| dbo:abstract
|
- Šlágr, také hit, trhák, je označením pro nějakou entitu, která je momentálně velice módní či populární a tudíž na trhu i velice žádaná. Dříve byla tímto slovem označována pouze populární píseň. Obvykle se tento pojem užívá především v oblasti médií (televize, rozhlas, film apod.). Dnes je slovo šlágr považováno za faktické synonymum pro pojem hit. Za šlágr se označuje i styl populární hudby vyznačující se jednoduchou líbivostí, která si klade za cíl rychlé získání obliby u co nejširších vrstev publika, vhodnost jako doprovod k tanci a neklade velké nároky na úroveň ideového obsahu popř. formy jeho podání, ani na dlouhou životnost v popředí zájmu veřejnosti.[zdroj?] (cs)
- Ŝlagro rilatas al kanto aŭ unuopaĵo, kiu fariĝas granda sukceso, ĉu naciskale, ĉu internacie. Tiu kanto aŭ unuopaĵo ĝenerale lanĉas la karieron de kantisto aŭ muzikgrupo, kiu estis malmulte aŭ tute ne konata. Helpas al lanĉo de ŝlagro grandskala disaŭdigo per radio kaj televido, akompanata de muzikvideo. Nuntempe disk-kompanioj ofte lanĉas "someran ŝlagron": de natura fenomeno, ŝlagro fariĝis komerca afero. Ŝlagro foje restas la ununura kanto de iu artisto. (eo)
- Un hit single es una canción o disco que se ha vuelto muy popular. Aunque a veces se utiliza para describir cualquier canción que haya conseguido relevancia, el término «éxito» se suele reservar para una que se haya difundido en casi todas las emisoras de música en reiteradas veces a través de radiales y/o ventas comerciales importantes. (es)
- A hit song, also known as a hit record, hit single or simply a hit, is a recorded song or instrumental that becomes broadly popular or well-known. Although hit song means any widely played or big-selling song, the specific term hit record usually refers to a single that has appeared in an official music chart through repeated radio airplay audience impressions, or significant streaming data and commercial sales. Historically, before the dominance of recorded music, commercial sheet music sales of individual songs were similarly promoted and tracked as singles and albums are now. For example, in 1894, Edward B. Marks and Joe Stern released The Little Lost Child, which sold more than a million copies nationwide, based mainly on its success as an illustrated song, analogous to today's music videos. (en)
- Un tube est un terme familier qui désigne, principalement dans le domaine de la musique populaire, une chanson ou un morceau de musique ayant obtenu un grand succès. Les termes « succès » ou encore l'anglicisme « hit » ont la même signification. (fr)
- 히트곡(hit曲)은 대중 음악 분야에서 음반 판매 또는 디지털 다운로드에서 어느 정도 히트를 기록한 노래를 의미한다. 순위에서 몇 위 이내에 들어 오면 히트했다고 되는지, 음반 판매량이 몇 장에 도달해야하는지 등 기준은 개개인의 주관적이다. (ko)
- Una canzone di successo o singolo di successo, disco di successo è anche molto usato l'inglesismo hit, è una canzone registrata, su qualsiasi supporto, che diventa popolare o molto nota. In particolare il termine specifico di solito si riferisce a un singolo discografico che è entrata nella classifica dei dischi più venduti ufficiale o trasmessa attraverso le radio ma principalmente che ha realizzato significative vendite commerciali. (it)
- Een hit is een succesvol muziekstuk, zoals een single die of album dat vaak op de radio wordt gedraaid of waarvan veel exemplaren worden verkocht. De benaming 'hit' is ontleend aan het Engelse woord voor 'treffen' ofwel 'raken'. Een vrij letterlijke vertaling van 'hit' in deze context zijn het woord klap (als in “een klapper maken” en erg treffend de Klapper van de Week in de Top 40) en het woord slag (als in “een slag slaan" en "slagen”) dat weer verwant is aan het Duitse begrip Schlager. Het woord 'hit' komt sinds de tweede helft van de twintigste eeuw in de Nederlandse taal voor. In periodiek uitgegeven overzichten, hitlijsten of hitparades genaamd, wordt een rangorde van de recente hits gegeven. De single met de hoogste positie in een dergelijke lijst is een nummer één-hit. Een liedje kan om verschillende redenen als 'hit' worden gezien: een verkoophit (op basis van het aantal verkochte exemplaren singles of bladmuziek, of de hoeveelheid downloads), een radiohit (op basis van het aantal keer dat de plaat wordt aangevraagd of het aantal keer dat de plaat wordt gedraaid ('airplay')), een discothekenhit (op basis van het aantal malen dat de plaat in een discotheek wordt gedraaid of het verkoopaantal in gespecialiseerde dance-platenzaken) of een seizoensfenomeen (bijvoorbeeld een carnavalskraker, een kersthit of een zomerhit). Op verzamelalbums staan veelal verzamelingen van hits van een bepaalde artiest of band, uit een bepaalde periode en/of binnen een bepaald genre. (nl)
- ヒット曲（ヒットきょく）とは、ポピュラー音楽の分野においてレコードやCDの売上等のヒットチャートで、ある程度のヒットを記録した曲のこと。順位において何位以内に入ればヒットしたといえるか、CD売上枚数が何枚に達する必要があるかなどの基準は明確ではない。 (ja)
- Przebój, szlagier lub hit – popularny w określonym czasie utwór muzyczny lub piosenka. Określenie zazwyczaj odnosi się do muzyki rozrywkowej, lecz często znaczenie jego rozciąga się na muzykę poważną oraz na inne dziedziny sztuki, mówiąc na przykład o „przeboju filmowym” lub „kinowym”. Przebój muzyczny zwykle charakteryzuje się łatwo wpadającą w ucho melodią i jest wielokrotnie emitowany przez stacje radiowe, oraz osiąga wysoką sprzedaż. Choć istnieją ponadczasowe przeboje, których popularność zdaje się nie przemijać, to zasadniczo mamy tu do czynienia ze zjawiskiem okresowym. Popularność przebojów zwykle z czasem przemija, a one same idą w zapomnienie. Wtedy utwór może pojawić się na rynku w nowym wykonaniu i aranżacji, co nazywamy coverem. Przeboje z minionych lat często wydawane są na składankowych albumach, obejmujących określone przedziały czasowe, np. „przeboje lat siedemdziesiątych”. Zwykle takie wydawnictwa definiują styl muzyczny danego okresu. Neologizm „przebój” do języka polskiego, jako zamiennik germanizmu „szlagier”, wprowadził Andrzej Włast. Odpowiednikiem przeboju na rynku księgarskim jest bestseller. (pl)
- Hit, hitlåt, en. "fullträff", är inom populärmusiken en sång som oftast för en begränsad tid åtnjuter stor popularitet inom ett område, till exempel lokalradion, ett land eller internationellt. Ett motsvarande ord var under första halvan av 1900-talet "schlager"/"slagdänga", med samma innebörd - en sång som slår. Sedan 1970-talet har schlager fått en helt annan innebörd, det handlar snarare om att melodin är lättlyssnad och har en medryckande refräng, som till exempel Dag efter dag, La det swinge och Fyra Bugg & en Coca Cola. Om en sådan låt blir populär är det inte ovanligt att den benämns "schlagerhit", vilket egentligen är en upprepning av samma ord. Det är också vanligt att sådana sånger benämns "schlager" redan innan man vet om de slagit igenom eller inte. En radiohit är en låt som blivit populär och som spelats mycket i radio, oavsett om singeln säljer bra eller inte. En internationell hitlåt slår i många länder. En världshit är en låt som blivit populär över hela världen, till exempel Smoke on the Water, Purple Rain, I Wanna Rock, Stairway to Heaven, Macarena och Big Big World. Ofta har bara bara västvärlden räknats, men det finns exempel på riktigt globala fenomen, där Gangnam Style kanske är det allra mest kända exemplet. (sv)
- Хит (англ. hit — удар; удача, успех) — пользующаяся популярностью песня. Так же называют и другие произведения (например фильмы, компьютерные игры), пользующиеся большой популярностью, и товары (хиты продаж). В русском языке — фильм, спектакль или номер, пользующийся большим успехом у публики, «проходящий на ура», рекордсмен кассовых сборов, — традиционно именовался «боевик». «Спектакль был отлично принят зрителем и тотчас же стал в репертуарe Малого оперного „боевиком“. Не прошёл ещё сезон, а к началу марта 1947 года театр уже отмечал своеобразный юбилей — пятидесятое представление „Войны и мира“ — цифра редкостная для современной оперы». В русском языке параллельно с этим термином используется заимствованное из немецкого языка слово «шлягер» (нем. Schlager — ходкий товар, гвоздь сезона) того же буквального значения, которое ныне соотносится, в основном, с эстрадной песней традиционного жанра и популярной музыкой с легко запоминающимся мотивом.В англоязычных странах термин hit употребляют к попавшему в хит-парад музыкальному альбому или синглу. В литературе близким по значению является бестселлер. В кинематографе — блокбастер. (ru)
- Хіт, гіт (від англ. hit МФА: [hɪt] — «удар»), аналогічне поняття — шлягер (від нім. Schlager — «окраса сезону») — якась подія, культурна чи політична, художній або музичний твір, що швидко стали відомі й популярні.
* Дуже популярна пісня. Так само хітом називають і інші дуже популярні твори (наприклад, фільми, комп'ютерні ігри) і товари (хіт продажів). В англомовних країнах термін hit уживають не стільки до пісні, скільки до запису (платівки) пісні, а також до музичного альбому, що потрапив у хіт-парад. Колись в українській мові замість цього терміна використовувалося німецьке слово шлягер, що нині співвідноситься винятково з естрадною піснею традиційного жанру.
* Звертання браузера до вебсервера; частіше вживається в більш вузькому змісті — звертання до вебсторінки, крім запитів до файлів, що містять графічні зображення, службові запити тощо. Кількість хітів на сайті в одиницю часу дає можливість оцінити популярність і рекламну потужність сайту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ŝlagro rilatas al kanto aŭ unuopaĵo, kiu fariĝas granda sukceso, ĉu naciskale, ĉu internacie. Tiu kanto aŭ unuopaĵo ĝenerale lanĉas la karieron de kantisto aŭ muzikgrupo, kiu estis malmulte aŭ tute ne konata. Helpas al lanĉo de ŝlagro grandskala disaŭdigo per radio kaj televido, akompanata de muzikvideo. Nuntempe disk-kompanioj ofte lanĉas "someran ŝlagron": de natura fenomeno, ŝlagro fariĝis komerca afero. Ŝlagro foje restas la ununura kanto de iu artisto. (eo)
- Un hit single es una canción o disco que se ha vuelto muy popular. Aunque a veces se utiliza para describir cualquier canción que haya conseguido relevancia, el término «éxito» se suele reservar para una que se haya difundido en casi todas las emisoras de música en reiteradas veces a través de radiales y/o ventas comerciales importantes. (es)
- Un tube est un terme familier qui désigne, principalement dans le domaine de la musique populaire, une chanson ou un morceau de musique ayant obtenu un grand succès. Les termes « succès » ou encore l'anglicisme « hit » ont la même signification. (fr)
- 히트곡(hit曲)은 대중 음악 분야에서 음반 판매 또는 디지털 다운로드에서 어느 정도 히트를 기록한 노래를 의미한다. 순위에서 몇 위 이내에 들어 오면 히트했다고 되는지, 음반 판매량이 몇 장에 도달해야하는지 등 기준은 개개인의 주관적이다. (ko)
- Una canzone di successo o singolo di successo, disco di successo è anche molto usato l'inglesismo hit, è una canzone registrata, su qualsiasi supporto, che diventa popolare o molto nota. In particolare il termine specifico di solito si riferisce a un singolo discografico che è entrata nella classifica dei dischi più venduti ufficiale o trasmessa attraverso le radio ma principalmente che ha realizzato significative vendite commerciali. (it)
- ヒット曲（ヒットきょく）とは、ポピュラー音楽の分野においてレコードやCDの売上等のヒットチャートで、ある程度のヒットを記録した曲のこと。順位において何位以内に入ればヒットしたといえるか、CD売上枚数が何枚に達する必要があるかなどの基準は明確ではない。 (ja)
- Šlágr, také hit, trhák, je označením pro nějakou entitu, která je momentálně velice módní či populární a tudíž na trhu i velice žádaná. Dříve byla tímto slovem označována pouze populární píseň. Obvykle se tento pojem užívá především v oblasti médií (televize, rozhlas, film apod.). Dnes je slovo šlágr považováno za faktické synonymum pro pojem hit. (cs)
- A hit song, also known as a hit record, hit single or simply a hit, is a recorded song or instrumental that becomes broadly popular or well-known. Although hit song means any widely played or big-selling song, the specific term hit record usually refers to a single that has appeared in an official music chart through repeated radio airplay audience impressions, or significant streaming data and commercial sales. (en)
- Przebój, szlagier lub hit – popularny w określonym czasie utwór muzyczny lub piosenka. Określenie zazwyczaj odnosi się do muzyki rozrywkowej, lecz często znaczenie jego rozciąga się na muzykę poważną oraz na inne dziedziny sztuki, mówiąc na przykład o „przeboju filmowym” lub „kinowym”. Przebój muzyczny zwykle charakteryzuje się łatwo wpadającą w ucho melodią i jest wielokrotnie emitowany przez stacje radiowe, oraz osiąga wysoką sprzedaż. Choć istnieją ponadczasowe przeboje, których popularność zdaje się nie przemijać, to zasadniczo mamy tu do czynienia ze zjawiskiem okresowym. (pl)
- Een hit is een succesvol muziekstuk, zoals een single die of album dat vaak op de radio wordt gedraaid of waarvan veel exemplaren worden verkocht. De benaming 'hit' is ontleend aan het Engelse woord voor 'treffen' ofwel 'raken'. Een vrij letterlijke vertaling van 'hit' in deze context zijn het woord klap (als in “een klapper maken” en erg treffend de Klapper van de Week in de Top 40) en het woord slag (als in “een slag slaan" en "slagen”) dat weer verwant is aan het Duitse begrip Schlager. (nl)
- Хит (англ. hit — удар; удача, успех) — пользующаяся популярностью песня. Так же называют и другие произведения (например фильмы, компьютерные игры), пользующиеся большой популярностью, и товары (хиты продаж). В русском языке — фильм, спектакль или номер, пользующийся большим успехом у публики, «проходящий на ура», рекордсмен кассовых сборов, — традиционно именовался «боевик». В литературе близким по значению является бестселлер. В кинематографе — блокбастер. (ru)
- Хіт, гіт (від англ. hit МФА: [hɪt] — «удар»), аналогічне поняття — шлягер (від нім. Schlager — «окраса сезону») — якась подія, культурна чи політична, художній або музичний твір, що швидко стали відомі й популярні. (uk)
- Hit, hitlåt, en. "fullträff", är inom populärmusiken en sång som oftast för en begränsad tid åtnjuter stor popularitet inom ett område, till exempel lokalradion, ett land eller internationellt. Ett motsvarande ord var under första halvan av 1900-talet "schlager"/"slagdänga", med samma innebörd - en sång som slår. Sedan 1970-talet har schlager fått en helt annan innebörd, det handlar snarare om att melodin är lättlyssnad och har en medryckande refräng, som till exempel Dag efter dag, La det swinge och Fyra Bugg & en Coca Cola. Om en sådan låt blir populär är det inte ovanligt att den benämns "schlagerhit", vilket egentligen är en upprepning av samma ord. Det är också vanligt att sådana sånger benämns "schlager" redan innan man vet om de slagit igenom eller inte. (sv)
|