| dbo:abstract
|
- Die Rajatarangini (dt. Fluss der Könige) ist eine Geschichte Kaschmirs des indischen Historikers Kalhana, die er von 1147 bis 1149 auf Sanskrit verfasste. Darin wird die Geschichte der Rajas von Kaschmir beschrieben. Während der Autor für die Frühzeit die legendenhafte Überlieferung unkritisch wiedergibt, stützt er sich für die ihm näher liegende Zeit auf Inschriften, genealogische Tafeln und Münzen und ist bei seiner Darstellung sehr um Neutralität bemüht. Das Werk beginnt bereits mit der Periode der Mahabharata, berichtet dann ausführlicher über das Reich der Maurya und informiert ausführlich über Religionen und Sekten im 11. und 12. Jahrhundert ebenso wie über Schlangenkult, Witwenverbrennung sowie über Verwaltung und Beamtenwesen. Das Rajatarangini wurde von späteren Fortsetzern, u. a. Jonaraja, bis zur Zeit Akbars weitergeführt. (de)
- Rajatarangini ("The River of Kings") is a metrical legendary and historical chronicle of the north-western part of India, particularly the kings of Kashmir. It was written in Sanskrit by Kashmiri historian Kalhana in the 12th century CE. The work consists of 7826 verses, which are divided between eight books called tarangas ("waves"). The Rajataringini provides the earliest source on Kashmir that can be labeled as a "historical" text on this region. Although inaccurate in its chronology, the book still provides an invaluable source of information about early Kashmir and its neighbors in the north western parts of the Indian subcontinent, and has been widely referenced by later historians and ethnographers. (en)
- «Раджатарангини» (IAST: Rājataraṃgiṇī, «Поток царей») — хроника, повествующая о древних царях Кашмира, написана на санскрите автором Калханой. Хроника написана примерно в 1147—1149 годах н. э. Хроника описывает прочные традиции кашмирской монархии, но 120 стихов хроники описывают хаос, возникший в правление Калаша, сына Ананта Девы. Даты правления ранних правителей Кашмира, вероятно, даны не точно, но «Раджатарангини» остаётся великолепным источником исторических и этнографических сведений о Кашмире и его соседях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «Раджатарангини» (IAST: Rājataraṃgiṇī, «Поток царей») — хроника, повествующая о древних царях Кашмира, написана на санскрите автором Калханой. Хроника написана примерно в 1147—1149 годах н. э. Хроника описывает прочные традиции кашмирской монархии, но 120 стихов хроники описывают хаос, возникший в правление Калаша, сына Ананта Девы. Даты правления ранних правителей Кашмира, вероятно, даны не точно, но «Раджатарангини» остаётся великолепным источником исторических и этнографических сведений о Кашмире и его соседях. (ru)
- Die Rajatarangini (dt. Fluss der Könige) ist eine Geschichte Kaschmirs des indischen Historikers Kalhana, die er von 1147 bis 1149 auf Sanskrit verfasste. Darin wird die Geschichte der Rajas von Kaschmir beschrieben. Während der Autor für die Frühzeit die legendenhafte Überlieferung unkritisch wiedergibt, stützt er sich für die ihm näher liegende Zeit auf Inschriften, genealogische Tafeln und Münzen und ist bei seiner Darstellung sehr um Neutralität bemüht. Das Rajatarangini wurde von späteren Fortsetzern, u. a. Jonaraja, bis zur Zeit Akbars weitergeführt. (de)
- Rajatarangini ("The River of Kings") is a metrical legendary and historical chronicle of the north-western part of India, particularly the kings of Kashmir. It was written in Sanskrit by Kashmiri historian Kalhana in the 12th century CE. The work consists of 7826 verses, which are divided between eight books called tarangas ("waves"). (en)
|
