| dbo:abstract
|
- The Last of Us és un videojoc d'acció i terror desenvolupat per Naughty Dog i publicat per Sony Computer Entertainment en exclusiva per a Playstation 3. El joc es va revelar el 10 de desembre de 2011 durant la gala dels Video Game Awards de Spike TV, generant molta expectació, i es va llançar a la venda el 14 de juny de 2013 a tot el món, excepte al Japó, que sortiria sis dies més tard. L'argument de The Last of Us gira al voltant d'en Joel, el personatge controlat pel jugador. Joel és un contrabandista que viu en uns post-apocalíptics Estats Units d'Amèrica l'any 2033. La plaga que ha assolat al món és un paràsit, un fong mutat de Cordyceps, que afecta els humans i que els converteix en criatures . En aquesta situació, la història comença quan Joel i la seva companya Tess reben l'encàrrec de dur una nena petita, l'Ellie, a un grup fora de la zona de quarantena. Els ho encarrega la líder del grup, una organització de resistència anti-governamental anomenat les "lluernes", que creu que l'Ellie podria ser la clau per la salvació de l'espècie humana. The Last of Us va rebre excel·lents crítiques en tots els aspectes i es va convertir en el videojoc de Playstation 3 més ràpidament venut de l'any 2013, amb 3,4 milions de còpies en tres setmanes. (ca)
- ذا لاست أوف أس (بالإنجليزية: The Last of Us؛ تترجم كـ « آخرنا») هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرات ورعب البقاء قام بتطويرها نوتي دوغ ونشرها سوني كمبيوتر إنترتينمنت لجهاز البلاي ستيشن 3. تم الإعلان عن اللعبة في 10 ديسمبر 2011 خلال جوائز سبايك لألعاب الفيديو. وصدرت عالمياً في 14 يونيو، 2013 كحصرية للبلاي ستيشن 3. ومن المقرر إصدار نسخة الريميك في 2 سبتمبر 2022، لجهاز بلايستيشن 5. يتحكم اللاعب ب«جول» (صوت بواسطة تروي بيكر)، حيث يرتحل عبر الولايات المتحدة في العام 2033 بعد أن دمرت بكارثة، من أجل مرافقة فتاة شابة تدعى ايلي (صوت بواسطة أشلي جونسون) إلى مجموعة مقاومة صديقة تدعى اليراعات. يتوجب على اللاعب ان يدافع عن نفسه ضد بشر يشبهون الزومبي، إضافة إلى ناس عدائيين، عن طريق استخدام الأسلحة النارية والتسلل، وبمساعدة قدرات مثل التمثيل المرئي للصوت من أجل الاستماع لمواقع الأعداء. يستطيع اللاعب أيضاً صناعة أسلحة ودواء بواسطة دمج الأشياء التي يجدها في طريقه. تلقت اللعبة إشادة عالمية من النقاد، مع علامات كاملة من العديد من المواقع والمجلات. المراجعون مدحوا جوانب متعددة للعبة، من ضمنها طريقة اللعب الاختيارية والأحداث الواقعية والعمق العاطفي وتصميم الصوت والبيئة. العديد من النقاد أعلنوا أن اللعبة «تحفة»، وعنوان هام في جيل منصات الألعاب الحالي. ذا لاست أوف أس سجلت ثاني أكبر إطلاق للعبة فيديو في 2013 (بعد جراند ثفت أوتو 5)، بائعة أكثر 1.3 مليون نسخة في الأسبوع الأول من صدورها. بحلول يوليو 2014، باعت اللعبة أكثر من 20 مليون نسخة حول العالم. في 14 فبراير 2014، صدر محتوى قابل للتحميل يدعى ليفت بيهايند (Left Behind). نسخة محدثة لجهاز بلاي ستيشن 4، ذا لاست أوف أس ريماسترد (The Last of Us Remastered)، كانت قد صدرت بأمريكا الشمالية في 29 يوليو 2014. صدرت ذا لاست أوف أس: الجزء الثاني في يونيو 2020. ومن المقرر إصدار نسخة جديدة من اللعبة بعنوان ذا لاست أوف أس الجزء الأول (The Last of Us Part I) في سبتمبر 2022 لجهاز بلاي ستيشن 5 ولاحقًا لنظام مايكروسوفت ويندوز. يتم حاليًا إنتاج تكيف تلفزيوني بواسطة إتش بي أو، كتبه دراكمان وكريج مازن وبطولة بيدرو باسكال في دور جويل وبيلا رامزي في دور إيلي. (ar)
- The Last of Us je videohra amerického studia Naughty Dog pro systém PlayStation 3, následně udělaný remaster na Playstation 4. Celosvětově byla vydána 14. června 2013. Vedoucími projektu byli výtvarný ředitel a scenárista Neil Druckmann a šéf vývoje Bruce Straley. Jedná se o postapokalyptický survival horor zasazený do blízké budoucnosti. Hra vypráví příběh dospělého muže Joela a čtrnáctileté dívky Ellie, kteří společně putují za bezpečím zdecimovanou Amerikou, poté co bylo lidstvo téměř vyhlazeno pandemickou nákazou parazitickou houbou Cordyceps. Ta ve hře může zasáhnout mozek člověka a přinutit ho k napadení dalších lidí a šíření infekce. Hráči se v roli Joela i Ellie musejí ve hře schovávat před infikovanými jedinci i před skupinami nepřátelských lidí, bránit se střelnými i improvizovanými zbraněmi a hledat cestu k cíli skrze zříceniny moderních měst a amerického venkova. Po vydání se The Last of Us dočkalo nadšeného přijetí kritiky i hráči. Získala přes 200 ocenění, včetně prestižních cen BAFTA, DICE a české INVAZE za nejlepší hru roku 2013. Dne 14. února 2014 vyšlo příběhové rozšíření The Last of Us: Left Behind, které vypráví příběh Ellie a její kamarádka Riley před událostmi základní hry. 29. července 2014 vyšla graficky vylepšená edice The Last of Us: Remastered pro systém PlayStation 4. V prosinci 2016 zveřejnilo Sony v rámci PlayStation Experience nový trailer s Ellie a Joelem, čímž byly potvrzeny práce na druhém dílu. Ten se jmenuje . Vydání Part II bylo původně plánováno na 21. února 2020, ale z důvodu pandemie covidu-19 bylo vydání odloženo. Hra nakonec vyšla 19. června 2020. (cs)
- The Last of Us ist ein Action-Adventure und Survival-Horror-Computerspiel entwickelt von Naughty Dog und publiziert von Sony Interactive Entertainment, das am 14. Juni 2013 exklusiv für Sonys PlayStation 3 veröffentlicht wurde. Offiziell vorgestellt wurde das Spiel bei den Spike Video Game Awards am 10. Dezember 2011. Im Juli 2014 erschien eine Remastered-Version für PlayStation 4. Im September 2022 wurde ein Remake für die PlayStation 5 veröffentlicht. Das Spiel handelt von zwei Überlebenden: dem erwachsenen Texaner Joel (im Englischen gesprochen von Troy Baker) und der jungen Ellie (Ashley Johnson), die zusammen durch die postapokalyptischen Vereinigten Staaten ziehen. Die meisten Menschen sind in diesem Szenario einer Infektion mit einem Pilz ähnlich dem Ophiocordyceps unilateralis erlegen, der ihre Gehirne befällt und sie in aggressive Mutanten verwandelt, deren Körper mit fortschreitender Infektion zunehmend verfällt. Innerhalb von drei Wochen wurden weltweit 3,4 Millionen Exemplare des Spiels verkauft. 2016 wurde der Nachfolger The Last of Us Part II angekündigt. Diese Fortsetzung erschien schließlich am 19. Juni 2020. (de)
- Το The Last of Us είναι ένα τρίτου προσώπου βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας και επιβίωσης τρόμου που αναπτύχθηκε από τη Naughty Dog και διανέμεται από την . Κυκλοφόρησε αποκλειστικά για το PlayStation 3 στις 14 Ιουνίου του 2013. Μία βελτιωμένη εκδοχή του κυκλοφόρησε ένα χρόνο μετά, στις 4 Ιουλίου (The Last of Us Remastered) για το PlayStation 4, με τον τίτλο The Last of Us Remastered. Ο παίκτης χειρίζεται τον Joel, έναν άντρα στον οποίο ανατέθηκε να μεταφέρει με ασφάλεια ένα νεαρό κορίτσι, την Ellie, μέσα από τις μετα-αποκαλυπτικές Η.Π.Α. σε μία ομάδα επιζώντων. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους τίτλους των τελευταίων ετών. (el)
- The Last of Us bideo-jokoa survival horror, Akzio-Abentura eta thriller motako bideo-jokoa da. enpresak sortu du. Bideo-jokoa 2011ko abenduaren 10 anuntziatu zuten lehenengo aldiz, eta 2013ko uztailaren 7rako atera behar zuen. azkenean 7 egun atzeratu ziren eta uztailaren 14ean atera zen. (eu)
- The Last of Us (litt. « Le(s) dernier(s) d’entre nous ») est un jeu vidéo d’action-aventure en vue à la troisième personne, de type survival horror, développé par Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment, sorti le 14 juin 2013 sur PlayStation 3. D'abord exclusivement développé sur cette dernière, le jeu connaît une version remastérisée et titrée The Last of Us: Remastered, regroupant tous les contenus téléchargeables, sortie le 29 juillet 2014 sur PlayStation 4. Le titre se déroule dans un univers post-apocalyptique après une pandémie provoquée par un champignon, le cordyceps, qui prend le contrôle de ses hôtes humains. Les deux personnages principaux se nomment Joel et Ellie et doivent survivre ensemble alors qu'ils traversent les États-Unis en ruines. Les critiques de la presse sont en grande majorité très positives, qualifiant régulièrement The Last of Us de chef-d’œuvre. Le jeu a également reçu de nombreux prix de la part de la presse spécialisée avant sa sortie lors de l’E3 2012, notamment des prix « Best of E3 ». Le jour de sa sortie, 1,17 million d’exemplaires du jeu sont vendus, et au bout d’un mois, ce sont plus de 3,4 millions de copies qui sont vendues, ce qui en fait le titre PlayStation 3 vendu le plus rapidement en 2013 (dépassé ensuite par Grand Theft Auto V en septembre de la même année). Le 14 juin 2018, à l'occasion des cinq ans du jeu, Naughty Dog, société appartenant à Sony, annonce que The Last of Us s'est vendu à 17 millions d'exemplaires à travers le monde, toutes versions confondues. Cela en fait à son époque le jeu développé par un studio PlayStation le plus vendu, détrônant Gran Turismo 3 et ses 15 millions d'exemplaires vendus. La suite intitulée The Last of Us Part II est sortie le 19 juin 2020 sur PlayStation 4. Un remake du jeu, intitulé The Last of Us Part I, est sorti le 2 septembre 2022 sur PlayStation 5, et est prévu pour le 3 mars 2023 sur Microsoft Windows. Enfin, une adaptation en série télévisée sur HBO est en production pour 2023. (fr)
- The Last of Us es un videojuego de terror y de acción y aventura desarrollado por la compañía estadounidense Naughty Dog y distribuido por Sony Computer Entertainment para la consola PlayStation 3 en 2013. La trama describe las vivencias de Joel y Ellie, un par de supervivientes de una pandemia en Estados Unidos que provoca la mutación de los seres humanos en criaturas caníbales. Su desarrollo comenzó en 2009, poco después del lanzamiento del anterior juego de Naughty Dog, Uncharted 2: El reino de los ladrones y recayó en y Neil Druckmann. Uno de los aspectos centrales de la narrativa del juego viene dado por el vínculo entre sus protagonistas, interpretados por los actores Troy Baker y Ashley Johnson. Algunas de las influencias que permitieron establecer ciertos conceptos de The Last of Us incluyen el documental Planeta Tierra (2006), los libros La carretera (2006), El mundo sin nosotros (2007) y (2008), así como las películas No Country for Old Men (2007) y Gravity (2013). Gustavo Santaolalla, Andrew Buresh, Anthony Caruso y Jonathan Mayer estuvieron a cargo de la composición de la banda sonora. Su revelación en diciembre de 2011 generó una considerable expectativa por parte del público, principalmente por la reputación de la desarrolladora con las series de Crash Bandicoot y Uncharted. Tras su estreno se hizo acreedor de críticas mayormente favorables que elogiaron aspectos como la narrativa, la mecánica de juego, el diseño visual y sonoro, la caracterización de los personajes y la forma en la que se representan los personajes femeninos. De igual manera gozó de considerables ventas que lo ubicaron como la mejor recepción comercial de un juego original desde L.A. Noire en 2011 y el título más rápidamente vendido de la consola ese año, además de obtener más de 240 premios en su haber como el «Mejor juego del año». Pasado un tiempo, Naughty Dog distribuyó varios paquetes de contenido descargable que amplían el contenido original, entre los cuales sobresale The Last of Us: Left Behind, que relata las vivencias de Ellie y, su mejor amiga, Riley, antes de los sucesos de The Last of Us. A mediados de 2014 se estrenó The Last of Us Remastered, una versión mejorada para PlayStation 4; y dos años después, se anunció la secuela The Last of Us Part II, que fue estrenada el 19 de junio de 2020. En marzo de 2020 HBO anunció el desarrollo de una adaptación televisiva a cargo de Druckmann y Craig Mazin. (es)
- The Last of Us adalah sebuah permainan video aksi-penjelajahan horor kesintasan yang dikembangkan oleh Naughty Dog dan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment. Permainan ini dirilis untuk PlayStation 3 pada 14 Juni 2013. Versi terbarunya, , dirilis untuk PlayStation 4 pada tanggal 29 Juli 2014. Dalam permainan ini, pemain mengendalikan Joel, seorang pria yang bertugas mengawal seorang gadis remaja bernama melintasi Amerika Serikat . The Last of Us dimainkan dari sudut pandang orang ketiga; pemain menggunakan senjata api dan , dan dapat menggunakan untuk melawan manusia yang bermusuhan dan makhluk kanibal yang terinfeksi oleh mutasi dari jamur Cordyceps. "Listen mode" (mode mendengar) memungkinkan pemain untuk menemukan musuh melalui kepekaan pendengaran dan kesadaran spasial yang tinggi. Senjata juga dapat ditingkatkan dengan menggunakan barang yang dipulung dari lingkungan sekitar. Dalam mode multipemain, pemain berjumlah hingga delapan orang terlibat dalam gameplay yang kooperatif dan kompetitif di lingkungan yang direkreasikan dari latar tempat cerita pemain tunggal. Pengembangan The Last of Us dimulai pada tahun 2009, segera setelah rilis permainan Naughty Dog sebelumnya, Uncharted 2: Among Thieves. Hubungan antara Joel dan Ellie adalah fokus utama dari permainan ini, dengan semua elemen lain yang dikembangkan di sekitarnya. Tim memilih aktor dan untuk masing-masing memerankan Joel dan Ellie, yang memberikan suara dan motion capture untuk peran tersebut. Keduanya dibantu oleh pengarah kreatif dengan pengembangan karakter dan ceritanya. digubah dan dimainkan oleh Gustavo Santaolalla. Menyusul pengumumannya pada Desember 2011, The Last of Us secara luas diantisipasi. Hal itu diakui oleh banyak pengulas, dengan pujian yang terutama ditujukan untuk karakterisasi, subteks, eksplorasi dari kondisi kemanusiaan, dan penggambaran karakter perempuannya. The Last of Us menjadi salah satu permainan PlayStation 3 dengan penjualan terbaik, terjual lebih dari 1,3 juta unit di minggu pertama, dan lebih dari delapan juta unit dalam waktu empat belas bulan. Dianggap sebagai salah satu permainan video terbaik sepanjang masa, permainan ini , termasuk beberapa penghargaan dari beberapa publikasi permainan, kritikus, dan ajang penghargaan permainan, membuatnya menjadi salah satu permainan yang paling banyak dianugerahkan dalam sejarah. Setelah rilis permainan ini, Naughty Dog merilis beberapa tambahan konten yang dapat diunduh, The Last of Us: Left Behind menambah cerita pemain tunggal baru, yang berlangsung sebelum dan selama cerita utamanya, menampilkan Ellie dan temannya, Riley. (in)
- The Last of Us is a 2013 action-adventure game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment. Players control Joel, a smuggler tasked with escorting a teenage girl, Ellie, across a post-apocalyptic United States. The Last of Us is played from a third-person perspective. Players use firearms and improvised weapons and can use stealth to defend against hostile humans and cannibalistic creatures infected by a mutated fungus in the genus Cordyceps. In the online multiplayer mode, up to eight players engage in cooperative and competitive gameplay. Development of The Last of Us began in 2009, soon after the release of Naughty Dog's previous game, Uncharted 2: Among Thieves. For the first time in the company's history, Naughty Dog split into two teams; while one team developed Uncharted 3: Drake's Deception, the other half developed The Last of Us. The relationship between Joel and Ellie became the focus, with all other elements developed around it. Actors Troy Baker and Ashley Johnson portrayed Joel and Ellie, respectively, through voice and motion capture, and assisted creative director Neil Druckmann with the development of the characters and story. The original score was composed and performed by Gustavo Santaolalla. Following its announcement in December 2011, The Last of Us was widely anticipated. It was released for the PlayStation 3 in June 2013. It received critical acclaim, with praise for its narrative, gameplay, visuals, sound design, score, characterization, and depiction of female characters. The Last of Us became one of the best-selling video games, selling over 1.3 million units in its first week and 17 million by April 2018. The game won year-end accolades, including multiple Game of the Year awards, from several gaming publications, critics, and game award ceremonies. It has been cited as one of the greatest video games ever made. Naughty Dog released several downloadable content additions; The Last of Us: Left Behind adds a single-player campaign following Ellie and her best friend, Riley. A remastered version, The Last of Us Remastered, was released for the PlayStation 4 in July 2014, and a remake, The Last of Us Part I, was released in September 2022 for PlayStation 5, and is in development for Windows. The game's success spawned a media franchise, including a comic book in 2013, a live show in 2014, a sequel in 2020, a television adaptation by HBO in 2023, and upcoming tabletop games by CMON and Themeborne. (en)
- 『The Last of Us』（ザ・ラスト・オブ・アス）は、PlayStation 3専用タイトルとしてノーティードッグが開発した、サバイバルホラーアクションアドベンチャーゲーム。日本でのリリースは2013年6月20日。略称は『ラスアス』および『TLoU』。2014年8月21日にPlayStation 4専用のHDリマスター版が発売された。 2020年6月19日に、本作の5年後を舞台とする続編『The Last of Us Part II』が発売された。 2022年9月2日に本作『The Last of Us』のフルリメイク版『The Last of Us Part I』がPlayStation 5で発売された。Windows版も発売が予定されている。 (ja)
- The Last of Us è un videogioco action-adventure del 2013, sviluppato da Naughty Dog e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5 e Microsoft Windows. Con ben 256 premi è uno dei videogiochi più premiati ed è considerato, da gran parte della critica videoludica, uno dei migliori videogiochi di tutti i tempi. È stato annunciato il 10 dicembre 2011 durante gli Spike Video Game Awards. Il gioco si è dimostrato il migliore durante l'Electronic Entertainment Expo 2012, aggiudicandosi 5 premi, tra cui il premio per la miglior presentazione, per il miglior gioco per console e per il miglior gioco originale. Il gioco è uscito il 14 giugno 2013 e il 20 giugno in Giappone, sia in versione fisica che digitale (scaricabile dal PlayStation Store). È il primo titolo a poter essere giocato ancora prima del completamento del download stesso (dal 70% del completamento riuscito in poi), funzione oggi presente in tutti i videogiochi PlayStation 4. Il 9 aprile 2014 viene annunciata sul PlayStation Blog una versione del gioco "rimasterizzata" per PS4, intitolata The Last of Us Remastered. Questa presenta texture più definite, luci e ombre migliorate, una risoluzione nativa di 1080p e un framerate di 60 fps. Contiene inoltre un documentario sulle cinematiche di gioco e tutti i contenuti scaricabili inclusi nel gioco originale, con l'aggiunta di un nuovo capitolo giocabile solo al termine dell'avventura principale. Il capitolo è intitolato Left Behind. A differenza degli altri capitoli della storia, parte di questo è cronologicamente avvenuta prima degli eventi di The Last of Us. L'uscita per PlayStation 4 è avvenuta il 29 luglio 2014. L'11 novembre 2014 viene pubblicato The Last of Us: Game of the Year Edition per PS3. Quest'edizione include le espansioni scaricabili direttamente nel disco di gioco, così come era avvenuto nella versione per PS4. Il 2 settembre 2022 esce il remake denominato The Last of Us: Parte I, che include anche il DLC The Last of Us: Left Behind per PS5 e Microsoft Windows. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 더 라스트 오브 어스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《더 라스트 오브 어스》(영어: The Last of Us)는 2013년 6월 14일 플레이스테이션 3 기반으로 개발되고 플레이스테이션 4로 컨버팅된 너티 독의 액션 어드벤처 서바이벌 호러 게임이다. 후속작인 《더 라스트 오브 어스 : Part II》가 2018년 6월 11일 소니 E3에서 공개되었다. 《더 라스트 오브 어스 2》는 2020년 6월 19일에 출시되었다. (ko)
- The Last of Us (letterlijk De laatsten van ons [soort]) is een third-person shooter ontwikkeld door Naughty Dog en uitgebracht door Sony Computer Entertainment. Op 14 juni 2013 kwam het spel uit voor PlayStation 3 en op 29 juli 2014 voor PlayStation 4. Het spel bevat zowel een singleplayer- als een multiplayermodus. Deze multiplayer is geen co-op-modus, maar een multiplayer vergelijkbaar met die van de Uncharted-serie. Op 19 juni 2020 is het vervolg van de game, The Last of Us Part II, verschenen. (nl)
- The Last of Us – komputerowa przygodowa gra akcji z 2013 wyprodukowana przez studio Naughty Dog, wydana przez Sony Computer Entertainment. Gracz wciela się w Joela Millera, przemytnika podejmującego się zadania eskortowania nastoletniej Ellie Williams przez postapokaliptyczne Stany Zjednoczone. Wydarzenia przedstawione są z perspektywy trzeciej osoby, a gracz może używać broni palnej, improwizowanej bądź skradać się, żeby zabić bądź ominąć wrogich ludzi i humanoidalne stworzenia zarażone i zmutowane przez grzyba z gatunku maczużnikowatych – Cordyceps. W grze dostępny jest również tryb wieloosobowy, pozwalający maksymalnie ośmiu graczom brać udział w rozgrywkach kooperacyjnych bądź kompetytywnych. Proces produkcji gry rozpoczął się w 2009, niedługo po premierze wcześniejszej gry Naughty Dog, Uncharted 2: Pośród złodziei. Po raz pierwszy w historii studio podzieliło się wtedy na dwa zespoły – jeden pracował nad Uncharted 3: Oszustwem Drake’a, a drugi nad nową marką, którą ostatecznie stało się The Last of Us. Głównym wątkiem gry jest relacja Joela i Ellie, do której dostosowane zostały wszystkie pozostałe elementy. W dwójkę głównych bohaterów wcielają się Troy Baker i (zarówno użyczając im głosów, jak i odgrywając postacie podczas sesji przechwytywania ruchu), którzy współpracowali z reżyserem i scenarzystą Neilem Druckmannem, mając wpływ na fabułę i osobowości swoich postaci. Muzyka napisana i wykonana została przez Gustava Santaolallę. Gra zapowiedziana została w grudniu 2011 roku i była jedną z najbardziej wyczekiwanych premier. Wydana została w czerwcu 2013 na PlayStation 3, zdobywając powszechne uznanie krytyków, chwalących narrację, rozgrywkę, oprawę wizualną, projekt dźwięku, ścieżkę dźwiękową, charakteryzację i przedstawienie postaci kobiecych. The Last of Us stało się jedną z najlepiej sprzedających się gier komputerowych w historii, w pierwszy weekend znajdując 1,3 mln nabywców, a do kwietnia 2018 ponad 17 mln. Zdobyła także liczne wyróżnienia końcoworoczne, w tym kilka tytułów gry roku, przyznanych przez czasopisma i portale branżowe, krytyków i podczas ceremonii rozdania nagród. Uważana jest za jedną z najlepszych gier komputerowych w historii. Do gry wydano kilka dodatków, w tym fabularną kampanię o podtytule Left Behind, opowiadającą o relacji Ellie i jej dziewczyny Riley. W lipcu 2014 roku wydano odświeżoną wersję na PlayStation 4, The Last of Us Remastered, a we wrześniu 2022 remake The Last of Us Part I na PlayStation 5. Sukces gry doprowadził do powstania franczyzy medialnej, w ramach której wydano komiks (2013) i kontynuację (2020), a na premierę czekają serial telewizyjny wyprodukowany dla HBO oraz gry planszowe. (pl)
- The Last of Us (букв. с англ. — «Последние из нас», в России официально издаётся под названием «Одни из нас») — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами survival horror и стелс-экшена, разработанная студией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment. Игра была выпущена в 2013 году эксклюзивно для консоли PlayStation 3. В 2014 году была выпущена обновленная версия игры для PlayStation 4 — The Last of Us Remastered. 2 сентября 2022 вышел ремейк оригинальной игры для PlayStation 5, получивший название The Last of Us Part I. Действие игры происходит в постапокалиптическом будущем на территории бывших Соединённых Штатов Америки спустя двадцать лет после глобальной пандемии, вызванной опасно мутировавшим грибком кордицепс. Сюжет посвящён путешествию главных героев — контрабандиста Джоэла и девочки-подростка Элли, сыгранных Троем Бейкером и Эшли Джонсон с помощью технологии захвата движения. Креативным директором и сценаристом выступил Нил Дракманн. Музыка к игре написана композитором Густаво Сантаолальей. The Last of Us была высоко оценена критиками за повествование, развитие отношений главных персонажей, а также за визуальный и звуковой дизайн. Игра получила множество наград, в том числе в номинации «Игра года». The Last of Us стала коммерческим успехом: в первую неделю продажи составили более 1,3 миллиона копий игры, а к апрелю 2018 года совокупные продажи всех изданий игры превысили 17 миллионов копий. Naughty Dog выпустила ряд загружаемых дополнений, в том числе сюжетное The Last of Us: Left Behind. В декабре 2016 года было анонсировано продолжение под названием The Last of Us Part II, выход которого состоялся 19 июня 2020 года. (ru)
- The Last of Us är ett survival horror-spel i tredjepersonsskjutarformat utvecklat av Naughty Dog och utgivet av Sony Computer Entertainment till Playstation 3 (PS3). Spelet lanserades internationellt den 14 juni 2013, dock gavs den japanska versionen ut först den 20 juni samma år. En remasterutgåva till Playstation 4 (PS4) lanserades under namnet The Last of Us Remastered den 29 juli 2014 i Nordamerika och den 30 juli i Australien och Europa. En nedladdningsbar episod vid namn Left Behind gavs ut den 14 februari 2014 via Playstation Network, och som ingår i remasterutgåvan. Left Behind släpptes dessutom som ett fristående expansionspaket till båda konsolerna den 12 maj 2015. The Last of Us utspelar sig i USA i en postapokalyptisk framtid och handlar om två personer: Joel och Ellie. De samarbetar för att överleva sin resa västerut, över det som återstår av landet, för att hitta ett möjligt botemedel mot en svampsmitta som nästan förintat hela mänskligheten. Spelaren använder sig av skjutvapen, improviserade vapen och smygande för att försvara sig mot fientliga människor och zombieliknande varelser. Mottagandet av spelet var till största delen starkt positivt och The Last of Us fick höga betyg av flera spelrecensenter som berömde spelets manus, röstskådespeleri, ljud, design, musik och grafik. Berättelsen fick också beröm för sin karaktärsteckning, undertext, utforskning av människans tillstånd och skildring av såväl kvinnliga karaktärer såväl som HBTQ-personer. The Last of Us hade den näst största spellanseringen för Playstation 3 under 2013 och sålde över 1,3 miljoner exemplar under sin första vecka på marknaden. Fjorton månader efter lanseringen hade över åtta miljoner exemplar sålts. Spelet anses av många spelrecensenter vara ett av de bästa datorspelen som någonsin skapats och det har vunnit flera utmärkelser, inklusive över 240 årets spel-utmärkelser. Detta gör The Last of Us till ett av de mest prisbelönta spelen i historien. En uppföljare till spelet, vid namn The Last of Us Part II, släpptes den 19 juni 2020. (sv)
- «The Last of Us» (укр. Останні з нас) — відеогра у жанрі survival-action розроблена студією Naughty Dog. Офіційно анонсована наприкінці 2011 року, в рамках церемонії . Створено ексклюзивно для гральної консолі Sony PlayStation 3. Видавцем виступила компанія Sony Computer Entertainment. Гра вийшла 14 червня 2013 року й здобула високі оцінки критиків і користувачів. У центрі сюжету стосунки між контрабандистом Джоелом і 14-річної Еллі, яка може стати ключем до порятунку від смертельної пандемії, що уразила людство. У червні 2020 року Sony випустила другу частину гри. (uk)
- The Last of Us é um jogo eletrônico de ação-aventura e sobrevivência desenvolvido pela Naughty Dog e publicado pela Sony Computer Entertainment. Ele foi lançado exclusivamente para PlayStation 3 em 14 de junho de 2013. Na história, os jogadores controlam Joel, um homem encarregado de escoltar uma adolescente chamada Ellie através de um Estados Unidos pós-apocalíptico. The Last of Us é jogado a partir de uma perspectiva em terceira pessoa, com os jogadores usando armas de fogo, armas improvisadas e furtividade a fim de defenderem-se de humanos hostis e criaturas canibalísticas infectadas por uma mutação do fungo Cordyceps. Um "Modo de Escuta" permite a localização de inimigos por meio de uma escuta e percepção espacial aprimoradas. Armas podem ser melhoradas usando itens recolhidos do ambiente. Há um modo multijogador online em que até oito jogadores podem entrar em diferentes modos de partidas cooperativas ou competitivas. O desenvolvimento de The Last of Us começou em 2009 logo depois da finalização de Uncharted 2: Among Thieves, o título anterior da Naughty Dog. A relação entre Joel e Ellie foi o foco central do jogo, com todos os outros elementos de história e jogabilidade desenvolvendo-se ao seu redor. A equipe criativa escolheu os atores Troy Baker e Ashley Johnson a fim de interpretarem os personagens principais, que realizaram a captura de movimentos e dublagem para seus respectivos papéis. Ambos auxiliaram o diretor de criação Neil Druckmann com o desenvolvimento da história e personagens. Novos motores de jogo foram criados para satisfazer as necessidades técnicas, com a inteligência artificial de Ellie sendo um grande ponto de desenvolvimento e aprimoramento. A trilha sonora original foi composta por Gustavo Santaolalla, enquanto os efeitos sonoros assumiram um ponto de vista mais naturalista e minimalista do que em outros jogos de ação. The Last of Us foi anunciado em 2011, gerando grande expectativa. Ele foi aclamado pela crítica especializada, com elogios sendo direcionados particularmente para sua caracterização, enredo, subtexto, exploração da condição humana e representação de personagens femininas. O título tornou-se um dos jogos mais bem vendidos do PlayStation 3, vendendo mais de 1,3 milhões de cópias apenas em sua primeira semana e mais de oito milhões depois de catorze meses. The Last of Us é considerado como um dos melhores jogos eletrônicos da história, tendo vencido vários prêmios de Jogo do Ano. Um conteúdo para download chamado Left Behind foi lançado em fevereiro de 2014, com sua história se passando antes do jogo principal e centrando-se em Ellie e sua melhor amiga Riley. Uma remasterização intitulada The Last of Us Remastered foi lançada em julho de 2014 para PlayStation 4, enquanto sua sequência The Last of Us Part II foi lançada em junho de 2020. Uma recriação, intitulada The Last of Us Part I, foi lançada em setembro de 2022 para PlayStation 5 e, posteriormente, para Microsoft Windows. (pt)
- 《最後生還者》（英语：The Last of Us）是由頑皮狗工作室開發，索尼電腦娛樂發行的动作冒险生存恐怖游戏，於2013年發行。游戏以被真菌感染者为題材。遊戲設定在末日之後的美國，玩家将操控喬爾，护送少女艾莉横跨美国，他們在旅程中相扶持作戰以求存活。《最後生還者》以第三人称视角进行。玩家可使用枪支和简易武器，并可以使用潛行来抵御敌对的人类和被虫草属变异真菌感染的食人生物。在多人游戏模式中，最多8名玩家参与合作和竞争玩法。 《最後生還者》的开发始于2009年，在顽皮狗的前一款游戏《秘境探險2：盜亦有道》发行后不久。顽皮狗在公司历史上第一次分成两个团队，分别同时开发《秘境探險3：德瑞克的騙局》和《最後生還者》。乔尔和艾莉之间的关系成为游戏的焦点，所有其他元素都围绕它展开。演员特羅伊·貝克和艾希莉·強森分别为乔尔和埃莉进行配音和动作捕捉，并协助创意总监尼尔·德鲁克曼创作角色和剧情。配乐由古斯塔沃·桑塔歐拉拉创作。 在2011年12月公布之后，《最後生還者》被大量玩家期待。游戏于2013年6月发行于PlayStation 3平台。游戏获得了好评，剧情、游戏性、视觉效果、声音设计、人物塑造和对女性角色的描述都得到了赞誉。《最後生還者》成为最畅销的电子游戏之一，第一周就售出130多万套，截至2018年4月已售出1700万套。该游戏赢得了数百项游戏奖项与提名，包括多个。《最後生還者》还被誉为有史以来之一。 遊戲發售後，顽皮狗发布了多个可下載內容；《》增加了一个跟随艾莉和她最好的朋友莱利的单人游戏；PlayStation 4复刻版《》于2014年7月发行；续集《最后生还者 第II章》于2020年6月发行；完全重製版《》于2022年9月2日发行於PlayStation 5平台，未來将推出Microsoft Windows版本。HBO正在制作一部改编电视剧，由德鲁克曼和编剧，佩德羅·帕斯卡饰演乔尔，貝拉·拉姆齊饰演艾莉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το The Last of Us είναι ένα τρίτου προσώπου βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας και επιβίωσης τρόμου που αναπτύχθηκε από τη Naughty Dog και διανέμεται από την . Κυκλοφόρησε αποκλειστικά για το PlayStation 3 στις 14 Ιουνίου του 2013. Μία βελτιωμένη εκδοχή του κυκλοφόρησε ένα χρόνο μετά, στις 4 Ιουλίου (The Last of Us Remastered) για το PlayStation 4, με τον τίτλο The Last of Us Remastered. Ο παίκτης χειρίζεται τον Joel, έναν άντρα στον οποίο ανατέθηκε να μεταφέρει με ασφάλεια ένα νεαρό κορίτσι, την Ellie, μέσα από τις μετα-αποκαλυπτικές Η.Π.Α. σε μία ομάδα επιζώντων. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους τίτλους των τελευταίων ετών. (el)
- The Last of Us bideo-jokoa survival horror, Akzio-Abentura eta thriller motako bideo-jokoa da. enpresak sortu du. Bideo-jokoa 2011ko abenduaren 10 anuntziatu zuten lehenengo aldiz, eta 2013ko uztailaren 7rako atera behar zuen. azkenean 7 egun atzeratu ziren eta uztailaren 14ean atera zen. (eu)
- 『The Last of Us』（ザ・ラスト・オブ・アス）は、PlayStation 3専用タイトルとしてノーティードッグが開発した、サバイバルホラーアクションアドベンチャーゲーム。日本でのリリースは2013年6月20日。略称は『ラスアス』および『TLoU』。2014年8月21日にPlayStation 4専用のHDリマスター版が発売された。 2020年6月19日に、本作の5年後を舞台とする続編『The Last of Us Part II』が発売された。 2022年9月2日に本作『The Last of Us』のフルリメイク版『The Last of Us Part I』がPlayStation 5で発売された。Windows版も発売が予定されている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 더 라스트 오브 어스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《더 라스트 오브 어스》(영어: The Last of Us)는 2013년 6월 14일 플레이스테이션 3 기반으로 개발되고 플레이스테이션 4로 컨버팅된 너티 독의 액션 어드벤처 서바이벌 호러 게임이다. 후속작인 《더 라스트 오브 어스 : Part II》가 2018년 6월 11일 소니 E3에서 공개되었다. 《더 라스트 오브 어스 2》는 2020년 6월 19일에 출시되었다. (ko)
- The Last of Us (letterlijk De laatsten van ons [soort]) is een third-person shooter ontwikkeld door Naughty Dog en uitgebracht door Sony Computer Entertainment. Op 14 juni 2013 kwam het spel uit voor PlayStation 3 en op 29 juli 2014 voor PlayStation 4. Het spel bevat zowel een singleplayer- als een multiplayermodus. Deze multiplayer is geen co-op-modus, maar een multiplayer vergelijkbaar met die van de Uncharted-serie. Op 19 juni 2020 is het vervolg van de game, The Last of Us Part II, verschenen. (nl)
- «The Last of Us» (укр. Останні з нас) — відеогра у жанрі survival-action розроблена студією Naughty Dog. Офіційно анонсована наприкінці 2011 року, в рамках церемонії . Створено ексклюзивно для гральної консолі Sony PlayStation 3. Видавцем виступила компанія Sony Computer Entertainment. Гра вийшла 14 червня 2013 року й здобула високі оцінки критиків і користувачів. У центрі сюжету стосунки між контрабандистом Джоелом і 14-річної Еллі, яка може стати ключем до порятунку від смертельної пандемії, що уразила людство. У червні 2020 року Sony випустила другу частину гри. (uk)
- ذا لاست أوف أس (بالإنجليزية: The Last of Us؛ تترجم كـ « آخرنا») هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرات ورعب البقاء قام بتطويرها نوتي دوغ ونشرها سوني كمبيوتر إنترتينمنت لجهاز البلاي ستيشن 3. تم الإعلان عن اللعبة في 10 ديسمبر 2011 خلال جوائز سبايك لألعاب الفيديو. وصدرت عالمياً في 14 يونيو، 2013 كحصرية للبلاي ستيشن 3. ومن المقرر إصدار نسخة الريميك في 2 سبتمبر 2022، لجهاز بلايستيشن 5. (ar)
- The Last of Us és un videojoc d'acció i terror desenvolupat per Naughty Dog i publicat per Sony Computer Entertainment en exclusiva per a Playstation 3. El joc es va revelar el 10 de desembre de 2011 durant la gala dels Video Game Awards de Spike TV, generant molta expectació, i es va llançar a la venda el 14 de juny de 2013 a tot el món, excepte al Japó, que sortiria sis dies més tard. The Last of Us va rebre excel·lents crítiques en tots els aspectes i es va convertir en el videojoc de Playstation 3 més ràpidament venut de l'any 2013, amb 3,4 milions de còpies en tres setmanes. (ca)
- The Last of Us je videohra amerického studia Naughty Dog pro systém PlayStation 3, následně udělaný remaster na Playstation 4. Celosvětově byla vydána 14. června 2013. Vedoucími projektu byli výtvarný ředitel a scenárista Neil Druckmann a šéf vývoje Bruce Straley. Po vydání se The Last of Us dočkalo nadšeného přijetí kritiky i hráči. Získala přes 200 ocenění, včetně prestižních cen BAFTA, DICE a české INVAZE za nejlepší hru roku 2013. (cs)
- The Last of Us ist ein Action-Adventure und Survival-Horror-Computerspiel entwickelt von Naughty Dog und publiziert von Sony Interactive Entertainment, das am 14. Juni 2013 exklusiv für Sonys PlayStation 3 veröffentlicht wurde. Offiziell vorgestellt wurde das Spiel bei den Spike Video Game Awards am 10. Dezember 2011. Im Juli 2014 erschien eine Remastered-Version für PlayStation 4. Im September 2022 wurde ein Remake für die PlayStation 5 veröffentlicht. (de)
- The Last of Us es un videojuego de terror y de acción y aventura desarrollado por la compañía estadounidense Naughty Dog y distribuido por Sony Computer Entertainment para la consola PlayStation 3 en 2013. La trama describe las vivencias de Joel y Ellie, un par de supervivientes de una pandemia en Estados Unidos que provoca la mutación de los seres humanos en criaturas caníbales. (es)
- The Last of Us (litt. « Le(s) dernier(s) d’entre nous ») est un jeu vidéo d’action-aventure en vue à la troisième personne, de type survival horror, développé par Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment, sorti le 14 juin 2013 sur PlayStation 3. D'abord exclusivement développé sur cette dernière, le jeu connaît une version remastérisée et titrée The Last of Us: Remastered, regroupant tous les contenus téléchargeables, sortie le 29 juillet 2014 sur PlayStation 4. (fr)
- The Last of Us adalah sebuah permainan video aksi-penjelajahan horor kesintasan yang dikembangkan oleh Naughty Dog dan diterbitkan oleh Sony Computer Entertainment. Permainan ini dirilis untuk PlayStation 3 pada 14 Juni 2013. Versi terbarunya, , dirilis untuk PlayStation 4 pada tanggal 29 Juli 2014. Dalam permainan ini, pemain mengendalikan Joel, seorang pria yang bertugas mengawal seorang gadis remaja bernama melintasi Amerika Serikat . (in)
- The Last of Us is a 2013 action-adventure game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment. Players control Joel, a smuggler tasked with escorting a teenage girl, Ellie, across a post-apocalyptic United States. The Last of Us is played from a third-person perspective. Players use firearms and improvised weapons and can use stealth to defend against hostile humans and cannibalistic creatures infected by a mutated fungus in the genus Cordyceps. In the online multiplayer mode, up to eight players engage in cooperative and competitive gameplay. (en)
- The Last of Us è un videogioco action-adventure del 2013, sviluppato da Naughty Dog e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5 e Microsoft Windows. Con ben 256 premi è uno dei videogiochi più premiati ed è considerato, da gran parte della critica videoludica, uno dei migliori videogiochi di tutti i tempi. L'11 novembre 2014 viene pubblicato The Last of Us: Game of the Year Edition per PS3. Quest'edizione include le espansioni scaricabili direttamente nel disco di gioco, così come era avvenuto nella versione per PS4. (it)
- The Last of Us – komputerowa przygodowa gra akcji z 2013 wyprodukowana przez studio Naughty Dog, wydana przez Sony Computer Entertainment. Gracz wciela się w Joela Millera, przemytnika podejmującego się zadania eskortowania nastoletniej Ellie Williams przez postapokaliptyczne Stany Zjednoczone. Wydarzenia przedstawione są z perspektywy trzeciej osoby, a gracz może używać broni palnej, improwizowanej bądź skradać się, żeby zabić bądź ominąć wrogich ludzi i humanoidalne stworzenia zarażone i zmutowane przez grzyba z gatunku maczużnikowatych – Cordyceps. W grze dostępny jest również tryb wieloosobowy, pozwalający maksymalnie ośmiu graczom brać udział w rozgrywkach kooperacyjnych bądź kompetytywnych. (pl)
- The Last of Us é um jogo eletrônico de ação-aventura e sobrevivência desenvolvido pela Naughty Dog e publicado pela Sony Computer Entertainment. Ele foi lançado exclusivamente para PlayStation 3 em 14 de junho de 2013. Na história, os jogadores controlam Joel, um homem encarregado de escoltar uma adolescente chamada Ellie através de um Estados Unidos pós-apocalíptico. The Last of Us é jogado a partir de uma perspectiva em terceira pessoa, com os jogadores usando armas de fogo, armas improvisadas e furtividade a fim de defenderem-se de humanos hostis e criaturas canibalísticas infectadas por uma mutação do fungo Cordyceps. Um "Modo de Escuta" permite a localização de inimigos por meio de uma escuta e percepção espacial aprimoradas. Armas podem ser melhoradas usando itens recolhidos do ambie (pt)
- The Last of Us är ett survival horror-spel i tredjepersonsskjutarformat utvecklat av Naughty Dog och utgivet av Sony Computer Entertainment till Playstation 3 (PS3). Spelet lanserades internationellt den 14 juni 2013, dock gavs den japanska versionen ut först den 20 juni samma år. En remasterutgåva till Playstation 4 (PS4) lanserades under namnet The Last of Us Remastered den 29 juli 2014 i Nordamerika och den 30 juli i Australien och Europa. En nedladdningsbar episod vid namn Left Behind gavs ut den 14 februari 2014 via Playstation Network, och som ingår i remasterutgåvan. Left Behind släpptes dessutom som ett fristående expansionspaket till båda konsolerna den 12 maj 2015. (sv)
- The Last of Us (букв. с англ. — «Последние из нас», в России официально издаётся под названием «Одни из нас») — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами survival horror и стелс-экшена, разработанная студией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment. Игра была выпущена в 2013 году эксклюзивно для консоли PlayStation 3. В 2014 году была выпущена обновленная версия игры для PlayStation 4 — The Last of Us Remastered. 2 сентября 2022 вышел ремейк оригинальной игры для PlayStation 5, получивший название The Last of Us Part I. (ru)
- 《最後生還者》（英语：The Last of Us）是由頑皮狗工作室開發，索尼電腦娛樂發行的动作冒险生存恐怖游戏，於2013年發行。游戏以被真菌感染者为題材。遊戲設定在末日之後的美國，玩家将操控喬爾，护送少女艾莉横跨美国，他們在旅程中相扶持作戰以求存活。《最後生還者》以第三人称视角进行。玩家可使用枪支和简易武器，并可以使用潛行来抵御敌对的人类和被虫草属变异真菌感染的食人生物。在多人游戏模式中，最多8名玩家参与合作和竞争玩法。 《最後生還者》的开发始于2009年，在顽皮狗的前一款游戏《秘境探險2：盜亦有道》发行后不久。顽皮狗在公司历史上第一次分成两个团队，分别同时开发《秘境探險3：德瑞克的騙局》和《最後生還者》。乔尔和艾莉之间的关系成为游戏的焦点，所有其他元素都围绕它展开。演员特羅伊·貝克和艾希莉·強森分别为乔尔和埃莉进行配音和动作捕捉，并协助创意总监尼尔·德鲁克曼创作角色和剧情。配乐由古斯塔沃·桑塔歐拉拉创作。 (zh)
|