| dbo:abstract
|
- Uriankhai (mongol: Урианхай) o Uriankhan o Uriankhat, és un terme aplicat a diversos grups ètnics veïns. El nom s'esmenta diverses vegades en la història secreta dels mongols. Al segle xiii, Raixid al-Din els va descriure com un poble que vivia molt aïllat en els boscos de la Sibèria, en tendes d'escorça de bedoll i caçaven amb esquís. Tot i la similitud amb el nom del famós clan de mongols Uriyankhan, Raixid va dir que no hi havia connexió. A principis del segle xvii, el terme Uriankhai era un terme comú per a totes les bandes disperses al nord-oest del país, ja sigui les que van ser originalment samoiedes, turqueses o mongoles. El 1757, la dinastia Qing va organitzar la seva remota frontera del nord sota una sèrie de bandes urianhaj, Hövsgöl Nuur Urianhaj, Tagnu Urianhaj, Kemchik i Salchak Tozhu (tots tuvans) i Altan - Nuur Urianhaj (gent altaica). Un altre grup d'uriankhai foren les províncies de Baixen. Ôlgij i Hovd, Mongòlia, Altai van ser anomenats Uriankhai. Un tercer grup d'uriankhai mongols va ser Tumen de Batmônh Dajana, kan a l'est de Mongòlia .Una variació d'uriankhai era Uraanhaj (Ураанхай) un antic nom de Sacha. El rus documentà al voltant del 1850, el clan Urankhu, que eren els kalmuks del Volga. Una altra variant del nom, Orangkae ( 오랑캐 ), s'ha utilitzat tradicionalment pels coreans per a referir-se indistintament als bàrbars que habitaven les terres del nord. (ca)
- Urianchajci (mongolsky Урианхай) je jméno několika příbuzných mongolských etnických skupin připomínaných od 13. století. Ve 13. století popsal lesní Uriangchajce jako vzdálený sibiřský lid, žijící v chatrčích z březové kůry a živící se lovem. Není jasné, zda patřili k mongolským, tunguzským či turkickým kmenům. Od lesních Uriangchajců Rašíd ad-Dín bezpečně odlišuje mongolský rod Urianchajců, ze kterého pocházeli Čingischánovi generálové a Sübetej. V 17. století se význam termínu Urianchajci v mongolštině rozšířil na všeobecné označení kmenů tunguzského, mongolského i turkického původu žijících na severozápad od Mongolska, na Altaji. Podléhali Mongolům, od roku 1757 říši Čching. Dnes tito altajští Urianchajci žijí v západním Mongolsku (v , Bajanölgijském a ; roku 1989 jich bylo 21 300) a Sin-ťiangu v počtu přes 5 000 (1999). Jiní Urianchajci ve východním Mongolsku odvozují svůj původ od jednoho ze „šesti tümenů“ Dajan-chána. Obojí se považují za potomky výše zmíněného mongolského rodu Urianchajců. (cs)
- Uriankhai (mongol : ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠢ, VPMC : uriyangqai, cyrillique : Урианхай, MNS : Uriankhai ; chinois : 乌梁海 ; pinyin : wūliánghǎi) est une appellation en Mongolie de plusieurs groupes ethniques, dont les Touvains (dont le pays était autrefois appelé Tannu Uriankhai, le groupe de l' (en). Certains Iakoutes aussi l'utilisent pour se désigner, plus particulièrement dans leurs épopées. (fr)
- Uriankhai (traditional Mongolian: ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠢ, Mongolian Cyrillic: урианхай; Yakut: урааҥхай; simplified Chinese: 乌梁海; traditional Chinese: 烏梁海; pinyin: Wūliánghǎi), Uriankhan (ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠨ, урианхан) or Uriankhat (ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠳ, урианхад), is a term of address applied by the Mongols to a group of forest peoples of the North, who include the Turkic-speaking Tuvans and Yakuts, while sometimes it is also applied to the Mongolian-speaking Altai Uriankhai. The Uriankhai included the western forest Uriankhai tribe and the transbaikal Uriankhai tribe, with the former recorded in Chinese sources as 兀良哈 (pinyin: Wùliánghā). (en)
- 우량카이(몽골어: ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠶ, 한국 한자: 兀良哈 올량합, 페르시아어: اوريانكقت Ūriyānkqat)는 중세 몽골에서 몽골 고원의 유목민들이 , 투바인, 야쿠트인 등의 "삼림민"들을 가리키던 말이다. 10세기부터 중국 문헌에 언급이 나타나는데, 시대에 따라 그 의미가 확장되어 단순히 자신들보다 미개하다고 생각되는 집단을 일컫는 말처럼 사용되는 모습을 보인다. 몽골인들은 자신들보다 북쪽에 사는 수렵민족을 우량카이라고 불렀고, 명나라와 조선에서는 여진도 우량카이라고 불렀다. 나중에는 건주여진이 야인여진을 우량카이라고 부르기도 한다. 일 칸국의 라시드알딘 하마다니가 쓴 《》에서는 우량카이를 시베리아와 접하는 북방의 숲에 사는 "수렵민 우량카이"와 몽골 초원지역에 진출한 "유목민 우량카이"로 양분해 설명하고 있다. 수렵민 우량카이는 양도 소도 야크도 모르고 방목지의 게르도 모르고 자작나무 껍질로 만든 막집에 살며 생활했는데, 우연히 자신들의 거주지에 들어온 양을 발견하고 곧 그 양과 소의 생육장소를 찾다가 숲에서 나와 초원에 진출했다는 것이 유목민 우량카이의 기원설화이다. 수렵민 우량카이는 소위 삼림민(اوريانكقت بيشه Ūriyānkqat-i bīsha)들이라고 불리었고, 그들의 영역은 코리 튀메드 및 오늘날의 키르기스스탄 등지와 접했다. 몽골 제국 시대에 활약한 우량카이 출신 사람으로는 사준사구의 일원인 젤메, 수부타이 등이 있다. 14세기 중반 우량카이는 둥베이 요양에 살았다. 우량카이의 지도자 나하추는 거의 반독립 상태의 군벌이었는데, 1375년 북원과 협력하여 요동반도를 공격했다. 이후 나하추는 만주 남부에서 할거했으나 명나라의 공격으로 1388년 항복한다. 한편 몽골 북부 우량카이는 난을 일으켰다가 1538년 다얀 칸에게 토벌되고 대부분이 할하에게 흡수되었다. 바트무크 다얀 칸은 우량카이의 투먼을 해산시켰다. 몽골 중앙에 살던 우량카이는 부근에 살다가 16세기 초에 알타이 산맥 방향으로 이동했다. 일부는 북원 아래에서 오늘날의 후브스굴 주로 이동하기도 했다. 17세기 초가 되면 우량카이라는 말은 북서부 지방에 드문드문 흩어져 사는 부족들을 그들이 사모예드계인지 튀르크계인지 몽골계인지 상관하지 않고 퉁쳐서 일컫는 말이 되었다. 1757년 청나라는 최북방 국경에 우량카이 기를 설치했다. 몽골인들은 투반인들을 우량카이라고 불렀다. 또 오늘날의 바잉울기 주, 허브드 주에 사라던 부족들을 라고 불렀는데, 이들은 오이라트와 관련되었음이 확실해 보인다. 또 동부 몽골의 다얀 칸 밑에도 6개 투먼으로 된 우량카이 부족이 있었다. 이 우량카이는 젤메와 수부타이의 출신 부족이었다고 전해진다. 알타이 우량카이나 홉스굴 우량카이는 튀르크계나 사모에드계가 없었다. 명나라 때는 여진이 중국인들 보기에 만주의 숲속에 사는 "삼림민"들이었고, 그래서 이들도 우량카이와 같은 말인 "올량합"이라고 불렀다. 한국어에서도 여진의 일파를 "올량합"이라고 일컫다가 이 말이 변해 "오랑캐"가 되었는데, 주로 14세기 ~ 15세기에 중화문명에 포함된 세계를 공격하는 외부의 야만인이라는 맥락에서 사용되었다. 조선에서 일컬은 우량카이는 두만강 유역에 살던 야인여진 왈카부를 이름인데, 나중에는 건주여진의 후신인 청나라에서도 야인여진을 일컬어 우량카이이라고 하는 모습을 보여준다. 임진왜란 때 일본의 가토 기요마사가 두만강을 넘어가 이 여진 우량카이와 교전했다가 패퇴한 바 있다. 1575년 청나라는 북부 국경에 우량카이 팔기를 설치했는데, 이 우량카이는 물론 야인여진 우량카이가 아닌 몽골 우량카이를 이름이다. 팔기군으로 편성된 우량카이는 후브스굴 우량카이, 탄누 우량카이, , 살차크, 토주(이상 모두 투바계), 알타이인이 있다. 한편 야쿠트인의 옛 이름 중 "우랑하이(Uraŋxai)"가 있다. 하지만 야쿠트는 우량카이가 아니며, 이는 단순히 야쿠트인의 다른 이름에 불과하다. 러시아의 은 1850년대 볼가 칼미크인 중 "우란쿠(Urankhu)" 씨족이 있다고 기록한 바 있다. 몽골 헹티 산맥 부근에 우량카이의 후예들이 아직도 살고 있으며, 그 인구는 2010년 기준 26,654 명이다. (ko)
- ウリャンカイないしウリヤンカイ（モンゴル語: Урианхай、Uryangqai, Uriyangqai）はモンゴル高原北部周辺にいた民族集団のひとつ。近世・現代モンゴル語ではウリヤンハイ Урианхай Uriankhai となる。中期モンゴル語の複数形はウリヤンカン Uriyangqan 、またはウリヤンカト Uriyangqad 。漢文資料では、『遼史』に嗢娘罕、『元史』『元朝秘史』に兀良哈・兀良孩として表れ、明清代には兀良罕・烏梁海などと書かれた。『集史』には اوريانكقت Ūriyānkqat と書かれる。現在は、モンゴル西部アルタイ山脈周辺（バヤン・ウルギー県、ホブド県など）に多数居住する。 (ja)
- Urianhaj (in mongolo Урианхай), originariamente Uriyangkhai, anche Uriankhai, è un termine applicato a diversi gruppi etnici limitrofi. Il nome è menzionato svariate volte nella Storia segreta dei mongoli. Nel XIII secolo li descrisse come un popolo che viveva estremamente isolato nelle foreste della Siberia in tende di corteccia di betulla e che cacciava con gli sci. Malgrado la somiglianza con il nome del famoso clan Uriyankhan dei mongoli, Rashid dichiara che non c'era una connessione. Agli inizi del XVII secolo il termine urianhaj era un termine comune per tutte le bande disperse nel nord-ovest, sia che fossero in origine samoiedi, turchi o mongoli. Nel 1757 la dinastia Qing organizzò la sua frontiera del remoto nord sotto una serie di vessilli urianhaj: Hôvsgôl Nuur Urianhaj, Tagnu Urianhaj, Kemchik, Salchak e Tozhu (tutti tuvani) e Altan-nuur Urianhaj (popolo altaico). Un altro gruppo di urianhaj delle province del Bajan-Ôlgij e di Hovd, in Mongolia, erano chiamati . Un terzo gruppo di urianhaj mongoli era uno dei 6 tumen di nella Mongolia orientale. Una variazione di urianhaj era Uraanhaj (Ураанхай) un antico nome dei Sacha. Il russo Pavel Nebolsin documentò intorno al 1850 il clan degli Urankhu, che erano calmucchi del Volga. Un'altra variante del nome, Orangkae (오랑캐), era tradizionalmente usata dai coreani per riferirsi indiscriminatamente ai barbari che abitavano le terre del nord. (it)
- Урянха́йцы, урянха́ны (монг. Урианхай) — одно из древнейших племён, входивших в дарлекинскую группу монголов. Потомки этого древнего рода в настоящее время известны в составе многих монгольских народов. (ru)
- 乌梁海（蒙古语：ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠶ，西里尔字母：Урианхай），旧称斡朗改、兀良哈，学者普遍认为《辽史》中出现的“嗢娘罕”就是“乌梁海”。其概念源於《蒙古秘史》傳說中一個居於森林的北方部族布里亚特，之後蒙古人使用了此名稱概括所有被其視為「林中百姓」（hoi-yin irgen）的族群，包含現今的图瓦人、雅库特人和布里亚特人等。 據伊兒汗國宰相拉施德丁所述，十三世纪时西伯利亚（再精確而言為图瓦共和国与阿尔泰共和国一帶）有一封闭部落，以滑雪板行走雪原並以桦皮木屋為居，且以狩獵及养鹿為生，與一般居於蒙古包、於草原上游牧為生的蒙古部落大異其趣。 此名稱源於蒙古人早年黃金家族的孛端察兒曾征服一支以兀良哈自稱的森林部落。亦被蒙古人列入迭列斤族裔之一。此外，明朝時期分立於鞑靼及瓦剌之外、位於韃靼東部的蒙古部落兀良哈亦与其同名，起名自最初的主要起源之一，然而除此之外並沒有直接關聯。 其中唐努烏梁海一帶的讲突厥语的乌梁海人在中国明代时先是西蒙古（瓦剌）的一部，后被东蒙古（韃靼）方面的达延汗征服，成为喀尔喀部北部的一部分。1757年清朝打败準噶尔后，把他们分为三部：唐努烏梁海、阿爾泰烏梁海、阿爾泰諾爾烏梁海。 (zh)
- Урянхайці (монг.: урианхай) — монгольське плем'я, а також назва деяких етнічних груп. Загальна чисельність монголомовних урянхайців у Монголії складає 26654 чол., тувинців — 5169 чол., уйгуро-урянхайців — 282 чол. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Uriankhai (mongol : ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠢ, VPMC : uriyangqai, cyrillique : Урианхай, MNS : Uriankhai ; chinois : 乌梁海 ; pinyin : wūliánghǎi) est une appellation en Mongolie de plusieurs groupes ethniques, dont les Touvains (dont le pays était autrefois appelé Tannu Uriankhai, le groupe de l' (en). Certains Iakoutes aussi l'utilisent pour se désigner, plus particulièrement dans leurs épopées. (fr)
- Uriankhai (traditional Mongolian: ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠢ, Mongolian Cyrillic: урианхай; Yakut: урааҥхай; simplified Chinese: 乌梁海; traditional Chinese: 烏梁海; pinyin: Wūliánghǎi), Uriankhan (ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠨ, урианхан) or Uriankhat (ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠳ, урианхад), is a term of address applied by the Mongols to a group of forest peoples of the North, who include the Turkic-speaking Tuvans and Yakuts, while sometimes it is also applied to the Mongolian-speaking Altai Uriankhai. The Uriankhai included the western forest Uriankhai tribe and the transbaikal Uriankhai tribe, with the former recorded in Chinese sources as 兀良哈 (pinyin: Wùliánghā). (en)
- ウリャンカイないしウリヤンカイ（モンゴル語: Урианхай、Uryangqai, Uriyangqai）はモンゴル高原北部周辺にいた民族集団のひとつ。近世・現代モンゴル語ではウリヤンハイ Урианхай Uriankhai となる。中期モンゴル語の複数形はウリヤンカン Uriyangqan 、またはウリヤンカト Uriyangqad 。漢文資料では、『遼史』に嗢娘罕、『元史』『元朝秘史』に兀良哈・兀良孩として表れ、明清代には兀良罕・烏梁海などと書かれた。『集史』には اوريانكقت Ūriyānkqat と書かれる。現在は、モンゴル西部アルタイ山脈周辺（バヤン・ウルギー県、ホブド県など）に多数居住する。 (ja)
- Урянха́йцы, урянха́ны (монг. Урианхай) — одно из древнейших племён, входивших в дарлекинскую группу монголов. Потомки этого древнего рода в настоящее время известны в составе многих монгольских народов. (ru)
