9月の記事。著作のアメリカの根幹にある「実力主義」批判を新聞記事用にしたものらしい。
バイデンはアイビーリーグの出身ではないことは、近年労働者階級からの支持されるのに苦心していた共和党が勝つ要因になるかもしれない。そして彼の経歴は、現代リベラリズムを規定する meritocratic political project を再考するよう促すだろう。現代アメリカの実力主義は学歴重視と強く結びついていて、アメリカで成功するためには学歴を得るしかない。そのため、実力主義という考えは、「高学歴でなく、経済的に成功していない人は、自業自得である。」という考えと表裏一体である。高学歴な人物が教育水準の低い人に偏見を持つことは、研究調査でもあきらかにされており、加えて当人たちはその偏見を当然のものとしている。
議会の構成比に話が飛ぶ。アメリカ人の2/3が大学卒でない一方、議会の成員のほとんどが学部卒以上であり、ブルーカラーを経験した人物もほとんどいない。数少ない大学卒が議員となり、多くの非大学卒たちを統治しているのが現状である。テクノクラートによる統治だけでいいか直ちに疑問が生じるだろうし、個人のcivic virtueはエリート大学に入る能力との相関はほとんどないことが歴史上示されている。
結論部は省略する。だから自分の書いたことだけななめ読みしてあーだこーだいうのは不毛だと思う。
At the heart of this project are two ideas: First, in a global, technological age, higher education is the key to upward mobility, material success and social esteem. Second, if everyone has an equal chance to rise, those who land on top deserve the rewards their talents bring.
But the politicians espousing it have missed the insult implicit in the meritocratic society they are offering: If you did not go to college, and if you are not flourishing in the new economy, your failure must be your own fault.
サンデルの主張と他人の研究の紹介部分が区別できていない人がいるけれど、翻訳部分自体はほとんど研究紹介と歴史的事実だから、これ自体をサンデルの発言として取り出すことは難しい。
彼自身の主張を知りたいなら、(必要ならDeepLなど機械翻訳使って)元記事を読むべき。結論部分だけなら、 'Some might argue that' 以下から読むと短くていいのではないか。
勉強になるので、なにかあれば教えてください。
By 2016, many working people... : このbyは「～まで」のby?それ以降ぱたりと、見下される感覚に悩まされることがなくなったわけではないだろうから、調査がいつまで行われたのかと関連しているのか?
At a time when racism and sexism are out of favor (discredited though not eliminated) : （これらの差別は）信憑性がないと示されたが、しかし排除されるまでには至っていない
credentialism is the last acceptable prejudice. :この時代において、学歴偏重主義は最も容認できない偏見である。
By the 2000s, citizens without a college degree were... :このbyも。そして21世紀か、2000年代。 1970s~2000sまでが締め出されていた時期で、とすると後ろの「この五年間改善傾向にない」と矛盾するような。
Although the well-educated have always been disproportionately represented in Congress, :高学歴層はつねに実際の人口比よりも多く選出されてきたが。
as recently as the early 1960s, about one-fourth of our elected representatives lacked a college degree. : 1960年代までは。
Over the past half-decade, : 過去5年。このoverも自分は意味がとれない。ここ5年間かけて(over)、race, ethnicity and genderの比率は適正へ向けて改善傾向にあるが、学歴と階級については多様性が失われたということでいいのか？なぜ5年なのか文脈がわからない。トランプ政権と対応？50年と読んだほうが前後はつながりそうにみえる。
Disdain for the Less Educated Is the Last Acceptable Prejudice https://www.nytimes.com/2020/09/02/opinion/education-prejudice.html より一部訳 重要なことは殆どのアメリカ人（3分の2近く）が4年制大学の学位を持って...
9月の記事。著作のアメリカの根幹にある「実力主義」批判を新聞記事用にしたものらしい。 要約 バイデンはアイビーリーグの出身ではないことは、近年労働者階級からの支持されるの...
まさにはてな
何が問題なのか分からない。公教育を充実すべきってこと?
サンデルが主張しているのは ・ブルーカラーの労働者をもっと尊重し、、彼らに十分な給料を払うこと ・それらの人々の代表がもっと政治的に発言し、国会に送られるような社会にす...
