| dbo:abstract
|
- Super Gem Fighter: Mini Mix (Pocket Fighter (ポケットファイター) au Japon) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom en septembre 1997 sur CP System II. (fr)
- Super Gem Fighter Mini Mix, released in Japan as Pocket Fighter (Japanese: ポケットファイター), is a fighting video game released by Capcom in 1997 for the CPS II arcade system. It was ported to the PlayStation, which retained the Pocket Fighter title for its North American and European releases, then the Sega Saturn and WonderSwan (in Japan only), as well as the PlayStation 2 as part of the Street Fighter Alpha-themed compilation title Street Fighter Alpha Anthology. The game uses the same super deformed character designs previously used in Super Puzzle Fighter II Turbo, a puzzle game by Capcom. The return of most of the "puzzle fighters" on the roster includes characters from Street Fighter Alpha 2 and Night Warriors: Darkstalkers' Revenge, Ibuki from Street Fighter III, and Tessa from Red Earth. It also features many character cameos from various Capcom games scattered in the background of the stages. Two mobile-only spin-offs based on this game, Solitier Fighter and Poker Fighter were released for cellphones in 2003 in Japan only. Super Gem Fighter Mini Mix was ported as a part of Capcom Fighting Collection on June 24, 2022 to PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and PC. (en)
- 『ポケットファイター』（POCKET FIGHTER）は1997年9月18日にカプコンからアーケード版が発売された2D対戦型格闘ゲーム。北米アーケード版でのゲームタイトルは "Super Gem Fighter Mini Mix"（欧米PlayStation版では日本と同じ "Pocket Fighter" ）。 前年に発売された落ち物パズル『スーパーパズルファイターIIX』のちびキャラと雰囲気をそのまま格闘ゲームにしたような作風が特徴。ストーリーの設定上は、「カプコンの対戦格闘ゲームの人気キャラクターたちが2頭身にデフォルメされたパラレルワールド」が舞台となっている。 (ja)
- 《슈퍼 젬 파이터 미니 믹스》는 캡콤이 제작한 1997년 아케이드 대전 격투 게임이다. 자사의 CP 시스템 II 기판으로 제작됐으며 일본에선 《포켓 파이터》라는 제목으로 출시됐다. 기본적인 게임플레이 시스템은 《스트리트 파이터》에 기반하나 일반 플레이어들이 접근하기 쉽도록 단순화된 조작체계를 도입했다. 상대방을 공격할 때마다 발생하는 세 종류의 젬을 모아 기술을 강화할 수 있다. 캐릭터를 2등신 형태로 그린 치비풍의 그래픽이 특징이다. 《스트리트 파이터》 이외에 《다크스토커즈》와 《》의 인물들도 플레이어 캐릭터로서 등장한다. 1998년에 플레이스테이션 및 세가 새턴 이식판이 출시됐으며 2000년에는 휴대용 게임기 원더스완으로도 발매됐다. 2006년에 플레이스테이션 2으로 출시된 합본 《》에도 수록됐다. (ko)
- Super Gem Fighter Mini Mix (Japans: ポケット ファイター, Pocket Fighter), is een videospel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Het spel kwam in 1997 uit als arcadespel en later volgde andere platforms. Het spel bevat een aantal bekende Capcom personages. (nl)
- Pocket Fighter (ポケットファイター?) è un videogioco picchiaduro sviluppato e reso pubblico dalla casa giapponese Capcom, originariamente per la piattaforma arcade , nel settembre 1997. In America è stato distribuito con il titolo Super Gem Fighter Mini Mix. Convertito sia per Sony PlayStation che PlayStation 2 (quest'ultima sua apparizione avviene nella collana ), in entrambi i prodotti, sia nell'uscita per l'Europa che quello per l'America, il titolo è risultato essere l'originale, ovvero Pocket Fighter; è stato convertito anche per Sega Saturn e WonderSwan. Personaggi in "super deformed", ovvero "anatomicamente" irreali, dalla testa spropositata e dal corpo minuscolo, già apparsi in Super Puzzle Fighter II Turbo, un puzzle game sempre edito dalla Capcom, in questo titolo si sfidano in duello, ognuno per un determinato motivo. Molti sono anche i cameo, "comparse terziarie", dai vari videogiochi Capcom, tutte tratteggiate ed animate umoristicamente negli sfondi: Balrog, Demitri, M. Bison e molti altri sono i partecipi. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Super Gem Fighter: Mini Mix (Pocket Fighter (ポケットファイター) au Japon) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom en septembre 1997 sur CP System II. (fr)
- 『ポケットファイター』（POCKET FIGHTER）は1997年9月18日にカプコンからアーケード版が発売された2D対戦型格闘ゲーム。北米アーケード版でのゲームタイトルは "Super Gem Fighter Mini Mix"（欧米PlayStation版では日本と同じ "Pocket Fighter" ）。 前年に発売された落ち物パズル『スーパーパズルファイターIIX』のちびキャラと雰囲気をそのまま格闘ゲームにしたような作風が特徴。ストーリーの設定上は、「カプコンの対戦格闘ゲームの人気キャラクターたちが2頭身にデフォルメされたパラレルワールド」が舞台となっている。 (ja)
- 《슈퍼 젬 파이터 미니 믹스》는 캡콤이 제작한 1997년 아케이드 대전 격투 게임이다. 자사의 CP 시스템 II 기판으로 제작됐으며 일본에선 《포켓 파이터》라는 제목으로 출시됐다. 기본적인 게임플레이 시스템은 《스트리트 파이터》에 기반하나 일반 플레이어들이 접근하기 쉽도록 단순화된 조작체계를 도입했다. 상대방을 공격할 때마다 발생하는 세 종류의 젬을 모아 기술을 강화할 수 있다. 캐릭터를 2등신 형태로 그린 치비풍의 그래픽이 특징이다. 《스트리트 파이터》 이외에 《다크스토커즈》와 《》의 인물들도 플레이어 캐릭터로서 등장한다. 1998년에 플레이스테이션 및 세가 새턴 이식판이 출시됐으며 2000년에는 휴대용 게임기 원더스완으로도 발매됐다. 2006년에 플레이스테이션 2으로 출시된 합본 《》에도 수록됐다. (ko)
- Super Gem Fighter Mini Mix (Japans: ポケット ファイター, Pocket Fighter), is een videospel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Het spel kwam in 1997 uit als arcadespel en later volgde andere platforms. Het spel bevat een aantal bekende Capcom personages. (nl)
- Super Gem Fighter Mini Mix, released in Japan as Pocket Fighter (Japanese: ポケットファイター), is a fighting video game released by Capcom in 1997 for the CPS II arcade system. It was ported to the PlayStation, which retained the Pocket Fighter title for its North American and European releases, then the Sega Saturn and WonderSwan (in Japan only), as well as the PlayStation 2 as part of the Street Fighter Alpha-themed compilation title Street Fighter Alpha Anthology. (en)
- Pocket Fighter (ポケットファイター?) è un videogioco picchiaduro sviluppato e reso pubblico dalla casa giapponese Capcom, originariamente per la piattaforma arcade , nel settembre 1997. In America è stato distribuito con il titolo Super Gem Fighter Mini Mix. Convertito sia per Sony PlayStation che PlayStation 2 (quest'ultima sua apparizione avviene nella collana ), in entrambi i prodotti, sia nell'uscita per l'Europa che quello per l'America, il titolo è risultato essere l'originale, ovvero Pocket Fighter; è stato convertito anche per Sega Saturn e WonderSwan. (it)
|