- 乌梁海（蒙古语：ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠶ，西里尔字母：Урианхай），旧称斡朗改、兀良哈，学者普遍认为《辽史》中出现的“嗢娘罕”就是“乌梁海”。其概念源於《蒙古秘史》傳說中一個居於森林的北方部族布里亚特，之後蒙古人使用了此名稱概括所有被其視為「林中百姓」（hoi-yin irgen）的族群，包含現今的图瓦人、雅库特人和布里亚特人等。 據伊兒汗國宰相拉施德丁所述，十三世纪时西伯利亚（再精確而言為图瓦共和国与阿尔泰共和国一帶）有一封闭部落，以滑雪板行走雪原並以桦皮木屋為居，且以狩獵及养鹿為生，與一般居於蒙古包、於草原上游牧為生的蒙古部落大異其趣。 此名稱源於蒙古人早年黃金家族的孛端察兒曾征服一支以兀良哈自稱的森林部落。亦被蒙古人列入迭列斤族裔之一。此外，明朝時期分立於鞑靼及瓦剌之外、位於韃靼東部的蒙古部落兀良哈亦与其同名，起名自最初的主要起源之一，然而除此之外並沒有直接關聯。 其中唐努烏梁海一帶的讲突厥语的乌梁海人在中国明代时先是西蒙古（瓦剌）的一部，后被东蒙古（韃靼）方面的达延汗征服，成为喀尔喀部北部的一部分。1757年清朝打败準噶尔后，把他们分为三部：唐努烏梁海、阿爾泰烏梁海、阿爾泰諾爾烏梁海。 (zh)
- Урянхайці (монг.: урианхай) — монгольське плем'я, а також назва деяких етнічних груп. Загальна чисельність монголомовних урянхайців у Монголії складає 26654 чол., тувинців — 5169 чол., уйгуро-урянхайців — 282 чол. (uk)
- Uriankhai (mongol: Урианхай) o Uriankhan o Uriankhat, és un terme aplicat a diversos grups ètnics veïns. El nom s'esmenta diverses vegades en la història secreta dels mongols. Al segle xiii, Raixid al-Din els va descriure com un poble que vivia molt aïllat en els boscos de la Sibèria, en tendes d'escorça de bedoll i caçaven amb esquís. Tot i la similitud amb el nom del famós clan de mongols Uriyankhan, Raixid va dir que no hi havia connexió. (ca)
- Urianchajci (mongolsky Урианхай) je jméno několika příbuzných mongolských etnických skupin připomínaných od 13. století. Ve 13. století popsal lesní Uriangchajce jako vzdálený sibiřský lid, žijící v chatrčích z březové kůry a živící se lovem. Není jasné, zda patřili k mongolským, tunguzským či turkickým kmenům. Od lesních Uriangchajců Rašíd ad-Dín bezpečně odlišuje mongolský rod Urianchajců, ze kterého pocházeli Čingischánovi generálové a Sübetej. (cs)
- Urianhaj (in mongolo Урианхай), originariamente Uriyangkhai, anche Uriankhai, è un termine applicato a diversi gruppi etnici limitrofi. Il nome è menzionato svariate volte nella Storia segreta dei mongoli. Nel XIII secolo li descrisse come un popolo che viveva estremamente isolato nelle foreste della Siberia in tende di corteccia di betulla e che cacciava con gli sci. Malgrado la somiglianza con il nome del famoso clan Uriyankhan dei mongoli, Rashid dichiara che non c'era una connessione. (it)
- 우량카이(몽골어: ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠶ, 한국 한자: 兀良哈 올량합, 페르시아어: اوريانكقت Ūriyānkqat)는 중세 몽골에서 몽골 고원의 유목민들이 , 투바인, 야쿠트인 등의 "삼림민"들을 가리키던 말이다. 10세기부터 중국 문헌에 언급이 나타나는데, 시대에 따라 그 의미가 확장되어 단순히 자신들보다 미개하다고 생각되는 집단을 일컫는 말처럼 사용되는 모습을 보인다. 몽골인들은 자신들보다 북쪽에 사는 수렵민족을 우량카이라고 불렀고, 명나라와 조선에서는 여진도 우량카이라고 불렀다. 나중에는 건주여진이 야인여진을 우량카이라고 부르기도 한다. 14세기 중반 우량카이는 둥베이 요양에 살았다. 우량카이의 지도자 나하추는 거의 반독립 상태의 군벌이었는데, 1375년 북원과 협력하여 요동반도를 공격했다. 이후 나하추는 만주 남부에서 할거했으나 명나라의 공격으로 1388년 항복한다. 한편 몽골 북부 우량카이는 난을 일으켰다가 1538년 다얀 칸에게 토벌되고 대부분이 할하에게 흡수되었다. 바트무크 다얀 칸은 우량카이의 투먼을 해산시켰다. 몽골 헹티 산맥 부근에 우량카이의 후예들이 아직도 살고 있으며, 그 인구는 2010년 기준 26,654 명이다. (ko)
|