| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا للسيدات 2020 هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 31 من السباق، وأقيم خلال الفترة 11 سبتمبر 2020، وحتى 19 سبتمبر 2020، وامتدّ لمسافة 971.8 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات للسيدات 2020، وقد شارك في السباق 137 متسابقاً ووصل إلى نهايته 85 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول أنا فان دير بريغين، وبالمركز الثاني كاتارزينا نيفيادوما، وبالمركز الثالث إليسا ونغو بورغيني، والفائز في ترتيب النقاط ماريان فوس، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب Mikayla Harvey ، والفائز حسب ترتيب التسلق سيسيلي أوتوب لودفيغ. (ar)
- The 31st women's Giro d'Italia, or Giro Rosa, was held from 11 to 19 September 2020. It is considered the most prestigious stage race of the women's calendar and of the 2020 UCI Women's World Tour. The race was originally scheduled from 26 June to 5 July, but was postponed to mid-September due to the COVID-19 pandemic in Italy and reduced to 9 stages rather than the originally planned 10. (en)
- La 31.ª edición del Giro de Italia Femenino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile o también conocido como Giro Rosa) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 11 y el 19 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Grosseto y final en la ciudad de Motta Montecorvino en Italia. El recorrido constó de un total de 9 etapas sobre una distancia total de 971,8 km. La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2020 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la quinta carrera de dicho circuito. Como sucediera en 2015 y 2017, la vencedora fue la neerlandesa Anna van der Breggen del Boels-Dolmans. La acompañaron en el podio, como segunda y tercera clasificada respectivamente, la polaca Katarzyna Niewiadoma del Canyon SRAM Racing y la italiana Elisa Longo Borghini del Trek-Segafredo. La neerlandesa Annemiek van Vleuten, líder y dominadora de la competencia desde la segunda etapa tuvo que retirarse de la carrera al finalizar la séptima etapa debido a una caída sufrida en el último kilómetro en donde se fracturó la muñeca. (es)
- La 31e édition du Tour d'Italie féminin (Giro Rosa en italien) a lieu du 11 au 19 septembre 2020. La course fait partie de l'UCI World Tour féminin. Elle se déroule dans la partie centrale et sud de l'Italie. Le départ est donné à Grosseto et l'arrivée se trouve à Motta Montecorvino. La formation Trek-Segafredo remporte le contre-la-montre par équipes inaugural. Elisa Longo Borghini endosse le maillot rose. Le lendemain, Annemiek van Vleuten sort dans un secteur gravier en ascension et s'impose seule. Les écarts sont conséquents et elle devient la nouvelle leader. Marianne Vos gagne dans un sprint en côte la troisième étape. Sur la quatrième étape, Eugenia Bujak et Elizabeth Banks s'échappent, cette dernière gagne. Marianne Vos remporte au sprint les cinquième et sixième étapes. Le lendemain, le scénario semble se répéter mais une chute dans les derniers kilomètres entraînent à terre Vos et Van Vleuten. Cette dernière se brise le poignée et doit abandonner. Lotte Kopecky gagne le sprint. Sur la huitième étape, Elisa Longo Borghini domine la concurrence dans l'ascension finale avec Anna van der Breggen dans sa roue qui s'empare du maillot rose. Dans l'ultime étape, un grand groupe d'échappée se dispute la victoire. C'est Evita Muzic qui s'impose. Anna van der Breggen remporte la course devant Katarzyna Niewiadoma et Elisa Longo Borghini. Marianne Vos gagne le classement par points, Cecilie Uttrup Ludwig celui de la montagne et Mikayla Harvey celui de la meilleure jeune. CCC-Liv est la meilleure équipe. (fr)
- Il Giro Rosa 2020, trentunesima edizione della manifestazione, valido come quinta prova del UCI Women's World Tour 2020, inizialmente previsto dal 26 giugno al 5 luglio, poi posticipato a causa della pandemia di COVID-19, si svolse dall'11 al 19 settembre 2020 su un percorso lungo 975,8 km, suddiviso in nove tappe, con partenza da Grosseto, in Toscana e arrivo a Motta Montecorvino in Puglia.La vittoria fu appannaggio dell'olandese Anna van der Breggen, la quale completò il percorso in 26h25'43", alla media di 36,922 km/h, precedendo la polacca Katarzyna Niewiadoma e l'italiana Elisa Longo Borghini. Sul traguardo di Motta Montecorvino 85 cicliste, su 138 partite da Grosseto, portarono a termine la competizione. (it)
- De Ronde van Italië voor vrouwen 2020 (Italiaans: Giro Rosa 2020) stond gepland van 26 juni tot en met 5 juli, tijdens de eerste week van de Ronde van Frankrijk. Vanwege de Coronapandemie werd de wedstrijd uitgesteld en werd op de vernieuwde kalender geplaatst tijdens de derde week van de Tour de France, van zaterdag 11 tot en met zondag 19 september, in het midden van Italië. Het was de 31e editie van de rittenkoers, die deel uitmaakt van de UCI Women's World Tour 2020. De ronde werd verkort van tien naar negen etappes en telde slechts één tijdrit: een ploegentijdrit op de eerste dag. Titelverdedigster was de Nederlandse Annemiek van Vleuten. Zij ging ook deze keer lang aan de leiding, maar moest opgeven in de roze trui na een val in de zevende etappe. Deze editie werd gewonnen door Anna van der Breggen. (nl)
- A 31.ª edição do Giro de Itália Feminino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile ou também conhecido como Giro Rosa) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 11 e a 19 de setembro de 2020 com início na cidade de Grosseto e final na cidade de Motta Montecorvino em Itália. O percurso constou de um total de 9 etapas sobre uma distância total de 971,8 km. A carreira fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2020 como concorrência de categoria 2.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quinta carreira de dito circuito. Como sucedesse em 2015 e 2017, a vencedora foi a neerlandesa Anna van der Breggen do Boels-Dolmans. Acompanharam-na no pódio, como segunda e terça classificada respectivamente, a polaca Katarzyna Niewiadoma do Canyon SRAM Racing e a italiana Elisa Longo Borghini do Trek-Segafredo. A neerlandesa Annemiek van Vleuten, líder e dominadora da concorrência desde a segunda etapa teve que retirar da carreira ao finalizar a sétima etapa devido a uma queda sofrida no último quilómetro em onde se fracturou a boneca. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا للسيدات 2020 هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 31 من السباق، وأقيم خلال الفترة 11 سبتمبر 2020، وحتى 19 سبتمبر 2020، وامتدّ لمسافة 971.8 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات للسيدات 2020، وقد شارك في السباق 137 متسابقاً ووصل إلى نهايته 85 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول أنا فان دير بريغين، وبالمركز الثاني كاتارزينا نيفيادوما، وبالمركز الثالث إليسا ونغو بورغيني، والفائز في ترتيب النقاط ماريان فوس، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب Mikayla Harvey ، والفائز حسب ترتيب التسلق سيسيلي أوتوب لودفيغ. (ar)
- The 31st women's Giro d'Italia, or Giro Rosa, was held from 11 to 19 September 2020. It is considered the most prestigious stage race of the women's calendar and of the 2020 UCI Women's World Tour. The race was originally scheduled from 26 June to 5 July, but was postponed to mid-September due to the COVID-19 pandemic in Italy and reduced to 9 stages rather than the originally planned 10. (en)
- La 31.ª edición del Giro de Italia Femenino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile o también conocido como Giro Rosa) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 11 y el 19 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Grosseto y final en la ciudad de Motta Montecorvino en Italia. El recorrido constó de un total de 9 etapas sobre una distancia total de 971,8 km. (es)
- La 31e édition du Tour d'Italie féminin (Giro Rosa en italien) a lieu du 11 au 19 septembre 2020. La course fait partie de l'UCI World Tour féminin. Elle se déroule dans la partie centrale et sud de l'Italie. Le départ est donné à Grosseto et l'arrivée se trouve à Motta Montecorvino. (fr)
- Il Giro Rosa 2020, trentunesima edizione della manifestazione, valido come quinta prova del UCI Women's World Tour 2020, inizialmente previsto dal 26 giugno al 5 luglio, poi posticipato a causa della pandemia di COVID-19, si svolse dall'11 al 19 settembre 2020 su un percorso lungo 975,8 km, suddiviso in nove tappe, con partenza da Grosseto, in Toscana e arrivo a Motta Montecorvino in Puglia.La vittoria fu appannaggio dell'olandese Anna van der Breggen, la quale completò il percorso in 26h25'43", alla media di 36,922 km/h, precedendo la polacca Katarzyna Niewiadoma e l'italiana Elisa Longo Borghini. (it)
- De Ronde van Italië voor vrouwen 2020 (Italiaans: Giro Rosa 2020) stond gepland van 26 juni tot en met 5 juli, tijdens de eerste week van de Ronde van Frankrijk. Vanwege de Coronapandemie werd de wedstrijd uitgesteld en werd op de vernieuwde kalender geplaatst tijdens de derde week van de Tour de France, van zaterdag 11 tot en met zondag 19 september, in het midden van Italië. Het was de 31e editie van de rittenkoers, die deel uitmaakt van de UCI Women's World Tour 2020. De ronde werd verkort van tien naar negen etappes en telde slechts één tijdrit: een ploegentijdrit op de eerste dag. Titelverdedigster was de Nederlandse Annemiek van Vleuten. Zij ging ook deze keer lang aan de leiding, maar moest opgeven in de roze trui na een val in de zevende etappe. Deze editie werd gewonnen door Anna (nl)
- A 31.ª edição do Giro de Itália Feminino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile ou também conhecido como Giro Rosa) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 11 e a 19 de setembro de 2020 com início na cidade de Grosseto e final na cidade de Motta Montecorvino em Itália. O percurso constou de um total de 9 etapas sobre uma distância total de 971,8 km. (pt)
|