| dbo:abstract
|
- Švitrigaila (circa 1370 – 10 de febrer de 1452) fou el Gran Duc de Lituània de 1430 a 1432. Va passar la major part de la seva vida en grans lluites dinàstiques contra els seus cosins Vytautas i . (ca)
- Ο Σβιτριγκάιλα (λιθουαν.: Švitrigaila, πριν το 1370 - 10 Φεβρουαρίου 1452) από τον Οίκο των Γκεντιμινιδών ήταν μέγας δούκας της Λιθουανίας (1430-32). (el)
- Švitrigaila-Leono, post transiro en katolikismo havis nomon Boleslao (n. proksimume 1370 - 10-an de februaro 1452) - estis Grandduko de Litovio. Post morto de Vytautas laŭ kondiĉoj de Unio de Horodło grandduko devis esti konfirmita de Jogaila kaj polaj nobeloj, sed princoj kaj bojaroj de Grandduklando de Litovio kunveturis al sejmo en Vilno sen interkonsento kun polaj senjoroj sed kun aprobo de Jogaila proklamis kiel grandduko Švitrigaila. Malgraŭ sia katolikisma kredo li estis konata kiel kontraŭulo de unio kun Pollando kaj longtempa kontraŭulo de Vytautas kaj Jogaila kaj eble pro tio li estis elektita de partio deziranta sendependecon de Pollando. Dum sia regado li transdonis ŝtatajn postenojn al ortodoksoj. Regado de nova grandduko komencis de konflikto kun Pollando pro limaj pretendoj, pro kio komencis milito en fino de la jaro 1430. Post fino de senrezulta intertraktado pola reĝo komencis militon kaj kun armeo iris al Volinio. Švitrigaila serĉis aliancanojn - lin subtenis germana imperiestro, kiu promesis al Švitrigaila reĝan kronon, Ordeno de Germanaj Kavaliroj, dezirante revenĝon post malvenko en la jaro 1410, same subtenon promesis tataroj kaj reganto de Moldavio. Pro perdo de politika influo, same kiel rompo de interrilatoj kun Pollando, ekis malkontento de katolika parto de princoj kaj bojaroj, same kiel tiuj el ortodoksoj, kiuj konsideris pli bonan aliancon kun Pollando. La 1-an de septembro 1432 komplotanoj provis mortigi Švitrigailan sed li savis sin kaj fugis en Polack. Kiel grandduko estis proklamita unu el komplotanoj - Žygimantas Kęstutatis. Al li subiĝis nordokcidenta parto de ŝtato, Polack, Vicebsk, Smolensk, Kievo, Volinio subiĝis al Švitrigaila. Žigimantas tuj denova aliancis kun Pollando, laŭ kondiĉoj de kio sendependeco de Grandduklando de Litovio estis limigita per tempo de lia vivo. Por batali kun Švitrtrigaila, Jogaila alsendis al Žigimantas polan armeon. En grandduklando komencis milito (1432-1437) dum kiu Švitrigaila perdis siajn terojn krom Volinio, kie li mortis en urbo Lucko. (eo)
- Swidrygiello (polnisch Boleslaw Świdrygiełło litauisch Svitrigaila) (* um 1370; † 10. Februar 1452) war ein litauischer Großfürst. (de)
- Švitrigaila (c. 1370–10 de febrero de 1452) fue el Gran Duque de Lituania desde 1430 a 1432. Pasó la mayor parte de su vida en grandes luchas dinásticas contra sus primos Vitautas y Žygimantas Kęstutaitis. (es)
- Švitrigaila (autres orthographes : Svidryhajła, Świdrygiełło, Svitrigaylo, Svidrigailo, Swidrigailo), 1370-1452 (Loutsk), fut le dernier chef de la majorité ruthène orthodoxe à occuper le trône du grand-duché de Lituanie, entre 1430 et 1432. Il fut actif dans la politique lituanienne des années 1390 jusqu'à sa mort. (fr)
- Švitrigaila, talvolta riportato nella versione polacca Świdrygiełło, (prima del 1370 – Luc'k, 10 febbraio 1452) è stato granduca di Lituania dal 1430 al 1432. Battezzato con il nome di Boleslao, trascorse la maggior parte della sua vita in lotte dinastiche, spesso per lui infruttuose, contro i suoi cugini Vitoldo e Sigismund Kęstutaitis (rispettivamente suo predecessore e successore al potere) (it)
- シュヴィトリガイラ（リトアニア語: Švitrigaila、1370年頃 - 1452年2月）は、リトアニア大公（在位：1430年 - 1432年）。生涯の大半を従兄弟のヴィータウタスおよびジーギマンタス・ケーストゥタイティスとの支配権争いに費やした。 (ja)
- Švitrigaila (before 1370 – 10 February 1452; sometimes spelled Svidrigiello) was the Grand Duke of Lithuania from 1430 to 1432. He spent most of his life in largely unsuccessful dynastic struggles against his cousins Vytautas and Sigismund Kęstutaitis. (en)
- Švitrigaila (Pools: Świdrygiełło; vóór 1370 - Loetsk, 10 februari 1452) was de grootvorst van Litouwen van 1430 tot 1432. Hij was het grootste deel van zijn leven verwikkeld in een dynastieke strijd met zijn neven Vytautas en Sigismund Kęstutaitis. (nl)
- Świdrygiełło, Bolesław Świdrygiełło (lit. Švitrigaila) (ur. między 1370 a 1376, zm. 10 lutego 1452) – wielki książę litewski w latach 1430–1432. Był synem Olgierda Giedyminowicza, wielkiego księcia litewskiego, i Julianny Aleksandrowny, księżniczki twerskiej; najmłodszym bratem Władysława II Jagiełły. W latach 1400-1402 książę podolski, 1419-1430 siewierski, czernihowski i trubczewski, członek rady hospodarskiej Wielkiego Księstwa Litewskiego w 1451 roku. Po raz pierwszy wzmiankowany był w 1382 roku przy okazji zrzeczenia się przez Litwinów na rzecz Krzyżaków Żmudzi po rzekę Dubissę. W 1386 roku przybył z Jagiełłą do Krakowa na jego ślub z królową Jadwigą Andegaweńską i koronację. W dniu 15 lutego 1385 roku przyjął w Krakowie chrzest święty w obrządku rzymskokatolickim i przyjął imię Bolesław. W marcu, wraz z innymi Litwinami, wyjechał na północ w związku z najazdem księcia połockiego Andrzeja i . W latach 1390-1392 prawdopodobnie walczył przeciwko Witoldowi. (pl)
- Свидрига́йло (белор. Свідрыгайла, лит. Švitrigaila, польск. Świdrygiełło; 1355/1376 (1370-е вероятней) — 10 февраля 1452) — князь витебский (1393), подольский и жидачевский (1400—1402), новгород-северский, черниговский и брянский (1404—1408, 1420—1430), великий князь литовский и русский (1430—1432), князь волынский (1434—1452). Сын великого князя литовского Ольгерда Гедиминовича от его второй жены, тверской княжны Ульяны, младший брат великого князя литовского и короля польского Ягайла. (ru)
- Свидрига́йло Ольгердович (лит. Švitrigaila; Швитригайла; католицьке ім'я — Болеслав; бл. 1370 — 10 лютого 1452) — великий князь литовський і руський (1430—1432), князь чернігово-сіверський (1419—1430), князь подільський (1401—1404). Продовжив політику великого князя Вітовта щодо незалежності і суверенності Великого князівства Литовського від Польського королівства, опираючись на Тевтонський та Лівонський орден, Золоту Орду, Молдавію та Тверське князівство. Після перевороту Сигізмунда Кейстутовича у 1432 році зберігав контроль над руськими землями до 1438 року, продовжуючи використовувати титул Великого князя Литовського, Руського та інших земель. Сповідував католицизм протягом всього життя. Покарав спаленням на вогнищі митрополита Київського і всієї Руси Герасима за конспірологічну діяльність на користь Сигізмунда Кейстутовича. Після вбивства Сигізмунда Кейстутовича 1440 року князі та пани Волинської землі запросили Свидригайла на княжіння, яке він здійснював до своєї смерті 1452 року, маючи титул Великого князя. Наприкінці правління наполіг на присязі волинських князів та панів Великому князівству Литовському та запросив литовські війська до волинських замків, щоб попередити їх захоплення Польським королівством. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Švitrigaila (circa 1370 – 10 de febrer de 1452) fou el Gran Duc de Lituània de 1430 a 1432. Va passar la major part de la seva vida en grans lluites dinàstiques contra els seus cosins Vytautas i . (ca)
- Ο Σβιτριγκάιλα (λιθουαν.: Švitrigaila, πριν το 1370 - 10 Φεβρουαρίου 1452) από τον Οίκο των Γκεντιμινιδών ήταν μέγας δούκας της Λιθουανίας (1430-32). (el)
- Swidrygiello (polnisch Boleslaw Świdrygiełło litauisch Svitrigaila) (* um 1370; † 10. Februar 1452) war ein litauischer Großfürst. (de)
- Švitrigaila (c. 1370–10 de febrero de 1452) fue el Gran Duque de Lituania desde 1430 a 1432. Pasó la mayor parte de su vida en grandes luchas dinásticas contra sus primos Vitautas y Žygimantas Kęstutaitis. (es)
- Švitrigaila (autres orthographes : Svidryhajła, Świdrygiełło, Svitrigaylo, Svidrigailo, Swidrigailo), 1370-1452 (Loutsk), fut le dernier chef de la majorité ruthène orthodoxe à occuper le trône du grand-duché de Lituanie, entre 1430 et 1432. Il fut actif dans la politique lituanienne des années 1390 jusqu'à sa mort. (fr)
- Švitrigaila, talvolta riportato nella versione polacca Świdrygiełło, (prima del 1370 – Luc'k, 10 febbraio 1452) è stato granduca di Lituania dal 1430 al 1432. Battezzato con il nome di Boleslao, trascorse la maggior parte della sua vita in lotte dinastiche, spesso per lui infruttuose, contro i suoi cugini Vitoldo e Sigismund Kęstutaitis (rispettivamente suo predecessore e successore al potere) (it)
- シュヴィトリガイラ（リトアニア語: Švitrigaila、1370年頃 - 1452年2月）は、リトアニア大公（在位：1430年 - 1432年）。生涯の大半を従兄弟のヴィータウタスおよびジーギマンタス・ケーストゥタイティスとの支配権争いに費やした。 (ja)
- Švitrigaila (before 1370 – 10 February 1452; sometimes spelled Svidrigiello) was the Grand Duke of Lithuania from 1430 to 1432. He spent most of his life in largely unsuccessful dynastic struggles against his cousins Vytautas and Sigismund Kęstutaitis. (en)
- Švitrigaila (Pools: Świdrygiełło; vóór 1370 - Loetsk, 10 februari 1452) was de grootvorst van Litouwen van 1430 tot 1432. Hij was het grootste deel van zijn leven verwikkeld in een dynastieke strijd met zijn neven Vytautas en Sigismund Kęstutaitis. (nl)
- Свидрига́йло (белор. Свідрыгайла, лит. Švitrigaila, польск. Świdrygiełło; 1355/1376 (1370-е вероятней) — 10 февраля 1452) — князь витебский (1393), подольский и жидачевский (1400—1402), новгород-северский, черниговский и брянский (1404—1408, 1420—1430), великий князь литовский и русский (1430—1432), князь волынский (1434—1452). Сын великого князя литовского Ольгерда Гедиминовича от его второй жены, тверской княжны Ульяны, младший брат великого князя литовского и короля польского Ягайла. (ru)
- Švitrigaila-Leono, post transiro en katolikismo havis nomon Boleslao (n. proksimume 1370 - 10-an de februaro 1452) - estis Grandduko de Litovio. Post morto de Vytautas laŭ kondiĉoj de Unio de Horodło grandduko devis esti konfirmita de Jogaila kaj polaj nobeloj, sed princoj kaj bojaroj de Grandduklando de Litovio kunveturis al sejmo en Vilno sen interkonsento kun polaj senjoroj sed kun aprobo de Jogaila proklamis kiel grandduko Švitrigaila. (eo)
- Świdrygiełło, Bolesław Świdrygiełło (lit. Švitrigaila) (ur. między 1370 a 1376, zm. 10 lutego 1452) – wielki książę litewski w latach 1430–1432. Był synem Olgierda Giedyminowicza, wielkiego księcia litewskiego, i Julianny Aleksandrowny, księżniczki twerskiej; najmłodszym bratem Władysława II Jagiełły. W latach 1400-1402 książę podolski, 1419-1430 siewierski, czernihowski i trubczewski, członek rady hospodarskiej Wielkiego Księstwa Litewskiego w 1451 roku. (pl)
- Свидрига́йло Ольгердович (лит. Švitrigaila; Швитригайла; католицьке ім'я — Болеслав; бл. 1370 — 10 лютого 1452) — великий князь литовський і руський (1430—1432), князь чернігово-сіверський (1419—1430), князь подільський (1401—1404). Продовжив політику великого князя Вітовта щодо незалежності і суверенності Великого князівства Литовського від Польського королівства, опираючись на Тевтонський та Лівонський орден, Золоту Орду, Молдавію та Тверське князівство. (uk)
|