| dbo:abstract
|
- L'Exèrcit de Terra és la branca terrestre de les Forces Armades d'Espanya, un dels exèrcits en activitat més antics del món, estant en servei des del segle xv. Té el seu quarter general al Palau de Buenavista de Madrid, situat a la cèntrica plaça de Cibeles, davant del Banc d'Espanya. L'Exèrcit de Terra d'Espanya compta en 2013 amb un màxim de 100.000 efectius que responen a 75.000 soldats de tropa i 25.000 quadres de comandament, un 25% de personal menys respecte al 2008. Conjuntament amb l'Armada i l'Exèrcit de l'Aire i de l'Espai, té assignat per mitjà de l'article vuitè de la Constitució Espanyola la missió de garantir la sobirania i independència d'Espanya amb respecte dels altres països, defensar la seva integritat territorial i l'ordenament constitucional. (ca)
- الجيش الملكي الإسباني هي الذراع البرية في القوات المسلحة الملكية الإسبانية المسؤولة عن العمليات البرية العسكرية. ويعد واحداً من أقدم التي يعود تاريخها إلى القرن 15. (ar)
- Ο Ισπανικός Στρατός Ξηράς (ισπανικά: Ejercito de Tierra) είναι οι δυνάμεις ξηράς των Ισπανικών Ενόπλων Δυνάμεων, οι οποίες έχουν καθήκοντα στρατιωτικών επιχειρήσεων στην ξηρά. Ο Ισπανικός Στρατός Ξηράς είναι ένας από τους αρχαιότερους στρατούς του κόσμου, καθώς χρονολογείται στα τέλη του 15ου αιώνα. (el)
- Das Ejército de Tierra umfasst das Gros der Landstreitkräfte der spanischen Militärs. Einzige Landstreitkräfte, die nicht zum Heer gehören, sind die Guardia Civil und die Guardia Real. Es bildet mit der Armada Española (Marine) und dem Ejército del Aire (Luftstreitkräfte) die spanischen Streitkräfte. Im spanischen Heer, der größten Teilstreitkraft, dienen knapp 76.000 Berufssoldaten. Seit 2001 bestehen die spanischen Streitkräfte nur noch aus Freiwilligen. (de)
- La Ter-Armeo de Hispanio estas la tera branĉo de la Armeo de Hispanio, unu de la armeoj funkciantaj plej antikvaj de la mondo. Gix havas Ĝeneralan Sidejon en la Palaco de Buenavista de Madrido, situa ĉe la centra kaj fama , antaŭ la Banko de Hispanio. Aktuale la Ter-Armeo de Hispanio havas ĉirkaŭ 135.000 homojn. Kun la Aer-Armeo de Hispanio kaj la Mar-Armeo de Hispanio laŭ la 8a Artikolo de la Hispana Konstitucio respondecas pri la garantio de la suvereneco kaj sendependo de Hispanio, la konstitucia ordo, la defendo de la teritoria integreco zorge ĉefe al la terspaco kaj la pluhavo de la internacia sekureco, en operacoj de paco kaj humaneca helpo. (eo)
- Espainiako Lurreko Armada, Espainiako lehorreko segurtasunaz arduratzen den indar armatuetako armada da. Egoitza nagusia, Madrilen dauka, Cibeles estatuaren pareko jauregian. (eu)
- L'Armée de terre espagnole (Ejército de tierra) est la composante terrestre des Forces armées espagnoles.Elle a pour mission, conformément à l'article 8 de la Constitution espagnole, d'assurer la souveraineté et l'indépendance de l'Espagne et de défendre son intégrité territoriale ainsi que l'ordre constitutionnel.C'est l'une des armées de terre les plus anciennes du monde, étant en service à partir du XVe siècle apr. J.-C. Le quartier général de l'Armée de terre espagnole est situé au Palais Buenavista de Madrid. (fr)
- El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España. Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución Española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional. (es)
- The Spanish Army (Spanish: Ejército de Tierra, lit. 'Land Army') is the terrestrial army of the Spanish Armed Forces responsible for land-based military operations. It is one of the oldest active armies — dating back to the late 15th century. The Spanish Army has existed continuously since the reign of King Ferdinand and Queen Isabella (late 15th century). The oldest and largest of the three services, its mission was the defense of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa. (en)
- スペイン陸軍（スペイン語：Ejército de Tierra de España）は、スペインの陸軍である。 (ja)
- L'Ejército de Tierra (Esercito spagnolo) è l'esercito della Spagna ed una delle componenti delle forze armate spagnole, uno dei più antichi eserciti attivi in tutto il mondo. L'esercito ha in forza 127.000 unità volontarie, essendo stato interamente professionalizzato dal gennaio 2002. (it)
- O Exército da Espanha (em espanhol: Ejército de Tierra; literalmente, "Exército Terrestre") é um dos mais antigos exércitos ativos no mundo e o ramo terrestre das Forças armadas de Espanha, encarregados da defesa do país por meio de operações terrestres. (pt)
- Сухопутные войска Испании (исп. Ejército de Tierra) — вид вооружённых сил Испании, ответственной за наземные военные операции. Это одна из старейших действующих армий, ведущая свою историю начиная с XV века. Штаб-квартира сухопутных войск Испании размещена в Мадриде, во , на центральной площади , перед Банком Испании. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الجيش الملكي الإسباني هي الذراع البرية في القوات المسلحة الملكية الإسبانية المسؤولة عن العمليات البرية العسكرية. ويعد واحداً من أقدم التي يعود تاريخها إلى القرن 15. (ar)
- Ο Ισπανικός Στρατός Ξηράς (ισπανικά: Ejercito de Tierra) είναι οι δυνάμεις ξηράς των Ισπανικών Ενόπλων Δυνάμεων, οι οποίες έχουν καθήκοντα στρατιωτικών επιχειρήσεων στην ξηρά. Ο Ισπανικός Στρατός Ξηράς είναι ένας από τους αρχαιότερους στρατούς του κόσμου, καθώς χρονολογείται στα τέλη του 15ου αιώνα. (el)
- Das Ejército de Tierra umfasst das Gros der Landstreitkräfte der spanischen Militärs. Einzige Landstreitkräfte, die nicht zum Heer gehören, sind die Guardia Civil und die Guardia Real. Es bildet mit der Armada Española (Marine) und dem Ejército del Aire (Luftstreitkräfte) die spanischen Streitkräfte. Im spanischen Heer, der größten Teilstreitkraft, dienen knapp 76.000 Berufssoldaten. Seit 2001 bestehen die spanischen Streitkräfte nur noch aus Freiwilligen. (de)
- Espainiako Lurreko Armada, Espainiako lehorreko segurtasunaz arduratzen den indar armatuetako armada da. Egoitza nagusia, Madrilen dauka, Cibeles estatuaren pareko jauregian. (eu)
- L'Armée de terre espagnole (Ejército de tierra) est la composante terrestre des Forces armées espagnoles.Elle a pour mission, conformément à l'article 8 de la Constitution espagnole, d'assurer la souveraineté et l'indépendance de l'Espagne et de défendre son intégrité territoriale ainsi que l'ordre constitutionnel.C'est l'une des armées de terre les plus anciennes du monde, étant en service à partir du XVe siècle apr. J.-C. Le quartier général de l'Armée de terre espagnole est situé au Palais Buenavista de Madrid. (fr)
- El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España. Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución Española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional. (es)
- The Spanish Army (Spanish: Ejército de Tierra, lit. 'Land Army') is the terrestrial army of the Spanish Armed Forces responsible for land-based military operations. It is one of the oldest active armies — dating back to the late 15th century. The Spanish Army has existed continuously since the reign of King Ferdinand and Queen Isabella (late 15th century). The oldest and largest of the three services, its mission was the defense of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa. (en)
- スペイン陸軍（スペイン語：Ejército de Tierra de España）は、スペインの陸軍である。 (ja)
- L'Ejército de Tierra (Esercito spagnolo) è l'esercito della Spagna ed una delle componenti delle forze armate spagnole, uno dei più antichi eserciti attivi in tutto il mondo. L'esercito ha in forza 127.000 unità volontarie, essendo stato interamente professionalizzato dal gennaio 2002. (it)
- O Exército da Espanha (em espanhol: Ejército de Tierra; literalmente, "Exército Terrestre") é um dos mais antigos exércitos ativos no mundo e o ramo terrestre das Forças armadas de Espanha, encarregados da defesa do país por meio de operações terrestres. (pt)
- Сухопутные войска Испании (исп. Ejército de Tierra) — вид вооружённых сил Испании, ответственной за наземные военные операции. Это одна из старейших действующих армий, ведущая свою историю начиная с XV века. Штаб-квартира сухопутных войск Испании размещена в Мадриде, во , на центральной площади , перед Банком Испании. (ru)
- L'Exèrcit de Terra és la branca terrestre de les Forces Armades d'Espanya, un dels exèrcits en activitat més antics del món, estant en servei des del segle xv. Té el seu quarter general al Palau de Buenavista de Madrid, situat a la cèntrica plaça de Cibeles, davant del Banc d'Espanya. L'Exèrcit de Terra d'Espanya compta en 2013 amb un màxim de 100.000 efectius que responen a 75.000 soldats de tropa i 25.000 quadres de comandament, un 25% de personal menys respecte al 2008. (ca)
- La Ter-Armeo de Hispanio estas la tera branĉo de la Armeo de Hispanio, unu de la armeoj funkciantaj plej antikvaj de la mondo. Gix havas Ĝeneralan Sidejon en la Palaco de Buenavista de Madrido, situa ĉe la centra kaj fama , antaŭ la Banko de Hispanio. Aktuale la Ter-Armeo de Hispanio havas ĉirkaŭ 135.000 homojn. (eo)
|