| dbo:abstract
|
- أُو، يكتب بنظام كتابة الحروف اليابانية بأحرف لاتينيَّة U، أي أنَّ نُطقه يكون هكذا في الكلمات اليابانية. مقطعيَّة من مقطعيَّات نظام الكانا الياباني الذي يشمل كلًا من الهيراگانا والكاتاكانا، أصل هذين الشكلين هو مقطعية 宇 الصينيَّة بالنسبة للهيراغانا ومقطعيَّة 宇 للكاتاكانا. شفرة مورس لهذا الكانا هي ・・－ وقراءة بريل هي . الجدول التالي يوضِّح أعلام السيمافور لهذه المقطعيَّة: (ar)
- En l'escriptura japonesa, els caràcters sil·làbics (o, amb més propietat, moraics) う (hiragana) i ウ (katakana) ocupen el tercer lloc en el sistema modern d'ordenació alfabètica gojūon (五十音), entre い i え; i el 24è en el poema iroha, entre む i ゐ. En la taula a la dreta, que segueix l'ordre gojūon (per columnes, i de dreta a esquerra), es troba a la primera columna (あ行, "columna A") i a la tercera fila (a la que li dona nom: う段, "fila U"). Tant う com ウ provenen del kanji . Algunes aparicions del caràcter ふ (fu) en posició no inicial han estat substituïdes en el japonès modern per う. S'utilitza un caràcter de menor mida, ぅ, ゥ; per a la formació de nous sons que no existeixen en el japonès tradicional, com トゥ (tu). El caràcter う és el que es fa servir generalment per allargar el so de l'"o". Per exemple, la paraula 構想 s'escriu en hiragana こうそう (kousou), però es pronuncia kōsō. En comptades ocasions es farà servir お (o) per allargar la vocal "o". El caràcter ウ pot dur l'accent per formar el so ヴ (vu) per l'adaptació d'estrangerismes a l'escriptura japonesa. (ca)
- う in Hiragana oder ウ in Katakana (romanisiert u) ist einer der japanischen Kana welches ein Mora repräsentiert. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung steht es an dritter Stelle. Es ist außerdem der 24. Buchstabe im Iroha, direkt nach dem und vor dem . In der Gojūon-Tabelle (sortiert nach Spalten von links nach rechts) steht う in der ersten Spalte (あ行, a-gyō, „Spalte A“) und in der dritten Reihe (う段, u-dan, „Reihe U“). Beide Laute repräsentieren [u͍] . Für die Kombination うぅ bzw. ウゥ gibt es jedoch keine einheitliche Regelung im Hepburn-System, nach der Variante Hyōjun-shiki in der Fassung von 1974 wird diese als wu transkribiert. Die Hiragana-Variante des Dakuten ゔ wird fast niemals verwendet, da der Laut im ursprünglichen Japanisch nicht vorkommt. (de)
- う (hiragana) aŭ ウ (katakana) estas litero de la japana kanao. Prononcata kiel [u] (IFA:ɯ~u). Tiu litero estas 3-a litero de , 24-a litero de . (eo)
- En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) う (hiragana) y ウ (katakana) ocupan el tercer lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre い y え; y el 24º en el poema iroha, entre む y ゐ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la primera columna (あ行, "columna A") y la tercera fila (a la que da nombre: う段, "fila U"). Tanto う como ウ provienen del kanji . Algunas apariciones del carácter ふ (fu) en posición no inicial han sido sustituidas en el japonés moderno por う. Se utiliza un carácter de menor tamaño, ぅ, ゥ; para la formación de nuevos sonidos que no existen en el japonés tradicional, como トゥ (tu). El carácter う es el que se utiliza generalmente para alargar el sonido de la "o". Por ejemplo, la palabra 構想 se escribe en hiragana こうそう (kousou), pero se pronuncia kōsō. En raras ocasiones se utilizará お (o) para alargar la vocal "o". El carácter ウ puede llevar el acento dakuten para formar el sonido ヴ (v), que también tiene una versión en hiragana: ゔ, para la adaptación de extranjerismos a la escritura japonesa. (es)
- う en hiragana ou ウ en katakana sont deux kanas, caractères japonais qui représentent la même more. Ils sont prononcés /ɯ/ et occupent la 3e place de leur syllabaire respectif, entre い et え. (fr)
- う, dalam hiragana, atau ウ dalam katakana (alih aksara: u) adalah suatu kana dalam bahasa Jepang, yang melambangkan suatu . Keduanya melambangkan bunyi {{audio-nohelp|U (Japanese).ogg|[u͍}]}. Dalam bahasa Ainu, katakana ゥ kecil menunjukkan suatu diftong, dan ditulis sebagai w dalam alfabet Latin. Bentuk hiragana dengan dakuten, ゔ, melambangkan bunyi /v/, jarang ditemui dalam kata-kata lama, karena bunyi tersebut tidak ada dalam bahasa Jepang asli. Bentuk itu menjadi populer dalam kata-kata dengan pengaruh Barat.
* l
*
* s (in)
- U (う in hiragana or ウ in katakana) is one of the Japanese kana, each of which represents one mora. In the modern Japanese system of alphabetical order, they occupy the third place in the modern Gojūon (五十音) system of collating kana. In the Iroha, they occupied the 24th position, between む and ゐ. In the Gojūon chart (ordered by columns, from right to left), う lies in the first column (あ行, "column A") and the third row (う段, "row U"). Both represent the sound [ɯ]. In the Ainu language, the small katakana ゥ represents a diphthong, and is written as w in the Latin alphabet. The hiragana form with dakuten, ゔ, representing the sound "v", is rarely seen on older words, since the sound does not occur in native Japanese words. However, it is becoming more common with Western influences. (en)
- う와 ウ는 일본어 음절의 하나이다. 1음절 1모라를 형성한다. 오십음도에 따르면 あ행 ウ단에 위치한다.
* 오십음 순: 제3위.
* 이로하 순: 제24위. (전은 む, 다음은 ゐ임.)
* 히라가나 'う'의 자형: '宇'의 초서.
* 가타카나 'ウ'의 자형: '宇' 의 변형.
* 로마자 표기법: u
* 입력: u(う), lu 또는 xu(ぅ)
* 대한민국의 외래어 표기법: 우
* 한/글의 한글 입력: 우(う), ㅜ(ぅ)
* 일본어 점자:
* : '上野のウ'(‘우에노노 우’, 우에노의 우)
* 일본어 모스 부호: ··- (ko)
- う、ウは、日本語の音節の1つであり、仮名の1つである。1拍を形成する。五十音図において第1行第3段（あ行う段）に位置する。また現代仮名遣いでは第10行第3段（わ行う段）を空欄としない場合、そこに再出する。 (ja)
- う in hiragana o ウ in katakana, è un kana giapponese e rappresenta una mora. La sua pronuncia è [ɯ] ed in certi casi [u]. (it)
- う в хирагане и ウ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В современном японском языке находится на третьем месте в слоговой азбуке, после い и перед え. (ru)
- U – trzeci znak japońskich sylabariuszy hiragana (う) i katakana (ウ). Reprezentuje on samogłoskę przymkniętą tylną zaokrągloną (wymawianą jak polskie u w słowie lud) i jest jednym z pięciu znaków kana reprezentujących samogłoski. Obydwie wersje pochodzą bezpośrednio od znaku kanji 宇. Znak う w zapisie hiraganą może służyć jako przedłużenie samogłoski w sylabach kończących się na -o lub -u. W przypadku -o う służy do przedłużenia słów pochodzenia chińskiego (on’yomi). W czysto japońskich wyrazach (kun’yomi) funkcję tę spełnia znak お. ウ jest w katakanie traktowane podobnie, choć zwykle do przedłużeń samogłosek używa się znaku ー. W katakanie występuje również mniejsza wersja tego znaku (ゥ), służąca głównie do utworzenia sylab niewystępujących w języku japońskim np. トゥ (tu). U jest jedyną samogłoską w japońskim piśmie, która w swojej wersji w katakanie po dodaniu znaku dakuten zmienia swoją wymowę. Jest to ヴ, które wymawia się vu (polska sylaba wu). Po dodaniu do niego znaków ァ, ィ, ェ lub ォ, połączenia wymawia się odpowiednio jak va, vi, ve i vo. (pl)
- う або ウ (/u/; МФА: [ɯ]; укр. у) — склад в японській мові, один зі знаків японської силабічної абетки кана. Становить 1 мору. Розміщується у комірці 3-го рядка 1-го стовпчика таблиці ґодзюон. (uk)
- U (romanização do hiragana う ou katakana ウ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 3.ª posição do alfabeto, entre I e E. O caractere pode ser combinado a um dakuten (somente em katakana), para formar o ヴ (vu), um som não-existente na língua japonesa. (pt)
- 平假名う和片假名ウ是日语的假名之一，由一个音节组成。在日语五十音图中排第1行第3个（あ行う段）和10行第3个（わ行う段）的位置。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10415 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:braille
| |
| dbp:brailleImg
|
- Japanese U Braille.svg (en)
|
| dbp:flagImg
| |
| dbp:hiraganaImage
|
- Japanese Hiragana kyokashotai U.svg (en)
|
| dbp:hiraganaManyogana
| |
| dbp:katakanaImage
|
- Japanese Katakana kyokashotai U.svg (en)
|
| dbp:katakanaManyogana
| |
| dbp:lang
| |
| dbp:map
| |
| dbp:map1char
|
- 82 (xsd:integer)
- 8344 (xsd:integer)
- 8345 (xsd:integer)
- 8394 (xsd:integer)
- B3 (en)
- A9 (en)
|
| dbp:map2char
|
- 8 (xsd:integer)
- 8344 (xsd:integer)
- 8394 (xsd:integer)
- 8868 (xsd:integer)
- A9 (en)
- A4 A5 (en)
- A4 A6 (en)
- A5 A6 (en)
|
| dbp:map3char
|
- 82 (xsd:integer)
- 8344 (xsd:integer)
- 8394 (xsd:integer)
- 84319735 (xsd:integer)
- A9 (en)
- A4 A5 (en)
- A4 A6 (en)
- A5 A6 (en)
|
| dbp:map4char
|
- 8 (xsd:integer)
- A5 A5 (en)
- A5 F4 (en)
- AA A5 (en)
- AA A6 (en)
- AB A6 (en)
|
| dbp:map5char
|
- 8 (xsd:integer)
- C6 FD (en)
- A4 F4 (en)
- A5 A5 (en)
- A5 F4 (en)
- C6 A9 (en)
- C6 AA (en)
|
| dbp:map6char
|
- 8139 (xsd:integer)
- 84319635 (xsd:integer)
- A5 A5 (en)
- A5 F4 (en)
- C6 EB (en)
- C6 EC (en)
- C7 A2 (en)
|
| dbp:map7char
| |
| dbp:map8char
| |
| dbp:map9char
| |
| dbp:morse
| |
| dbp:morseSound
| |
| dbp:name
|
- Halfwidth Katakana Letter Small U (en)
- Halfwidth Katakana Letter U (en)
- Hiragana Letter Small U (en)
- Hiragana Letter U (en)
- Hiragana Letter Vu (en)
- Katakana Letter Small U (en)
- Katakana Letter U (en)
- Katakana Letter Vu (en)
|
| dbp:otherManyogana
| |
| dbp:pronunciation
| |
| dbp:radioTrans
| |
| dbp:sem
|
- Japanese Semaphore Basic Stroke 9.svg (en)
- Japanese Semaphore Basic Stroke 6.svg (en)
|
| dbp:signImg
| |
| dbp:spelling
| |
| dbp:transliteration
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- أُو، يكتب بنظام كتابة الحروف اليابانية بأحرف لاتينيَّة U، أي أنَّ نُطقه يكون هكذا في الكلمات اليابانية. مقطعيَّة من مقطعيَّات نظام الكانا الياباني الذي يشمل كلًا من الهيراگانا والكاتاكانا، أصل هذين الشكلين هو مقطعية 宇 الصينيَّة بالنسبة للهيراغانا ومقطعيَّة 宇 للكاتاكانا. شفرة مورس لهذا الكانا هي ・・－ وقراءة بريل هي . الجدول التالي يوضِّح أعلام السيمافور لهذه المقطعيَّة: (ar)
- う (hiragana) aŭ ウ (katakana) estas litero de la japana kanao. Prononcata kiel [u] (IFA:ɯ~u). Tiu litero estas 3-a litero de , 24-a litero de . (eo)
- う en hiragana ou ウ en katakana sont deux kanas, caractères japonais qui représentent la même more. Ils sont prononcés /ɯ/ et occupent la 3e place de leur syllabaire respectif, entre い et え. (fr)
- う, dalam hiragana, atau ウ dalam katakana (alih aksara: u) adalah suatu kana dalam bahasa Jepang, yang melambangkan suatu . Keduanya melambangkan bunyi {{audio-nohelp|U (Japanese).ogg|[u͍}]}. Dalam bahasa Ainu, katakana ゥ kecil menunjukkan suatu diftong, dan ditulis sebagai w dalam alfabet Latin. Bentuk hiragana dengan dakuten, ゔ, melambangkan bunyi /v/, jarang ditemui dalam kata-kata lama, karena bunyi tersebut tidak ada dalam bahasa Jepang asli. Bentuk itu menjadi populer dalam kata-kata dengan pengaruh Barat.
* l
*
* s (in)
- う와 ウ는 일본어 음절의 하나이다. 1음절 1모라를 형성한다. 오십음도에 따르면 あ행 ウ단에 위치한다.
* 오십음 순: 제3위.
* 이로하 순: 제24위. (전은 む, 다음은 ゐ임.)
* 히라가나 'う'의 자형: '宇'의 초서.
* 가타카나 'ウ'의 자형: '宇' 의 변형.
* 로마자 표기법: u
* 입력: u(う), lu 또는 xu(ぅ)
* 대한민국의 외래어 표기법: 우
* 한/글의 한글 입력: 우(う), ㅜ(ぅ)
* 일본어 점자:
* : '上野のウ'(‘우에노노 우’, 우에노의 우)
* 일본어 모스 부호: ··- (ko)
- う、ウは、日本語の音節の1つであり、仮名の1つである。1拍を形成する。五十音図において第1行第3段（あ行う段）に位置する。また現代仮名遣いでは第10行第3段（わ行う段）を空欄としない場合、そこに再出する。 (ja)
- う in hiragana o ウ in katakana, è un kana giapponese e rappresenta una mora. La sua pronuncia è [ɯ] ed in certi casi [u]. (it)
- う в хирагане и ウ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В современном японском языке находится на третьем месте в слоговой азбуке, после い и перед え. (ru)
- う або ウ (/u/; МФА: [ɯ]; укр. у) — склад в японській мові, один зі знаків японської силабічної абетки кана. Становить 1 мору. Розміщується у комірці 3-го рядка 1-го стовпчика таблиці ґодзюон. (uk)
- U (romanização do hiragana う ou katakana ウ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 3.ª posição do alfabeto, entre I e E. O caractere pode ser combinado a um dakuten (somente em katakana), para formar o ヴ (vu), um som não-existente na língua japonesa. (pt)
- 平假名う和片假名ウ是日语的假名之一，由一个音节组成。在日语五十音图中排第1行第3个（あ行う段）和10行第3个（わ行う段）的位置。 (zh)
- En l'escriptura japonesa, els caràcters sil·làbics (o, amb més propietat, moraics) う (hiragana) i ウ (katakana) ocupen el tercer lloc en el sistema modern d'ordenació alfabètica gojūon (五十音), entre い i え; i el 24è en el poema iroha, entre む i ゐ. En la taula a la dreta, que segueix l'ordre gojūon (per columnes, i de dreta a esquerra), es troba a la primera columna (あ行, "columna A") i a la tercera fila (a la que li dona nom: う段, "fila U"). Tant う com ウ provenen del kanji . Algunes aparicions del caràcter ふ (fu) en posició no inicial han estat substituïdes en el japonès modern per う. (ca)
- う in Hiragana oder ウ in Katakana (romanisiert u) ist einer der japanischen Kana welches ein Mora repräsentiert. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung steht es an dritter Stelle. Es ist außerdem der 24. Buchstabe im Iroha, direkt nach dem und vor dem . In der Gojūon-Tabelle (sortiert nach Spalten von links nach rechts) steht う in der ersten Spalte (あ行, a-gyō, „Spalte A“) und in der dritten Reihe (う段, u-dan, „Reihe U“). Beide Laute repräsentieren [u͍] . Die Hiragana-Variante des Dakuten ゔ wird fast niemals verwendet, da der Laut im ursprünglichen Japanisch nicht vorkommt. (de)
- En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) う (hiragana) y ウ (katakana) ocupan el tercer lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre い y え; y el 24º en el poema iroha, entre む y ゐ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la primera columna (あ行, "columna A") y la tercera fila (a la que da nombre: う段, "fila U"). Tanto う como ウ provienen del kanji . Algunas apariciones del carácter ふ (fu) en posición no inicial han sido sustituidas en el japonés moderno por う. (es)
- U (う in hiragana or ウ in katakana) is one of the Japanese kana, each of which represents one mora. In the modern Japanese system of alphabetical order, they occupy the third place in the modern Gojūon (五十音) system of collating kana. In the Iroha, they occupied the 24th position, between む and ゐ. In the Gojūon chart (ordered by columns, from right to left), う lies in the first column (あ行, "column A") and the third row (う段, "row U"). Both represent the sound [ɯ]. In the Ainu language, the small katakana ゥ represents a diphthong, and is written as w in the Latin alphabet. (en)
- U – trzeci znak japońskich sylabariuszy hiragana (う) i katakana (ウ). Reprezentuje on samogłoskę przymkniętą tylną zaokrągloną (wymawianą jak polskie u w słowie lud) i jest jednym z pięciu znaków kana reprezentujących samogłoski. Obydwie wersje pochodzą bezpośrednio od znaku kanji 宇. Znak う w zapisie hiraganą może służyć jako przedłużenie samogłoski w sylabach kończących się na -o lub -u. W przypadku -o う służy do przedłużenia słów pochodzenia chińskiego (on’yomi). W czysto japońskich wyrazach (kun’yomi) funkcję tę spełnia znak お. (pl)
|
| rdfs:label
|
- أُو (كانا) (ar)
- う (ca)
- U (Kana) (de)
- U (kanao) (eo)
- う (es)
- U (kana) (in)
- U (kana) (it)
- う (fr)
- う (ko)
- う (ja)
- U (kana) (pl)
- U (kana) (pt)
- U (kana) (en)
- У (кана) (ru)
- う (zh)
- う (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |