| dbo:abstract
|
- راوي والجوهرة مسلسل رسوم متحركة بريطاني عرض لأول مره في 25 سبتمبر 1990 واستمر عرضه حتى 28 مارس 1995 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية وعرض على قناة إقرا .
* بوابة تلفاز
* بوابة رسوم متحركة
* بوابة المملكة المتحدة (ar)
- Der Traumstein (Originaltitel: The Dream Stone) ist eine englische Zeichentrickserie aus den Jahren 1990 bis 1995. In Deutschland wurde sie seit 1991 ausgestrahlt. Die Serie besteht aus vier Staffeln mit jeweils 13 je 25 Minuten langen Folgen. Während die erste Staffel von Südwest 3 ausgestrahlt worden ist, wurden die folgenden drei Staffeln vom Privatsender RTL II mit teilweise anderen Synchronsprechern gesendet. 2000 wurden vier Episoden auf vier VHS-Kassetten veröffentlicht. 2018 erschienen durch Pidax Film alle 52 Folgen auf vier DVD-Boxen. (de)
- The Dreamstone (El mago de los sueños en Hispanoamérica, y La piedra de los sueños en España) es una serie de televisión infantil británica de dibujos animados de , emitida entre 1990 y 1995. (es)
- The Dreamstone is a British animated television series that ran for four series, with 13 episodes per series between 1990 and 1995. The original concept and artwork were created by Michael Jupp, and the series was written by Sue Radley and Martin Gates. The series was produced by Martin Gates Productions (MGP) for a wholly-owned subsidiary of Central (a part of Independent Television) and Filmfair. All the current distribution rights for the Martin Gates catalogue are owned by Monster Entertainment. The Dreamstone is set in an alternative world of Two Realms, One is called "The Land of Dreams" and one is called "The Land of Nightmares", and concerns itself principally with the struggle between good (personified by The Dream Maker, a Merlin-esque white magician), and evil (personified by Zordrak, Lord of Nightmares). (en)
- Klejnot snów / Magiczny kamień (ang. The Dreamstone) – brytyjski serial animowany wyprodukowany w latach 1990-1995. Opowieść o walce pomiędzy snami i koszmarami. Serial został sprzedany w ponad 30 różnych krajach. (pl)
- La pietra dei sogni (The Dreamstone) è una serie televisiva animata britannica del 1990 composta da 4 stagioni di 13 episodi ciascuna. È stata trasmessa in Italia a partire dal 1994, prima su Rai 1 all'interno del contenitore La banda dello Zecchino e successivamente su Telemontecarlo nel programma Zap Zap. (it)
- «Камень сновидений» (англ. The Dreamstone) — британский мультсериал, действие которого происходит в фэнтезийном альтернативном мире наподобие «Плоского мира» или Средиземья, и связано, главным образом, с борьбой между добром (в лице Творца сновидений, Гэндальф-подобным белым магом) и злом (олицетворяемым повелителем кошмаров Зордраком). Премьера мультсериала состоялась в 1990 году на британском телеканале ITV. Мультсериал создан . Последняя серия была показана в 1995 году. В России мультсериал шёл по телеканалу «Останкино». Большинство серий мультфильма сводится примерно к одному сюжету — Зордрак отдаёт приказ своим приспешникам украсть Камень сновидений дабы его потом использовать в своих целях, чтобы ночные кошмары охватили спящий мир. В осуществлении этих планов принимают участие: урпнеи, руководимые сержантом Блобом, типовым сержант-майором, а также правая рука Зордрака, злобный учёный Урпгор. В их обязанности входит пересечение Тумана лимба (англ. Mist of Limbo) (безбрежный Пурпурный туман), чтобы попасть в Страну снов. План неизбежно проваливается, основной причиной этого является трусость и некомпетентность урпнеев, желание которых ограничиваются возвращением домой и получением сэндвичей. Несмотря на схожесть с другими мультсериалами, перспектива смерти никогда не исключалась и искренне чувствовалась в тот момент, когда герои находились в смертельной опасности при встрече со своими врагами. Весьма показательно, что в первой сцене пилотного выпуска Зордрак бросает одного из урпнеев в яму, которого там убивают и съедают. Мультфильм примечателен музыкальным сопровождением, которое является уникальным среди мультсериалов тем, что исполняется полносоставным профессиональным оркестром, в данном случае оркестром Лондонской филармонии. (ru)
- The Dreamstone (A Pedra dos Sonhos no Brasil) é uma série de televisão britânica exibida entre 1990 e 1995. O conceito original e as ilustrações foram criados por Michael Jupp. A série foi produzida pelo estúdio Filmfair e exibida pela ITV. Em 1996, a Filmfair foi comprado por um grupo canadense de animação, Cinar, hoje conhecido como Cookie Jar Entertainment. A história de The Dream Stone acontece em um Universo paralelo e é focada principalmente na luta entre o bem (personificado pelo mago The Dream Maker ou Senhor dos Sonhos), e do mal (representado por Zordrak, o "Senhor dos Pesadelos"). Cada episódio tem basicamente o mesmo enredo: Zordrak instrui seus capangas a roubar a Dreamstone (Pedra dos sonhos), que ele planeja destruir, para que a praga dos pesadelos domine o mundo dos sonhos. Para isso, Zordrak conta com Urpgor(Biruta), seu homem de confiança e cientista cuja tarefa é encontrar meios para que os Urpneys (Trolhas) - liderados pelo Sargento Blob (Verruga), atravessem a Mist of Limbo (Brumas de Limbo) uma região encoberta por uma vasta névoa roxa que dá acesso à "Terra dos sonhos". Geralmente, o plano de Zordrak falha. O principal problema é a covardia e a incompetência dos Urpneys (Trolhas), que muitas vezes não querem mais do que "ir para casa" e comer alguns sanduíches. A trilha do seriado foi realizada pela Orquestra Filarmônica de Londres. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- راوي والجوهرة مسلسل رسوم متحركة بريطاني عرض لأول مره في 25 سبتمبر 1990 واستمر عرضه حتى 28 مارس 1995 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية وعرض على قناة إقرا .
* بوابة تلفاز
* بوابة رسوم متحركة
* بوابة المملكة المتحدة (ar)
- Der Traumstein (Originaltitel: The Dream Stone) ist eine englische Zeichentrickserie aus den Jahren 1990 bis 1995. In Deutschland wurde sie seit 1991 ausgestrahlt. Die Serie besteht aus vier Staffeln mit jeweils 13 je 25 Minuten langen Folgen. Während die erste Staffel von Südwest 3 ausgestrahlt worden ist, wurden die folgenden drei Staffeln vom Privatsender RTL II mit teilweise anderen Synchronsprechern gesendet. 2000 wurden vier Episoden auf vier VHS-Kassetten veröffentlicht. 2018 erschienen durch Pidax Film alle 52 Folgen auf vier DVD-Boxen. (de)
- The Dreamstone (El mago de los sueños en Hispanoamérica, y La piedra de los sueños en España) es una serie de televisión infantil británica de dibujos animados de , emitida entre 1990 y 1995. (es)
- Klejnot snów / Magiczny kamień (ang. The Dreamstone) – brytyjski serial animowany wyprodukowany w latach 1990-1995. Opowieść o walce pomiędzy snami i koszmarami. Serial został sprzedany w ponad 30 różnych krajach. (pl)
- La pietra dei sogni (The Dreamstone) è una serie televisiva animata britannica del 1990 composta da 4 stagioni di 13 episodi ciascuna. È stata trasmessa in Italia a partire dal 1994, prima su Rai 1 all'interno del contenitore La banda dello Zecchino e successivamente su Telemontecarlo nel programma Zap Zap. (it)
- The Dreamstone is a British animated television series that ran for four series, with 13 episodes per series between 1990 and 1995. The original concept and artwork were created by Michael Jupp, and the series was written by Sue Radley and Martin Gates. The series was produced by Martin Gates Productions (MGP) for a wholly-owned subsidiary of Central (a part of Independent Television) and Filmfair. All the current distribution rights for the Martin Gates catalogue are owned by Monster Entertainment. (en)
- The Dreamstone (A Pedra dos Sonhos no Brasil) é uma série de televisão britânica exibida entre 1990 e 1995. O conceito original e as ilustrações foram criados por Michael Jupp. A série foi produzida pelo estúdio Filmfair e exibida pela ITV. Em 1996, a Filmfair foi comprado por um grupo canadense de animação, Cinar, hoje conhecido como Cookie Jar Entertainment. A história de The Dream Stone acontece em um Universo paralelo e é focada principalmente na luta entre o bem (personificado pelo mago The Dream Maker ou Senhor dos Sonhos), e do mal (representado por Zordrak, o "Senhor dos Pesadelos"). (pt)
- «Камень сновидений» (англ. The Dreamstone) — британский мультсериал, действие которого происходит в фэнтезийном альтернативном мире наподобие «Плоского мира» или Средиземья, и связано, главным образом, с борьбой между добром (в лице Творца сновидений, Гэндальф-подобным белым магом) и злом (олицетворяемым повелителем кошмаров Зордраком). Премьера мультсериала состоялась в 1990 году на британском телеканале ITV. Мультсериал создан . Последняя серия была показана в 1995 году. В России мультсериал шёл по телеканалу «Останкино». (ru)
|