| dbo:abstract
|
- Vasco de Quiroga, mit vollem Namen Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel (* um 1470 in Madrigal de las Altas Torres, Kastilien-León; † 14. März 1565 in Pátzcuaro, Mexiko) war von 1535 bis zu seinem Tod Bischof von Michoacán. Von den Indios wurde er Tato Vasco genannt. (de)
- Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel, (Madrigal de las Altas Torres, 1470-Uruapan, 14 de marzo de 1565) también conocido simplemente como Vasco de Quiroga, fue un abogado, Oidor en la Nueva España y Primer obispo de Michoacán. Más conocido como Tata Vasco entre los indígenas purépechas de Nueva España. (es)
- Vasco de Quiroga (1470/78 - 14 mars 1565) fut le premier évêque de Michoacán, au Mexique, et l'un des juges (oidores) de la deuxième Audiencia qui gouverna la Nouvelle Espagne du 10 janvier 1531 au 16 avril 1535. Issu d'une formation d'avocat et de juge, il a été nommé juge dans la deuxième Audiencia après l'échec de la première. En tant qu'oídor, il s'est fortement intéressé au rétablissement de l'ordre dans la région du Michoacán, qui avait été ravagée par les rébellions et les troubles. Il a employé une stratégie de rassemblement des populations indigènes dans des villes-hôpitaux appelées Republicas de Indios (république d'indiens), organisées selon les principes dérivés de L'Utopie de Thomas More. Le but de cette politique était de rendre les populations indigènes dispersées plus faciles à contrôler et à leur enseigner les valeurs et les modes de vie chrétiens. Il a établi plusieurs hôpitaux de ce genre : Santa Fe de México près de la ville de Tacuba dans la vallée de Mexico, et Santa Fe de la Laguna près de Pátzcuaro, dans l'État de Michoacán, et Santa Fe del Rio près de La Piedad, également au Michoacan. En raison de sa réputation de protecteur des Indiens, Vasco de Quiroga est vénéré comme un saint dans certaines communautés du Michoacán à ce jour. (fr)
- バスコ・デ・キロガ（Vasco de Quiroga、1470年/1478年 - 1565年3月14日）は、スペイン出身の法律家で、植民地時代初期のメキシコに渡ってアウディエンシアの聴訴官 (oidor) をつとめ、後にミチョアカン司教に就任した。またトマス・モア『ユートピア』の影響を受けて先住民の救済村を建設したことで知られる。 (ja)
- Vasco de Quiroga (1470/78 – 14 March 1565) was the first bishop of Michoacán, Mexico, and one of the judges (oidores) in the second Real Audiencia of Mexico – the high court that governed New Spain – from January 10, 1531, to April 16, 1535. Coming from a background as a lawyer and a judge he was appointed to be a judge in the second Audiencia after the first Audiencia's failure. As an oídor he took a strong interest in restoring order to the Michoacán area which had been ravaged by rebellions and unrest. He employed a strategy of congregating indigenous populations into congregated Hospital-towns called Republicas de Indios, organized after principles derived from Thomas More's Utopia. The purpose of this policy was to teach the Indians a trade and to instruct them in Christian values and lifestyles. He established multiple such hospitals: Santa Fé de México close to the town of Tacubaya in the Valley of Mexico, and Santa Fé de la Laguna close to Pátzcuaro, Michoacán, and Santa Fe Del Rio close to La Piedad, Michoacan. Because of his contribution to the protection of the Indians, Vasco de Quiroga's legacy is recognized in America and Spain, and even venerated in the Catholic Church. (en)
- Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel, meglio noto come Vasco de Quiroga, (Madrigal de las Altas Torres, 1470 – Uruapan, 14 marzo 1565), è stato un vescovo cattolico e giudice spagnolo, primo vescovo di Michoacán, nell'area centrale del Messico. Fu difensore degli Indios e autore di importanti testi scientifici. (it)
- Васко де Кирога (Vasco de Quiroga; около 1470, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, королевство Кастилия — 14 марта 1565, Уруапан, Новая Испания) — испанский священнослужитель и миссионер, монах францисканского ордена, первый епископ Мичоакана, был одним из правителей Мексики (в составе второй Аудиенсии) с 1531 по 1535 гг. Практик утопического социализма, пытавшийся создать в Мексике аналог Утопии, описанной Т. Мором. (ru)
- Vasco de Quiroga (ur. między 1470 a 1478, zm. 1565) – pierwszy biskup Michoacánu w Meksyku oraz jeden z sędziów podczas rządów tzw. , która zarządzała wówczas Nową Hiszpanią, Czcigodny Sługa Boży Kościoła katolickiego. (pl)
- Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel (Madrigal de las Altas Torres, Castela e Leão, 3 de fevereiro de 1470 - Uruapan, México, 14 de março de 1565) foi um administrador colonial espanhol, primeiro bispo de Michoacán, no México e um dos juízes (oidores) da Real Audiência que governou Nova Espanha de 10 de janeiro de 1531 a 16 de abril de 1535. (pt)
- Васко де Кірога-і-Алонсо де ла Карцель (ісп. Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel, бл. 1470 —14 березня 1565) — церковний та державний діяч королівства Іспанія у 1513–1526 роках та віце-королівства Нової Іспанії у 1531–1535 роках. Мав прізвисько «Тато Васко». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vasco de Quiroga, mit vollem Namen Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel (* um 1470 in Madrigal de las Altas Torres, Kastilien-León; † 14. März 1565 in Pátzcuaro, Mexiko) war von 1535 bis zu seinem Tod Bischof von Michoacán. Von den Indios wurde er Tato Vasco genannt. (de)
- Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel, (Madrigal de las Altas Torres, 1470-Uruapan, 14 de marzo de 1565) también conocido simplemente como Vasco de Quiroga, fue un abogado, Oidor en la Nueva España y Primer obispo de Michoacán. Más conocido como Tata Vasco entre los indígenas purépechas de Nueva España. (es)
- バスコ・デ・キロガ（Vasco de Quiroga、1470年/1478年 - 1565年3月14日）は、スペイン出身の法律家で、植民地時代初期のメキシコに渡ってアウディエンシアの聴訴官 (oidor) をつとめ、後にミチョアカン司教に就任した。またトマス・モア『ユートピア』の影響を受けて先住民の救済村を建設したことで知られる。 (ja)
- Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel, meglio noto come Vasco de Quiroga, (Madrigal de las Altas Torres, 1470 – Uruapan, 14 marzo 1565), è stato un vescovo cattolico e giudice spagnolo, primo vescovo di Michoacán, nell'area centrale del Messico. Fu difensore degli Indios e autore di importanti testi scientifici. (it)
- Васко де Кирога (Vasco de Quiroga; около 1470, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, королевство Кастилия — 14 марта 1565, Уруапан, Новая Испания) — испанский священнослужитель и миссионер, монах францисканского ордена, первый епископ Мичоакана, был одним из правителей Мексики (в составе второй Аудиенсии) с 1531 по 1535 гг. Практик утопического социализма, пытавшийся создать в Мексике аналог Утопии, описанной Т. Мором. (ru)
- Vasco de Quiroga (ur. między 1470 a 1478, zm. 1565) – pierwszy biskup Michoacánu w Meksyku oraz jeden z sędziów podczas rządów tzw. , która zarządzała wówczas Nową Hiszpanią, Czcigodny Sługa Boży Kościoła katolickiego. (pl)
- Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel (Madrigal de las Altas Torres, Castela e Leão, 3 de fevereiro de 1470 - Uruapan, México, 14 de março de 1565) foi um administrador colonial espanhol, primeiro bispo de Michoacán, no México e um dos juízes (oidores) da Real Audiência que governou Nova Espanha de 10 de janeiro de 1531 a 16 de abril de 1535. (pt)
- Васко де Кірога-і-Алонсо де ла Карцель (ісп. Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel, бл. 1470 —14 березня 1565) — церковний та державний діяч королівства Іспанія у 1513–1526 роках та віце-королівства Нової Іспанії у 1531–1535 роках. Мав прізвисько «Тато Васко». (uk)
- Vasco de Quiroga (1470/78 - 14 mars 1565) fut le premier évêque de Michoacán, au Mexique, et l'un des juges (oidores) de la deuxième Audiencia qui gouverna la Nouvelle Espagne du 10 janvier 1531 au 16 avril 1535. En raison de sa réputation de protecteur des Indiens, Vasco de Quiroga est vénéré comme un saint dans certaines communautés du Michoacán à ce jour. (fr)
- Vasco de Quiroga (1470/78 – 14 March 1565) was the first bishop of Michoacán, Mexico, and one of the judges (oidores) in the second Real Audiencia of Mexico – the high court that governed New Spain – from January 10, 1531, to April 16, 1535. Because of his contribution to the protection of the Indians, Vasco de Quiroga's legacy is recognized in America and Spain, and even venerated in the Catholic Church. (en)
|