| dbo:abstract
|
- Le soïote est une langue turcique de la branche sibérienne méridionale. (fr)
- Soyot-Tsaatan (or Soyot) is an extinct and revitalizing Turkic language of the Siberian Sayan branch similar to the Dukhan language and closely related to the Tofa language. Two dialects/languages are spoken in Russia and Mongolia: Soyot in the Okinsky District of the Republic of Buryatia (Russia) and Tsaatan (Uriankhai Uyghur) in the Darkhad valley of Mongolia. The language is revitalizing in primary schools. In 2002, V. I. Rassadin published a Soyot-Buryat-Russian dictionary. In 2020, he published a children's book in the Soyot language, along with Russian, Mongolian, and English translations. (en)
- Soyot é uma língua turcomana falada na área de Oka da República da Buriácia, leste da Rússia, e também no vale Darkhad na província de Khövsgöl, na Mongólia. De acordo com o recenseamento russo de 2010, existem cerca de 3.600 pessoas Soyot, no entanto muito poucos deles falam Soyot: a maioria fala a língua buriata e o russo. O Soyot está intimamente relacionado com as línguas tofa e uigur. Uma maneira de escrever Soyot usando o alfabeto cirílico foi elaborada pelo professor Valentin I. Rassadin (Валентин Рассадин) em 2001, a pedido do Governo da República da Burácia. Desde então, foram publicados vários dicionários Soyot e outros livros, e a língua já ensinada em algumas escolas da Buriácia. (pt)
- Сойо́тско-цаата́нский язык (или сойо́тский) — тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому и кёк-мончакскому. Делится на два диалекта: сойотский (сойыт) в Окинском районе Республики Бурятия (Россия, почти исчезнувший язык сойотов) и цатанский (туъһа) в Дархатском крае Монголии. Согласно другой точке зрения, в Монголии два диалекта — и . В 2001 году для сойотского диалекта разработана письменность на основе кириллицы. Изданы букварь и учебные пособия, ведётся подготовка учителей, внедряется преподавание языка в сойотских школах Бурятии. Сойотский алфавит (согласно сойотско-бурятско-русскому словарю 2003 года): Долгота гласных обозначается удвоением буквы, фарингализация — подстановкой после буквы твёрдого знака (ъ). (ru)
- Сойо́тська мова (власна назва: сойит тил) — одна з тюркських мов Південного Сибіру, споріднена з тувинською та тофаларською мовами. У ХVI—ХVII ст. цією мовою говорили окинські сойоти, що живуть переважно в Окинському районі Республіки Бурятія (Росія). Протягом ХVIII—XX ст. мова була практично повністю втрачена, її носії перейшли на бурятську мову. Останнім часом здійснюються заходи щодо відродження сойотської мови. (uk)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12125 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elp
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:extinct
|
- Second half of 20th century (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottoname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le soïote est une langue turcique de la branche sibérienne méridionale. (fr)
- Сойо́тська мова (власна назва: сойит тил) — одна з тюркських мов Південного Сибіру, споріднена з тувинською та тофаларською мовами. У ХVI—ХVII ст. цією мовою говорили окинські сойоти, що живуть переважно в Окинському районі Республіки Бурятія (Росія). Протягом ХVIII—XX ст. мова була практично повністю втрачена, її носії перейшли на бурятську мову. Останнім часом здійснюються заходи щодо відродження сойотської мови. (uk)
- Soyot-Tsaatan (or Soyot) is an extinct and revitalizing Turkic language of the Siberian Sayan branch similar to the Dukhan language and closely related to the Tofa language. Two dialects/languages are spoken in Russia and Mongolia: Soyot in the Okinsky District of the Republic of Buryatia (Russia) and Tsaatan (Uriankhai Uyghur) in the Darkhad valley of Mongolia. (en)
- Сойо́тско-цаата́нский язык (или сойо́тский) — тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому и кёк-мончакскому. Делится на два диалекта: сойотский (сойыт) в Окинском районе Республики Бурятия (Россия, почти исчезнувший язык сойотов) и цатанский (туъһа) в Дархатском крае Монголии. Согласно другой точке зрения, в Монголии два диалекта — и . В 2001 году для сойотского диалекта разработана письменность на основе кириллицы. Изданы букварь и учебные пособия, ведётся подготовка учителей, внедряется преподавание языка в сойотских школах Бурятии. (ru)
- Soyot é uma língua turcomana falada na área de Oka da República da Buriácia, leste da Rússia, e também no vale Darkhad na província de Khövsgöl, na Mongólia. De acordo com o recenseamento russo de 2010, existem cerca de 3.600 pessoas Soyot, no entanto muito poucos deles falam Soyot: a maioria fala a língua buriata e o russo. O Soyot está intimamente relacionado com as línguas tofa e uigur. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Soïote (fr)
- Soyot-Tsaatan language (en)
- Língua soyot (pt)
- Сойотско-цаатанский язык (ru)
- Сойотська мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Soyot-Tsaatan (en)
- сойыт тыл (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:mainInterests
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |