| dbo:abstract
|
- Swetlana Wjatscheslawowna Paramygina (russisch Светлана Вячеславовна Парамыгина; * 5. April 1965 in Swerdlowsk) ist eine ehemalige belarussische Biathletin. Ihre internationale Karriere im Biathlon begann 1983. In der Saison 1993/94 wurde sie Gesamtsiegerin im Biathlon-Weltcup, ein Jahr später wurde sie nochmals Zweite im Gesamtweltcup. Bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer konnte sie im Sprint die Silbermedaille erringen. Nach der Saison 2000/2001 trat sie vom aktiven Sport zurück. (de)
- Svetlana Viacheslávovna Paramyguina –en ruso, Светлана Вячеславовна Парамыгина; en bielorruso, Святлана Вячаславаўна Парамыгіна– (Yekaterinburgo, URSS, 5 de abril de 1965) es una deportista bielorrusa que compitió para la URSS en biatlón. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Lillehammer 1994, en la prueba de velocidad. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1990 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1995 y 2000. (es)
- Svetlana Paramyguina (en russe : Светлана Парамыгина, Svetlana Paramyguina ; en biélorusse : Сьвятлана Парамыгіна, Sviatlana Paramyguina), née le 5 avril 1965 à Sverdlovsk, en RSFS de Russie, est une biathlète biélorusse. (fr)
- Svetlana Paramygina (sometimes Paramyguina) (Belarusian: Святлана Парамыгіна) (born April 5, 1965 in Sverdlovsk, Russian SFSR) is a former Belarusian biathlete. Her international biathlon career began in 1983. In the 1993/1994 season she won the overall World Cup. The following year she finished second overall. At the 1994 Winter Olympics in Lillehammer. She won a silver medal in the sprint event.After the 2000/2001 season she retired as a biathlete. (en)
- Svjatlana Vjačaslavaŭna Paramyhina (cirillico Святлана Вячаславаўна Парамыгіна; Ekaterinburg, 5 aprile 1965) è un'ex biatleta bielorussa, vincitrice di medaglie olimpiche e mondiali e di una Coppa del Mondo. Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), ha gareggiato per la ; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata. È indicata anche con la variante russa del suo nome, Светлана Парамыгина (Svetlana Paramygina). (it)
- Svetlana Vjatsjeslavovna Paramygina (Russisch: Светлана Вячеславовна Парамыгина, Witrussisch: Святлана Вячаславаўна Парамыгіна) (Jekaterinenburg (Russische SFSR), 5 februari 1965) is een sporter uit Wit-Rusland. In 1983 begon ze met biathlon in het nationale team van de Sovjet-Unie. In 1989 werd ze nationaal kampioene van de Sovjet-Unie. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie koos ze er voor om voor Wit-Rusland uit te komen, tot het einde van haar sportcarriere in 2001. In 1993/94 won ze de Wereldbeker biatlon. In 1990, 1991 met de Sovjet-Unie, en in 1994 met Wit-Rusland werd ze wereldkampioene biathlon op het onderdeel ploegproef. (nl)
- Swietłana Wiaczesławowna Paramygina (ros.: Светлана Вячеславовна Парамыгина; biał.: Святлана Вячаславаўна Парамыгіна, Swiatłana Wiaczasławauna Paramyhina; ur. 5 kwietnia 1965 w Swierdłowsku) – biathlonistka białoruska, reprezentująca również ZSRR, wicemistrzyni olimpijska i pięciokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Світлана Парамигіна (біл. Святлана Вячаславаўна Парамыгіна нар. 5 квітня 1965 Єкатеринбург, РРФСР, СРСР) — радянська та білоруська біатлоністка, срібна призерка Олімпійських ігор 1994 року в спринті, триразова чемпіонка світу з біатлону та дворазова призерка чемпіонатів світу. Перша представниця Білорусі володарка Кубка світу у сезоні 1993–1994 років. (uk)
- Светла́на Вячесла́вовна Парамы́гина (белор. Святлана Вячаславаўна Парамыгіна; 5 апреля 1965, Свердловск, РСФСР, СССР) — советская и белорусская биатлонистка. Серебряный призёр Олимпийских игр 1994 года в спринте, трёхкратная чемпионка мира на разных дистанциях (1990, 1991, 1994), двукратный призёр чемпионатов мира (1993), обладательница Кубка мира сезона 1993/1994. Победительница летних чемпионатов мира (1997, 1998) и серебряный призёр (1999); чемпионка Европы (1995), серебряный (2000) и бронзовый призёр (1996); чемпионка СССР (1989), обладательница Кубка СССР (1990). Лучшая спортсменка Белоруссии (1994); награждена медалью НОК Белоруссии «За выдающиеся заслуги» (2002). Заслуженный мастер спорта СССР (1991). Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1994). Завершила карьеру после сезона 2000/2001 годов, в возрасте 36 лет. Окончила Полоцкий государственный университет и Белорусский государственный университет. Живёт в Минске. Отец — Парамыгин Вячеслав Степанович — доцент, почетный мастер спорта по лыжным гонкам, заслуженный тренер СССР. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2545 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:title
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Swetlana Wjatscheslawowna Paramygina (russisch Светлана Вячеславовна Парамыгина; * 5. April 1965 in Swerdlowsk) ist eine ehemalige belarussische Biathletin. Ihre internationale Karriere im Biathlon begann 1983. In der Saison 1993/94 wurde sie Gesamtsiegerin im Biathlon-Weltcup, ein Jahr später wurde sie nochmals Zweite im Gesamtweltcup. Bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer konnte sie im Sprint die Silbermedaille erringen. Nach der Saison 2000/2001 trat sie vom aktiven Sport zurück. (de)
- Svetlana Viacheslávovna Paramyguina –en ruso, Светлана Вячеславовна Парамыгина; en bielorruso, Святлана Вячаславаўна Парамыгіна– (Yekaterinburgo, URSS, 5 de abril de 1965) es una deportista bielorrusa que compitió para la URSS en biatlón. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Lillehammer 1994, en la prueba de velocidad. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1990 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1995 y 2000. (es)
- Svetlana Paramyguina (en russe : Светлана Парамыгина, Svetlana Paramyguina ; en biélorusse : Сьвятлана Парамыгіна, Sviatlana Paramyguina), née le 5 avril 1965 à Sverdlovsk, en RSFS de Russie, est une biathlète biélorusse. (fr)
- Svetlana Paramygina (sometimes Paramyguina) (Belarusian: Святлана Парамыгіна) (born April 5, 1965 in Sverdlovsk, Russian SFSR) is a former Belarusian biathlete. Her international biathlon career began in 1983. In the 1993/1994 season she won the overall World Cup. The following year she finished second overall. At the 1994 Winter Olympics in Lillehammer. She won a silver medal in the sprint event.After the 2000/2001 season she retired as a biathlete. (en)
- Svjatlana Vjačaslavaŭna Paramyhina (cirillico Святлана Вячаславаўна Парамыгіна; Ekaterinburg, 5 aprile 1965) è un'ex biatleta bielorussa, vincitrice di medaglie olimpiche e mondiali e di una Coppa del Mondo. Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), ha gareggiato per la ; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata. È indicata anche con la variante russa del suo nome, Светлана Парамыгина (Svetlana Paramygina). (it)
- Swietłana Wiaczesławowna Paramygina (ros.: Светлана Вячеславовна Парамыгина; biał.: Святлана Вячаславаўна Парамыгіна, Swiatłana Wiaczasławauna Paramyhina; ur. 5 kwietnia 1965 w Swierdłowsku) – biathlonistka białoruska, reprezentująca również ZSRR, wicemistrzyni olimpijska i pięciokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Світлана Парамигіна (біл. Святлана Вячаславаўна Парамыгіна нар. 5 квітня 1965 Єкатеринбург, РРФСР, СРСР) — радянська та білоруська біатлоністка, срібна призерка Олімпійських ігор 1994 року в спринті, триразова чемпіонка світу з біатлону та дворазова призерка чемпіонатів світу. Перша представниця Білорусі володарка Кубка світу у сезоні 1993–1994 років. (uk)
- Svetlana Vjatsjeslavovna Paramygina (Russisch: Светлана Вячеславовна Парамыгина, Witrussisch: Святлана Вячаславаўна Парамыгіна) (Jekaterinenburg (Russische SFSR), 5 februari 1965) is een sporter uit Wit-Rusland. In 1983 begon ze met biathlon in het nationale team van de Sovjet-Unie. In 1989 werd ze nationaal kampioene van de Sovjet-Unie. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie koos ze er voor om voor Wit-Rusland uit te komen, tot het einde van haar sportcarriere in 2001. In 1993/94 won ze de Wereldbeker biatlon. (nl)
- Светла́на Вячесла́вовна Парамы́гина (белор. Святлана Вячаславаўна Парамыгіна; 5 апреля 1965, Свердловск, РСФСР, СССР) — советская и белорусская биатлонистка. Серебряный призёр Олимпийских игр 1994 года в спринте, трёхкратная чемпионка мира на разных дистанциях (1990, 1991, 1994), двукратный призёр чемпионатов мира (1993), обладательница Кубка мира сезона 1993/1994. Победительница летних чемпионатов мира (1997, 1998) и серебряный призёр (1999); чемпионка Европы (1995), серебряный (2000) и бронзовый призёр (1996); чемпионка СССР (1989), обладательница Кубка СССР (1990). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Svetlana Paramygina (en)
- Swjatlana Paramyhina (de)
- Svetlana Paramyguina (es)
- Svjatlana Paramyhina (it)
- Svetlana Paramyguina (fr)
- Svetlana Paramygina (nl)
- Swietłana Paramygina (pl)
- Парамыгина, Светлана Вячеславовна (ru)
- Парамигіна Світлана В'ячеславівна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:silverMedalist
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:silver
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |