| dbo:abstract
|
- The Immaculate Collection je druhé kompilační album americké zpěvačky a hudební skladatelky Madonny, vydané 9. listopadu 1990 labely Sire Records a Warner Bros. Records. Současně představuje její premiérový výběr největších hitů. Obsahuje patnáct zremixovaných singlů, nazpívaných v období 1983–1990, doplněných o dvě nové nahrávky „“ a „“. Zvolený název desky je volnou slovní hříčkou na neposkvrněné početí Panny Marie (anglicky Immaculate Conception), nezatížené prvotním hříchem. Má odrážet její nábožensky zaměřené singly a videoklipy, stejně jako druhou část světového turné , pracující s náboženskými motivy. Extended play verze nazvaná byla vydána na britských ostrovech, kde doplnila kompilaci a reedici singlu „“. Album představuje vůbec první desku historie, jež využila zvukovou technologii . Album obsadilo 1. místo v anketě časopisu „100 nejlepších amerických alb všech dob“. V roce 2003 jej pak Rolling Stone zařadil na 184. pozici seznamu 500 nejlepších alb všech dob. Představuje také druhou nahrávku Madonny, kterou americká fonografická organizace Recording Industry Association of America certifikovala diamantovou deskou s prodejností více než 10 miliónů nosičů na území Spojených států. Ve Spojeném království strávila kompilace na vrcholu hitparády druhé nejdelší období v počtu týdnů za sebou, a to od alba nazpívaného jediným zpěvákem, když žebříčku vévodila 9 týdnů bez přerušení. Celosvětová prodejnost dosáhla výše 30 miliónů kopií, čímž se deska stala nejprodávanější kompilací nazpívanou sólovým umělcem v historii hudby a jednou z nejprodávanějších desek vůbec. Premiérový singl „Justify My Love“ vystoupal jako devátý hit zpěvačky na čelo hitparády Billboard Hot 100 a představoval jeden z jejích nejkontroverznějších singlů pro frivolní sexuální obsah videoklipu. Druhý singl „Rescue Me“ na žebříčku Hot 100 zaznamenal vůbec nejvyšší postavení v prvním týdnu hodnocení od ženské umělkyně, když mu patřila 15. pozice. Vrcholu pak dosáhl 9. místem. V důsledku časového omezení se na nosič nedostala řada hitů, přestože během 80. let figurovaly v první desítce hitparád: „Angel“, „Dress You Up“, „“, „“, „“, „“ a „“. (cs)
- The Immaculate Collection ist das erste Greatest-Hits-Album von Madonna aus dem Jahr 1990. Es ist ihre achte Albumveröffentlichung. Unter dem gleichen Titel wurde auch die dazugehörige Videosammlung veröffentlicht. Mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren gehört es zu den weltweit meistverkauften Musikalben. (de)
- Το The Immaculate Collection είναι ένα greatest hits άλμπουμ της Αμερικανίδας καλλιτέχνιδας Μαντόνα, το οποίο κυκλοφόρησε στις 9 Νοεμβρίου 1990 από την Sire Records. Περιέχει τις δεκαπέντε μεγαλύτερες επιτυχίες της από το 1983 έως το 1990, καθώς και δύο νέα κομμάτια, τα και . Ο τίτλος είναι ένα λογοπαίγνιο επηρεασμένο από την Άμωμη Σύλληψη (αγγ: The Immaculate Conception), τη σύλληψη της Παναγίας χωρίς το λεκέ τoυ προπατόρικου αμαρτήματος. Μία εκτεταμένη έκδοση, The Holiday Collection, εκδόθηκε στην Ευρώπη για να συνοδεύσει το άλμπουμ, αλλά και την επανέκδοση του σινγκλ της . Είναι το πρώτο άλμπουμ που χρησιμοποίησε την τεχνολογία ήχου QSound. Το Justify My Love, το πρώτο σινγκλ του άλμπουμ, έγινε το ένατο νούμερο ένα χιτ της Μαντόνα στην Αμερική και αποτέλεσε ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα σινγκλς όλων των εποχών, λόγω του σεξουαλικού μουσικού βίντεο του. Το Rescue Me κυκλοφόρησε ως δεύτερο σινγκλ σπάζοντας ρεκόρ, αφού έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο δεκαπέντε στην Αμερική, το υψηλότερο ντεμπούτο από γυναίκα καλλιτέχνη στα Αμερικάνικα τσαρτς εκείνη την εποχή. Το άλμπουμ έγινε το δεύτερο άλμπουμ της Μαντόνα που κατάφερε να πιστοποιηθεί διαμαντένιο στην Αμερική, πουλώντας πάνω από δέκα εκατομμύρια αντίτυπα εκεί. Επίσης, πέρασε εννέα διαδοχικές εβδομάδες στην κορυφή των τσαρτς του Ηνωμένου Βασιλείου, είναι η δεύτερη γυναίκα μουσικός που κατάφερε να το επιτύχει αυτό. Το άλμπουμ έχει πουλήσει 30.000.000 αντίτυπα παγκοσμίως, καθιστώντας το ως το πιο επιτυχημένο greatest hits άλμπουμ από έναν σόλο καλλιτέχνη, αλλά και ένα από τα επιτυχημένα άλμπουμ όλων των εποχών. (el)
- The Immaculate Collection es el primer álbum de grandes éxitos de la cantante estadounidense Madonna, publicado el 9 de noviembre de 1990 por el sello discográfico Sire Records. El álbum contiene nuevas versiones remezcladas de sus temas más exitosos entre 1983 y 1990, así como dos canciones nuevas: «Justify My Love» y «Rescue Me». Es el primer álbum de la historia que utiliza una tecnología de audio llamada QSound, en formato digitalizado. El álbum incluye ocho de sus nueve sencillos número uno en Estados Unidos hasta 1990 y cinco de sus siete sencillos número uno en Reino Unido hasta ese mismo año. The Immaculate Collection alcanzó el número dos en la lista Billboard 200 en Estados Unidos, mientras que llegó al número uno del UK Albums Chart en el Reino Unido, permaneciendo nueve semanas consecutivas en la cima de la lista, el período más largo para una artista femenina en ese territorio en esa época. La Recording Industry Association of America (RIAA) lo certificó con disco de diamante, tras distribuir diez millones de copias en Estados Unidos. En Reino Unido, la British Phonographic Industry (BPI) le otorgó doce discos de platino por comercializar alrededor de cuatro millones de copias. En todo el mundo, The Immaculate Collection ha vendido más de treinta millones de copias, convirtiéndose en uno de los álbumes con mayores ventas de todos los tiempos. «Justify My Love», el primer sencillo del álbum, se convirtió en su noveno número uno en el Billboard Hot 100 y fue uno de sus sencillos más controvertidos debido a su video musical sexualmente explícito. «Rescue Me» fue publicado como el segundo sencillo del álbum y se convirtió en el sencillo de una solista con el debut más alto en la historia del Billboard Hot 100 en ese momento, entrando en el número 15 y llegando hasta el número 9. En 2020, el álbum fue posicionado en el puesto 138 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone. (es)
- En 1990, Madonna, au sommet de sa carrière, sort son premier best of The Immaculate Collection. Cette compilation, gigantesque succès commercial, avec 8 millions de ventes aux U.S.A l'année de sa sortie, est devenue le disque le plus vendu de l'histoire de Madonna, avec environ 35 millions de copies vendues à travers le monde. On trouve sur cette compilation deux titres inédits, Justify My Love (coproduit par Lenny Kravitz) dont la vidéo sulfureuse de Jean-Baptiste Mondino sera censurée puis vendue en VHS, et Rescue Me (coproduit par Shep Pettibone, futur collaborateur sur l'album Erotica). Le best of contient également une version edit de Crazy for you, une chanson de 1985 issue du film Vision Quest. (fr)
- The Immaculate Collection (lit. Koleksi Tanpa Noda) adalah album kompilasi terbaik pertama karya penyanyi pop Amerika Serikat, Madonna. Album ini dirilis pada tanggal 13 November 1990 di bawah label Sire Records. Album ini memuat lagu-lagu hits Madonna sejak tahun 1982 hingga 1990, ditambah 2 lagu baru "Justify My Love" dan "Rescue Me". Album ini juga memuat 8 singel nomor-satu Madonna di Amerika Serikat dan 5 singel nomor-satu Madonna di Britania Raya. Album ini merupakan kompilasi terbaik terlaris sepanjang masa oleh seorang penyanyi solo dengan penjualan lebih dari 30 juta keping di seluruh dunia. Di Amerika Serikat, album ini merupakan album terlaris Madonna dengan sertifikasi Diamond atas penjualannya yang mencapai 10 juta keping. Album ini juga merupakan album terlaris ke-10 sepajang sejarah industri musik Britania Raya dengan sertifikasi 12x platinum, menjadikan Madonna artis wanita tersukses di tangga musik UK Albums Chart. Judul album ini merupakan permainan kata dari bahasa Inggris immaculate conception (doktrin Dikandung Tanpa Noda dalam gereja Katolik) (in)
- The Immaculate Collection is the first greatest hits album by American singer Madonna, released on November 13, 1990, by Sire Records. It contains fifteen of her hit singles recorded throughout the 1980s, as well as two brand new tracks, "Justify My Love" and "Rescue Me". All the previously released material were reworked through the QSound audio technology, becoming the first ever album to use it. Meanwhile, the new material saw Madonna working with Lenny Kravitz and Shep Pettibone. The album's title is a pun on the Immaculate Conception, a Marian dogma of the Catholic Church. The release of the album was accompanied by a same-titled home video release, an EP titled The Holiday Collection, and a box set titled The Royal Box. "Justify My Love" was released as the lead single from the album, with a controversial music video featuring overtly sexual imagery. After being banned by MTV, the video was released on VHS and became the best-selling video single of all time. It also became Madonna's ninth number-one single on the US Billboard Hot 100 chart. The second single, "Rescue Me", had the highest debut on the chart since the Beatles' "Let It Be" and peaked at number nine. The Immaculate Collection received universal acclaim from critics, who deemed it a defining retrospective of 1980s music. The album reached number two on the US Billboard 200 chart, while topping the charts in Australia, Canada, Finland, Ireland, and the United Kingdom. It became Madonna's second album to be certified diamond by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments of over ten million units. The Immaculate Collection has sold over 30 million copies worldwide, making it the best-selling compilation by a solo artist ever and one of the best-selling albums of all time. It has been featured on all-time critic lists by several publications, including Blender which named it the greatest American album of all time. (en)
- ( 비디오에 대해서는 The Immaculate Collection (비디오) 문서를 참고하십시오.) The Immaculate Collection은 미국 가수 마돈나의 최고 히트 음반으로, 1990년 11월 9일 사이어 레코드에 의해 발매되었다. 1983년부터 1990년 사이 히트 싱글 중 15개의 새 리믹스, 그리고 2개의 새 곡이 포함되어 있다. The Immaculate Collection은 미국에서 2위, 영국에서 최상위로 순위를 올렸다. (ko)
- The Immaculate Collection is het eerste verzamelalbum van de zangeres Madonna. Het album dateert uit 1990 en bevat hits uit de periode 1983 t/m 1990. Alle nummers op dit album zijn speciaal voor dit album opnieuw gemixt door . Madonna heeft het album opgedragen aan haar broer die de bijnaam de paus heeft. The Immaculate Collection is het eerste album dat gebruikmaakt van Q-sound, een drie-dimensionale geluidsweergave. Niet alle singles uit de periode 1983 t/m 1990 komen terug op The immaculate collection. Singles uit deze periode die niet op het album staan, zijn: Everybody, Burning Up, Angel, Dress You Up, Gambler, True Blue, Who's That Girl, Causing a Commotion, The Look of Love, Dear Jessie, Oh Father, Keep It Together en Hanky Panky. (nl)
- 『ウルトラ・マドンナ〜グレイテスト・ヒッツ 』（The Immaculate Collection）は、マドンナの1990年に発表された初のベスト・アルバムで通算8枚目のレコーディングである。現在なお売り続けているロングセラーで、全世界3千万枚以上の売り上げを記録し、マドンナ作品の中では最大のヒット作である。 (ja)
- The Immaculate Collection è la prima raccolta della cantautrice statunitense Madonna, pubblicata nel 1990. (it)
- The Immaculate Collection är det första greatest hits-albumet av den amerikanska popartisten Madonna, utgivet den 9 november 1990 på Sire Records. Det innehåller nya remixer av femton av Madonnas hitsinglar från 1983 till 1990, såväl som två nya låtar; "Justify My Love" och "Rescue Me". Albumtiteln är en lös ordlek av Immaculata conceptio, en katolsk lära om att Jungfru Maria varit fri från arvsynd från sin första tillblivelse. Det är det första albumet någonsin på vilket ljudtekniken användes. Musikmagasinet Blender rankade albumet som nummer ett på deras lista "100 Greatest American Albums of All Time". (sv)
- The Immaculate Collection é um álbum de grandes sucessos da artista musical estadunidense Madonna, lançado nos Estados Unidos pela Sire Records em 13 de novembro de 1990. Contém novos remixes de quinze de seus singles de sucessos de 1983 a 1990, com mais duas canções inéditas, "Justify My Love" e "Rescue Me". Seu título é um trocadilho sobre a Imaculada Conceição, a concepção da Virgem Maria sem a mancha do pecado original. Um extended play (EP) The Holiday Collection foi lançado na Europa para acompanhar o álbum e o relançamento do single "Holiday". É o primeiro álbum a usar a tecnologia de áudio QSound. "Justify My Love", o primeiro single do álbum, se tornou o nono número um de Madonna na Billboard Hot 100, e foi um dos singles mais polêmicos devido ao seu videoclipe sexualmente explícito. "Rescue Me" foi lançado como o segundo single nos Estados Unidos e se tornou o single de maior sucesso no Hot 100 por uma artista feminina na época, entrando na tabela no número quinze e chegando ao número nove. The Immaculate Collection tornou-se o segundo álbum de Madonna a ser certificado de diamante pela Recording Industry Association of America pelas mais de dez milhões de cópias nos Estados Unidos. Também passou o segundo maior número de semanas consecutivas em número um de uma artista solo feminina no Reino Unido, sendo o número um para um período de nove semanas. O álbum vendeu 30 milhões de cópias em todo o mundo, tornando-se o álbum de compilação mais vendido por um artista solo e um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos. (pt)
- The Immaculate Collection – album Madonny podsumowujący jej dorobek z lat 80. Prócz największych przebojów, album zawiera dwa niepublikowane wcześniej nagrania. Madonna zadedykowała tę kompilację w następujący sposób: Ten album dedykowany jest „Papieżowi”, mojej boskiej inspiracji. Wbrew powszechnej opinii, dedykacja ta nie jest skierowana do głowy kościoła katolickiego, a do bliskiej osoby z otoczenia piosenkarki – najprawdopodobniej chodzi tu o pseudonim jej młodszego brata – świadczy o tym chociażby sam fakt, że nazwa „Papież” ujęta została w cudzysłów. Wydawnictwo zostało opatrzone komentarzem, którego autorem jest dziennikarz muzyczny . Album został w całości zremasterowany w nowatorskiej technologii dającej wrażenie bardzo przestrzennego dźwięku. Kompilacja ta jest najlepiej sprzedającą się płytą w dyskografii Madonny – do dziś na całym świecie sprzedano go w łącznym nakładzie przekraczającym 26 mln egzemplarzy. W USA wydawnictwo zostało certyfikowane w 2000 roku jako 10-krotna platyna za sprzedaż nakładu przekraczającego 10 mln egzemplarzy. Składance piosenek towarzyszy składanka teledysków z lat 80, zatytułowana także The Immaculate Collection. Ponadto, w 1991 roku, w Europie wydano towarzyszącą albumowi płytę EP zatytułowaną The Holiday Collection, zawierającą utwory pominięte przy kompilowaniu głównego wydawnictwa. W 2003 album został sklasyfikowany na 184. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- «The Immaculate Collection» — перший альбом найкращих хітів американської співачки Мадонни. Випущений 9 листопада 1990 року лейблами Sire і Warner Bros. (uk)
- The Immaculate Collection (с англ. — «Безупречная коллекция») — первый сборник лучших хитов Мадонны, вышедший 9 ноября 1990 года. Считается самым лучшим и коммерчески успешным сборником хитов певицы. Первым синглом была выпущена песня «Justify My Love», который вышел за день до выхода сборника. The Immaculate Collection занял второе место среди альбомов в чартах «Биллборда». В мире было продано больше 30 миллионов экземпляров, в том числе девять миллионов пришлись на США и пять миллионов на Великобританию. Название сборника (рус. Непорочная коллекция) представляет свободную интерпретацию видения Непорочного зачатия, концепцию зачатия Девы Марии без первородного греха. Название характеризует религиозную тематику песен и видео Мадонны, а также второй акт её шоу-программы Blond Ambition World Tour, в котором присутствуют эти мотивы. (ru)
- 《瑪丹娜精選輯》（The Immaculate Collection）是美國女歌手瑪丹娜於1990年11月份所發行的精選輯，音樂權威滾石雜誌（英語：Rolling Stone）給了這張專輯5顆星滿分的評價。《瑪丹娜精選輯》在美國獲得亞軍，在英國則拿下9週冠軍，全美銷售突破千萬張（实际销量突破1,200万张），成為瑪丹娜繼1984年的《宛如处女》（Like a Virgin）之後，擁有的第二張全美鑽石唱片，這張專輯也成為史上最暢銷的個人精選輯，全球售出2,800万张。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Immaculate Collection ist das erste Greatest-Hits-Album von Madonna aus dem Jahr 1990. Es ist ihre achte Albumveröffentlichung. Unter dem gleichen Titel wurde auch die dazugehörige Videosammlung veröffentlicht. Mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren gehört es zu den weltweit meistverkauften Musikalben. (de)
- ( 비디오에 대해서는 The Immaculate Collection (비디오) 문서를 참고하십시오.) The Immaculate Collection은 미국 가수 마돈나의 최고 히트 음반으로, 1990년 11월 9일 사이어 레코드에 의해 발매되었다. 1983년부터 1990년 사이 히트 싱글 중 15개의 새 리믹스, 그리고 2개의 새 곡이 포함되어 있다. The Immaculate Collection은 미국에서 2위, 영국에서 최상위로 순위를 올렸다. (ko)
- 『ウルトラ・マドンナ〜グレイテスト・ヒッツ 』（The Immaculate Collection）は、マドンナの1990年に発表された初のベスト・アルバムで通算8枚目のレコーディングである。現在なお売り続けているロングセラーで、全世界3千万枚以上の売り上げを記録し、マドンナ作品の中では最大のヒット作である。 (ja)
- The Immaculate Collection è la prima raccolta della cantautrice statunitense Madonna, pubblicata nel 1990. (it)
- «The Immaculate Collection» — перший альбом найкращих хітів американської співачки Мадонни. Випущений 9 листопада 1990 року лейблами Sire і Warner Bros. (uk)
- 《瑪丹娜精選輯》（The Immaculate Collection）是美國女歌手瑪丹娜於1990年11月份所發行的精選輯，音樂權威滾石雜誌（英語：Rolling Stone）給了這張專輯5顆星滿分的評價。《瑪丹娜精選輯》在美國獲得亞軍，在英國則拿下9週冠軍，全美銷售突破千萬張（实际销量突破1,200万张），成為瑪丹娜繼1984年的《宛如处女》（Like a Virgin）之後，擁有的第二張全美鑽石唱片，這張專輯也成為史上最暢銷的個人精選輯，全球售出2,800万张。 (zh)
- The Immaculate Collection je druhé kompilační album americké zpěvačky a hudební skladatelky Madonny, vydané 9. listopadu 1990 labely Sire Records a Warner Bros. Records. Současně představuje její premiérový výběr největších hitů. Obsahuje patnáct zremixovaných singlů, nazpívaných v období 1983–1990, doplněných o dvě nové nahrávky „“ a „“. Zvolený název desky je volnou slovní hříčkou na neposkvrněné početí Panny Marie (anglicky Immaculate Conception), nezatížené prvotním hříchem. Má odrážet její nábožensky zaměřené singly a videoklipy, stejně jako druhou část světového turné , pracující s náboženskými motivy. Extended play verze nazvaná byla vydána na britských ostrovech, kde doplnila kompilaci a reedici singlu „“. Album představuje vůbec první desku historie, jež využila zvukovou technol (cs)
- Το The Immaculate Collection είναι ένα greatest hits άλμπουμ της Αμερικανίδας καλλιτέχνιδας Μαντόνα, το οποίο κυκλοφόρησε στις 9 Νοεμβρίου 1990 από την Sire Records. Περιέχει τις δεκαπέντε μεγαλύτερες επιτυχίες της από το 1983 έως το 1990, καθώς και δύο νέα κομμάτια, τα και . Ο τίτλος είναι ένα λογοπαίγνιο επηρεασμένο από την Άμωμη Σύλληψη (αγγ: The Immaculate Conception), τη σύλληψη της Παναγίας χωρίς το λεκέ τoυ προπατόρικου αμαρτήματος. Μία εκτεταμένη έκδοση, The Holiday Collection, εκδόθηκε στην Ευρώπη για να συνοδεύσει το άλμπουμ, αλλά και την επανέκδοση του σινγκλ της . Είναι το πρώτο άλμπουμ που χρησιμοποίησε την τεχνολογία ήχου QSound. (el)
- The Immaculate Collection es el primer álbum de grandes éxitos de la cantante estadounidense Madonna, publicado el 9 de noviembre de 1990 por el sello discográfico Sire Records. El álbum contiene nuevas versiones remezcladas de sus temas más exitosos entre 1983 y 1990, así como dos canciones nuevas: «Justify My Love» y «Rescue Me». Es el primer álbum de la historia que utiliza una tecnología de audio llamada QSound, en formato digitalizado. (es)
- The Immaculate Collection (lit. Koleksi Tanpa Noda) adalah album kompilasi terbaik pertama karya penyanyi pop Amerika Serikat, Madonna. Album ini dirilis pada tanggal 13 November 1990 di bawah label Sire Records. Album ini memuat lagu-lagu hits Madonna sejak tahun 1982 hingga 1990, ditambah 2 lagu baru "Justify My Love" dan "Rescue Me". Album ini juga memuat 8 singel nomor-satu Madonna di Amerika Serikat dan 5 singel nomor-satu Madonna di Britania Raya. Album ini merupakan kompilasi terbaik terlaris sepanjang masa oleh seorang penyanyi solo dengan penjualan lebih dari 30 juta keping di seluruh dunia. Di Amerika Serikat, album ini merupakan album terlaris Madonna dengan sertifikasi Diamond atas penjualannya yang mencapai 10 juta keping. Album ini juga merupakan album terlaris ke-10 sepajang (in)
- En 1990, Madonna, au sommet de sa carrière, sort son premier best of The Immaculate Collection. Cette compilation, gigantesque succès commercial, avec 8 millions de ventes aux U.S.A l'année de sa sortie, est devenue le disque le plus vendu de l'histoire de Madonna, avec environ 35 millions de copies vendues à travers le monde. (fr)
- The Immaculate Collection is the first greatest hits album by American singer Madonna, released on November 13, 1990, by Sire Records. It contains fifteen of her hit singles recorded throughout the 1980s, as well as two brand new tracks, "Justify My Love" and "Rescue Me". All the previously released material were reworked through the QSound audio technology, becoming the first ever album to use it. Meanwhile, the new material saw Madonna working with Lenny Kravitz and Shep Pettibone. The album's title is a pun on the Immaculate Conception, a Marian dogma of the Catholic Church. (en)
- The Immaculate Collection is het eerste verzamelalbum van de zangeres Madonna. Het album dateert uit 1990 en bevat hits uit de periode 1983 t/m 1990. Alle nummers op dit album zijn speciaal voor dit album opnieuw gemixt door . Madonna heeft het album opgedragen aan haar broer die de bijnaam de paus heeft. The Immaculate Collection is het eerste album dat gebruikmaakt van Q-sound, een drie-dimensionale geluidsweergave. (nl)
- The Immaculate Collection é um álbum de grandes sucessos da artista musical estadunidense Madonna, lançado nos Estados Unidos pela Sire Records em 13 de novembro de 1990. Contém novos remixes de quinze de seus singles de sucessos de 1983 a 1990, com mais duas canções inéditas, "Justify My Love" e "Rescue Me". Seu título é um trocadilho sobre a Imaculada Conceição, a concepção da Virgem Maria sem a mancha do pecado original. Um extended play (EP) The Holiday Collection foi lançado na Europa para acompanhar o álbum e o relançamento do single "Holiday". É o primeiro álbum a usar a tecnologia de áudio QSound. (pt)
- The Immaculate Collection – album Madonny podsumowujący jej dorobek z lat 80. Prócz największych przebojów, album zawiera dwa niepublikowane wcześniej nagrania. Madonna zadedykowała tę kompilację w następujący sposób: Ten album dedykowany jest „Papieżowi”, mojej boskiej inspiracji. Wbrew powszechnej opinii, dedykacja ta nie jest skierowana do głowy kościoła katolickiego, a do bliskiej osoby z otoczenia piosenkarki – najprawdopodobniej chodzi tu o pseudonim jej młodszego brata – świadczy o tym chociażby sam fakt, że nazwa „Papież” ujęta została w cudzysłów. (pl)
- The Immaculate Collection är det första greatest hits-albumet av den amerikanska popartisten Madonna, utgivet den 9 november 1990 på Sire Records. Det innehåller nya remixer av femton av Madonnas hitsinglar från 1983 till 1990, såväl som två nya låtar; "Justify My Love" och "Rescue Me". Albumtiteln är en lös ordlek av Immaculata conceptio, en katolsk lära om att Jungfru Maria varit fri från arvsynd från sin första tillblivelse. Det är det första albumet någonsin på vilket ljudtekniken användes. (sv)
- The Immaculate Collection (с англ. — «Безупречная коллекция») — первый сборник лучших хитов Мадонны, вышедший 9 ноября 1990 года. Считается самым лучшим и коммерчески успешным сборником хитов певицы. Первым синглом была выпущена песня «Justify My Love», который вышел за день до выхода сборника. The Immaculate Collection занял второе место среди альбомов в чартах «Биллборда». В мире было продано больше 30 миллионов экземпляров, в том числе девять миллионов пришлись на США и пять миллионов на Великобританию. (ru)
|