| dbo:abstract
|
- A capilla abierta or “open chapel” is considered to be one of the most distinct Mexican construction forms. Mostly built in the 16th century during the early colonial period, the construction was basically an apse or open presbytery containing an altar, which opened onto a large atrium or plaza. While some state that these were constructed by friars because the native peoples of that epoch were afraid to enter the dark confines of European-style churches, the more likely reasons for their construction were that they allowed the holding of Mass for enormous numbers of people and the arrangement held similarities to the teocallis or sacred precincts of pre-Hispanic temples. While open chapels can be found in other places in Spain and Peru, their systematic use in monasteries and other religious complexes, leading to a regularization of architectural elements, is only found in Mexico. (en)
- Der spanische Begriff Capilla abierta (manchmal auch Capilla de Indios) beschreibt die architektonische Bauform offener Kapellen, wie sie in Neuspanien seit dem 16. Jahrhundert, hauptsächlich von den Bettelorden der Franziskaner und Dominikaner errichtet wurden, um nach der spanischen Eroberung Mexikos die zahlreichen Angehörigen der indigenen Völker missionieren zu können. (de)
- Se denomina capilla abierta, o capilla de indios, a una capilla construida con un lado abierto, casi siempre sin techo, o al menos por uno de sus lados, una solución arquitectónica realizada por los frailes mendicantes en el siglo XVI en el Virreinato de Nueva España como forma de atender a la gran cantidad de indígenas a evangelizar después de la Conquista. Tenían la función de un presbiterio externo al de la nave principal de la iglesia, ocupando el atrio como nave al aire libre. Esto se ha explicado de diversas maneras: la necesidad de oficiar religiosamente por parte de los frailes hizo que se continuara la costumbre de los indígenas antes de la Conquista de realizar oficios multitudinarios al pie de los enormes templos, en explanadas hechas ex-profeso para ello. De esta manera hubo una continuidad sincrética benéfica para los frailes. (es)
- Capilla abierta (letteralmente cappella aperta) è una tipologia di edificio sacro tipico dell'architettura messicana del XVI secolo. Era un tipo di chiesa a cielo aperto, con l'altare nascosto nell'abside e il presbiterio aperto verso un ampio cortile, una piazza o un atrio progettato per i fedeli. Anche se la tesi spesso ripetuta che la costruzione delle cappelle aperte era associata alla paura degli abitanti del Messico di entrare negli spazi bui e angusti delle chiese costruite alla maniera europea, è più probabile che la loro forma rifletta la forma dei teocalli, templi sacri utilizzati per il culto di enormi masse di indigeni prima della conquista. Anche se edifici simili si trovano a volte in Spagna e Perù, la maggior parte di essi sono stati costruiti nell'odierno Messico. (it)
- Capilla abierta (dosł. kaplica otwarta) – typ budowli sakralnej typowej dla architektury Meksyku XVI wieku. Był to swoisty kościół pod gołym niebem, z ołtarzem skrytym w apsydzie lub prezbiterium otwartym na obszerny dziedziniec, plac lub atrium przeznaczone dla wiernych. Choć często powtarzana jest teza jakoby powstawanie kaplic otwartych miało związek ze strachem mieszkańców Meksyku przed wchodzeniem do ciemnych i ciasnych pomieszczeń kościołów budowanych na modłę europejską, bardziej prawdopodobne jest, że ich forma odzwierciedlała kształt teocalli, dzielnic sakralnych służących do masowych nabożeństw olbrzymim rzeszom mieszkańców Ameryki w czasach przed konkwistą. Choć podobne budowle spotyka się czasem w Hiszpanii i Peru, większość z nich powstała na terenie dzisiejszego Meksyku. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14562 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der spanische Begriff Capilla abierta (manchmal auch Capilla de Indios) beschreibt die architektonische Bauform offener Kapellen, wie sie in Neuspanien seit dem 16. Jahrhundert, hauptsächlich von den Bettelorden der Franziskaner und Dominikaner errichtet wurden, um nach der spanischen Eroberung Mexikos die zahlreichen Angehörigen der indigenen Völker missionieren zu können. (de)
- A capilla abierta or “open chapel” is considered to be one of the most distinct Mexican construction forms. Mostly built in the 16th century during the early colonial period, the construction was basically an apse or open presbytery containing an altar, which opened onto a large atrium or plaza. While some state that these were constructed by friars because the native peoples of that epoch were afraid to enter the dark confines of European-style churches, the more likely reasons for their construction were that they allowed the holding of Mass for enormous numbers of people and the arrangement held similarities to the teocallis or sacred precincts of pre-Hispanic temples. While open chapels can be found in other places in Spain and Peru, their systematic use in monasteries and other religi (en)
- Se denomina capilla abierta, o capilla de indios, a una capilla construida con un lado abierto, casi siempre sin techo, o al menos por uno de sus lados, una solución arquitectónica realizada por los frailes mendicantes en el siglo XVI en el Virreinato de Nueva España como forma de atender a la gran cantidad de indígenas a evangelizar después de la Conquista. Tenían la función de un presbiterio externo al de la nave principal de la iglesia, ocupando el atrio como nave al aire libre. (es)
- Capilla abierta (letteralmente cappella aperta) è una tipologia di edificio sacro tipico dell'architettura messicana del XVI secolo. Era un tipo di chiesa a cielo aperto, con l'altare nascosto nell'abside e il presbiterio aperto verso un ampio cortile, una piazza o un atrio progettato per i fedeli. Anche se edifici simili si trovano a volte in Spagna e Perù, la maggior parte di essi sono stati costruiti nell'odierno Messico. (it)
- Capilla abierta (dosł. kaplica otwarta) – typ budowli sakralnej typowej dla architektury Meksyku XVI wieku. Był to swoisty kościół pod gołym niebem, z ołtarzem skrytym w apsydzie lub prezbiterium otwartym na obszerny dziedziniec, plac lub atrium przeznaczone dla wiernych. Choć podobne budowle spotyka się czasem w Hiszpanii i Peru, większość z nich powstała na terenie dzisiejszego Meksyku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Capilla abierta (de)
- Capilla abierta (en)
- Capilla abierta (es)
- Capilla abierta (it)
- Capilla abierta (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |