| dbo:abstract
|
- BioShock Infinite je first-person střílečka a třetí díl série Bioshock, tedy volné pokračování Bioshocku a Bioshocku 2, které vyšlo 26. března 2013 na PC, Xbox 360 a PlayStation 3. Hra byla vyvíjena pod pracovním názvem Project Icarus. Bioshock Infinite jako první díl série vystupuje z dějové linky prvních dvou dílů a zaměřuje se na nový příběh odehrávající se v roce 1912 v létajícím městě Columbia. Hlavní hrdina, bývalý detektiv Booker DeWitt (Troy Baker), se v něm snaží vypátrat tajemnou dívku jménem Elizabeth (Courtnee Draper) a dopravit ji do New Yorku. (cs)
- BioShock Infinite és un shooter en primera persona i és el tercer lliurament de la franquícia BioShock. Anteriorment conegut com a Project Icarus (en català: Projecte Ícar), va ser desenvolupat per Irrational Games i distribuït per 2K Games, sent dirigit per Ken Levine, per a les plataformes Microsoft Windows, PlayStation 3 i Xbox 360 i Linux, amb el seu llançament mundial el 26 de març de 2013. Bioshock Infinite no és una seqüela directa de les anteriors dos lliuraments, prenent lloc i temps abans dels esdeveniments que van passar als altres videojocs, però retenint encara la mateixa essència en elements de jugabilitat i estructura estètica en el que ambientació es refereix. Situat l'any 1912, el jugador controlarà a Booker DeWitt, un ex-agent de Pinkerton en el seu intent de rescatar a una noia anomenada Elizabeth, que es troba atrapada a bord de Columbia, una ciutat flotant en decadència a punt de col·lapsar. Després de diversos retards, l'esperat BioShock Infinite va aconseguir estrenar-se a nivell mundial el 26 de març de 2013. (ca)
- Το BioShock Infinite είναι βιντεοπαιχνίδι βολών πρώτου προσώπου που αναπτύχθηκε από την και εκδόθηκε από την . Κυκλοφόρησε παγκοσμίως για τα Microsoft Windows, το PlayStation 3 και το Xbox 360 στις 26 Μαρτίου του 2013. Στις 29 Αυγούστου του ίδιου έτους κυκλοφόρησε και ένα port του παιχνιδιού για το OS X από την Aspyr, και στις 17 Μαρτίου του 2015 για το σύστημα Linux. Το Infinite είναι η τρίτη προσθήκη τη σειρά BioShock και, ενώ δεν συνδέεται σεναριακά με τα προηγούμενα παιχνίδια, περιέχει κοινά στοιχεία στον τρόπο του παιχνιδιού. Η Irrational Games και ο σκηνοθέτης στήριξαν τον κόσμο του παιχνιδιού σε ιστορικά γεγονότα του 20ου αιώνα, όπως τη Διεθνή Έκθεση του Σικάγο του 1893, και εμπνεύστηκαν την ιστορία του από τα φανατικά κινήματα όπως αυτό του αμερικάνικου εξαιρετισμού, ενώ αντλεί στοιχεία και από τότε πιο σύγχρονα κινήματα. Το παιχνίδι τοποθετείται χρονικά στο έτος 1912 και ακολουθεί την ιστορία του πρωταγωνιστή , πρώην ντετέκτιβ Πίνκερτον, ο οποίος στέλνεται στην αιωρούμενη πόλη της Columbia με σκοπό να βρει ένα κορίτσι, την Elizabeth, που κρατείται έγκλειστη εκεί στο μεγαλύτερο μέρος της ζωής της. Παρ' όλο που ο Booker σώζει την κοπέλα, οι δυο τους εμπλέκονται με τις μαχόμενες παρατάξεις της πόλης: τους Ιδρυτές (Founders), που ηγούνται της Columbia και απολαμβάνουν τα προνόμια των , και τους Vox Populi, αντιστασιακούς επαναστάτες της κατώτερης τάξης της πόλης. Κατά τη διάρκεια αυτής της αντιπαράθεσης, ο Booker μαθαίνει ότι η Elizabeth διαθέτει παράξενες υπερφυσικές δυνάμεις με τις οποίες ανοίγει Σχισμές (Tears) στο χωροχρονικό συνεχές που καταστρέφουν την Columbia, και σύντομα ανακαλύπτει πως η κοπέλα θα αποκτήσει σημαντικό ρόλο σχετικά με το μέλλον της Columbia αλλά και ολόκληρης της χώρας. Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, ο παίκτης χειρίζεται τον Booker DeWitt, ο οποίος καταλήγει να συνεργάζεται με την Elizabeth. Όπως και στα προηγούμενα παιχνίδια της σειράς, ο παίκτης χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό όπλων, ρουχισμό που προσφέρει μοναδικές ικανότητες με το όνομα Gear (Εξοπλισμός), και ψυχοκινητικές δυνάμεις που δίνονται με τα Vigors (Σθένος). Επίσης, πολλές φορές ο Booker δέχεται βοήθεια από την Elizabeth. Σε αντίθεση με τους κλειστούς χώρους της υποθαλάσσιας πόλης της , η ανοιχτή προσφέρει πιο δυναμική μάχη. Υπάρχει πρόσθετο περιεχόμενο του παιχνιδιού για "κατέβασμα" με το όνομα , το οποίο συνδέει την ιστορία του Infinite με αυτή του αρχικού παιχνιδιού. Το παιχνίδι κέρδισε περισσότερα από 35 προ-κυκλοφορίας βραβεία για την έκθεσή του στην E3 του 2011, συμπεριλαμβανομένων και των Καλύτερο του Σόου από το . Με την κυκλοφορία του, το BioShock Infinite δέχθηκε αναγνώριση από τους κριτικούς, με επαίνους που αφορούσαν κυρίως την ιστορία, το υπόβαθρο, και τον οπτικό τεχνικό σχεδιασμό του, και συνήθως αναφέρεται ως ένα από τα καλύτερα βιντεοπαιχνίδια της έβδομης γενιάς κονσολών. Σύμφωνα με κριτική του Metacritic, ήταν το τρίτο παιχνίδι του 2013 με την υψηλότερη βαθμολογία. Στους δύο μήνες της κυκλοφορίας του, πούλησε περισσότερα από 3.7 εκατομμύρια κομμάτια, και από τότε έχει πουλήσει περισσότερα από 11 αντίγραφα συνολικά. Κέρδισε βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Παιχνιδιού της Χρονιάς από αρκετές εκδόσεις βιντεοπαιχνιδιών. Μία remastered εκδοχή του παιχνιδιού θα κυκλοφορήσει στις 13 Σεπτεμβρίου του 2016 για τα Microsoft Windows, το PlayStation 4 και το Xbox One, ως τμήμα του , δίπλα στους προκατόχους του. (el)
- بايوشوك إنفنت (بالإنجليزية: BioShock Infinite) هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول طورت من قبل إراشينال جيمز ونشرت بواسطة تو كي جيمز صدرت عالمياً في 26 مارس 2013 على ويندوز، وبلاي ستيشن 3، وإكس بوكس 360. بايوشوك إنفنت هي اللعبة الثالثة في سلسلة بايوشوك، وعلى الرغم من أنها ليست جزء من قصة الألعاب السابقة، إلا أنها تتضمن طريقة لعب ومواضيع متشابه مع سابقاتها. مفهوم اللعبة وخلفيتها طورت من قبل كين ليفين، الرئيس الأبداعي لإراشينال جيمز، الذي أخذ ألهام من الأحداث التاريخية في مطلع القرن العشرين، إضافة إلى أحداث في العصر الحالي مثل حركة "احتلوا". تقع أحداث اللعبة في عام 1919 خلال فترة نمو الاستثناء الأمريكي، بطل اللعبة هو عميل سابق لدى شركة أمنية يدعى بوكر دويت، يرسل إلى مدينة كولومبيا العائمة في الهواء للبحث عن فتاة تدعى إليزابيث، التي أمضت معظم حياتها محبوسة. مع أن بوكر ينقذ إليزابيث، إلا أن الأثنان يتم مطاردتهما من قبل الجماعتين المتحاربتين في المدينة: المؤسسون "The Founders" الذين يسعون لإبقاء كولومبيا بحتة للأميركيين، والأخرى تدعى صوت الشعب "Vox Populi" الذين يمثلون عامة الناس. يجد بوكر أن إليزابيث هي مركزية في هذا الصراع، ويعلم أن لديها قوى غريبة تمكنها من التلاعب بالزمكان أي تفتح شقوق إلى أكوان أخرى. يتحكم اللاعب بشخصية بوكر خلال اللعبة وترافقه لاحقاً إليزابيث. مثل الأجزاء الماضية، يستخدم اللاعب مجموعة من الأسلحة والعُدَد وقوى عقلية تُكتسب أثناء اللعب. إليزابيث هي الأخرى تمتلك أيضاً قوى تساعد بها بوكر أثناء القتال. وعلى النقيض من المساحات المحدودة في مدينة رابتشر "Rapture" الموجودة تحت الماء، توفر مدينة كولوكبيا الموجودة في الهواء الطلق تحديات أكبر بالقتال، تشمل القتال الذي يجري عبر سكك المدينة المعلقة "Skyline". اللعبة تحتوي أيضاً على نمط أخيتاري يدعى «نمط 1999» حيث الخيارات التي يتخذها اللاعب ستكون لها تأثير دائمي على اللعبة. تلقت بايوشوك إنفنت على إشادة عالمية من النقاد عند صدورها، حيث حصلت على مجموع نقاط عالي من جيم رانكينجز وميتاكريتيك على جمع المنصات الثلاثة. تم مدح اللعبة خصوصاً من ناحية القصة والرسوم الجميلة. اللعبة باعت أكثر من 4 ملايين نسخة منذ صدورها وحتى الآن. (ar)
- BioShock Infinite ist ein Videospiel des US-amerikanischen Entwicklerstudios Irrational Games. Der Ego-Shooter wurde am 26. März 2013 von 2K Games für Microsoft Windows, Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht, eine Portierung auf macOS von Aspyr folgte am 29. August 2013 und eine Portierung auf Linux am 17. März 2015. Nach BioShock und BioShock 2 ist es der dritte Teil der BioShock-Serie und spielt erstmals nicht in der Unterwasserwelt Rapture, sondern in der fliegenden Stadt Columbia. Inhaltlich beschäftigt sich das Spiel kritisch mit den Auswirkungen von religiösem Fanatismus in Verbindung mit der Vorstellung von der Einzigartigkeit der amerikanischen Nation (American Exceptionalism). (de)
- BioShock Infinite is a first-person shooter video game developed by Irrational Games and published by 2K Games. The third installment in the BioShock series, Infinite was released worldwide for the Windows, PlayStation 3, Xbox 360, and OS X platforms in 2013. The game is set in the year 1912 and follows its protagonist, Booker DeWitt, who is sent to the airborne city of Columbia to retrieve a young woman held captive, named Elizabeth. Booker rescues Elizabeth and the two become involved in a class war between the nativist Founders that rule Columbia and the rebel Vox Populi representing the city's underclass. Elizabeth possesses the ability to manipulate "Tears" in the space-time continuum that ravage Columbia, and Booker and Elizabeth discover she is central to the city's dark secrets. The player controls Booker Dewitt throughout the game, fighting enemies and scavenging supplies, while the AI-controlled Elizabeth provides assistance. Irrational Games and creative director Ken Levine based the game's setting on historical events at the turn of the 20th century, such as the 1893 World's Columbian Exposition, and based the story on the concept of American exceptionalism, while also incorporating influences from more recent events at the time such as the 2011 Occupy movement. Development was troubled, and the game underwent significant changes from its originally-demonstrated forms at trade shows. The game was supported post-launch with downloadable content, including the story expansion Burial at Sea, which links Infinite's story to that of the original BioShock game. BioShock Infinite received critical acclaim, with praise particularly directed at its story, setting, and visual art design. It is often regarded as one of the best video games of the year, of the seventh generation of consoles, and one of the greatest video games ever made. It has sold more than 11 million copies worldwide. Infinite was re-released on PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo Switch as part of the remaster compilation BioShock: The Collection. (en)
- BioShock Infinite es un videojuego de disparos en primera persona y la tercera entrega de la franquicia BioShock, desarrollado por Irrational Games y distribuido por 2K Games, siendo dirigido por Ken Levine, para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 y Linux/SteamOS. con su respectivo lanzamiento mundial el 26 de marzo de 2013. BioShock Infinite no es una secuela directa de las anteriores dos entregas, tomando lugar y tiempo antes de los eventos ocurridos en susodichas, pero reteniendo aún la misma esencia en elementos de jugabilidad y estructura estética en lo que ambientación se refiere. Situado en el año 1912, el jugador controlará a Booker DeWitt, un exagente de Pinkerton en su intento de rescatar a una mujer llamada Elizabeth, quien se encuentra atrapada a bordo de Columbia, una ciudad flotante en decadencia a punto de colapsar. Más tarde fue relanzado para PS4, XboxOne y Nintendo Switch. (es)
- BioShock Infinite est un jeu vidéo d'aventure en vue à la première personne développé par Irrational Games et édité par 2K Games, sorti le 26 mars 2013 sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360. Une version pour Mac OS X est sortie le 29 août 2013 et une pour Linux est sortie le 17 mars 2015. BioShock Infinite ainsi que ses DLC sont ressortis en version remastérisée dans la collection Bioshock: The Collection sortie en septembre 2016 sur PS4 et Xbox One puis en 2020 sur Nintendo Switch. L’intrigue se déroule en 1912 dans la cité flottante de Columbia. Le joueur y incarne Booker DeWitt, un ancien détective privé de la Pinkerton National Detective Agency, qui est à la recherche d'Elizabeth, une jeune femme disparue depuis 15 ans, faite prisonnière sur Columbia, une ville volante. Auparavant connu sous le nom Projet Icarus, BioShock Infinite est un prologue à BioShock, dont le lien est établi grâce aux deux épisodes du DLC Tombeau sous-marin, et reprend beaucoup du système de jeu présent dans les deux précédents opus de la franchise. Une compilation des trois opus de la série en version remastérisée, intitulée Bioshock: The Collection, est sorti en 2016 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One, puis en 2020 sur Nintendo Switch. (fr)
- BioShock Infinite adalah sebuah permainan video tembak-menembak orang-pertama yang dikembangkan oleh , dan publikasikan oleh . Sebelumnya permainan ini diketahui sebagai "Project Icarus" dalam pengembangannya, permainan ini dirilis di seluruh dunia untuk Microsoft Windows, PlayStation 3, dan Xbox 360 pada 26 Maret 2013. BioShock Infinite adalah bagian ketiga dalam seri , walaupun itu bukan merupakan bagian dari alur cerita permainan BioShock sebelumnya, permainan ini memiliki konsep cara bermain dan tema yang mirip. (in)
- BioShock Infinite è un videogioco sparatutto in prima persona, terzo capitolo della serie BioShock. In precedenza conosciuto come Project Icarus, è stato sviluppato da Irrational Games e pubblicato il 26 marzo 2013 per Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 ed alcuni mesi più tardi per macOS. Nel marzo del 2015 è stato reso disponibile per Linux. Il 16 settembre 2016 è uscita la remastered Bioshock: The Collection, con modelli poligonali, sistema di illuminazione migliorato e texture in alta risoluzione, contenente i 3 capitoli della saga e tutti i relativi DLC, per PlayStation 4, Xbox One e Steam. Il 29 maggio 2020 arriva la versione per Nintendo Switch. BioShock Infinite è una sorta di prequel ed eredita dai precedenti capitoli caratteristiche simili per quanto riguarda il gameplay. Il giocatore controlla un ex‑agente dell'agenzia investigativa Pinkerton, Booker DeWitt, impegnato nel salvataggio di una ragazza intrappolata nella città fluttuante di Columbia nel 1912. (it)
- 《바이오쇼크 인피니트》(영어: BioShock Infinite)는 이래셔널 게임스가 개발한 의 세 번째 작품이다. 발매 전에는 "프로젝트 이카루스"로 알려져 있었다. 2013년 3월 26일 윈도우와 Mac OS X, 플레이스테이션 3, 엑스박스 360용으로 전 세계에서 발매되었다. 가 한 OS X 포트는 2013년 8월 29일에 발매되었으며, 리눅스 포트는 2015년 3월 17일에 발매되었다. 2016년 9월 13일 BioShock: The Collection의 일부로 플레이스테이션 4와 엑스박스 원에 리마스터 버전이 이전 버전과 함께 출시되었다. 《바이오쇼크 인피니트》는 이전 바이오쇼크 게임의 스토리 라인을 따라가지 않으나 게임방식의 컨셉이나 테마는 이전작과 동일 노선을 타고 있다. 1912년 미국 예외주의가 성장하고 있는 시대를 배경으로 전직 군인이자 현직 탐정인 주인공 부커 드윗이 엘리자베스를 데려오라는 의뢰를 받고 공중 부유 도시 콜롬비아로 향하며 게임이 시작된다. 부커는 엘리자베스를 구출하지만 둘은 토착주의자와 그 반대 세력들에 의해 쫓기게 된다. 엘리자베스는 콜럼비아를 초토화시킬 수 있는 시공간 연속체 이동 능력을 가지고 있다. 플레이어는 게임 속에서 부커가 되어 인공지능으로 움직이는 엘리자베스와 함께 이전의 바이오쇼크 게임에서처럼 무기 조합, 도구 조합, 염동력(게임 속에서 얻을 수 있는 능력인 비거와 엘리자베스의 초능력)을 이용하여 콜롬비아의 적들과 싸워 나간다. 전작의 랩쳐가 수중 도시였기 때문에 공간의 제한이 있었던 반면, 열린 공중 도시인 콜롬비아는 시티 스카이 라인이라는 롤러 코스터와 같은 이동 수단을 이용하여 보다 도전적인 전투가 가능해졌다. 또한, 추가적으로 "1999 모드"라는 부가 특징을 가지고 있다. 리드 디자이너인 켄 레빈은 최근 미국에서 은행 자본가들을 대상으로 이루어졌던 "점령하라" 저항을 포함하여 19세기 있었던 중요한 역사적 사건에서 영감을 받았다. (ko)
- 『BioShock Infinite』（バイオショック インフィニット / バイオショック 無限）はアメリカのゲーム開発会社、Irrational Games（イラショナル・ゲームズ）によって開発されたファーストパーソンシューティングゲーム形式のアクションロールプレイングゲーム。 前作、及び前々作の海底都市ラプチャーに対し、今作の舞台は空に浮かぶ都市コロンビア。時代も60年代から産業革命全盛期の1912年へと移り、時代設定変更と併せてスチームパンク要素も取り入れられている。また、この時代にありがちな資本家と労働者の対立という社会背景も、今作の重要なテーマとなっている。その他、以前のシリーズ作品との大きな違いは､「主人公が喋る」ことと「連れ歩く相棒がいる」こと。そして何よりも「舞台となる都市が荒廃しておらず、今もなお住人が（表面的には）平和に暮らしている」という事である。 追加コンテンツとして、『クラッシュ・イン・クラウド』、『ベリアル・アット・シー EPISODE』がある。 (ja)
- BioShock Infinite is een first-person shooter-spel en het derde computerspel in de . Het spel werd ontwikkeld door Irrational Games en in maart 2013 door 2K Games uitgebracht voor de PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows en Linux (SteamOS). Het spel is geen vervolg op BioShock of BioShock 2, maar heeft wel een paar dezelfde elementen erin zitten. De game samen met Bioshock 1 & Bioshock 2 als remaster uitgekomen op de Playstation 4, Nintendo Switch en de Xbox One als onderdeel van The Bioshock Collection (nl)
- BioShock Infinite – gra komputerowa z gatunku first-person shooter, trzecia część serii BioShock. Początkowo znana jako Project Icarus. Została wyprodukowana przez studio Irrational Games i wydana przez 2K Games 26 marca 2013 roku na platformy Microsoft Windows, PlayStation 3 i Xbox 360. We wrześniu 2016 roku gra pojawiła się na konsolach PlayStation 4 i Xbox One w ramach zestawu BioShock: The Collection. BioShock Infinite nie jest bezpośrednim sequelem ani prequelem poprzednich części, akcja rozgrywa się w innej lokalizacji i innym przedziale czasowym, chociaż tematyka i rozgrywka jest podobna. Gracz wciela się w byłego detektywa z Agencji Pinkertona, Bookera DeWitta, który usiłuje spłacić swój dług. Aby to zrobić, musi przywieźć kobietę z powietrznego miasta Columbia. Całość rozgrywa się w 1912 roku. W lipcu 2013 roku podano, że sprzedano ponad 4 mln kopii tytułu. Redakcja magazynu PC Gamer UK w 2015 roku przyznała grze 38. miejsce na liście najlepszych gier na PC. (pl)
- BioShock Infinite — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами RPG, стимпанка и научной фантастики, разработанная студией Irrational Games под руководством геймдизайнера Кена Левина. Игра была издана компанией 2K Games 26 марта 2013 года на трёх игровых платформах: Xbox 360, PlayStation 3 и персональных компьютерах с операционной системой Microsoft Windows. Версия для операционной системы OS X, разработанная компанией Aspyr Media, была издана 29 августа 2013 года. В России издателем игры выступила компания 1С-СофтКлаб. В 2016 году BioShock Infinite был переиздан на PlayStation 4, Xbox One в составе сборника BioShock: The Collection, а в 2020 году для Nintendo Switch. Сюжет игры основан на многомировой интерпретации квантовой механики, согласно которой каждый раз, когда события могут пойти одним из нескольких возможных путей, мир разделяется на несколько параллельных миров, в каждом из которых реализуется один из возможных исходов. Герои перемещаются между такими мирами, отличающимися тем, что персонажи игры приняли в них разные ключевые решения в своей жизни. Действие игры происходит в 1912 году в вымышленном летающем городе Колумбия. Главный герой, частный детектив Букер Девитт, проникает в город в поисках девушки по имени Элизабет. Позже Букер и Элизабет оказываются в центре войны между властями города и мятежными рабочими. Благодаря сверхъестественной способности Элизабет создавать «разрывы» между параллельными мирами герои раскрывают мрачные секреты города и своего собственного прошлого. Игра BioShock Infinite не является продолжением предыдущих игр серии Bioshock. Однако, в DLC Burial at Sea: Episode 2 раскрывается сюжетная связь между городами Колумбия и Восторг. (ru)
- BioShock Infinite é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Irrational Games e publicado pela 2K Games. Lançado mundialmente para PC, PlayStation 3 e Xbox 360 em 26 de março de 2013, BioShock Infinite é o terceiro game da série BioShock, sendo uma continuação indireta dos acontecimentos dos jogos anteriores e apresentando novos conceitos de jogabilidade. O roteiro do jogo foi desenvolvidos pelo diretor criativo da Irrational, Ken Levine, que inspirou-se em acontecimentos históricos na virada do século XX, como o movimento Occupy. Apesar do turbulento desenvolvimento do BioShock infinite, o jogo foi mundialmente aclamado pela sua beleza e gráficos extremamente realistas para a época, sendo um sucesso em vendas. Situado em 1912, durante o crescimento do excepcionalismo americano, o jogo tem como primeiro protagonista, o ex-Pinkerton, agente Booker DeWitt, enviado para a cidade flutuante de Columbia com a missão de encontrar uma jovem mulher, Elizabeth, que foi mantida em cativeiro na maior parte de sua vida. Depois que Booker resgata Elizabeth, os dois se envolvem em um confronto de facções na cidade, são eles: os Nativistas, a Elite dos Fundadores, que se esforçam para manter a cidade para os americanos puros e a Vox Populi, rebeldes representando as pessoas comuns. Durante este conflito, Booker descobre que Elizabeth possui estranhos poderes, ela pode manipular fendas no espaço-tempo presentes na cidade de Columbia, ele também descobre que ela é a peça central para os segredos da cidade. O jogador controla Booker durante todo o jogo, Elizabeth o segue controlada pela inteligência artificial. Como nos jogos anteriores da série BioShock, o jogador se usa de diversas armas, uma espécie de gancho e de poderes sobrenaturais concedidos através de Vigores (que funcionam como os Plasmids nos primeiros Bioshocks, que possuem capacidade de reescrever o DNA). Os Poderes de Elizabeth também podem ser usados para ajudar a combater as forças hostis. Em contraste com os espaços limitados da cidade subaquática de Rapture dos outros Bioshock, a cidade de Columbia está ao ar livre, e entrega mais desafios de combate, incluindo lutas que acontecem a bordo do Sky-Line, uma espécie de trilho de trem suspenso no ar. Existem mais dois conteúdos para download (DLCs) chamados de Burial at Sea episódio 1 e Burial at Sea episódio 2, que acrescentam trechos à história e o encerramento da Trilogia. BioShock Infinite ganhou mais de 85 prêmios em seu pré-lançamento na exibição ocorrida na E3 2011, incluindo o Best of Show do Critics Game Awards. Após o lançamento, o jogo foi aclamado pelos críticos, que particularmente elogiaram sua história, cenário e estética visual. Seus temas envolvendo crenças políticas e religiosas, bem como o uso de imagens excessivamente violentas gerou muita controvérsia. BioShock Infinite vendeu mais de 3,7 milhões de cópias no varejo nos primeiros dois meses de seu lançamento, e desde então vendeu mais de 4 milhões de cópias em geral. (pt)
- Bioshock Infinite (stiliserad som BioShock Infinite) är en förstapersonsskjutare utvecklad av Irrational Games och utgavs av 2K Games. Det är det tredje spelet i Bioshock-serien, och gavs ut den 26 mars 2013 till Microsoft Windows, Playstation 3 och Xbox 360. 29 maj släpptes spelet Nintendo Switch. Spelet utspelar sig år 1912 och spelaren kontrollerar en Pinkerton-agent, Booker DeWitt, som försöker rädda Elizabeth, en ung kvinna som sitter instängd i den flygande staden Columbia. (sv)
- BioShock Infinite — відеогра у жанрі шутеру від першої особи, розроблена Irrational Games і видана 2K Games на платформах Microsoft Windows, PlayStation 3 та Xbox 360 у березні 2013 року; версії для OS X і Linux були видані 29 серпня 2013 і 17 березня 2015, відповідно. Infinite стала третьою частиною у , і хоч вона прямо не пов'язана з сюжетом попередніх ігор BioShock, однак має схожі ідеї геймплею і теми. , креативний директор і співзасновник Irrational Games, побудував гру на історичних подіях на зламі XX століття, таких як Всесвітня виставка 1893 року, і концепції американської винятковості, водночас черпаючи натхнення з більш сучасних подій, зокрема, з . Дії гри відбуваються у 1912 році, тоді як протагоністом постає Букер Девітт, колишній агент детективного агентства , відправлений до повітряного міста Колумбія для пошуку молодої дівчини Елізабет, яку тримали там у полоні більшу частину її життя. Хоч Букер і врятовує Елізабет, двоє стають втягнутими у боротьбу між ворогуючими фракціями міста: натівистами і елітистами «Засновниками», котрі керують Колумбією і прагнуть зберегти її привілеї для білих американців, та «Гласом народу», повстанцями з підпілля, які представляють нижчий клас міста. Під час цього конфлікту Букер дізнається, що Елізабет володіє дивними можливостями — має змогу маніпулювати «розривами» у тканині простору-часу, котрими наповнена Колумбія, і пізніше виявляє, що дівчина є ключем до темних таємниць міста. Протягом Infinite гравець грає за Букера Девітта з підтримкою Елізабет, яка керується ігровим штучним інтелектом. Як і у попередніх частинах BioShock, гравець використовує комбінацію зброї, «Спорядження» з унікальними атрибутами і психокінетичних здібностей від «Енергетиків». Здібності Елізабет також можуть бути застосовані проти ворогів. На відміну від обмеженого простору підводного міста Вознесіння, відкритість Колумбії дає більш динамічні сутички, включаючи бої на «Аеротрасах», рейковій системі типу американських гірок. Завантажуваний контент для гри включає доповнення , що зв'язує сюжет Infinite з першою BioShock. (uk)
- 《生化奇兵：無限之城》（英语：BioShock Infinite，中国大陆译作“生化奇兵：无限”，香港和台湾译作“生化奇兵：無限之城”）是2013年由Irrational Games開發、2K Games發行的第一人称射击游戏。遊戲於2013年3月26日登陸Microsoft Windows、PlayStation 3、Xbox 360平台，2013年8月29日登陸MacOS平台，2015年3月17日登陸Linux平台，包含本作和前兩部作品的《生化奇兵：合集》於2016年9月13日登陸PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台，並於2020年登陸Nintendo Switch。《生化奇兵：無限之城》是生化奇兵系列的第三部作品，该作不是直接承接前作的劇情，事实上是发生在前作的时间线之前，通过随后出的海葬DLC将剧情完整衔接到第一部的开头，成为了该系列完整故事的一部分，并且有類似的遊戲机制。 遊戲的概念和設定由Irrational Games的創始人設計，靈感來自於20世紀之交的兩個歷史事件。 劇情設定在1912年的美國例外論增長期間，遊戲的主角布克·迪威特（Booker DeWitt）被派遣至浮空城市哥倫比亞去找一位被關押的女孩伊莉莎白（Elizabeth），布克營救了伊莉莎白後卻遭到兩個交戰派別的追捕；力求讓城市屬於純美國人的排外主義者與精英階層，和代表普通民眾的反叛組織“人民呼聲”。布克發現伊莉莎白是此次衝突的核心，並發現她有操控空間裂境的特殊能力從而破壞了哥倫比亞。 玩家將在遊戲中控制布克，NPC角色伊莉莎白會與玩家合作，跟前作一樣玩家可以使用各種武器以及利用活素產生的能力。伊莉莎白的能力也可以用來幫助玩家。與空間有限的水下城市極樂城相比，開放式的哥倫比亞提供了更多的戰鬥挑戰，包括搭乘類似過山車的天軌。 遊戲一經推出好評如潮，認為可以跟生化奇兵相媲美甚至超越了它。尤其是遊戲的劇情和視覺美感，對戰鬥系統反應不一，有讚美其新內容也有批評其簡單。其政治和宗教信仰的主題，以及使用過度暴力的畫面也引發爭議。《生化奇兵：無限之城》在期間贏得了無數預發獎，包括的展會最佳獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- BioShock Infinite je first-person střílečka a třetí díl série Bioshock, tedy volné pokračování Bioshocku a Bioshocku 2, které vyšlo 26. března 2013 na PC, Xbox 360 a PlayStation 3. Hra byla vyvíjena pod pracovním názvem Project Icarus. Bioshock Infinite jako první díl série vystupuje z dějové linky prvních dvou dílů a zaměřuje se na nový příběh odehrávající se v roce 1912 v létajícím městě Columbia. Hlavní hrdina, bývalý detektiv Booker DeWitt (Troy Baker), se v něm snaží vypátrat tajemnou dívku jménem Elizabeth (Courtnee Draper) a dopravit ji do New Yorku. (cs)
- BioShock Infinite ist ein Videospiel des US-amerikanischen Entwicklerstudios Irrational Games. Der Ego-Shooter wurde am 26. März 2013 von 2K Games für Microsoft Windows, Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht, eine Portierung auf macOS von Aspyr folgte am 29. August 2013 und eine Portierung auf Linux am 17. März 2015. Nach BioShock und BioShock 2 ist es der dritte Teil der BioShock-Serie und spielt erstmals nicht in der Unterwasserwelt Rapture, sondern in der fliegenden Stadt Columbia. Inhaltlich beschäftigt sich das Spiel kritisch mit den Auswirkungen von religiösem Fanatismus in Verbindung mit der Vorstellung von der Einzigartigkeit der amerikanischen Nation (American Exceptionalism). (de)
- BioShock Infinite adalah sebuah permainan video tembak-menembak orang-pertama yang dikembangkan oleh , dan publikasikan oleh . Sebelumnya permainan ini diketahui sebagai "Project Icarus" dalam pengembangannya, permainan ini dirilis di seluruh dunia untuk Microsoft Windows, PlayStation 3, dan Xbox 360 pada 26 Maret 2013. BioShock Infinite adalah bagian ketiga dalam seri , walaupun itu bukan merupakan bagian dari alur cerita permainan BioShock sebelumnya, permainan ini memiliki konsep cara bermain dan tema yang mirip. (in)
- 『BioShock Infinite』（バイオショック インフィニット / バイオショック 無限）はアメリカのゲーム開発会社、Irrational Games（イラショナル・ゲームズ）によって開発されたファーストパーソンシューティングゲーム形式のアクションロールプレイングゲーム。 前作、及び前々作の海底都市ラプチャーに対し、今作の舞台は空に浮かぶ都市コロンビア。時代も60年代から産業革命全盛期の1912年へと移り、時代設定変更と併せてスチームパンク要素も取り入れられている。また、この時代にありがちな資本家と労働者の対立という社会背景も、今作の重要なテーマとなっている。その他、以前のシリーズ作品との大きな違いは､「主人公が喋る」ことと「連れ歩く相棒がいる」こと。そして何よりも「舞台となる都市が荒廃しておらず、今もなお住人が（表面的には）平和に暮らしている」という事である。 追加コンテンツとして、『クラッシュ・イン・クラウド』、『ベリアル・アット・シー EPISODE』がある。 (ja)
- BioShock Infinite is een first-person shooter-spel en het derde computerspel in de . Het spel werd ontwikkeld door Irrational Games en in maart 2013 door 2K Games uitgebracht voor de PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows en Linux (SteamOS). Het spel is geen vervolg op BioShock of BioShock 2, maar heeft wel een paar dezelfde elementen erin zitten. De game samen met Bioshock 1 & Bioshock 2 als remaster uitgekomen op de Playstation 4, Nintendo Switch en de Xbox One als onderdeel van The Bioshock Collection (nl)
- Bioshock Infinite (stiliserad som BioShock Infinite) är en förstapersonsskjutare utvecklad av Irrational Games och utgavs av 2K Games. Det är det tredje spelet i Bioshock-serien, och gavs ut den 26 mars 2013 till Microsoft Windows, Playstation 3 och Xbox 360. 29 maj släpptes spelet Nintendo Switch. Spelet utspelar sig år 1912 och spelaren kontrollerar en Pinkerton-agent, Booker DeWitt, som försöker rädda Elizabeth, en ung kvinna som sitter instängd i den flygande staden Columbia. (sv)
- بايوشوك إنفنت (بالإنجليزية: BioShock Infinite) هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول طورت من قبل إراشينال جيمز ونشرت بواسطة تو كي جيمز صدرت عالمياً في 26 مارس 2013 على ويندوز، وبلاي ستيشن 3، وإكس بوكس 360. بايوشوك إنفنت هي اللعبة الثالثة في سلسلة بايوشوك، وعلى الرغم من أنها ليست جزء من قصة الألعاب السابقة، إلا أنها تتضمن طريقة لعب ومواضيع متشابه مع سابقاتها. مفهوم اللعبة وخلفيتها طورت من قبل كين ليفين، الرئيس الأبداعي لإراشينال جيمز، الذي أخذ ألهام من الأحداث التاريخية في مطلع القرن العشرين، إضافة إلى أحداث في العصر الحالي مثل حركة "احتلوا". (ar)
- BioShock Infinite és un shooter en primera persona i és el tercer lliurament de la franquícia BioShock. Anteriorment conegut com a Project Icarus (en català: Projecte Ícar), va ser desenvolupat per Irrational Games i distribuït per 2K Games, sent dirigit per Ken Levine, per a les plataformes Microsoft Windows, PlayStation 3 i Xbox 360 i Linux, amb el seu llançament mundial el 26 de març de 2013. (ca)
- Το BioShock Infinite είναι βιντεοπαιχνίδι βολών πρώτου προσώπου που αναπτύχθηκε από την και εκδόθηκε από την . Κυκλοφόρησε παγκοσμίως για τα Microsoft Windows, το PlayStation 3 και το Xbox 360 στις 26 Μαρτίου του 2013. Στις 29 Αυγούστου του ίδιου έτους κυκλοφόρησε και ένα port του παιχνιδιού για το OS X από την Aspyr, και στις 17 Μαρτίου του 2015 για το σύστημα Linux. Το Infinite είναι η τρίτη προσθήκη τη σειρά BioShock και, ενώ δεν συνδέεται σεναριακά με τα προηγούμενα παιχνίδια, περιέχει κοινά στοιχεία στον τρόπο του παιχνιδιού. Η Irrational Games και ο σκηνοθέτης στήριξαν τον κόσμο του παιχνιδιού σε ιστορικά γεγονότα του 20ου αιώνα, όπως τη Διεθνή Έκθεση του Σικάγο του 1893, και εμπνεύστηκαν την ιστορία του από τα φανατικά κινήματα όπως αυτό του αμερικάνικου εξαιρετισμού, ενώ αντλεί σ (el)
- BioShock Infinite is a first-person shooter video game developed by Irrational Games and published by 2K Games. The third installment in the BioShock series, Infinite was released worldwide for the Windows, PlayStation 3, Xbox 360, and OS X platforms in 2013. The game is set in the year 1912 and follows its protagonist, Booker DeWitt, who is sent to the airborne city of Columbia to retrieve a young woman held captive, named Elizabeth. Booker rescues Elizabeth and the two become involved in a class war between the nativist Founders that rule Columbia and the rebel Vox Populi representing the city's underclass. Elizabeth possesses the ability to manipulate "Tears" in the space-time continuum that ravage Columbia, and Booker and Elizabeth discover she is central to the city's dark secrets. Th (en)
- BioShock Infinite es un videojuego de disparos en primera persona y la tercera entrega de la franquicia BioShock, desarrollado por Irrational Games y distribuido por 2K Games, siendo dirigido por Ken Levine, para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 y Linux/SteamOS. con su respectivo lanzamiento mundial el 26 de marzo de 2013. BioShock Infinite no es una secuela directa de las anteriores dos entregas, tomando lugar y tiempo antes de los eventos ocurridos en susodichas, pero reteniendo aún la misma esencia en elementos de jugabilidad y estructura estética en lo que ambientación se refiere. Situado en el año 1912, el jugador controlará a Booker DeWitt, un exagente de Pinkerton en su intento de rescatar a una mujer llamada Elizabeth, quien se encuentra atrapada a bordo (es)
- BioShock Infinite est un jeu vidéo d'aventure en vue à la première personne développé par Irrational Games et édité par 2K Games, sorti le 26 mars 2013 sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360. Une version pour Mac OS X est sortie le 29 août 2013 et une pour Linux est sortie le 17 mars 2015. BioShock Infinite ainsi que ses DLC sont ressortis en version remastérisée dans la collection Bioshock: The Collection sortie en septembre 2016 sur PS4 et Xbox One puis en 2020 sur Nintendo Switch. (fr)
- 《바이오쇼크 인피니트》(영어: BioShock Infinite)는 이래셔널 게임스가 개발한 의 세 번째 작품이다. 발매 전에는 "프로젝트 이카루스"로 알려져 있었다. 2013년 3월 26일 윈도우와 Mac OS X, 플레이스테이션 3, 엑스박스 360용으로 전 세계에서 발매되었다. 가 한 OS X 포트는 2013년 8월 29일에 발매되었으며, 리눅스 포트는 2015년 3월 17일에 발매되었다. 2016년 9월 13일 BioShock: The Collection의 일부로 플레이스테이션 4와 엑스박스 원에 리마스터 버전이 이전 버전과 함께 출시되었다. 《바이오쇼크 인피니트》는 이전 바이오쇼크 게임의 스토리 라인을 따라가지 않으나 게임방식의 컨셉이나 테마는 이전작과 동일 노선을 타고 있다. 1912년 미국 예외주의가 성장하고 있는 시대를 배경으로 전직 군인이자 현직 탐정인 주인공 부커 드윗이 엘리자베스를 데려오라는 의뢰를 받고 공중 부유 도시 콜롬비아로 향하며 게임이 시작된다. 부커는 엘리자베스를 구출하지만 둘은 토착주의자와 그 반대 세력들에 의해 쫓기게 된다. 엘리자베스는 콜럼비아를 초토화시킬 수 있는 시공간 연속체 이동 능력을 가지고 있다. (ko)
- BioShock Infinite è un videogioco sparatutto in prima persona, terzo capitolo della serie BioShock. In precedenza conosciuto come Project Icarus, è stato sviluppato da Irrational Games e pubblicato il 26 marzo 2013 per Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360 ed alcuni mesi più tardi per macOS. Nel marzo del 2015 è stato reso disponibile per Linux. Il 16 settembre 2016 è uscita la remastered Bioshock: The Collection, con modelli poligonali, sistema di illuminazione migliorato e texture in alta risoluzione, contenente i 3 capitoli della saga e tutti i relativi DLC, per PlayStation 4, Xbox One e Steam. Il 29 maggio 2020 arriva la versione per Nintendo Switch. (it)
- BioShock Infinite – gra komputerowa z gatunku first-person shooter, trzecia część serii BioShock. Początkowo znana jako Project Icarus. Została wyprodukowana przez studio Irrational Games i wydana przez 2K Games 26 marca 2013 roku na platformy Microsoft Windows, PlayStation 3 i Xbox 360. We wrześniu 2016 roku gra pojawiła się na konsolach PlayStation 4 i Xbox One w ramach zestawu BioShock: The Collection. BioShock Infinite nie jest bezpośrednim sequelem ani prequelem poprzednich części, akcja rozgrywa się w innej lokalizacji i innym przedziale czasowym, chociaż tematyka i rozgrywka jest podobna. Gracz wciela się w byłego detektywa z Agencji Pinkertona, Bookera DeWitta, który usiłuje spłacić swój dług. Aby to zrobić, musi przywieźć kobietę z powietrznego miasta Columbia. Całość rozgrywa się (pl)
- BioShock Infinite é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Irrational Games e publicado pela 2K Games. Lançado mundialmente para PC, PlayStation 3 e Xbox 360 em 26 de março de 2013, BioShock Infinite é o terceiro game da série BioShock, sendo uma continuação indireta dos acontecimentos dos jogos anteriores e apresentando novos conceitos de jogabilidade. O roteiro do jogo foi desenvolvidos pelo diretor criativo da Irrational, Ken Levine, que inspirou-se em acontecimentos históricos na virada do século XX, como o movimento Occupy. Apesar do turbulento desenvolvimento do BioShock infinite, o jogo foi mundialmente aclamado pela sua beleza e gráficos extremamente realistas para a época, sendo um sucesso em vendas. (pt)
- BioShock Infinite — відеогра у жанрі шутеру від першої особи, розроблена Irrational Games і видана 2K Games на платформах Microsoft Windows, PlayStation 3 та Xbox 360 у березні 2013 року; версії для OS X і Linux були видані 29 серпня 2013 і 17 березня 2015, відповідно. Infinite стала третьою частиною у , і хоч вона прямо не пов'язана з сюжетом попередніх ігор BioShock, однак має схожі ідеї геймплею і теми. , креативний директор і співзасновник Irrational Games, побудував гру на історичних подіях на зламі XX століття, таких як Всесвітня виставка 1893 року, і концепції американської винятковості, водночас черпаючи натхнення з більш сучасних подій, зокрема, з . (uk)
- 《生化奇兵：無限之城》（英语：BioShock Infinite，中国大陆译作“生化奇兵：无限”，香港和台湾译作“生化奇兵：無限之城”）是2013年由Irrational Games開發、2K Games發行的第一人称射击游戏。遊戲於2013年3月26日登陸Microsoft Windows、PlayStation 3、Xbox 360平台，2013年8月29日登陸MacOS平台，2015年3月17日登陸Linux平台，包含本作和前兩部作品的《生化奇兵：合集》於2016年9月13日登陸PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台，並於2020年登陸Nintendo Switch。《生化奇兵：無限之城》是生化奇兵系列的第三部作品，该作不是直接承接前作的劇情，事实上是发生在前作的时间线之前，通过随后出的海葬DLC将剧情完整衔接到第一部的开头，成为了该系列完整故事的一部分，并且有類似的遊戲机制。 遊戲的概念和設定由Irrational Games的創始人設計，靈感來自於20世紀之交的兩個歷史事件。 玩家將在遊戲中控制布克，NPC角色伊莉莎白會與玩家合作，跟前作一樣玩家可以使用各種武器以及利用活素產生的能力。伊莉莎白的能力也可以用來幫助玩家。與空間有限的水下城市極樂城相比，開放式的哥倫比亞提供了更多的戰鬥挑戰，包括搭乘類似過山車的天軌。 (zh)
- BioShock Infinite — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами RPG, стимпанка и научной фантастики, разработанная студией Irrational Games под руководством геймдизайнера Кена Левина. Игра была издана компанией 2K Games 26 марта 2013 года на трёх игровых платформах: Xbox 360, PlayStation 3 и персональных компьютерах с операционной системой Microsoft Windows. Версия для операционной системы OS X, разработанная компанией Aspyr Media, была издана 29 августа 2013 года. В России издателем игры выступила компания 1С-СофтКлаб. В 2016 году BioShock Infinite был переиздан на PlayStation 4, Xbox One в составе сборника BioShock: The Collection, а в 2020 году для Nintendo Switch. (ru)
|