| dbo:abstract
|
- كان ثورفين كارلسيفني (بالنوردية القديمة: Þorfinnr karlsefni Þórðarson، بالآيسلندية: Þorfinnur karlsefni Þórðarson) مستكشفًا آيسلنديًا. نحو العام 1010م، سار على طريق ليف إركسون إلى فينلاند، في محاولة قصيرة الأمد لتأسيس مستوطنة دائمة مع زوجه غودريد ثوربجارناردوتير وأتباعهما. (ar)
- Thorfinn Karlsefni (nòrdic antic: Þorfinnr karlsefni Þórðarson, islandès: Þorfinnur karlsefni Þórðarson) va ser un explorador islandès. Al voltant de l'any 1010 AD, va seguir la ruta de Leif Eriksson cap a Vinland, en un intent de curta durada per establir un assentament permanent amb la seva esposa Gudrid Thorbjarnadóttir i llurs seguidors. (ca)
- Þorfinnur karlsefni Þórðarson (někdy též Thorfinn Karlsefni, 980 Island – 1007?) byl islandský mořeplavec a obchodník, pocházející z Grónska. V letech 1003 až 1007 vyplul z Grónska na třech lodích kolonizovat Vinland. Posádka tvořila 160 osob, mezi nimiž byli a , nevlastní sestra a bratr Leifra Eiríkssona. Na cestu se s ním vypravila i jeho manželka Guðríður Þorbjarnardóttir. Dopluli k území dnešního Newfoundlandu, kde založili osadu. Pro neustálé útoky místních obyvatel, které nazývali Skrälingové, patrně se jednalo o Eskymáky a Indiány, se museli vrátit do Grónska. Při vykopávkách v 60. letech 20. století byly na severu Newfoundlandu v zátoce L'Anse aux Meadows objeveny zbytky vikingské osady patrně založené jím a Leifrem Eiríkssonem. (cs)
- Ο Θόρφιν Καρλσέφνι (Thorfinn Karlsefni) (Σύμφωνα με τη σάγκα του Έρικ) ήταν Θαλασοπόρος από την Ισλανδία. Ο Θόρφιν Καρλσέφνι ήταν Ισλανδός έμπορος ο οποίος είχε πάει στη Γροιλανδία να πουλήσει τα εμπορεύματα του. Εκεί άκουσε τις ιστορίες για τη νέα γη και τους Λέιφ, Θόρβαλντ και αποφάσισε να εποικίσει τη νέα χώρα. Ξεκίνησε από τη Γροιλανδία με τρία πλοία και 160 άντρες τις οικογενειές τους και την περιουσία τους. Έφτασε στη Βίτλαντ και εκεί συνάντησε τους ιθαγενείς Σκέρλινγκ όπως τους είχε ονομάσει ο Θόρβαλντ Έρικσον. Στην αρχή έκαναν μαζί τους εμπορικές συναλλαγές με ανταλλαγή ειδών. Στη συνέχεια όμως άρχισαν αψιμαχίες μεταξύ τους αναγκάζοντας την αποστολή σταδιακά να αποχωρήσει από την περιοχή. Αυτή ήταν η τελευταία μαρτυρία για παρουσία Βίκινγκς στην Αμερικάνικη ήπειρο. Σταδιακά οι Βίκινγκς θα αποχωρήσουν και από τη Γροιλανδία ξεχνώντας τα νεα εδάφη. (el)
- Thorfinn Karlsefni (altisländisch: Þorfinnr Karlsefni) war ein isländischer Seefahrer und Händler, der um 1010 mit 160 Siedlern auf drei Wikingerschiffen nach Vinland aufbrach. Unter den Siedlern befanden sich unter anderem seine Frau Guðríðr Þorbjarnardóttir, Freydís Eiríksdóttir und Thorvald Eriksson, die Halbschwester bzw. der Bruder von Leif Eriksson. (de)
- Thorfinn Karlsefni Thórdarson (n. 970) (Nórdico antiguo: Þorfinnr "Karlsefni" Þórðarson, lengua islandesa: Þorfinnur Karlsefni) fue un explorador islandés que sobre el año 1010 d. C., lideró una tentativa de asentamiento en Vinland con tres barcos y 160 pobladores, entre ellos Freydís Eiríksdóttir, que según la Saga Grœnlendinga y Eiríks saga rauða, era hermana o medio hermana de Leif Eriksson. La esposa de Thorfinn Guðríðr Þorbjarnardóttir dio a luz un hijo en Vínland, conocido como Snorri Thorfinnsson, el primer niño con ascendencia europea nacido en el Nuevo Mundo y de quien muchos islandeses pueden rastrear sus raíces. Se desconoce el emplazamiento exacto de dicho asentamiento, pero potencialmente tiene posibilidades el ya conocido yacimiento de L'Anse aux Meadows, en Newfoundland. (es)
- Thorfinn Karlsefni Thordarson (vieux norrois : Þorfinnr Karlsefni Þórðarson, islandais : Þorfinnur Karlsefni Þórðarson) est un explorateur islandais qui peu après l'an 1000 essaya de s'installer au Vinland. Son surnom Karlsefni signifie l'étoffe d'un homme, l'homme véritable. (fr)
- Thorfinn Karlsefni Thórdarson was an Icelandic explorer. Around the year 1010, he followed Leif Eriksson's route to Vinland in a short-lived attempt to establish a permanent settlement there with his wife Gudrid Thorbjarnardóttir and their followers. (en)
- ソルフィン・カルルセヴニ・ソルザルソン（またはソルフィンヌル・カルルスエヴニ・ソルザルソン; 古ノルド語：Þorfinnr Karlsefni Þórðarson, アイスランド語：Þorfinnur Karlsefni Þórðarson, 英：Thorfinn Karlsefni Thordarson, 970年 - ?）は、アイスランドの商人あるいは探検者。1010年頃、約60人または160人の移民を率いて、レイフ・エリクソンが発見した新大陸ヴィンランドへの航路をたどり定住計画を企てた。この試みは数年のみで長続きはしなかった。 ソルフィンの遠征の前に、ヴィンランド遠征は5回試みられた。1回目の試みは赤毛のエイリークの子であるレイフが行い、2回目の試みはが行った。それに次ぐ3回目の試みはが行ったが到達できず、その冬にグリーンランドにて病に倒れ死亡し、失敗となった。このソルステインの未亡人であるグズリーズと結婚したソルフィンは、4回目の試みを行い、レイフとソルヴァルドに次ぐ3回目の成功を果たすことになる。その後も遠征は続けられ、レイフの異母姉妹フレイディースが遠征したとされている。 ソルフィンとグズリーズの夫妻がヴィンランドに逗留中、子であるが生まれた。 (ja)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '토르핀'(이)라고 부릅니다. 토르핀 카를세프니 토르다르손(고대 노르드어: Þorfinnr Karlsefni Þórðarson, 아이슬란드어: Þorfinnur Karlsefni Þórðarson→토르드의 아들, 진짜 사나이 토르핀)는 중세 아이슬란드의 모험가이다. 서기 1010년경 레이프 에이릭손이 도달한 빈란드로 가서 거기에 영구적 정착지를 세우려는 시도를 했다. (ko)
- Thorfinn Karlsefni (staronord. Þorfinnr Karlsefni; isl. Þorfinnur Karlsefni) – islandzki żeglarz, który ok. 1010 roku podjął się próby kolonizacji Winlandii odkrytej przez Leifa Erikssona. (pl)
- Þorfinnur Karlsefni (Thorfinn Karlsefni), was een IJslands ontdekkings- en handelsreiziger uit de vroege 11e eeuw. (nl)
- Thorfinn Karlsefni (lingua norrena: Þorfinnr Karlsefni, islandese: Þorfinnur Karlsefni) (980 circa – ...) è stato un esploratore islandese. (it)
- Торфинн Карлсефни (др.-сканд. Þorfinnr Karlsefni; ок. 980, Исландия — после 1007) — исландский мореплаватель. (ru)
- Þorfinnr Karlsefni (n. 970) (nórdico antigo: Þorfinnr "Karlsefni" Þórðarson, língua islandesa: Þorfinnur Karlsefni) foi um explorador islandês que por volta de 1010 d.C., liderou uma tentativa de assentamento na Vinlândia com três barcos e 160 povoadores, entre eles , que segundo a saga Grœnlendinga e Eiríks saga rauða, era irmão ou meio-irmão de Leif Eriksson. A esposa de Thorfinn Guðríðr Þorbjarnardóttir deu à luz um filho na Vinlândia, conhecido como , o primeiro menino com ascendência europeia nascido no Novo Mundo e de quem muitos islandeses podem rastrear as suas raízes. A localização exata do dito assentamento é desconhecida, no entanto existe uma forte probabilidade de ter sido o conhecido sítio arqueológico L'Anse aux Meadows, na Terra Nova. (pt)
- Torfinn Karlsämne (fornnordiska Þorfinnr Karlsefni, isländska, Þorfinnur Karlsefni) var en isländsk upptäcktsresande och nybyggare som enligt Erik den rödes saga och Grönlänningasagan ledde ett försök att bygga upp ett samhälle i Vinland, Nordamerika, cirka år 1010. Torfinns far hette Tord Hästhuvud, därför kallas han också Torfinn Tordsson. Hans mor hette Torunn. Han var gift med Gudrid Torbjörnsdotter, änka till Erik den rödes son Torsten. De hade en son som sägs ha blivit född på Vinland, Snorre Torfinnsson. Torfinn dog på sin gård Glaumbær på Island. Den isländske skulptören Einar Jónssons staty över Torfinn Karlsämne finns representerad både i Reykjavik på Island och i Philadelphia i Förenta staterna. (sv)
- Торфінн Карлсефні (давньоскан. Þorfinnr Karlsefni близ. 980 — після 1007) — ісландський мореплавець. (uk)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:knownFor
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:partner
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24114 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:below
|
- Thorfinn Karlsefni's genealogy based on Landnámabók up to Karlsefni's father. . (en)
|
| dbp:belowstyle
|
- text-align:left; font-weight:normal (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Statue of Thorfinn by Einar Jónsson (en)
|
| dbp:children
| |
| dbp:contentstyle
|
- background-color:#F8F9FA; (en)
|
| dbp:knownFor
|
- Early exploration of Vinland (en)
|
| dbp:name
|
- Thorfinn Karlsefni Thórdarson (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:navbar
| |
| dbp:occupation
|
- Merchant/Trader & Explorer (en)
|
| dbp:parents
|
- Thord Horsehead (en)
- Thorunn (en)
|
| dbp:partner
| |
| dbp:pretitle
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كان ثورفين كارلسيفني (بالنوردية القديمة: Þorfinnr karlsefni Þórðarson، بالآيسلندية: Þorfinnur karlsefni Þórðarson) مستكشفًا آيسلنديًا. نحو العام 1010م، سار على طريق ليف إركسون إلى فينلاند، في محاولة قصيرة الأمد لتأسيس مستوطنة دائمة مع زوجه غودريد ثوربجارناردوتير وأتباعهما. (ar)
- Thorfinn Karlsefni (nòrdic antic: Þorfinnr karlsefni Þórðarson, islandès: Þorfinnur karlsefni Þórðarson) va ser un explorador islandès. Al voltant de l'any 1010 AD, va seguir la ruta de Leif Eriksson cap a Vinland, en un intent de curta durada per establir un assentament permanent amb la seva esposa Gudrid Thorbjarnadóttir i llurs seguidors. (ca)
- Þorfinnur karlsefni Þórðarson (někdy též Thorfinn Karlsefni, 980 Island – 1007?) byl islandský mořeplavec a obchodník, pocházející z Grónska. V letech 1003 až 1007 vyplul z Grónska na třech lodích kolonizovat Vinland. Posádka tvořila 160 osob, mezi nimiž byli a , nevlastní sestra a bratr Leifra Eiríkssona. Na cestu se s ním vypravila i jeho manželka Guðríður Þorbjarnardóttir. Dopluli k území dnešního Newfoundlandu, kde založili osadu. Pro neustálé útoky místních obyvatel, které nazývali Skrälingové, patrně se jednalo o Eskymáky a Indiány, se museli vrátit do Grónska. Při vykopávkách v 60. letech 20. století byly na severu Newfoundlandu v zátoce L'Anse aux Meadows objeveny zbytky vikingské osady patrně založené jím a Leifrem Eiríkssonem. (cs)
- Thorfinn Karlsefni (altisländisch: Þorfinnr Karlsefni) war ein isländischer Seefahrer und Händler, der um 1010 mit 160 Siedlern auf drei Wikingerschiffen nach Vinland aufbrach. Unter den Siedlern befanden sich unter anderem seine Frau Guðríðr Þorbjarnardóttir, Freydís Eiríksdóttir und Thorvald Eriksson, die Halbschwester bzw. der Bruder von Leif Eriksson. (de)
- Thorfinn Karlsefni Thordarson (vieux norrois : Þorfinnr Karlsefni Þórðarson, islandais : Þorfinnur Karlsefni Þórðarson) est un explorateur islandais qui peu après l'an 1000 essaya de s'installer au Vinland. Son surnom Karlsefni signifie l'étoffe d'un homme, l'homme véritable. (fr)
- Thorfinn Karlsefni Thórdarson was an Icelandic explorer. Around the year 1010, he followed Leif Eriksson's route to Vinland in a short-lived attempt to establish a permanent settlement there with his wife Gudrid Thorbjarnardóttir and their followers. (en)
- ソルフィン・カルルセヴニ・ソルザルソン（またはソルフィンヌル・カルルスエヴニ・ソルザルソン; 古ノルド語：Þorfinnr Karlsefni Þórðarson, アイスランド語：Þorfinnur Karlsefni Þórðarson, 英：Thorfinn Karlsefni Thordarson, 970年 - ?）は、アイスランドの商人あるいは探検者。1010年頃、約60人または160人の移民を率いて、レイフ・エリクソンが発見した新大陸ヴィンランドへの航路をたどり定住計画を企てた。この試みは数年のみで長続きはしなかった。 ソルフィンの遠征の前に、ヴィンランド遠征は5回試みられた。1回目の試みは赤毛のエイリークの子であるレイフが行い、2回目の試みはが行った。それに次ぐ3回目の試みはが行ったが到達できず、その冬にグリーンランドにて病に倒れ死亡し、失敗となった。このソルステインの未亡人であるグズリーズと結婚したソルフィンは、4回目の試みを行い、レイフとソルヴァルドに次ぐ3回目の成功を果たすことになる。その後も遠征は続けられ、レイフの異母姉妹フレイディースが遠征したとされている。 ソルフィンとグズリーズの夫妻がヴィンランドに逗留中、子であるが生まれた。 (ja)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '토르핀'(이)라고 부릅니다. 토르핀 카를세프니 토르다르손(고대 노르드어: Þorfinnr Karlsefni Þórðarson, 아이슬란드어: Þorfinnur Karlsefni Þórðarson→토르드의 아들, 진짜 사나이 토르핀)는 중세 아이슬란드의 모험가이다. 서기 1010년경 레이프 에이릭손이 도달한 빈란드로 가서 거기에 영구적 정착지를 세우려는 시도를 했다. (ko)
- Thorfinn Karlsefni (staronord. Þorfinnr Karlsefni; isl. Þorfinnur Karlsefni) – islandzki żeglarz, który ok. 1010 roku podjął się próby kolonizacji Winlandii odkrytej przez Leifa Erikssona. (pl)
- Þorfinnur Karlsefni (Thorfinn Karlsefni), was een IJslands ontdekkings- en handelsreiziger uit de vroege 11e eeuw. (nl)
- Thorfinn Karlsefni (lingua norrena: Þorfinnr Karlsefni, islandese: Þorfinnur Karlsefni) (980 circa – ...) è stato un esploratore islandese. (it)
- Торфинн Карлсефни (др.-сканд. Þorfinnr Karlsefni; ок. 980, Исландия — после 1007) — исландский мореплаватель. (ru)
- Þorfinnr Karlsefni (n. 970) (nórdico antigo: Þorfinnr "Karlsefni" Þórðarson, língua islandesa: Þorfinnur Karlsefni) foi um explorador islandês que por volta de 1010 d.C., liderou uma tentativa de assentamento na Vinlândia com três barcos e 160 povoadores, entre eles , que segundo a saga Grœnlendinga e Eiríks saga rauða, era irmão ou meio-irmão de Leif Eriksson. A esposa de Thorfinn Guðríðr Þorbjarnardóttir deu à luz um filho na Vinlândia, conhecido como , o primeiro menino com ascendência europeia nascido no Novo Mundo e de quem muitos islandeses podem rastrear as suas raízes. A localização exata do dito assentamento é desconhecida, no entanto existe uma forte probabilidade de ter sido o conhecido sítio arqueológico L'Anse aux Meadows, na Terra Nova. (pt)
- Торфінн Карлсефні (давньоскан. Þorfinnr Karlsefni близ. 980 — після 1007) — ісландський мореплавець. (uk)
- Ο Θόρφιν Καρλσέφνι (Thorfinn Karlsefni) (Σύμφωνα με τη σάγκα του Έρικ) ήταν Θαλασοπόρος από την Ισλανδία. Ο Θόρφιν Καρλσέφνι ήταν Ισλανδός έμπορος ο οποίος είχε πάει στη Γροιλανδία να πουλήσει τα εμπορεύματα του. Εκεί άκουσε τις ιστορίες για τη νέα γη και τους Λέιφ, Θόρβαλντ και αποφάσισε να εποικίσει τη νέα χώρα. (el)
- Thorfinn Karlsefni Thórdarson (n. 970) (Nórdico antiguo: Þorfinnr "Karlsefni" Þórðarson, lengua islandesa: Þorfinnur Karlsefni) fue un explorador islandés que sobre el año 1010 d. C., lideró una tentativa de asentamiento en Vinland con tres barcos y 160 pobladores, entre ellos Freydís Eiríksdóttir, que según la Saga Grœnlendinga y Eiríks saga rauða, era hermana o medio hermana de Leif Eriksson. La esposa de Thorfinn Guðríðr Þorbjarnardóttir dio a luz un hijo en Vínland, conocido como Snorri Thorfinnsson, el primer niño con ascendencia europea nacido en el Nuevo Mundo y de quien muchos islandeses pueden rastrear sus raíces. Se desconoce el emplazamiento exacto de dicho asentamiento, pero potencialmente tiene posibilidades el ya conocido yacimiento de L'Anse aux Meadows, en Newfoundland (es)
- Torfinn Karlsämne (fornnordiska Þorfinnr Karlsefni, isländska, Þorfinnur Karlsefni) var en isländsk upptäcktsresande och nybyggare som enligt Erik den rödes saga och Grönlänningasagan ledde ett försök att bygga upp ett samhälle i Vinland, Nordamerika, cirka år 1010. Torfinns far hette Tord Hästhuvud, därför kallas han också Torfinn Tordsson. Hans mor hette Torunn. Han var gift med Gudrid Torbjörnsdotter, änka till Erik den rödes son Torsten. De hade en son som sägs ha blivit född på Vinland, Snorre Torfinnsson. Torfinn dog på sin gård Glaumbær på Island. (sv)
|
| rdfs:label
|
- ثورفين كارلسفيني (ar)
- Thorfinn Karlsefni (ca)
- Þorfinnur Karlsefni (cs)
- Thorfinn Karlsefni (de)
- Θόρφιν Καρλσέφνι (el)
- Thorfinn Karlsefni (es)
- Thorfinn Karlsefni (fr)
- Þorfinnr Karlsefni (it)
- ソルフィン・ソルザルソン (ja)
- 토르핀 카를세프니 (ko)
- Þorfinnur Karlsefni (nl)
- Thorfinn Karlsefni (pl)
- Þorfinnr Karlsefni (pt)
- Thorfinn Karlsefni (en)
- Torfinn Karlsämne (sv)
- Торфинн Карлсефни (ru)
- Торфінн Карлсефні (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Thorfinn Karlsefni Thórdarson (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |