms, collocations and idioms. Intermediate and Advanced level grammar practice with progress tests. Listening and pronunciation, exam preparation and more!

    uruloki
    uruloki 2009/02/21
    定番のロングマン英英辞典。普段はCD-ROM版をEPWING化したものを使っているけど、オンライン版とどっちが便利だろうか。
  • Online Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus. Free access.

    TheFreeDictionary.com now allows you to create your own personal homepage by adding and removing, dragging and dropping, and "using or losing" existing content windows. In addition, you can add your own bookmarks, weather information, horoscope, and RSS feeds from anywhere on the web.

    Online Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus. Free access.
    uruloki
    uruloki 2009/02/21
    英英辞典、医療、法律、金融用語など。英語以外にも対応。発音が聞けるのと、idiomが調べられるのがありがたい。ダブルクリックで対象語を辞書で引くインタフェイスがとても良い。
  • CONLANG人工言語野-Language and Design

    「人工言語野」複製ページで、もしオリジナルが復活したら削除します 注1:人工言語屋は動いていない 注2:「日人による人工言語」の評価機能は動いていない 注3:中身は人工言語野が停止する2週間くらい前の状態 無断転載

    uruloki
    uruloki 2009/01/25
    人工言語についての解説、リンク集
  • 1