それ結局は労働者が低学歴に甘んじることを許してないよね、アカデミアの学歴と違う形だとしても弛まない努力と成長は暗に求めてる
ハーバードの教授が「勉強しなくてもいいんやで」と言ってくれるとでも？ 「いついかなる時でも学ぶことに意味はある。学歴がなくても学び方はいくらでもある」って言うに決まっと...
「学歴外で奮励努力する人が学歴で差別されるのはおかしい」は元増田の「努力が褒められるのは嫌だからおかしい」って主張の裏付けにならないじゃん
その主張の論拠にサンデル先生を持ってくるのが間違いってことじゃないか。
つまり元増田の主張を裏付けてる奴は世の中に一人もいないと
それリベ・サヨの要求でしょ。 そういうのをダブスタだなんだと重隅つついて否定してんのが今の保守勢力とかネオリベじゃないの？
話の流れ読めてなくて草 動物かな
サンデルはコミュニタリアンの大物な。 ロールズのリベラリズムを批判する本がヒットして名が売れた。 君のいうリベ・サヨがどんなもんかは知らんが。
無自覚な差別主義者だな 気持ち悪いやつ
能力差別というやつですな。能力のあるやつが上で、無いやつが下、と。
「強く生まれた者は弱い者を守るのが使命」がポリシーの 煉獄杏寿郎ってキャラクターが鬼滅の映画でやたら人気なんだけど 能力差別のアンチテーゼとして受けてるのかね？
ノブレスオブリージュの亜種
『〜は俺が守る！』は少年漫画の伝統ですよ。
森の石松だな
トートロジーじゃん
そうだよ。それが何か？
なおはてなのゴミどもはエリートじゃない模様
ゴミがゴミを見下すのはどう表現すればいいのだろう …同族嫌悪？
早稲田程度で高学歴とか言い出すからなあ
日本よりも短大やら、社会に出たあとの学位取得やらが社会的に認められやすい環境の国における 「4年制大学の学位を持っていない」は、日本のそれとは意味が違うようにも感じる。
労働者階級出身の議員がいないから労働者階級に対する福祉が充実してなくて 労働者階級のものは休職して学位を取る余裕がない
以前はもっと高卒労働者出身の国会議員がいたんだけどな。労組の代表として国会に送り込まれていた。もちろん社会党や民社党に所属。 しかし今や社会党も民社党も無いし、社民党...
サンコン教授
冒頭で、バイデン当選で特筆すべきことは、アイビーリーグの大学出身じゃないって言ってる？
以前、あるブログ記事で『アメリカのエリート層は、「自らがエリートであるのは努力したからであり、逆に低所得層がそうであるのは努力しない怠惰な人間であるから」という事を刷...
伝聞を信じるな。
アメリカでも日本でも、どこの国でも大体そうだろ。
その通りだと思うよ。努力教というか勤勉教というか。ガリ勉上等みたいな。（ただしエリートに限る） 彼は時々 I think I earned it. と言う。貴族や地主のような生まれつきの地位ではな...
アメリカのエリート層はその意識があるからガチのマジのエリート層は貧困者の救済に積極的と聞いたことあるよ
正しいと思う 要は、どんなに気になっても、どんなに勇気と愛があっても、室井さんが直接現場に出たらダメなんすよ
"学歴偏重主義は最後まで残る偏見である。" ルッキズムには勝てない気がする。
ルッキズムがモノを言うのは社会階層の下の方では？ 学歴には敵わない。
一定の社会階層というより一定の年齢までという気がする
学歴/学力で階層を振り分けた後のコミュニティ内でのカーストにルッキズムは影響を及ぼしてると思う マクロ的には学歴、ミクロ的にはルッキズム
自由民主党 菅義偉 法政大学 立憲民主党 枝野幸男 東北大学 公明党 山口那津男 東京大学 日本維新の会 松井一郎 福岡工業大学 日本共産党 志位和夫 東京大学 国民民主党 玉...
山本太郎はまだしもハズレ枠やんけ
「総理や政治家の低学歴を馬鹿にする左派が、選挙に勝てない理由でもあります」 https://b.hatena.ne.jp/preciar/20201210#bookmark-4695421616834374274 トンチンカンなブコメだ。こいつにとって総理は...
つまるところ努力しない怠惰な人にも怠惰を理由に態度を変えるなということか？日本の教育と真っ向からかち合わないか？ このブコメの言う「低学歴＝怠惰の証」ってド直球の差別...
バカに散々足引っ張られて現在進行形で迷惑を被ってたりすると憎しみを禁じ得ないよね。 バカは自分の加害性にもう少し自覚的であって欲しい。無理か。バカだから。
今息してんのかなって。
犯罪者ぁーーーーーー！！！！！！！w
アメリカはどうだか知らないが日本人は調査の結果大学入学レベルの知性を持っているのは3割程度 これは生まれつきのものなのでどうやっても割合は変わらない (一定以下の知能の人は...
大学入学レベルの知性とかいう謎ワード使うお前はもちろん中卒レベルだよな？
意味が汲み取れないお前は池沼レベル
学力というのは生まれ持った素質ではなく努力の部分が大きいからなのかな。 同様に嫌われる肥満とかも同様に。 どれだけ食べても太らない人もいるし、太りやすい体質な人もいるけど...
基本的に高学歴って資金力とセットだから、根っこは貧困層への差別でしかないよね
サンデル教授は怠惰がどうこういってるわけじゃないのになぜかブコメでは怠惰の話が出てくる。そもそも学歴の話なのだから怠惰といっても高々20歳前の話で、それが一生の差別を正当...
三塁に生まれたわけじゃなくて、中の下の月給取りの家に生まれても普通に私大の学費を出してもらえるのが当たり前だった1970年代生まれぐらいの世代のおっさんが多いだけだと思うよ...
私大理工系は学費の無駄。 私大理工系「一年分」の学費があれば高専を卒業してもお釣りが来てしまう💰
ほんこれ。学歴に結びつかない努力は努力として認めないような発言も目につく
ん…？ 議会において、社会の各階層に身を置く人々から意見を吸い上げるのが政治であり、政治家がみんな高学歴であるのはおかしいっていうことなんじゃないの？ なんかサンデル先生...
順位 タイトル ブクマ数 日付 ジャンル 備考 1 意識の低いフリーランスの生存戦略 2260 02/26 テクノロジー 2 ケンタッキー初心者...
順位 タイトル ブクマ数 日付 ジャンル 備考 1 意識の低いフリーランスの生存戦略 2260 02/26 テクノロジー 2 ケンタッキー初心者...
トップ700 順位 ブクマ数 タイトル 日付 ジャンル 備考 1 2260 意識の低いフリーランスの生存戦略 02/26 テクノロジー 2 2246 ...
トップ700 順位 ブクマ数 タイトル 日付 ジャンル 備考 1 2260 意識の低いフリーランスの生存戦略 02/26 テクノロジー 2 2246 ...
順位 ブクマ数 タイトル 備考 1 2260 意識の低いフリーランスの生存戦略 2 2246 ケンタッキー初心者指南 3 1980 100分de名著シリ...
順位 ブクマ数 タイトル 備考 1 2260 意識の低いフリーランスの生存戦略 2 2246 ケンタッキー初心者指南 3 1980 100分de名著シリ...
順位 ブクマ数 タイトル 日付 備考 1 1680 自民系の地方議員です。カネ配りについて書きます。 06/28 2 1565 日本から捨てられた土地で...
順位 ブクマ数 タイトル 日付 備考 1 1680 自民系の地方議員です。カネ配りについて書きます。 06/28 2 1565 日本から捨てられた土地で...
トップ500 順位 ブクマ数 タイトル 日付 備考 1 2260 意識の低いフリーランスの生存戦略 02/26 2 2246 ケンタッキー初心者指南 ...
トップ500 順位 ブクマ数 タイトル 日付 備考 1 2260 意識の低いフリーランスの生存戦略 02/26 2 2246 ケンタッキー初心者指南 ...
パンティー変はないのか
昨日、M区のクライアントのオフィス行ったんです。クライアントのオフィス。 そしたらなんか知らない人がめちゃくちゃいっぱいいたんです。 で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて...
🍛👳🏽♀️👳🏽♂️🧒🏻ナマステ―!!🍛オイシイヨ
それは逆じゃなくてナン、、、 一瞬考えちゃった。
もっと食べ物の絵文字が欲しいよねー。植物なども。
野菜と草の絵文字がほしい
草ァ！！！と言いながら敷き詰められるようなのが欲しいよね！ 食べ物は、オムライスくらいは欲しい。ナンやベーグルも欲しい。ワッフルも。
草🥑🥒🥦🥬🥗🌽 野菜🍆🥔🥕🌶🧄🧅🍄🥜🌰
🍛
🥗🍛スープも欲しい！
はてラボ人間性センターの質問に付き合ってるうちに雑学を色々検索してしまって、ナンのコメントするべきだったか忘れてしまう現象に名前をつけてください。 anond:20210115222013 anond:202...
月刊増田文学賞も創設してくれやで ワイは妖怪寿司女を推す https://anond.hatelabo.jp/20210112213223
あとで読む ランク タイトル ブクマ数 日付 カテゴリ 1 あえぎ声を書くバイト 1980 2021/04/08 05:49 おもしろ 2 桃太郎なのに、とっても Apple 1660 2021/04/26 10:18 テ...
開いたことあんの3つしかないんだけど 基準はなんなんだよ？
今年も乙！
はてなーなんだかんだ言いながらapple好きなんだな
3つしか見たことのあるやつなかった 全然しらないのばっかりで俺増田やるの向いてないのかも・・・
問題解決を、セクシーに。 気候変動に立ち向かう。すべての声を一つにして。 楽しく、クールに、そしてセクシーに。 問題解決は苦しいだけではありません。 もっと肩の力を抜いて。...
顔と出自はいいんだから官僚の原稿通り喋っときゃいいのになあ
知性と教養がゼロなんだからどうにもならん。出自がいいとか、二世タレントと同じだろ。
ホントに進次郎くんは政治家じゃなくて電通とかその周辺に就職すべきだったよお腹痛い
あんなF欄卒業していては、高給が保証される民間には入社できん。あ、でも安倍はあのポンコツ頭脳で神戸製鋼に就職したんだっけ？
いや進次郎みたいなやつこそ虚業に従事するべきなんだわ 見た目とハッタリとコネだけで生きていける広告業界こそ進次郎の天職でしょ
それを行ったら小池都知事だってカタカナ語多用して聞き手に何か言ってる演出するだけで、実は何も言ってない空虚の塊だしな。 水素水の営業とかいいんじゃないの？進次郎には。
少子化はセックスすれば解決するからセーフ
アップル口調だと妙に説得力あるな 30年後の自分とかじっくり考えてしまった
三番煎じでもまだいけるな
こんなバカを税金で養っていると思うと本当やりきれない。 日々増税で苦しんでいるのがバカみたいだ。 生活保護党、自民党死ね！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...
古谷一行「ＳＥＸＹ、スプリンター！！」 ﾑｯｽｺ「おぅ親父ぃ、ダチ集めてウチで『古谷一行杯麻雀大会』オールでやるからよぉ、ツラ出してくれや！」
クソダサ二番煎じのクソダサ村じゃん キモ 何歳までスベり続けんだよ
クソダサ村って何だよクソダサ山じゃん キモ
クドくてあんまり面白くなかったけど 30年後の自分は何歳ですか？はよかった
追記も芸が細かい
今年も楽しませてもらいました 来年もはてながあきれるほどクソマスを産み出していきましょう
ノンフィクションだと「動画でたどる生ハムと焼うどん」が良かった anond:20210814104642
リンク 【2021年度】 2021匿名ダイアリーTOP200 増田文学 2021年 ランキング 順位 ブクマ タイトル 201 666 美味い素麺なんか食うんじゃなかった 202 665 お前は危険物甲...
リンク 2021年度 匿名ダイアリーTOP250 2021年度 匿名ダイアリーTOP251-500 ランキング 順位 ブクマ タイトル 1 2558 当たり屋対策の集合知 2 2336 洪水被害にあったらやる...
ブクマのゴミどもが食らいついたランキングになんの意味があるのか
ブクマに書くのも無粋だからここに書こ 30位以上で二本入ったわーい 去年までも入ったけど３桁ブクマで下の方がギリギリだったんで
増田って〆12月なんだ
あとで読む（かも
俺の記事があった
ダンス甲子園増田だろ？
オイルぬってメロリンQ♪