| dbo:abstract
|
- Tel Šimron (hebrejsky: תל שימרון) je archeologická lokalita v Izraeli. (cs)
- Tel Shimron (Hebrew: תל שמרון) is an archaeological site and nature reserve in the Jezreel Valley. Shimron was the name of a major city in the north of Israel throughout antiquity. It is mentioned in the Bible by this name, and in other period sources as Shim'on. In late antiquity, it was known by the name Simonias (Hebrew: סימונייה). The city is identified with Tell Samunia, also written Samunieh. Tel Shimron is located northeast of modern moshav Nahalal on the western edge of the Nazareth range, on the border between the Lower Galilee and the Jezreel Valley. Its location at the intersection of the lower Galilee ranges and the Jezreel Valley as well as its proximity to the Acco Plain made it and important part of trade routes through the area. (en)
- シムロン（英語: Shimron, ヘブライ語: שִׁמֶרוֹן, שמע'ון Shim'onとも）は、旧約聖書に登場するゼブルン族の町の名前である。シムロン・メロンと同じであると言われる。 シムロンは元カナン人の町でイスラエル人のカナン侵攻の時に、ハツォルと共に、ヨシュアに抵抗した。 ナザレの西7km現在のにあたるのではないかと言われる。 (ja)
- Tel Szimron (hebr. תל שמרון) – wzgórze typu tell w Dolnej Galilei, w północnym Izraelu. Wznosi się na wysokość 185 metrów n.p.m. Na wzgórzu znajduje się stanowisko archeologiczne obejmujące pozostałości biblijnego miasta Szimron. W jego sąsiedztwie znajduje się wioska komunalna Timrat. Stanowi część Parku Narodowego Szimron. (pl)
- Sinrom (em hebraico: שמרון) foi uma grande cidade no norte da Terra de Israel, na Antiguidade. Sinrom é mencionada na Bíblia com esse nome, e em fontes de outros períodos como Shim'on. A cidade é identificada com um tel chamado Tel Samunia em árabe. O tel eleva-se a 60 metros acima do seu entorno, nordeste do moshav Nahalal, na fronteira entre a e o vale de Jezreel. Hoje o tel não estabelecido, foi criado ao lado, para o leste. (pt)
- Tel Shimron (hebreiska: תל שמרון) är en kulle i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. Toppen på Tel Shimron är 188 meter över havet. Terrängen runt Tel Shimron är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Gan Le'ummi Shimron, 294 meter över havet, 1,6 km öster om Tel Shimron. Runt Tel Shimron är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Migdal Ha‘Emeq, 4,0 km sydost om Tel Shimron. Trakten runt Tel Shimron består till största delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 11 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 553 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 165 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Tel Šimron (hebrejsky: תל שימרון) je archeologická lokalita v Izraeli. (cs)
- シムロン（英語: Shimron, ヘブライ語: שִׁמֶרוֹן, שמע'ון Shim'onとも）は、旧約聖書に登場するゼブルン族の町の名前である。シムロン・メロンと同じであると言われる。 シムロンは元カナン人の町でイスラエル人のカナン侵攻の時に、ハツォルと共に、ヨシュアに抵抗した。 ナザレの西7km現在のにあたるのではないかと言われる。 (ja)
- Tel Szimron (hebr. תל שמרון) – wzgórze typu tell w Dolnej Galilei, w północnym Izraelu. Wznosi się na wysokość 185 metrów n.p.m. Na wzgórzu znajduje się stanowisko archeologiczne obejmujące pozostałości biblijnego miasta Szimron. W jego sąsiedztwie znajduje się wioska komunalna Timrat. Stanowi część Parku Narodowego Szimron. (pl)
- Sinrom (em hebraico: שמרון) foi uma grande cidade no norte da Terra de Israel, na Antiguidade. Sinrom é mencionada na Bíblia com esse nome, e em fontes de outros períodos como Shim'on. A cidade é identificada com um tel chamado Tel Samunia em árabe. O tel eleva-se a 60 metros acima do seu entorno, nordeste do moshav Nahalal, na fronteira entre a e o vale de Jezreel. Hoje o tel não estabelecido, foi criado ao lado, para o leste. (pt)
- Tel Shimron (Hebrew: תל שמרון) is an archaeological site and nature reserve in the Jezreel Valley. Shimron was the name of a major city in the north of Israel throughout antiquity. It is mentioned in the Bible by this name, and in other period sources as Shim'on. In late antiquity, it was known by the name Simonias (Hebrew: סימונייה). The city is identified with Tell Samunia, also written Samunieh. (en)
- Tel Shimron (hebreiska: תל שמרון) är en kulle i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. Toppen på Tel Shimron är 188 meter över havet. Terrängen runt Tel Shimron är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Gan Le'ummi Shimron, 294 meter över havet, 1,6 km öster om Tel Shimron. Runt Tel Shimron är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Migdal Ha‘Emeq, 4,0 km sydost om Tel Shimron. Trakten runt Tel Shimron består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|